Мобилизация каждого из нас для ускорения действий! - RIOB
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Мобилизация каждого из нас
для ускорения действий!
«СОР22» - Марракеш – ноябрь 2016 г.
«СОР21» - Париж - декабрь 2015 г.
Всемирный водный форум в Тэгу –
апрель 2015 г.
ГА МСБО в Мериде – июнь 2016 г.
ГА МСБО в Дакаре – январь 2010 г.
www.inbo-news.org Август 2017 № 25
10-я Всемирная Генеральная ассамблея МСБО
С 1 по 4 июня 2016г., Мерида – Мексика
Перед лицом крупных глобальных вызовов управление водой
в бассейнах играет решающую роль во всех уголках мира!
Спустя 20 лет с первой Всемир- 5.
5 Поддержка модернизации и
ной Генеральной ассамблеи МСБО, раз вития систем учета и
на 10-й Всемирной Генеральной измерения гидрологических
ассамблее МСБО в Мериде (Мек- параметров и климатических
сика) собралось более 600 участ- переменных и, в более широ-
ников из 50 стран, включая губер- ком смысле, разработки и
натора штата Юкатан Роландо создания реальных Информа-
Запато Белло, Абделазиза Зеруали, ционных систем по водным
представителя г-жи Шарафат Афай- ресурсам (ИСВ) и по водной
лал, министра водного хозяйства среде на уровне речного бас-
Королевства Марокко и президента сейна, а также на национальном
СОР22, министра водного хозяйства и трансграничном уровнях.
Сенегала Диана Файе, государствен-
6. Улучшение
6 показателей по
ного секретаря по вопросам исполь-
устойчивому управлению реч-
зования водных ресурсов Венгрии
ными бассейнами и системами
Петера Ковача, специального секре-
водопользования, особенно, в
таря по водным ресурсам Греции
Передача председательства в МСБО ©МСБО – C.Runel рамках Инициативы ОЭСР по
Жака Ганулиса, федерального секре-
руководству водными ресурса-
таря по охране окружающей среды и
ми.
природных ресурсов Мексики Тема первого круглого стола стала бассейновых организаций и прове-
(SEMARNAT) Рафаэля Пакчиано приоритетной на конференциях по дения политики интегрированного В заключение, Генеральная
Аламана, посла Иордании в Мексике климату, начиная с СОР21 в Париже. управления на уровне бассейнов в ассамблея приняла «Меридскую
Ибрахима Аддулкарим Мансур Она была поднята несколько раз во увязке с Группой высокого уровня по декларацию», которая призывает к
Обейдата, а также генерального время Генеральной ассамблеи, проблемам воды. тому, чтобы интегрированное управ-
директора национальной водохозяй- особенно в свете презентации и ление водными ресурсами на уровне
ственной комиссии Мексики Своим планом действий он бассейна рассматривалось в качест-
подписания «Парижского пакта по устанавливает шесть целей на ве одного из приоритетов, как в
(CONAGUA) Роберто Рамиреса де ла воде и адаптации к изменению
Пара. период с 2016 по 2019 гг.: Глобальной программе действий в
климата в бассейнах рек, озер и
11. Укрепление региональных области климата, которая была
водоносных горизонтов», к кото-
рому уже присоединились 359 сетей МСБО, чтобы они стали принята на «COP21» в Париже, так и в
Во время Генеральной ассам- организаций со всего мира. действенными ресурсными работах Группы высокого уровня
блеи был организован Форум центрами, способствующими по проблемам воды и устойчивого
организаций международного Генеральный директор повышению квалификации развития.
сотрудничества и четыре тема- CONAGUA г-н Роберто Рамирес де технического и административ-
тических круглых стола: ла Пара представил управление ного персонала бассейновых
водой в Мексике, стране, принима- организаций и их партнеров.
Адаптация к изменению климата ющей эту Генеральную ассам-
в бассейнах; блею. 22.Поощрение исследований в
Меридскую декларацию,
Мандат, состав, роль и инстру- области адаптации к измене-
В частности, он отметил два нию климата на уровне бас- а также другие документы и
менты Бассейновых советов и крупнейших вызова, с которыми
комитетов; сейнов в поддержку процессов фотографии с Генеральной
сталкивается его администрация: принятия решений с участием ассамблеи можно
Устойчивое бассейновое управ- гарантия надлежащей водообеспе- всех заинтересованных сторон.
ление: планирование и финан- ченности для всех пользователей,
найти на сайте:
страдающих от дефицита воды, и 33. Обеспечение доступа развива-
сирование;
ограничение гидрометеорологичес- ющихся стран к международным
Вовлечение экономических сек- ких рисков и их воздействия в ресурсам, чтобы сократить
торов и граждан. условиях изменения климата, разрыв в институциональном
усиления ураганов в бассейне развитии и инфраструктуре для
Карибского моря и Тихого океана. повышения эффективности
управления бассейнами.
Мексика +20! Функции Президента МСБО
были переданы от Луперсио 44. Развитие национального, реги-
www.inbo-news.org
Жирольдо Антонио (2013-2016 гг.) г- онального и международного
ну Роберто Рамирес де ла Пара (на потенциала в целях посте-
срок 2016-2019 гг.). пенного внедрения новых мо-
делей управления водными
Новый президент МСБО обязуется ресурсами и бассейнами, напри-
продолжить дело развития речных мер, по части прозрачности и
управления информацией, а
также бюджетных ресурсов.
Для лучшего управления бассейнами мира
2
Информационный бюллетень № 25, август 2017 г.
СОР22
Марракеш – Марокко – 9 ноября 2016 г.
Наконец-то вода признана приоритетом
в Глобальной программе действий в области климата
В рамках Глобальной програм- грации, которая угрожает общей нения климата в водном секторе, климата, на которых пропагандирова-
мы действий в области климата – стабильности». которые были инициированы на лись Парижский пакт, совместное
ГПДК (преемника Программы Вопрос обеспечения справедли- «СОР21», включая Гидрологичес- использование подземных и по-
действий Лима-Париж – ПДЛП) вости в условиях изменения климата кую информационную систему по верхностных вод, информационные
Международная сеть бассейновых также был приоритетным при про- реке Конго, интегрированное системы водного сектора и социаль-
организаций (МСБО) была опре- ведении «Дня действий по воде», что управление на реке Хай в Китае, ные инновации.
делена двумя лидерами по клима- было подтверждено введением укрепление новой столичной В заключение, во время «СОР22»
тическим вопросам – министром инициативы «Вода для Африки», организации города Мехико по МСБО в партнерстве с Международ-
окружающей среды Королевства выдвинутой Королевством Марокко отведению городского ливневого ным секретариатом по водным
Марокко г-жой Хакимой Эль-Хаят и при поддержке Африканского банка стока или проект сотрудничества ресурсам представили инициативу
французским посланником пере- развития. между странами Европы и Андами
«Голубой паспорт», которая
говоров по изменению климата г- по адаптации к изменению климата
направлена на развитие чувства
жой Лоранс Тюбьяна - в качестве Глобальные альянсы по - «Eco-cuencas»,
гражданской принадлежности к
«устроителя» Дня действий по воде и климату Новым проектам по адаптации к бассейнам и поощрение новых
воде в партнерстве с Всемирным условиям изменения климата, обязательств по улучшению управ-
Четыре «альянса» по бассейнам
водным советом и Марокканским объявленным по случаю празд- ления реками, озерами и подземными
(Парижский пакт), мегаполисам,
министерством водного хозяйства. нования Дня воды во время водоносными горизонтами.
