КАК СОЗДАТЬ БИЗНЕС В БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЕ 2013
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
2013
Investment Opportunities
Foreign Investment Promotion Agency
КАК СОЗДАТЬ
БИЗНЕС
В БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЕ
Bosnia and Herzegovina
КАК СОЗДАТЬ БИЗНЕС В БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЕ
Foreign Investment Promotion Agency
Bosnia and Herzegovina
YOUR NEW
ADVENTURE
Содержание СОЗДАНИЕ СВОЕГО БИЗНЕСА В БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЕ................................5 СОЗДАНИЕ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ..................................................................5 Регистрация хозяйственных обществ............................………………..........................5 Создание хозяйственных обществ в Боснии и Герцеговине................................6 ФОРМЫ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ......................................................................7 Формы хозяйственных обществ в Республике Сербской.....................................7 Формы хозяйственных обществ в Федерации Боснии и Герцеговины................10 Формы хозяйственных обществ в Округе Брчко......................................................12 ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ СОЗДАНИЯ БИЗНЕС ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЕ..........................................................................................................14 Шаг 1 Учредительный договор/решение..................................................................15 Шаг 2 Уплата учредительного капитала в банке......................................................16 Шаг 3. Регистрация общества в компетентном суде...............................................18 Шаг 4: Изготовление печати.......................................................................................20 Шаг 5: Открытие банковского счета в коммерческом банке.................................20 Шаг 6: Регистрация компании и работников в налоговой службе........................21 Шаг 7: Получение разрешения на начало деятельности.........................................22 Затраты на создание бизнеса.....................................................................................23 СОЗДАНИЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ.....................24 СОЗДАНИЕ СТРАХОВЫХ ОБЩЕСТВ....... …………………………………………………………........25 Страховые общества не имеющие штаб-квартиры в Боснии и Герцеговине.......28 СОЗДАНИЕ БАНКОВ В БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЕ......................................................30 Порядок выдачи разрешения на создание банка....................................................32 ЗОНЫ СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ И БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЕ...................................34 АГЕНСТВО ПО ПРИВЛЕЧЕНИЮ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ БиГ.........................36
How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
СОЗДАНИЕ БИЗНЕС ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЕ
Правовой базой для иностранных инвестиций обеспечено равенство между
иностранными и местными инвестициями. Когда иностранный инвестор создает или
участвует в создании компаний в БиГ, он получает одинаковые права и принимает на себя
те же условия какие приобретает и принимает местный инвестор.
Иностранные инвесторы вправе создавать любые формы юридических лиц в соответствии
с законами о хозяйственных обществах.
В этой брошюре вы найдете подробные информации, которые могут понадобиться вам,
как инвестору, при создании компании, а также подробные инструкции касающиеся
регистрации и создания хозяйтсвенного общества в БиГ.
В боршюре также представлен обзор правовых форм хозяйственных обществ,
разрешенных в Боснии и Герцеговине и перечень законов, применяемых при их создании.
СОЗДАНИЕ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ
Регистрация хозяйственных обществ
Для запуска предпринимательской деятельности, открытия хозяйственного общества
требуется регистрация. Регистрация хозяйственного общества это процесс, который
необходимо провести в компетентных органах, выдающих разрешение на осуществление
определенного вида деятельности, на условиях регламентированных законодательством.
Регистрация хозяйственных обществ в Боснии и Герцеговине регулируется следующими
законами:
• Рамочным законом о регистрации предприятий в Боснии и Герцеговине
(Служебный вестник БиГ № 42/04);
•Законом о регистрации предприятий в Федерации Боснии и Герцеговины
(Официальная газета БиГ № 27/05, 68/05 и 43/09);
• Законом о регистрации предприятий в Республике Сербской (Официальный
вестник РС № 42/05, 118/09 и 102/12);
• Законом о регистрации предприятий в Окурге Брчко (Официальный вестник ОБ
№ 15/05).
Концепцией рамочного закона о регистрации предприятий в Боснии и Герцеговине
обеспечивается быстрый и единообразный порядок регистрации предприятий в БиГ,
применяемый ко всем бизнес субъектам, созданным в Боснии и Герцеговине, как
местными, так и иностранными юридическими и физическими лицами.
6
How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
Создание хозяйственных субъектов в Боснии и Герцеговине
Далее в тексте приведены Законы, регулирующие создание, работу, управление и
ликвидацию хозяйственных субъектов в Боснии и Герцеговине:
В Федерации Боснии и Герцеговины:
Закон о хозяйственных обществах ФБиГ (Официальная загета БиГ № 23/99, 45/00, 2/02,
6/02, 6/02, 29/03, 68/05, 91/07 и 84/08, 7/09 и 63/10)
В Республике Сербской:
Закон о хозяйственных обществах РС (Официальный вестник РС № 127/08 и 58/09, 100/11)
В Округе Брчко:
Закон о хозяйственных обществах ОБ (Официальный вестник ОБ № 11/01, 10/02, 14/02,
1/03, 8/03, 4/04, 19/07 и 34/07)
Согласно перечисленным законам, хозяйственное общество является юридическим
лицом, которое самостоятельно занимается экономической деятельностью, с целью
получения прибыли.