опреснению и бизнесу, созданные на
9 ноября 2016 года были организо- конференции «СОР21» в Париже и «СОР22», к примеру, управление Персональный «голубой паспорт»
ваны два официальных мероприятия: активно участвующие в работах по рекой Себу в Марокко, создание был вручен министру окружающей
воде и изменению климата, которые Тренингового центра по адаптации среды, энергетики и морских дел
«Фестиваль воды», утром, для
на текущий момент объединяют в водном секторе в Бразилии или Франции г-же Сеголен Руаяль и
рекламы практических инициатив;
более 450 организаций со всего будущее использование спутника Генеральному секретарю Междуна-
«Диалог по воде», днем, по- мира, приняли совместное обяза- СВОТ для гидрологических наблю- родной комиссии Конго-Убанги-Санга
строенный в виде обсуждения на тельство по мобилизации своих дений. (CICOS), Президенту Африканской
высоком уровне основных воп- партнеров, выявлению и распростра- сети бассейновых организаций
«Адаптация водных ресурсов к
росов, связанных с водой и нению передовых наработок, а также условиям изменения климата дол- (АСБО) г-же Жудит Энау в знак
политикой в области климата. поддержке развития новых проектов жна быть организована по при- признания их вклада в дело
По этому случаю Правительство заинтересованными сторонами на родным границам национальных рационального использования бас-
Марокко и его партнеры представили местах, занимающимися вопросами или трансграничных бассейнов сейнов рек Франции и Африки.
«Голубую книгу воды и климата» адаптации и устойчивости водного рек, озер и подземных водоносных
(сборник рекомендаций) по результа- сектора. горизонтов, где вода течет с вер-
там промежуточной Международной Во время «Фестиваля воды» эти ховьев в низовья, и мобилизовать
конференции по воде и климату, «альянсы» представили свои докла- всех заинтересованных сторон на
проведенной в июле 2016 года в ды по: местах, включая местные власти,
сотрудничестве с Правительством экономические отрасли и граждан-
Франции, МСБО и ВВС. Положительным результатам
ское сообщество в целях достижения,
работы флагманских проектов
«Это идеально состыковывается с путем диалога и в установленные www.inbo-news.org
по адаптации к условиям изме- сроки, общего видения для противо-
конференцией «СОР22», которая
ориентирована на принятие практи- стояния вызовам, связанным с
ческих решений!», отметила министр изменением климата», сказал Прези-
водного хозяйства Королевства дент МСБО Роберто Рамирес де ла
Марокко г-жа Шарафат Афайлал. Пара.
«Сейчас нам необходимо понять, что В то же время, МСБО также
это самое главное, поскольку не- организовывала или участвовала в
хватка воды ведет к увеличению ряде параллельных мероприятий по
конфликтов, напряженности между адаптации к условиям изменения
населением и способствует ми-
Подписание декларации 4-х альянсов ©МСБО – C.Runel
3
Информационный бюллетень № 25, август 2017 г.
XVI Всемирный водный конгресс IWRA
29 мая-2 июня 2017 г. – Канкун – Мексика
Целью Конгресса было наладить
сотрудничество и координацию
специалистов для достижения Целей
устойчивого развития, особенно тех,
которые связаны с водой, а также
климатических договоренностей,
установленных под эгидой Рамочной
конвенции ООН по изменению
климата (РКИК ООН).
Международная сеть бассейно-
вых организаций (МСБО) принима-
ла активное участие в Конгрессе,
организовав специальную сессию Г-н Жан Франсуа Донзье, Технический секретарь МСБО,
принял участие во встрече Группы высокого уровня по проблемам
«Наследие «СОР22»: Реализация воды и климата ©МСБО – C.Runel
Глобальной программы действий в
области климата и воды (GCAA-
повышению квалификации специа- Международная ассоциация
XVI Всемирный водный конгресс Water)». листов водного хозяйства, в том числе водных ресурсов (IWRA)
был проведен по теме «Объединения Также была проведена встреча руководителей и партнеров бассей- www.iwra.org
науки и политики» в Канкуне (Мек- «Глобальных альянсов по воде и новых организаций.
сика). климату», созданных во время встре- www.worldwatercongress.com
МСБО также пригласили на специ-
Он был организован совместно чи сторон «СОР22» в Марракеше, и
альную сессию, организованную
Международной ассоциацией вод- Секретариатом которых является правительством Австралии и посвя-
ных ресурсов (IWRA), Националь- МСБО. щенную данным и показателям,
ной водной комиссией Мексики Впервые была организована используемым для контроля осущест-
(CONAGUA) и Национальной ассо- специальная сессия, посвященная вления ЦУР 6 в области воды.
циацией компаний по питьевому
водоснабжению и очистке сточных
вод (ANEAS).
Дан старт 8-му Всемирному водному форуму
Мобилизация МСБО для встречи
сторон «СОР23» 18-23 марта 2018 г. – Бразилиа – Бразилия
Следующая Конференция МСБО примет участие в
сторон ООН по изменению «СОР23», представив динамику
климата («СОР23») будет прохо- за два года «Парижского пакта по
дить 6-17 ноября 2017 г. в Бонневоде и адаптации к изменению
(Германия) под председат- климата в бассейнах рек, озер и
ельством Республики Фиджи. водоносных горизонтов», на
сегодняшний день подписанный
Председательство Фиджи пре-
359 организациями, и по другим
доставит возможность привлечь
связанным проектам.
внимание к проблемам малых
островных государств и при- «Глобальные альянсы по
брежных равнин, вызванным воде и климату», созданные в 27-28 июня 2016 г. на стартовом устойчивого развития (ЦУР).
глобальным потеплением и его рамках встречи сторон «СОР22» в совещании 8-го Всемирного вод- В этом тематическом процессе
воздействиями, например, повы- Марракеше, также ознакомят с ного форума в Бразилиа (Брази- МСБО определили членом Координа-
шение уровня моря и усиление успехами, достигнутыми за по- лия) собралось 800 участников, ционной группы «Руководство»,
экстремальных погодных явле- следний год благодаря мобилиза- причем большая часть участников особенно в части трансграничного
ний. ции бассейновых организаций, были представителями латино- сотрудничества и «Глобальных
мегаполисов и бизнеса, включая американских государств и бра- альянсов по воде и климату»,
Институт окружающей среды и зильского гражданского сообщес-
развитие многих пилотных про- естественно, по адаптации воды к
безопасности человека при Уни- тва.
ектов. изменению климата.