Хозяйственное общество может быть создано:
• отечественными физическими и юридическими лицами
• иностранными физическими и юридическими лицами
• отечественными и иностранными физическими и юридическими лицами
Законами о хозяйственных обществах во всех трех административных единицах в Боснии
и Герцеговине выделяются следующие типы хозяйственных обществ:
• общество с неограниченной ответственностью (ОНО/ UnLtd);
• общество с ограниченной ответственностью (ООО/Ltd);
• коммандитное товарищество (КТ/LP);
• акционерное общество(АО/ JSC).
7
How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
ФОРМЫ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ
В следующих таблицах приведены формы и краткое описание хозяйственных обществ,
которые могут быть созданы в Федерации Боснии и Герцеговины, Республике Сербской и
Округе Брчко.
Форма
хозяйственного Республика Сербская
общества
… это хозяйственное общество, созданное двумя или более физическими
и/или юридическими лицами в качестве партнеров общества, с целью
Общество с осуществления определенной деятельности под совместным фирменным
неограниченной наименованием. Наряду с учредительным актом, ОНО/Ltd может иметь и
ответственностью партнерский договор, определяющий особые бизнес-операции общества
(ОНО/UnLtd) и его управление. Общество по своим обязательствам отвечает всем своим
имуществом. Партнеры общества несут солидарную ответственность по
всем обязательствам общества всем своим имуществом, если с кредитором
не подписан договор об иной ответственности. Нет ограничений по
минимальной или максимальной сумме уставного капитала;
...это хозяйственное общество, созданное одним или более юридическими
и/или физическими лицами в качестве членов общества, с целью
осуществления определенной деятельности под совместным фирменным
наименованием. Общество с ограниченной ответственностью по своим
обязательствам отвечает всем своим имуществом. Член общества с
ограниченной ответственностью не отвечает по обязательствам общества,
кроме до суммы оговоренной в договоре, но не внесенной доли в имущество
Общество с общества. Наряду с учредительным актом, ООО/Ltd может иметь и договор
ограниченной между членами общества, которым определяются особые бизнес-операции
ответственностью и управление обществом. Общество с ограниченной ответственностью может
(ООО/Ltd) иметь максимум 50 членов. Если число членов общества с ограниченной
ответственностью увеличится, но не более чем до 100 членов, и если
это число останется постоянным в течение более 12 месяцев, общество
примет правовую форму закрытого акционерного общества. Денежная
часть уставного капитала общества с ограниченной ответственностью в
день внесения составляет минимум 2.000 км (около 1,000 евро), из которых
минимум половина перечисляется на временный расчетный счет до
регистрации общества. Остальная часть пеерчисляется на счет общества в
течение двух лет со дня регистрации;
8
How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
...это хозяйственное общество, созданное двумя или более физическими и/
или юридическими лицами в качестве партнеров, с целью осуществления
определенной деятельности под совместным фирменным наименованием,
Коммандитное из которых как минимум одно лицо отвечает неограниченно по
товарищество обязательствам общества (комплементар), и как минимум одно лицо
(КТ/LP) ограниченно отвечает до суммы своей договорной доли (коммандит).
Наряду с учредительным актом, КТ/LP может иметь и партнерский договор,
определяющий деятельность товарищества и его управление.
Коммандитное товарищество по своим обязательствам отвечает всем
своим имуществом. Нет ограничений по минимуму или максимум уставного
капитала;
...это хозяйственное общество, созданное одним или более юридическими
и/или физическими лицами в качестве акционеров, с целью осуществления
деятельности, под совместным фирменным наименованием, уставной
капитал которого определен и разделен на акции. Акционерное общество по
своим обязательствам отвечает свем своим имуществом.
Акционеры не несут ответственность по обязательствам общества, за
исключением до суммы договорной, но не внесенной доли в имущество
общества. Наряду с учредительным актом, АО/JSC может иметь и Устав,
определяющий работу общества и его управление. Акционерное общество
может быть закрытого и открытого типа. Если в учредительном акте не указан
тип акционерного общества, общество является открытым. Акционерное
общество считается открытым, если учредители объявили открытый конкурс
на регистрацию и оплату акций в момент создания общества, то есть
Акционерное если такой конкурс объявлен обществом после его создания. Закрытым
общество акционерным обществом является общество, акции которого выпускаются
(АО/JSC) только в пользу учредителей или в пользу ограниченного числа других
лиц. Закрытое акционерное общество может иметь до 100 акционеров.
Если число акционеров закрытого акционерного общества увеличится и не
сокращается более одного года, общество становится открытым обществом.
Закрытое общество не может выпускать акции путем открытого конкурса
или иным образом публично выпускать свои акции. Закрытым акционерным
обществом управляет директор или совет директоров. Открытое
акционерное общество имеет совет директоров. Минимальная сумма
уставного капитала закрытого акционерного общества в момент внесения в
реестр составляет 20.000 конвертируемых марок (около 10.000 евро).
Минимальная сумма уставного капитала открытого акционерного общества
в момент внесения в реестр составляет 50.000 конвертируемых марок (около
25,000 евро). Акционерное общество может выпускать обыкновенные и
привилегованные акции. Минимальная номинальная стоимость акций не
может быть менее одной конвертируемой марки, если стоимость выше, она
должна быть делимой на десять.
9
How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
Форма
хозяйственного Федерация Боснии и Герцеговины
общества
...это общество, созданоое как минимум двумя лицами, неограниченно
солидарно отвечающими по обязательствам общества. Общество
создается договором о создании между двумя или более отечественными/
Общество с иностранными физическими и/или юридическими лицами. В договоре
неограниченной обязательно указывается имя, фамилия и адрес постоянного проживания
ответственностью или фирменное наименование и юридический адрес, фирменное
(ОНО/UnLtd) наименование, юридический адрес, деятельность общества, в том числе и
права и обязанности членов. Доли членов могут быть в денежной форме,
товарах, правах и услугах. Стоимость долей в товарах, правах и услугах
утверждается договором о создании предприятия. Доли членов имеют
одинаковую ценность и становятся собственностью общества. Права
управления принадлежат всем членам общества в равной степени. Общество
не имеет устав, и органы правления, так как члены управляют обществом
непосредственно, включая и представительство общества. Нет ограничений
максимума или минимума уставного капитала;
...это общество, созданное актом о создании или договором между одним
или несколькими отечественными/иностранными физическими и/или
юридическими лицами, с уставным капиталом разделенным на доли.
Член общества с ограниченной ответственностью отвечает по обязательствам
общества в размере своей доли в нем. Минимальный уставной капитал
Общество с составляет 2.000 км (около 1.000 евро ), а сумма отдельного вклада не
ограниченной может быть менее 100 км ( около 50 евро).Общество с ограниченной
ответственностью ответственностью имеет Устав. Управление этим обществом осуществляется
(ООО/Ltd) Собранием акционеров (в случае когда в обществе только один учредитель,
он наделен правами Собрания), Советом директоров (может состоять из
нескольких членов) и Наблюдательным советом, которые в обязательном
порядке назначаются если общество состоит из минимум десяти
учредителей, с уставным капиталом в один миллион конвертируемых марок.
В обществе с ограниченной ответственностью без Наблюдательного совета,
ответственными являются члены общества;
...это общество, в котором один или несколько членов отвечает по
обязательствам общества неограниченно солидарно всем своим
имуществом, в том числе частной собственностью (комплементар), а
Коммандитное один или несколько членов отвечает по обязательствам общества только
товарищество до суммы вкладов в общество. Общество создается договором между
(КТ/LP) двумя или несколькими отечественными/иностранными физическими
и/или юридическими лицами. Коммандитное товарищество может
быть преобразовано в акционерное коммандитное общество. Работой
коммандитного товарищества управляют комплементары. Каждый из
комплементариев вправе заступать общество;
10How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
...это хозяйственное общество, созданное договором между одним
или несколькими отечественными/иностранными физическими или
юридическими лицами-акционераии, с начальным капиталом разделенным
на акции. Акционерное общество создается договором об учреждении.
Акционерное общество не отвечает по обязательствам акционеров, оно
может быть учреждено одним или несколькими учредителями.
Акционерное Уставной капитал акционерного общества должет составлять минимум
общество 50.000 км (около 25,000 евро). Номинальная стоимость акции не может
(АО/JSC) быть менее 10 км (около 5,00 евро).Органами акционерного общества
являются: Собрание акционеров, Наблюдательный совет, Совет директоров
и ревизионная комиссия. Акционерные общества могут быть открытыми
и закрытыми. Открытыми акционерными обществами являются общества
(банки или страховые общества, с минимальным уставным капиталом в
4.000.000,00 км (около 2 000,000 евро) и минимум 40 акционеров), акции
которых выпускаются путем открытого конкурса. Закрытое акционерное
общество это вид акционерного общества, акции которого выпускаются
между ограниченным числом участников. Минимальный уставной капитал
составляет 50.000 км (около 25. 000 евро).
Форма
хозяйственного Округ Брчко
общества
…это общества, созданное с участием капитала или без него (не
отграничений по минимальной или максимальной сумме уставного
капитала), но в котором ответственность членов или акционеров не
Общество с ограничена. Общество создается учредительным актом между двумя или
неограниченной несколькими физическими и/или юридическими лицами в роли партнеров, с
ответственностью целью осуществления деятельности по общим фирменным наименованием.