верситете ООН (UNU-EHS) опуб-
ликовал серию докладов, в кото- В центре обсуждений были во- 9-й Всемирный водный форум
www.cop-23.org просы по структуре и организации 8-го будет организован в 2021 году в
рых детально описывается воз-
действие изменения климата на Всемирного водного форума. Форум Дакаре (Сенегал).
сообщество островов Тихого будет сосредоточен на пяти про-
океана. цессах: политическом, региональном,
тематическом, гражданском и устой-
чивого развития.
По-видимому, тематический про-
цесс наиболее хорошо построен на
данном этапе. Он полностью отра-
жает структуру и приоритеты Целей
4
Информационный бюллетень № 25, август 2017 г.
Всемирная метеорологическая организация (WMO)
Круглый стол партнеров по развитию:
«Укрепление гидрометеорологических служб
для устойчивого развития»
13-14 апреля – Женева – Швейцария
Группа участников развитию и расширению инвестиций и «Программа погодных и клима- ставляемые конечным пользо-
технического содействия Националь- тических информационных вателям, а также эксплуатацию и
ным метеорологическим и гидрологи- служб Африки» (WISER) (Укреп- техническое обслуживание инфра-
ческим службам (НМГС). ление погодных и климатических структуры.
В нем участвовали различные служб в Восточной Африке). По аналогии с «Парижским пак-
участники, представители многосто- Участники круглого стола под- том по воде и адаптации к изме-
ронних банков развития и Националь- черкнули, с одной стороны, ключевую нению климата в бассейнах рек,
ных метеорологических и гидрологи- роль, которую играют Национальные озер и водоносных горизонтов»,
ческих служб (НМГС) из развитых и метеорологические и гидрологичес- который, в частности, нацелен на
развивающихся стран. кие службы (НМГС) в выполнении укрепление сетей учета воды и
Эти заинтересованные стороны Повестки дня в области устойчивого Информационных систем водного
инициировали формирование нового развития на период до 2030 г. и, с сектора, эта инициатива помогает
мышления о принципах и передовых другой стороны, возникающие труд- продвигать идею о том, что раци-
методах, которые необходимо при- ности при налаживании устойчивых и ональное управление водными
менить для обеспечения потребности в автономных механизмов финансиро- ресурсами возможно только при
лучшей координации разных программ вания для оказания этим службам наличии хороших знаний о ресурсе
по наращиванию потенциала для официальной помощи в области и его использовании.
НМГС, в частности: развития.
«Гидромет Африки» (Региональ- Они также подчеркнули необходи-
МСБО приняла участие в
круглом столе, организованном ная рамочная программа по мость финансировать не только
Всемирной метеорологической улучшению деятельности НМГС в инфраструктуру, но и устойчивую
странах Африки к югу от Сахары), работу НМГС и наращивание потен-
организацией (WMO) и Всемирным
циала их персонала, услуги, предо-
банком (ВБ) в сотрудничестве с Инициатива «Климатические
Глобальной платформой климатичес- риски и системы раннего опо-
ких служб (GFCS) и Глобальным вещения» (CREWS) (Укрепление Мы не можем управлять тем,
фондом смягчения последствий
бедствий и восстановления (GFDRR).
системы по предупреждению, что не можем измерить!
информированию и оповещению об
Мероприятие было направлено на опасных гидрометеорологических и
усиление международной поддержки климатических явлениях),
Всемирная неделя воды в Стокгольме
28 августа-2 сентября 2016 г. – Стокгольм – Швеция
В с е м и р н а я н е д е л я в о д ы в говорят сами за себя», организован- Кроме того, МСБО координировала участвовала в параллельном ме-
Стокгольме, как шаг на пути к встрече ном Всемирным водным советом. круглый стол по трансграничному роприятии по показателям эффек-
сторон «СОР22» в 2016 г., охватила управлению, чтобы показать связи тивного руководства водным сек-
Данное мероприятие было наце-
вопрос взаимосвязи воды и климата. между Целями устойчивого развития,тором, наряду с Научно-технической
лено на логическое продолжение
На многих параллельных меро- тематических дорожных карт в усилить реализуемые действия и ассоциацией по воде и окружающей
приятиях освещены инициативы, период между 7-м Всемирным представить перспективы для реали-среде, компанией «Crossflow Con-
запущенные во время встречи сторон водным форумом в Южной Корее в зации накануне Всемирного водного sulting», «Трансперенси Интер-
«СОР21», для их логического про- 2015 г. и 8-м Всемирным водным форума в Бразилиа (Бразилия). нешнл» и сетью организаций и
должения в Марракеше на «СОР22», форумом в Бразилии в 2018 г. И последнее, как член Руководя- частных лиц «Water Integrity Network».
например, «Парижский пакт по воде щего комитета инициативы ОЭСР
В качестве «Лидера выполнения
и адаптации к изменению климата в по водному руководству, МСБО
обязательств, принятых в Тэгу-
бассейнах рек, озер и водоносных
Кёнджу» по теме 4.3 «Сотрудниче-
горизонтов», Альянс мегаполисов
ство с целью уменьшения конф-
и Бизнес-альянс.
ликтов и улучшения управления
МСБО приняла участие в рабочем трансграничными водными ресур-
совещании, организованном под сами», МСБО рассказала о ходе
председательством Франции в работ за прошедший год.
«СОР21» и Марокко в «СОР22», для
презентации истории создания
Парижского пакта и его перспектив.
МСБО также участвовала в
параллельном мероприятии «Дела
Г-н Эрик Тардьё, заместитель технического секретаря МСБО
5
Информационный бюллетень № 25, август 2017 г.
Международные события
19-й Международный симпозиум рек
12-14 сентября 2016 г. – Нью-Дели – Индия
В горной системе Гималаев берут приняли участие 500 человек из
начало 10 крупных рек, которые различных секторов и регионов мира: Церемония открытия
обеспечивают экосистемными услу-
Взаимосвязь (нексус) между водой-
гами, водой, электроэнергией и
энергетикой-сельским хозяйством в
продовольствием более 1,5 млрд.
бассейнах рек Гималаев: достижение
человек в Азии, а это одна пятая
баланса выгод,
населения мира.
Понимание и адаптация к изме-
Поэтому очень важно работать над
нению климата,
достижением более оптимального
управления реками в этом регионе. Охрана и восстановление речных
экосистем как часть интегрированно-
С учетом этого, Водное партне-
го управления бассейнами,
рство Индии (ВПИ) в сотрудничестве с
Международным фондом рек органи- Повышение устойчивости сооб-
зовало 19-й Международный симпо- ществ: увязка местных действий и
зиум рек на тему «Великие реки бассейнового планирования,
мира: управление, обеспечиваю- Коллективные подходы к управле-
щее совместное использование нию в трансграничных бассейнах.
информацию о реализации «Па- http://riversymposium.com
благ» и по вопросу сбалансирования
экономического развития и защиты Ключевым спикером на сессии рижского пакта по воде и адапта-
окружающей среды в различных по климату был Технический секре- ции к изменению климата в бас-
регионах мира. тарь МСБО Жан-Франсуа Донзье, сейнах рек, озер и водоносных
во время которой он представил горизонтов».