(ОНО/UnLtd) Вклады членов могут быть денежными, товарными, правовыми и в
форме услуг. Стоимость вкладов в товарах, правах и услугах утверждается
договором о создании общества. Вклады членов имеют одинаковую
ценность и становятся имуществом общества. Общество по своим
обязательствам отвечает всем своим имуществом. Все партнеры несут
солидарную ответственность всем своим имуществом, в случае если
кредитором не оговорено иное;
11How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
…это гибкая форма общества, с элементами партнерских связей и
корпоративных структур. Общество с ограниченной ответственностью
создается одним или несколькими юридическими и/или физическими
лицами, в свойстве членов общества, с целью осуществления определенной
Общество деятельности под совместным фирменным наименованием. Общество с
сограниченной ограниченной ответственностью отвечает по своим обязательствам всем
ответственностью своим имуществом. Член общества с ограниченной ответственностью
(ООО/Ltd) не отвечает по обязательствам общества, за исключением договорной,
но не внесенной доли в имущество общества. Общество с ограниченной
ответственностью может иметь максимум 50 членов. В случае, если
число членов общества с ограниченной ответственностью увеличится, то
общество получает специальное разрешение Правительства Округа Брчко.
Минимальная сумма уставного капитала составляет 2.000 км (около 1.000
евро );
…это форма общества, в котором как минимум одно лицо неограниченно
отвечает по обязательствам общества (комплементар), и как минимум
одно лицо отвечает ограниченно, до суммы своей договорной доли
Коммандитное (коммандитор). Общество создается двумя или несколькими физическими
товарищество и/или юридическими лицами в форме партнерства, с целью осуществления
(КТ/LP) деятельности под совместным фирменным наименованием. По своим
обязательствам коммандитное товарищество отвечает всем своим
имуществом. Наряду с указанным учредительным актом, КТ/LP может
иметь и договор между партнерами общества, которым утверждается его
деятельность и управление. Нет ограничений минимума и максимума суммы
уставного капитала;
… это хозяйственное общество, созданное учредительным актом одним
или несколькими юридическими и/или физическими лицами в свойстве
акционеров, с целью осуществления деятельности, под совместным
фирменным наименованием, учредительный капитал которого утвержден
и разделен на акции. Наряжу с учредительным актом, АО/JSC может
Акционерное иметь и Устав, утверждающий направление деятельности и управление.
общество Акционерное общество отвечает по своим обязательствам всем своим
(АО/JSC) имуществом. Акционеры акционерного общества не отвечают по
обязательствам общества, кроме до суммы договорной, но не внесенной
доли в имущество общества. Минимальная денежная сумма уставного
капитала открытого акционерного общества, в день внесения его в реестр,
составляет 15 000 км (около 7,500 евро). Вклады членов могут быть в
денежном и товарном эквиваленте, в правах и услугах. Стоимость вкладов в
товарах, правах и услугах утверждается договором о создании общества.
Акционерное общество может выпускать обыкновенные и привилегованные
акции. Минимальная номинальная стоимость акции не может быть менее
одной конвертируемой марки.
12How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
STEPS FOR ESTABLISHING A BUSINESS IN BOSNIA AND HERZEGOVINA
»» START BUSINESS
1.Establishment
»»
Contract
2.Payment Of
»»»»»»»» »»»»
Initial Capital
3.Registration At The
Competent Court
4.Making A Company
Stamp
5.Opening A Bank
Account In The
Commercial Bank
6.Registration At The
Tax Administration
7.Starting
activity through
notification
*Указанные шаги приводятся в качестве примера создания общества с ограниченной ответственностью ООО/Ltd (в качестве самой
распространенной формы общества) и являются однообразными на всей территории БиГ.is administered by the Ministry.
13How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
Шаг 1. Договор о создании
(документы заверяются нотариально)
ООО может быть создано Договором о создании или Решением о создании. В случае,
если учредителем является одно лицо, общество создается Решением о создании. В
случае, если общество создается несколькими лицами, необходимо заключить Договор о
создании.
В Учредительном акте общества с ограниченной ответственностью в обязательном
порядке указывается следующее:
1. Имена, фамилии и адреса учредителей (для физических лиц), то есть фирменные
наименования и юридические адреса учредителей (для юридических лиц);
2. Фирменное наименование, юридический адрес и виды деятельности создаваемого
общества;
3. Размер уставного капитала;
4. Права и обязанности учредителей общества (управление, распределение прибыли и
т.п.);
5. Процедура в случае если один из учредителей не внес свою долю в оговоренный срок
или не выполнил любое из принятых на себя обязательств;
6. Порядок оплаты расходов создания (учредителем или новым обществом);
7. Способ управления и представления общества (необходимо назначить лица,
уполномоченные управлять обществом и представлять его, а также подать заявку с
документацией и выполнить все необходимые шаги для внесения в судебный реестр);
8. Последствия неудачного учреждения;
9. Специальные правила в случае создания общества на неопределенный срок.
* Здесь приводятся только обязательные части учредительного акта. Учредители
вправе включить в акт любые положения, которые считают необходимыми, и которые
соответствуют Закону о хозяйственных обществах.
14How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
Шаг 2. Внесение уставного капитала
(в банке по выбору учредителя)
Иностранные инвесторы вправе открывать на территории Боснии и Герцеговины счета в
любом коммерческом банке, в местной или в любой свободно конвертируемой валюте.
Вклады, произведенные в других валютах, автоматически конвертируются в км по
официальному банковскому курсу валют в день поступления.
В процессе создания хозяйственного субъекта, при подаче заявки на регистрацию
в судебном реестре, в зависимости от типа хозяйственного субъекта, наряду с
другими документами, необходимыми для регистрации, должно быть представлено
доказательство об уплате учредительного капитала, а банк (по выбору учредителей)
выдает клиенту справку об уплате учредительного капитала для регистрации
учредительного капитала в компетентном суде.
При получении платежного бланка, инвестор должен особое внимание обратить на
следующие элементы:
• Важно проконтролировать, содержит ли бланк точное назавание учредителя (имя,
фамилию и адрес);
• В случае, если оплату производит другое лицо, в заявке необходимо указать, что оплата
производится от имени учредителя (название учредителя), а также указать его как
крайнего пользователя;
• Полное наименование и адрес создаваемого хозяйственного субъекта (полное
наименование и юридический адрес), сведения об оплате;
• Уставной капитал (сумма в км).
Для выдачи Сертификата необходимо представить следующие документы:
• Оригинальный документ, подтверждающий уплату уставного капитала;
• Свидетельство об оплате сборов за выдачу Сертификата уплаты уставного капитала;
• После регистрации общества в компетентном суде, необходимо открыть регулярный
счет/расчетный счет (шаг 5. инструкции).
15How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
Шаг 3. Регистрация хозяйственного
общества в компетентном суде
Регистрация общества осуществляется в муниципальном суде, по адресу регистрации
общества.
Данные, вносимые в реестр: создание, регистрация и ликвидация субъекта, создание
и ликвидация части субъекта, любые изменения статуса, включая изменение формы
организации субъекта, данные о субъекте имеющие значение для юридических сделок
и их изменения, данные о банкротстве или процессе ликвидации, данные о процессе
удаления субъекта из реестра, и другие данные, предусмотренные законом.
Для регистрации необходимо предоставить следующие документы:
(необходим нотариально заверенный перевод документов)
• Заявка на регистрацию (комплект форм, которые можно получить в суде);
• Удостоверение личности, паспорт или свидетельство из соответствующего реестра,
подтверждающее личность учредителя;
• Удостоверение личности или паспорт лица, уполномоченного представлять общество,
внесенное в реестр;
• Учредительный акт;
• Заявление директора о согласии с назначением на должность;
• Доказательство об уплате уставного капитала;
• Решение о назначении лица, уполномоченного представлять общество, если оно не
указано в учредительном акте;
• Заверенная подпись лица, уполномоченного представлять компанию;
• Доказательство о регистрации компании в своей стране (если учредителем является
юридическое лицо) или заверенная копия паспорта (если учредителем является
физическое лицо);
• Доказательство об уплате судебных расходов.
16How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
Шаг 4. Изготовление
печати
Для изготовления печати необходимо представить копию решения суда о внесении
компании в судебный реестр. На печати, как минимум, должно находится наименование
и местонахождение компании. Изготовление печати осуществляет уполномоченная
мастерская. Расходы изготовления печати составляют от 30 до 50 км (коло 10-25 евро).
Шаг 5. Открытие расчетного счета
в коммерческом банке
Для открытия расчетного счета в коммерческом банке необходимо представить
нотариально заверенные копии следующих документов:
• решение о внесении в судебный реестр;
• свидетельство о идентификационном номере, выданное Агенством по статистике;
• свидетельства налогового и таможенного администрирования;
• идентификационный номер лица/лиц, уполномоченных на расчетный счет (заверенная
копия удостоверения личности или паспорта);
• заверенные подписи лиц, уполномоченных на расчетный счет компании.
17How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
Шаг 6. Регистрация общества и
его работников в налоговой службе
Для регистрации общества в налоговой службе необходимо предоставить следующие
документы:
1. Заверенную копию решения суда о внесении в судебный реестр;
2. Свидетельство компетентного Агенства по статистике о регистрации;
3. Заполненную форму (образец можно получить в соответствующем налоговом
отделении по адресу регистрации компании).
Для регистрации служащих, необходимо предоставить следующие документы:
• Заполненную форму на внесение в Единую систему регистрации (образец можно
получить в соответствующем налоговом отделении по адресу регистрации компании).