На пленарных сессиях Симпозиума
были обсуждены 5 тем, в которых
Программа оценки трансграничных вод (TWAP)
Опубликована первая глобальная оценка
трансграничных речных бассейнов по показателям
Программа оценки трансграничных Оценка трансграничных речных Ниже приведены некоторые ключе- вую информацию по каждому транс-
вод (TWAP) инициирована Глобаль- бассейнов основана на показателях, вые выводы: граничному бассейну, можно загру-
ным экологическим фондом (GEF). позволяя анализировать риски, как зить на портале.
Риск исчезновения пресноводного
Проект TWAP включает в себя для сообществ, так и экосистем в биоразнообразия составляет от
все 276 трансграничных речных каждом бассейне. средней до высокой степени на 70% ____________________________
бассейнов со всего мира. Оценка содержит 20 ключевых территории трансграничных речных ____________________________
Майя Бертуль (Maija Bertule)
показателей, которые охватывают бассейнов. Консультант программы
Спустя несколько лет подготовки,
пять «кластеров» проблем: Партнерство ЮНЕП-DHI
В ближайшие 15-30 лет прогнозиру- mabe@dhigroup.com
включая три года разработки и ана-
_______________________
лиза показателей, в котором участ- объемы водных ресурсов, ется увеличение рисков в четырех
Пол Глени (Paul Glennie)
_______________________
вовало девять экспертных партнеров- «горячих» точках (Ближний Восток,
качество воды, Руководитель проекта речных бассейнов
организаций, результаты оценки Центральная Азия, бассейн Ганги- TWAP
были опубликованы в отчете «Транс- экосистемы, Брахмапутры-Мегхны и бассейн рек paulglennie81@gmail.com
граничные речные бассейны: по- руководство, социоэкономика. Оранжевая и Лимпопо в Южной
ложение дел и тенденции». Африке).
Для оценки относительных рисков
не только на бассейновом уровне, но Строительство плотин и водозабо-
и для бассейновых организаций ров идет полным ходом или плани-
каждой прибрежной страны был руется, но очень часто без надлежа-
использован инновационный подход. щих инструментов международного http://twap-rivers.org
водного сотрудничества.
Он позволяет лучше понять рас-
пределение рисков и подчеркивает Карты и таблицы глобальных и
необходимость в комплексных под- региональных рисков для более, чем
ходах в управлении ресурсами на 20 показателей могут быть просмот-
бассейновом уровне. рены и загружены на веб-портале
проекта.
Справочную информацию по
276 бассейнам, содержащую ключе-
6
Информационный бюллетень № 25, август 2017 г.
Международные события
Молодежные парламенты по водным вопросам
Вовлечение молодежи в речные бассейновые организации
Было бы желание, а возможности найдутся!
Волей-неволей, но молодежь в осведомленности в школах до
мире играет ключевую роль. поддержки улучшения управления
Будущим поколениям придется водными ресурсами на национальном
столкнуться с последствиями ны- и международном уровне.
нешнего выбора, связанного с Одаренным молодым людям есть
управлением водой, включая засу- чему поучиться у старшего поколе-
ху и наводнения. ния. Однако стоит отметить, что и они
могут поделиться своими знаниями.
Как и другим поколениям, моло-
дежи придется решить, стоит ли Интерес молодых людей участ-
продолжать истощать природные вовать на локальном и международ-
ресурсы или воспользоваться имею- ном уровне в управлении водными
щимися в наличии инструментами ресурсами растет, в частности,
сегодня, проложить путь к более посредством участия в работе речных Общественный диалог в Перу
устойчивому будущему и более бассейновых организаций.
эффективно сохранять водные ресур- Присутствие молодежи в речных ют и иногда служат призывом к дейст- позитивных перемен на пути к сохра-
сы. вию для более старшего поколения.
бассейновых организациях важно: нению наиболее важного общего
Молодежные парламенты по вод- это помогает молодому поколению Молодежь будет больше вовле- ресурса – ВОДЫ.
ным вопросам (европейские и миро- развивать свои сети, учиться у специ- чена в управление речными бассей-
вые), инициативы Международного алистов и ощутить на себе важность и нами, чтобы озвучить свои опасения и Клэр Пейс и Сара Дуссе
секретариата по воде и Солидарных трудности трансграничного управ- предложения. (Claire Pace&Sarah Dousse)
вод Европы вовлекают молодых ления. Международный секретариат по воде
людей, которые активно участвуют в Кроме того, подотчетность и
Молодые люди получают шанс Солидарные воды Европы
водном секторе. чувство сопричастности среди разных sdousse@sie-isw.org
выступить в защиту улучшения поли- поколений важны для формирования
Они работают упорно над реализа- тики и открыто обсуждать вопросы с
цией инициатив, связанных с водой – лицами, принимающими решения. www.sie-see.org
начиная от программ по повышению Такие обсуждения хорошо стимулиру-
riversnetwork.org ©
Обмен «историями о воде»
Всем известно о необходимости границ. В этой связи, «rivers- «истории по рекам» по тематике.
управлять водными ресурсами на network.org» представляет собой Это ссылки на веб-сайты, видео или
более комплексной основе и рас- веб-платформу, которая позволяет справочные документы.
сматривать речные бассейны как обмениваться опытом посредством Основным элементом «rivers-
наиболее подходящие единицы для ссылок, которые иллюстрируют network.org» является интерактив-
управления водными ресурсами, различные аспекты управления ное картографирование.
независимо от пересекаемых админи- речными бассейнами.
стративных или международных Каждый блог содержит интерактив- Эрик Тилман (Eric Tilman)
Работа «riversnetwork.org» по- ную карту с границами бассейнов, рек
строена по геогра- riversnetwork.org
и пойм рек. Eric.Tilman@riversnetwork.org
фическому прин-
ципу. Карта речных Тематические уровни развиваются
бассейнов мира, постепенно. На данный момент,
собранная из раз- например, это Рамсарские угодья, www.riversnetwork.org
личных источников охранные зоны согласно Всемирной
информации, вклю- базе данных по охраняемым природ-
чает 173 речных ным территориям и объекты «Натура
бассейна и при- 2000».
брежных зон, кото- Тематические карты позволяют
рые делятся на определить соображения стейкхолде-
11 6 7 с у б - ров по ключевым вопросам, таким, как
бассейнов. биоразнообразие, контроль навод-
Каждый суб- нений, истории сообществ, живущих
бассейн имеет свой на берегах рек, изменение климата,
«блог», в котором управление дельтами и т.д.
собраны разные
7
Информационный бюллетень № 25, август 2017 г.
Африка
Африканская сеть бассейновых организаций (АСБО)
6-я Генеральная ассамблея и Бюро по связям
20-22 сентября 2016 г. – Кигали – Руанда
План приоритетных действий МСБО, являясь организатором
нацелен на осуществление «Афри- Дня воды и климата на встрече
канского водного видения на сторон «СОР22», представила
2025 год», а именно: «Африки, в организационный план этого
которой водные ресурсы использу- мероприятия и пригласила
ются и управляются на справедли- африканских партнеров предста-
вой и устойчивой основе в целях вить себя наилучшим образом.
сокращения уровня бедности, Принятие нового Устава Сети
повышения социально-эко но - было единогласно поддержано.
мического развития, регионального Секретариат АСБО находится под
сотрудничества и охраны окружаю- «крылом» Организации по развитию
щей среды». реки Сенегал (OMVS).
Генеральная ассамблея также В заключение, Генеральная
позволила оценить прошлые дейст- ассамблея выбрала г-жу Жудит
вия, представить бюджет АСБО и Энау (Генеральный секретарь
ознакомить с будущими проектами. Международной комиссии по
Заместитель технического секре- бассейну рек Конго-Убанги-Санги
таря МСБО г-н Эрик Тардьё пред- (CICOS)) новым президентом АСБО.
ставил проект «AfriAlliance», реа-
6-я Генеральная ассамблея Это указывает на повышение лизация которого зависит от тесного
АСБО, которая проходила с 20 по 22 значимости Сети, включая принятие сотрудничества с АСБО.
сентября 2016 г. в Кигале, играет нового Устава и признание ее Он нацелен на налаживание взаи-
заметную роль в истории организа- ключевой роли в реализации «Плана модействия европейских и афри-
ции, созданной в 2002 году, а затем в приоритетных действий по управ- канских заинтересованных сторон в
2007 г. назначенной в качестве Тех- лению водными ресурсами Африки области инноваций для уменьшения
нического комитета Африканского на период 2016-2025 гг.», разрабо- уязвимости водного хозяйства к www.raob-anbo.org
министерского совета по вопросам танного Техническим консультатив- изменению климата в Африке.
воды (AMCOW). ным комитетом AMCOW.
AWIS
Африканская информационная сеть водного сектора
Обмениваясь опытом и знаниями, В этом смысле Африканская
Африканские речные бассейновые сеть бассейновых организаций
организации могут найти решения (АСБО) с помощью Африканской
многим вызовам, с которыми они информационной и документаци-
сталкиваются. онной системы водного сектора
Эти организации различаются по (AWIS) создает общую платформу
трудовому стажу, опыту, размеру, Африки для поддержки обмена
функциям/мандату и это разно- опытом, знаниями и навыками
образие дает большую возможность между организациями в целях
для обмена, взаимного обучения, улучшения координации и увязки
развития потенциала и сотруд- политики, стратегий и практик в
сфере управления трансгранич- Семинар в Дакаре – Сенегал
ничества между ними.
ными водами.
В 2016 году был проведен анализ семинара, проведенного в апреле www.african-wis.org
существующих сайтов в Африке и в этого же года в Дакаре.
других частях мира и оценены слабые На этом семинаре были рекомен-
и сильные стороны системы AWIS, в дованы некоторые основные направ-
частности, во время совместного ления стратегии развития системы
AWIS.
8
Информационный бюллетень № 25, август 2017 г.
Африка
Конференция Великих африканских озер
2-5 мая 2017 г. – Энтеббе – Уганда
бассейна рек Конго-Убанги-Санаги
Более 200 участников (CICOS) и Бассейнового управления
Вольты (VBA) в трех тематических
сессиях (руководство и финансирова-
ние на бассейновом уровне; воз-
действия, смягчение последствий и
адаптация к изменению климата;
поддержание баланса между охраной
ресурсов и развитием), МСБО
организовала два мероприятия:
Семинар в рамках «AfriAlliance»,
организованный в сотрудничестве с
Международным бюро по водным
ресурсам (МБВР), на котором Жан Франсуа Донзье,
собралось 40 участников, чтобы Технический секретарь МСБО
определить вызовы и решения,
Конференция Великих африкан- Эдуард, озеро Киву, озеро связанные с водой и климатом в
ских озер, организованная всемирной Малави/Ньяса/Ниасса, озеро Тан- регионе. нять надлежащие, беспроигрышные
некоммерческой организацией ганьика, озеро Туркана и озеро меры по адаптации водных ресурсов к
«Нейтче Консёрванси» («Nature Виктория), доноров, научных Параллельное мероприятие воздействиям изменения климата.
conservancy») при поддержке институтов, частного сектора и ННО «Наследие «СОР22» и Глобальные
множества партнеров и спонсоров, в обсудили пути улучшения управ- альянсы по воде и климату», в
том числе МСБО, обеспечила ления бассейнами рек/озер и котором приняли участие более 80
региональную платформу для сов- сопутствующими ресурсами в этом человек и обсудили конкретные
местного обсуждения вызовов, с огромном регионе площадью примеры по адаптации к условиям www.greatlakesofafrica.org
которыми предстоит столкнуться, и 850 тыс. кв. км, в котором 12 стран изменения климата в бассейнах.
принятия необходимых мер для совместно используют блага бога- Выступая на церемонии закрытия,
сбережения ресурсов и устойчивого того биоразнообразия. Технический секретарь МСБО Жан
развития. Франсуа Донзье напомнил, что
Помимо выступлений представи-
Более 200 представителей из телей и партнеров из Бассейновой бассейны национальных и трансгра-
местных и национальных властей, комиссии озера Виктория (LVBC), ничных рек, озер и водоносных
бассейновых организаций Великих Бассейновой комиссии озера Чад горизонтов – это те объекты, где без
озер Африки (озеро Альберт, озеро (LCBC), Международной комиссии промедления необходимо предпри-
Оценка уязвимости подземных вод Африки
Подземные воды – это стратеги- кандидатской диссертации при под- наложения показателя уязвимости Иссуфу Эдраого (Issoufou Quedraogo)
ческий ресурс для развития держке Исламского банка развития DRASTIC на текущее землепользова- Аспирант
африканского континента, но он (ИБР) и Лувенского католического ние. Quediss6@yahoo.fr
подвергается многочисленным университета (ЛКУ).
В северной, центральной и за- Проф. Марник Ванклустер
воздействиям. (Prof. Marnik Vanclooster)
Самая последняя информация по падной частях африканского конти-
Поэтому важно определить, какие почвам, землепользованию, гео- нента наблюдается высокий уровень Институт Земли и Жизни
системы водоносных горизонтов логии, гидрологии и климату была уязвимости из-за близкого залегания Науки об окружающей среде
являются наиболее уязвимыми к собрана в ГИС, и была составлена грунтовых вод и проводимых сельско- Лувенский католический университет
подобным воздействиям. карта уязвимости с использованием хозяйственных работ. marnik.vanclooster@uclouvain.be
универсального показателя DRA-
Методы оценки риска загрязнения Основной урок, который необходи-
STIC.
подземных вод были разработаны мо извлечь, заключается в том, что
для Африки в рамках подготовки
www.riversnetworg.org
На карте видно, что самая высокая неглубокие подземные воды пред-
степень уязвимости наблюдается в ставляют проблему загрязнения для
месторождениях подземных вод Африки.
Центральной и Западной Африки, где
Эта карта может служить нагляд-
они залегают очень близко.