18How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
Шаг 7. Получение разрешения
на начало работы
Разрешение на начало работы выдается муниципальным Департаментом экономики. Для
получения разрешения необходимо обеспечить следующее:
1. Заявление на выдачу разрешения;
2. Доверенность на юриста, в случае если эту работу не выполняет директор лично;
3. Доказательство что компания занимает офисные помещения (выписка из земельного
кадастра, договор купли-продажи, договор аренды итп.);
4. Доказательство о регистрации директора и работников в налоговой службе;
5. Доказательство об уплате административных расходов.
В Федерации Боснии и Герцеговины, наряду с перечисленными документами,
необходимо представить и следующее (если это применимо):
• Мнение экспертов по защите от шума;
• Аттестат в области электроэнергии;
• Разрешение по противопожарной защите.
* При получении Разрешения на начало работы, в некоторых муниципалитетах могуть
иметь место незначительные нюансы.
Административные расходы по созданию компании:
Необходимо расчитывать на следующие расходы по созданию компании:
• административные расходы: приблизительно 1.000 км (около 500 евро);
• расходы на юриста и нотариуса: от 1000 до 2000 км (около 500-1000 евро).
Процедура регистрации хозяйственного субъекта в суде по закону длится пять дней (на
практике весь процесс может растянуться от 30 до 45 дней).
19СОЗДАНИЕ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ХОЗЯЙСТВЕННЫХ ОБЩЕСТВ
How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
СОЗДАНИЕ СТРАХОВЫХ ОБЩЕСТВ
Создание страховых обществ в Боснии и Герцеговине регулируется следующими
законами:
В Федерации Боснии и Герцеговине:
Законом о страховых обществах в частном страховании ФБиГ (Официальная газета БиГ, №
24/05 и 36/10)
В Республике Сербской:
Законом о страховых обществах (Официальный вестник Республики Сербской, № 17/05,
06/01, 64/06 и 74/10)
Для того, чтобы иностранное страховое общество получило лицензию на работу в Боснии
и Герцеговине, необходимо чтобы:
1. Общество было создано как акционерное страховое общество или как общество
взаимного страхования или в любой другой форме страхового общества,
предусмотренной в странах-членах Евросоюза;
2. Иметь законного представителя этого отделения (физическое или юридическое лицо);
3. Общество было зарегистрированно в стране, позволяющей страховому обществу из БиГ
быть созданным по принципу взаимности;
4. Иметь капитал в БиГ, в сумме не менее минимального уровня капитала.
Минимальный уставной капитал для создания страхового общества:
• 2.000.000 км (около 1.000.000 евро) или 3.000.000 км (около
1.500.000 евро), если общество создается для обеспечения жизненного страхования;
• 3.000.000 км (около 1,500,000 евро), если общество создается для обеспечения
перестрахования;
5. Иметь в Республике Сербской в собственности активы в размере как минимум
половины (1/2) минимального гарантийного фонда и депозиты в Республике Сербской в
размере одной четвертой (1/4) этой суммы в качестве гарантии;
6. Официальным заявлением, подписанным представителями общества, принять на себя
следующие обязательства:
• обеспечить для этого отделения маржу платежеспособности;
• в течение двух месяцев со дня получения лицензии, создать в отделении
административный и бухгалтерский отделы;
21How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
• создать и вкладывать средства технических резервов по отношению к деятельности в
БиГ;
• назначить уполномоченное лицо, ответственное за работу с переменным фондом.
Заявка на лицензирование должна сопровождаться следующими документами,
оформленными на одном из служебных языков в Боснии и Герцеговине:
• заверенной копией Устава и свидетельством о регистрации, выданным компетентным
органом страны, в которой расположена штаб-квартира общества;
• нотариально заверенной доверенностью на адвоката, на назначение уполномоченного
представителя в Республике Сербской/Федерации Боснии и Герцеговины;
• справкой надзорных органов страны местонахождения страхового общества,
подтверждающей работу страхового общества и существование лицензии на все виды
страхования, которыми общество будет заниматся в Республике Сербской/Федерации
Боснии и Герцеговины. Дата выдачи справки – не более трех месяцев со дня подачи
заявки;
• перечень имен и фамилий, адресов директора и исполнительных директоров;
• бизнес-план отделения;
• бухгалтерский баланс и отчет о прибыли за три последних финансовых года.
Более подробные информации о создании страховых обществ в БиГ можно получить на
следующих интернет страницах:
Страховое агенство БиГ
www.azobih.gov.ba
Агенство страхового надзора Федерации БиГ
www.nados.ba
Страховое агенство РС
www.azors.org
22How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
Страховые общества, штаб-квартиры которых не находятся на
территории Боснии и Герцеговины
Иностранное страховое общество, созданное за пределами Боснии и Герцеговины,
вправе осуществлять свою деятельность в форме филиалов, после получения лицензии
Страхового агенства Республики Сербской или Страхового агенства Федерации Боснии и
Герцеговины, и после внесения в судебный реестр.
Филиал иностранного страхового общества является юридическим лицом и находится под
надзором Страхового агенства Республики Сербской или Страхового агенства Федерации
Боснии и Герцеговины. Филиал вправе осуществлять исключительно работу по
страхованию жизни или исключительно работу по нежизненному страхованию. Лицензия
на работу выдается Страховым агенством Республики Сербской или Страховым агенством
Федерации Боснии и Герцеговины, и информация о выдаче должна быть опубликована
в Официальном вестнике Республики Сербской и «Официальной газете Федерации
Боснии и Герцеговины. На основании лицензии выполняется внесение филиала в
судебный реестр. Решение о предоставлении лицензии является окончательным.
Лицензия действительна на всей территории Боснии и Герцеговины. Создание филиалов
иностранных страховых обществ регулируется следующими законами:
В Федерации Боснии и Герцеговины
Законом о страховых общества в частном страховании ФБиГ (Официальная газета ФБиГ, №
24/05)
В Республике Сербской:
Законом о страховых обществах (Официальный вестник Республики Сербской, № 17/05,
06/01, 64/06 и 74/10)
В Округе Брчко
В Округе Брчко заявку на получение лицензии учредитель может представить по
собственному выбору, или в Страховое агенство Республики Сербской или в Страховое
агенство Федерации Боснии и Герцеговины. Надзор над работой общества проводится
компетентным агенством.
23How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
СОЗДАНИЕ БАНКОВ
В БОСНИИ И ГЕРЦЕГОВИНЕ
Создание банков подробно регулируется следующими законами:
В Федерации Боснии и Герцеговины
• Законом о банковской деятельности Федерации Боснии и Герцеговины (“Официальная
газета Федерации БиГ “ № 39/98, 32/00, 48/01, 27/02, 41/02, 58/02, 13/03, 19/03 и 28/03)
• Законом о Банковском агенстве Федерации Боснии и Герцеговины (“Официальная газета
Федерации БиГ”, № 9/96, 27/98, 20/00, 45/00, 58/02, 13/03, 19/03, 47/06,59/06 и 48/08)
• Законом о страховании банковсих депозитов Боснии и Герцеговины (“Официальный
вестник БиГ» № 20/02, 18/05, 100/08)
В Республике Сербской:
• Законом о банковской деятельности Республики Сербской (“Официальный вестник
Республики Сербской» № 44/03, 74/04, 116/11, 05/12)
• Законом о Банковском агенстве Республики Сербской (“Официальный вестник
Республики Сербской» № 67/07 и 40/11)
• Законом о страховании банковсих депозитов Боснии и Герцеговины (“Официальный
вестник БиГ» № 20/02, 18/05, 100/08 и 75/09)
В Округе Брчко*:
• Законом о банковской деятельности Округа Брчко (Официальный вестник ОБ № 5/03,
19/07)
*В Округе Брчко заявку на получение лицензии учредитель банка может представить по
собственному выбору, или в Банковское агенство Республики Сербской или в Банковское
агенство Федерации Боснии и Герцеговины.
Процедура представления заявки и запроса на создание банка установлена
соответствующими энтитетскими Законами о банковской деятельности.
Банк создается как акционерное общество. Учредителями банка могут быть одно или
несколько отечественных и иностранных юридических и физических лиц, обеспечивших
средства на финансирование уставного капитала банка. Уставной капитал банка может
быть в денежных средствах и в неденежной форме (имущество и права направленные
на обеспечение деятельности банка) Минимальная сумма денежного акционерного
капитала и минимальная сумма чистого капитала, который банк обязан постоянно
обеспечивать, составляют 15.000.000 конвертируемых марок (около 7,500,000 евро).
24How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
Порядок выдачи разрешения
на создание банка
Заявку на выдачу лицензии учредители подяют Банковскому агенству. Наряду с заявкой,
учредитель обязан предоставить следующие документы:
• Учредительный договор, подписанный всеми учредителями, проект устава и других
учредительных актов, согласно инструкции Банковского агенства Федерации Боснии и
Герцеговины;
• Информацию о квалификациях и рабочем опыте членов наблюдательного совета и
менаджмента банка;
• Сумма акционерного и других форм капитала банка;
• План и прогнозы деятельности, в котором среди прочего, указываются и виды
предусмотренной деятельности и структура организации банка;
• Перечень владельцев банка.
Решение о выдаче лицензии Банковское агенство обязано утвердить в течение 60 дней со
дня получения заявки.
Банковское агенство выдает заявителю лицензию на работу только предварительно
убедившись, что сумма акционерного капитала внесена и, что
банк будет выполнять условия, предусмотренные законом и, что документированы
перспективы будущего финансового состояния банка;
предложенные члены наблюдательного совета и менаджмента банка имеют
соответствующие квалификации и рабочий опыт для выполнения работы, на которую
банк получает лицензию;
все лица, с значительной имущественной заинтересованностью, имеют достаточные
финансовые возможности и соответствующий деловой опыт.