ным руководством для плановиков и
И наоборот, самая низкая степень лиц, принимающих решения по
уязвимости наблюдается в крупных землепользованию и управлению
осадочных бассейнах африканских пу- водой.
стынь, где подземные воды залегают
очень глубоко.
Общая карта риска загрязнения
подземных вод была получена путем
9
Информационный бюллетень № 25, август 2017 г.
Африка
«AfriAlliance»
Инновационные решения по воде и климату для Африки
Адаптации к изменению климата и
смягчению его последствий, Первая конференция в
Южной Африке, март 2017 г.
Сетям мониторинга, сбора, прогно-
зирования и анализа данных по С 22 по 24 марта 2017 г. в
воде и климату. городке Экурулени близ
Йоханнесбурга была орга-
Второе направление работ каса- низована первая конференция
ется потребностей в инновациях на
«AfriAlliance» как параллельное
локальном и региональном уровнях в
мероприятие в рамках Конгресса
Африке.
по локальным реше ниям
Начата работа по определению климатических проблем Африки.
потребностей и имеющихся решений,
Эта учредительная конфе-
включая посредством проведения
ренция «AfriAlliance» позволила
Стартовое совещание «AfriAlliance» семинаров по всей Африке, напри-
представить Рабочие группы
мер, Генеральной ассамблеи АСБО с
«AfriAlliance» и сферу их
Африка относится к числу реги- Вступая в непрерывный процесс 20 по 22 сентября 2016 г. в Кигали
деятельности, продвинуть
онов, которые нуждаются в инноваци- передачи технологий и знаний, (Руанда), симпозиума WaterNet/-
инициативы в области иссле-
онных предложениях для решения первые работы по проекту включали WARFSA/GWPSA в Габороне (Ботс-
дований, инноваций и нара-
проблем, связанных с водными создание пяти тематических групп в вана) с 26 по 28 октября 2016 г.,
щивания кадрового потенциала
ресурсами и адаптацией к изменению составе исследователей, руководите- конференции «СОР22» в Марракеше
Африки посредством поиска
климата. лей, ННО и т.д. по: (Марокко) 8 ноября 2016 г. или
новых европейских и афри-
Финансируемый в рамках евро- Конференции Великих африканских
Интегрированному управлению канских партнеров, обеспечить
пейской программы научных иссле- озер с 2 по 5 мая 2017 г. в Энтеббе
водными ресурсами, вклад и дать предложения по
дований и инноваций (Н2020), проект (Уганда).
развитию проектных работ
«AfriAlliance» нацелен на развитие Продовольственной безопасности
«AfriAlliance».
потенциала Африки для преодоления и сельскому хозяйству,
вызовов, связанных с водой и изме- Развитию кадрового потенциала,
нением климата, за счет организации
совместных работ и обмена иннова-
ционными предложениями между
африканскими и европейскими се- Инициативные группы «SIRAF» в Буркина-Фасо. © Minata Coulibaly
тями.
В течение следующих пяти лет
(2016-2021 гг.) 16 организаций-
партнеров по проекту, среди которых
МСБО отвечает за налаживание
взаимодействия, будут работать над
повышением и усилением научно-
исследовательской деятельности и
инноваций в области водных ресур-
сов и изменения климата.
Г-жа Ута Вен,
координатор «AfriAlliance»
afrialliance.org
10
Информационный бюллетень № 25, август 2017 г.Африка
Бассейн реки Конго («CICOS»)
Бассейны рек Рейн и Конго: давнее и продолжительное взаимодействие
С 2013 года МБВР, Секретариат Специалисты «AERM» приняли
МСБО, оказывает помощь в реали- участие в работе Четвертой регио-
зации Генеральной схемы ком- нальной консультационной плат-
плексного освоения и управления формы «CISOC», организованной в
вод ными ресурсами (SDAGE) ноябре 2016 года в Браззавиле с
Международной комиссии бас- целью презентации опыта работы
сейна рек Конго-Убанги-Санга Бассейнового комитета Рейна-Мёзы и
(CISOC) при поддержке Водохо- его подхода, подразумевающего
зяйственного управления Рейна- совместное участие всех сторон,
Мааса (AERM). который «CICOS» собирается исполь-
зовать в своей работе.
Фактически, сотрудничество между
Конго и Рейном началось с момента
создания Комиссии «CISOC» в
Групповое фото стейкхолдеров «CICOS» 1999 году при поддержке, на тот
в Браззавиле – ноябрь 2016 г. момент времени, Центральной комис-
сии навигации на Рейне.
Адаптация к изменению климата в бассейне реки Конго
Во время конференции СОР21 в Спутниковая программа SWOT ствие в установке новых гидро-
декабре 2015 года в Париже Фран- (Топография поверхностных вод и метрических станций, а также в
цузское агентство развития (AFD) и океанов) – это франко-американский проведении анализа данных гидро-
Международная комиссия бас- проект наблюдений за поверхностью логического мониторинга и дистан-
сейна рек Конго-Убанги-Санга Земли со спутника, который обеспе- ционных измерений в бассейне реки
(CICOS) подписали новое согла- чит информацию по про стран- Конго.
шение о финансировании. ственно-временным колеба ниям Результаты исследования позво-
уровня континентальных вод на лят спроектировать и создать Гидро-
Этот новый проект начался, когда
2020г. логическую информационную си-
вступила в должность новый Гене-
ральный секретарь «CICOS» г-жа Рабочая группа по космической стему «CICOS». Г-жа Жудит Энау на встрече
Жудит Энау. гидрологии, созданная в 2014 году, сторон «СОР22» в Марракеше
объединяет в своем составе пред- Дамиян Бруннель (Damien Brunnel) ©МСБО – C.Runel
Проект направлен на улучшение
ставителей организаций «AFD», Советник «CISOC»
мониторинга водных ресурсов в
«BRLi», «CNES», «CNR», «IRD», dbrunel.atcicos@yahoo.fr
бассейне реки Конго, на основе www.cicos.info
«IRSTEA» и МСБО.
классических полевых наблюдений в
сочетании с инновационным исполь- В р а м к а х д а н н о г о п р о е к т а
зованием спутниковой альтиметрии. «CICOS», группа оказывает содей
Бассейновое управление реки Моно («МВА»)
Того и Бенин вместе в одном Бассейновом управлении
Бассейновое управление реки После его создания министры двух Стратегический план организации Данный проект также способствует
Моно («МВА») приступает к этапу стран решили, что Исполнительная утверждается различными заинтере- вводу проектов сотрудничества по
своего полноценного функциони- дирекция Управления «МВА» будет сованными сторонами. водоснабжению и санитарии, выпол-
рования. располагаться в Бенине. няемых в обеих странах французски-
Создание и функционирование
ми местными управлениями. В на-
«МВА» поддерживается Водохозяй-
стоящее время на стадии офор-
ственным координационным органом
мления находятся три партнерства с
«ECOWAS», а также МБВР, Секре-
участием французских местных
тариатом МСБО, и многосторонней
управлений и ассоциаций солидар-
сетью по водоснабжению и санитарии
ности народов.
«pS-Eau» при содействии Водохозяй-
ственного управления Роны-
Средиземноморья-Корсики (AERMC).
Река Моно
11
Информационный бюллетень № 25, август 2017 г.Африка
«SOGED»/«OMVS»
Создание ГИС и базы данных
Для мониторинга использования и повышения ценности
водных ресурсов реки Сенегал
Компания по управлению и мость мониторинга пространствен-
эксплуатации плотины Диама ных и временных изменений объектов
(«SOGED») частично финансирует долины оправдывает создание ГИС
свою работу и содержание соору- на основе геопространственной базы
жений за счет сборов, поступаю- данных клиентов, которая детализи-
щих от пользователей. рована и постоянно обновляется.
Однако, несмотря на увеличение Следующим шагом станет разра-
спроса на воду, собираемость этих ботка Единого геоинформационного
сборов (около 40%) все еще низкая. хранилища («CGR») при «OMVS».
Система возмещения затрат, осно- «CGR» станет динамичной плат-
ванная на плановом водозаборе и формой по сбору, согласованию и
декларациях пользователей, не дает обмену данными для стейкхолдеров в
гарантии надежности, так как у бассейне реки Сенегал. Уже разра-
«SOGED» нет средств для проверки ботана организационная структура
данных клиентов. «CGR» и введена в эксплуатацию
Шлюз на плотине Диама
ГИС для «SOGED».
Для решения этой проблемы,
«SOGED» внедрила в свою техни- В целях обмена технологиями, строительной компанией «Coteaux de
ческую систему геоинформатику. навыками и данными налаживается Gascogne» («CACG») и Аризонским
сотрудничество между Экологичес- университетом.
Фактически, учитывая высокую
ким мониторинговым центром (CSE),
плотность пользователей, необходи-
«SOGED» взимает плату за водозабор в бассейне реки Сенегал:
Предыстория, контекст, текущее состояние, развитие и перспективы
Средства компании по управлению пользователей: расчет погектарный но стабильным (в среднем 40% за укрепления партнерства с соответ-
и эксплуатации плотины Диама для натуральных хозяйств, по объему 2012-2015 гг.), отражая все еще ствующими организациями («ADRS»,
(«SOGED») поступают, в основном, от воды для агропромышленного сек- ограниченную эффективность меха- «SAED» и «SONADER») и финансо-
взносов стран-членов «OMVS» и тора, питьевого водоснабжения, низма возмещения затрат ввиду выми институтами.
потребителей. Эти средства предна- горнодобывающей промышленности увеличения водозабора и количества
Запланированное внедрение
значены на покрытие расходов ком- и при переходе через шлюз для пользователей.
инновационного подхода возмещения
пании по эксплуатации и техническо- навигаций.
Возмещаемая сумма в настоящее затрат на основе перевода средств
му обслуживанию плотины и ее
За прошедшие три года наблюда- время составляет менее 20% от через ИКТ позволит расширить
сооружений, а также для обслужива-
ется тренд резкого увеличения возме- бюджета «SOGED» на фоне текущей клиентскую базу, предлагая альтер-
ния долгов.
щения затрат – с 546 млн. африкан- цели в 30%. нативу огромному числу мотивиро-
Плата за забор воды из реки ских франков в конце 2012 г. до почти ванных пользователей, которые
Задача «SOGED» заключается в
была введена в 1986 году после 1,044 млрд. африканских франков в финансируются через другие каналы
том, чтобы обеспечить долгосрочную
сдачи в эксплуатацию плотины 2015 г. (банки и микрофинансирование).
финансовую самообеспеченность за
Диама.
Несмотря на это увеличение в счет постепенного сокращения вкла-
Тарифы, принятые Советом мини- абсолютных величинах, уровень да стран-членов «OMVS» и погаше- Тамсир Ндиайе (Tamsir Ndiaye)
стров, дифференцируются по типу возмещения затрат остается доволь- ния всех текущих расходов, связан- «SOGED»
ных с эксплуатацией, техническим ndiayetamsir2002@yahoo.fr
обслуживанием и обновлением со-
оружений, пользователями. www.portail-soged-omvs.org
Отмеченные слабости в работе
заставили «SOGED» начать в 2013 г.
крупный проект, нацеленный на
изменение и улучшение системы
возмещения затрат.
В связи с этим, различные прове-
денные исследования позволили
сделать общий анализ ситуации и
обосновать методы обеспечения
долгосрочного возмещения путем
Плотина Диама
12
Информационный бюллетень № 25, август 2017 г.Африка
«SOGED»/«OMVS»
Подход, подразумевающий совместное участие,
и платформа консультации пользователей
Для улучшения управления счетами и возмещения затрат
за водозабор из реки Сенегал
Компания «SOGED» сталкивается лей и типов водопользования и В октябре 2014 г. была создана для диалога планирует проводить
с растущим спросом на воду, что крайней необходимостью обес- Платформа для диалога. полугодовые и ежегодные заседания,
отражает стратегическое видение печения продолжительного и каче- во время которых будет обсуждаться
стран-членов «OMVS» по поддержке ственного обслуживания, «SO- Перед этим органом стоят две ряд общих вопросов. Среди них:
сельского хозяйства как движущей GED» внедрила инновационный цели: первая – оправдать ожидания управление водными ресурсами,
силы экономики. подход для взаимодействия с пользователей за счет предоставле- доступ к питьевой воде, орошение,
клиентами и повышения их осведо- ния им большей информации, и тарифы и возмещение затрат.
Доступ к базовым социальным вторая – информировать их о сборах,
услугам, таким, как питьевое водо- мленности. чтобы сделать возмещение затрат Для усиления динамики консульта-
снабжение, и разработка место- Этот подход направлен на повы- эффективнее за счет информирова- ции и прозрачности, «SOGED» в
рождений полезных ископаемых шение участия граждан в принятии ния их о преимуществах, предостав- настоящее время разрабатывает
привели к увеличению водозабора из решений – один из основных столпов ляемых структурами «OMVS». соответствующие компьютерные
более доступных ресурсов поверх- устойчивого развития, посредством инструменты, такие, как геоинформа-
ностных вод. постоянного информирования и Генеральная ассамблея включает тика для обмена данными и модели-
консультирования. все категории пользователей: агро- рование ценообразования.
Столкнувшись с множеством промышленников, группы фермеров,
разнообразных групп пользовате- федерации и кооперативы произво- Тамсир Ндиайе (Tamsir Ndiaye)
дителей, компании по питьевому «SOGED»
водоснабжению, горнодобывающие ndiayetamsir2002@yahoo.fr
компании, судоходные компании.
Также принимали участие представи-
тели правительства (администрации
и технические службы) и подразделе- www.portail-soged-omvs.org
ния «OMVS».
Был организован Исполнительный
орган, состоящий из трех членов.
«SOGED» выступает в качестве
Секретариата, а также содействует
организации и выполнению работ
посредством предоставления посто-
янной штаб-квартиры в Нуакшот.