Банковская лицензия выдается на неопределенный срок и не подлежит передаче.
Банковской лицензией утверждаются виды деятельности, которые банк вправе
осуществлять.
Все банки, получившие лицензию выданную Агенством, обязаны выполнить условия
членства по страхованию депозитов.
Банковская лицензия является обязательным условием для внесения в судебный реестр.
Заявка на внесение создаваемого банка в судебный реестр подается в течение 30 дней со
дня выдачи Агенством лицензии на осуществление банковской деятельности. Внесением
в реестр хозяйственных субъектов, банк получает статус юридического лица.
25How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
Зоны свободной торговли
в Боснии и Герцеговине
Зона свободной торговли является частью таможенной территории Боснии и
Герцеговины, специального огороженной и промаркированной, на которой
экономическая деятельность осуществляется в специальных условиях, в соответствии
с Законом о таможенной политике Боснии и Герцеговины (Официальный вестник
БиГ № 57/04, 51/06, 93/08 и 54/10), Законом о зонах свободной торговли Боснии и
Герцеговины (Официальный вестник БиГ № 99/09), Законом о зонах свободной торговли
РС (Официальный вестник РС № 65/03) или Законом о зонах свободной торговли ФБиГ
(Официальная газета БиГ № 2/95, 37/04).
Создетелем зоны свободной торговли может являтся одно или несколько отечественных
или иностранных юридических и физических лиц. Пользователем зоны свободной
торговли может являтся создатель зоны или иные физические и юридические лица.
Министерство внешней торговли и экономических отношений Боснии и Герцеговины
приступило к процессу принятия решения Советом министров о назначении частей
таможенной зоны Боснии и Герцеговины зонами свободной торговли, там где это
экономически оправдано и выполнены условия для организации зоны свободной
торговли, предусмотренные Законом о зонах свободной торговли БиГ и Законом о
таможенной политике Боснии и Герцеговины.
Создание зон свободной торговли экономическим оправдано, если на основании
представленного Элабората экономической обоснованности создания зоны свободной
торговли и других приложенных к нему доказательств, можно сделать вывод о том,
что стоимость экспортируемых из зоны товаров превысит как минимум 50% общей
стоимости произведенных товаров выходящих из зоны свободной торговли в течение 12
месяцев.
Пользователи свободной зоны работают в самой зоне по предоставленным им особым
условиям, в соответствии с Законом о таможенной политике Боснии и Герцеговины и
Законом о зонах свободной торговли БиГ, а также и на основании договора, заключенного
с создателем зоны, с согласия таможенных органов.
Пользователи свободных зон не платят налог на добавленную стоимость и пошлины на
ввоз товаров. Бесплатными являются инвестиции в свободные зоны, перевод пибыли и
передача инвестиций.
На импорт товаров в свободную зону не взимаются таможенные сборы и тарифы. Импорт
оборудования, используемого для производства внутри зоны свободной торговли,
освобождается от уплаты таможенных и других сборов.
26How to Establish a Business in Bosnia and Herzegovina
Агенство по привлечению иностранных инвестиций Боснии
и Герцеговины (FIPA)
Вы заинтересованы в инвестициях в Боснии и Герцеговине?
FIPA с удовольствием окажет помощь, наши услуги являются конфиденциальными и
бесплатными!
Созданная в 1998 году, FIPA – Агенство по привлечению иностранных инвестиций в
БиГ, является основным государственным учреждением, обеспечивающим поддержку
прямым иностранным инвестициям в Боснии и Герцеговине. FIPA поможет вам
воспользоваться бизнес возможностями в Боснии и Герцеговине:
предоставляя информации о бизнес-среде и инвестиционном окружении, в том числе:
юридические консультации по вопросам законодательства, касающиеся прямых
иностранных инвестиций;
информации o макро-экономических показателях;
информации о стимулах, связанных с инвестициями.
информируя о инвестиционных возможностях в Боснии иГерцеговине:
о имеющихся инвестиционных проектах;
о приватизирующихся компаниях;
о местных компаниях, в поисках в иностранных партнеров.
обеспечивая надежную помощь посредством:
сотрудничества с государственным и частным сектором;
сотрудничества с правительственными и неправительственными; организациями, в
цельях содействия экономическому развитию.
Ориентированы на клиентов, мы проводим исследования и предоставляем услуги,
помогая вам создать бизнес в Боснии и Герцеговине и сделать его «историей успеха»!
27Агенство по привлечению иностранных инвестиций Боснии и
Герцеговины
Босния и Герцеговина, 71 000 г. Сараево, ул. Грбавичка, дом 4
Телефон: + 387 33 278 080, Факс: + 387 33 278 081
Электронный адрес: fipa@fipa.gov.ba
Веб-сайт: www.fipa.gov.baВы также можете почитать