Под руководством аналитического
центра «Группа 12», состоящего из
четырех представителей трех стран-
учредителей «SOGED» (Мали,
Учредительное совещание Платформы для диалога в Сент-Луисе в 2014 г. Мавритания и Сенегал), Платформа
«МСБО-ЕВРОПЫ 2017»
Для содействия реализации
Европейских Водных директив
Дублин – Ирландия
20-23 сентября 2017 г.
Регистрация на:
www.inbo-news.org
Здание «Четырех судов» на реке Лиффи в Дублине
13
Информационный бюллетень № 25, август 2017 г.Африка
Буркина-Фасо – бассейн реки Наканбе
Сотрудничество между Шательро (Франция), Херцогенаурахом
(Германия) и Кая (Буркина-Фасо)
Женщины Кая
Подписание трехстороннего соглашения о партнерстве
готовят из проса
тремя муниципалитетами, 19 октября 2016 г.
Французское водохозяйствен- В 2005 году после усиления Четыре дня напряженной ра- стороны муниципалитета с гарантией
ное управление Луары-Бретани процесса децентрализации в боты устойчивости сооружений и действий.
(AELB) поддерживает проект со- Буркина-Фасо, город Шательро начал
С 17 по 20 октября 2016 г. в Опыт содействия Шательро и
трудничества по развитию Водохо- оказывать институциональную под-
Шательро были организованы Херцогенаураха их африканским
зяйственного управления Наканбе держку своим партнерам в Кая через
встречи с новым мэром города Кая, партнерам помогает преодолевать
в Буркина-Фасо. «Агломерации Шательро» («CAPC»)
директором муниципальных недостатки ранее проводимой госу-
Муниципалитет Кая расположен в и Водохозяйственное управление
служб, председателем Комитета по дарственной политики в Кае и
бассейне реки Наканбе. Луары-Бретани с целью финансиро-
сотрудничеству г.Кая и их кол- укреплять позиции муниципальных
вания работ по обеспечению доступа
Проект сотрудничества между Кая легами из Шательро и Херцогенау- властей.
к питьевой воде и санитарно-
и французским городом Шательро техническим средствам (с 2011 года), раха. Межмуниципальный синдикат
был инициирован в 1976 году, исходя по сбору и очистке сточных вод (с В части систем питьевого водо- «Eaux de Vienne-SIVEER», функцио-
из желания проявить солидарность в 2017 года), а с 2003 года в сотрудни- снабжения и санитарии, три партнера нирующий на территории Шательро в
деле снижения уровня бедности в честве с Комитетом по сотрудни- подписали новое соглашение о качестве оператора систем питьевого
Буркина-Фасо, одной из беднейших честву Херцогенаураха в Германии. партнерстве для строительства сис- водоснабжения и санитарии, взял на
стран на планете. тем питьевого водоснабжения, себя ответственность за техническое
Партнерство «Сотрудничество восстановления 4-х скважин, строи- и административное обучение спе-
между Шательро и Кая» оказывает тельства общественных туалетов в циалистов Буркинабе, отвечающих за
поддержку проекту сотрудничества с школах и населенных районах, программу питьевого водоснабжения
самого начала при содействии города содействия в оборудовании туалетов и санитарии.
и Совета департамента округа Вьены. в домах и разработки системы по Результаты реализованного в Кае
сбору и очистке шлама. проекта будут применяться на уровне
Оно реализует эффективную про-
грамму развития сельского хозяйства Действуя в целях изменения всего бассейна Наканбе.
и сельских районов. социальной практики, программа Необходимо расширить сотрудни-
содержит большой компонент, чество, чтобы начать новый проект по
включающий информирование, сбору и управлению отходами.
образование и взаимодействие с
населением. Особенности заказчика, в обоих
Вода и климат: случаях муниципалитета, должны
С 2011 года Муниципалитет способствовать выработке инноваци-
Встреча великих рек мира Шательро поддержал создание муни- онных технических решений для
ципальной технической службы по проведения управления твердыми и
водоснабжению и муниципальную жидкими отходами в г. Кая.
23-25 октября, 2017 г. – Рим – Италия платформу для диалога в националь-
ном контексте децентрализации, Жак Райно (Jacques Raynaud)
передав ответственность за питьевое Город Шательро
водоснабжение и санитарию муни- jacques.raynaud@ville-chatellerault.fr
ципалитетам Буркина-Фасо.
Децентрализация подразумевает
принцип управления сектором пить-
евого водоснабжения и санитарии со
Регистрация на:
www.inbo-news.org
14
Информационный бюллетень № 25, август 2017 г.Африка
Буркина-Фасо
Водохозяйственное управление Наканбе
Проект по усилению деятельнос- Первоочередное внимание уде- Одновременно подготавливались Стратегический план нацелен на
ти Водохозяйственного управления лялось разработке Генеральной сценарии - основной этап в развитии повышение эффективности этой
Наканбе (AEN), начатый в 2011 году схемы комплексного освоения и «SDAGE». структуры, чтобы сделать ее мо-
при поддержке Водохозяйственного управления водными ресурсами делью внедрения интегрированного
В Зиниаре в штаб-квартире «AEN»
управления Луары-Бретани (AELB), (SDAGE) с особым акцентом на управления бассейнами в Буркина-
был организован семинар по разви-
стабильно осуществлялся в первой методику выработки сценариев и Фасо и в суб-регионе до 2026 года.
тию потенциала персонала Генераль-
половине 2016 года. сопутствующих инструментов.
ной дирекции в области мониторинга
объема и качества водных ресурсов.
Была усилена поддержка развитию
информационной системы водного
сектора.
Вторая половина года была
отмечена началом 3-й фазы прог-
раммы поддержки.
Миссия экспертов «AELB» была
осуществлена в октябре 2016 года
для разработки инструмента от-
слеживания выполнения Стратеги-
Река Наканбе ческого плана развития «AEN».
Водохозяйственное
управление Мухуна Республика Конго
С 2014 года продолжается ока-
зание институционального и техни-
компонент развития потенциала
команды «АЕМ» и его органов.
Укрепление
ческого содействия Водохозяй-
ственному управлению Мухуна
Ключевой шаг был сделан при гидрологической службы
организации семинара в Дедуге по
(АЕМ) при поддержке Водохозяй-
ственного управления Сены-
многолетнему плану действий Наем частного оператора в поддержку
Нормандии (AESN).
«АЕМ», отслеживанию его реализа-
ции и оценке.
гидрологической службы
2016 год был отмечен началом Этот недельный семинар позволил Потребность в оперативном Привлечение частного опера-
фазы 2 программы поддержки. наметить направления будущей гидрологическом и метеорологи- тора для обеспечения подобных
Вторая фаза направлена на дости- договорной политики между «АЕМ» и ческом обслуживании, также с услуг является исключительным
жение оперативного управления партнерами по бассейну (госу- учетом адаптации к воздействиям инновационным проектом.
бассейном Мухуна за счет реализа- дарственными, частными, добро- изменения климата, заставила
Помимо обеспечения устойчиво-
ции Многолетнего плана действий. вольными), которые потенциально Республику Конго искать инно-
го финансирования Национальной
могут выполнять работы в рамках вационные решения в этом страте-
Среди средств достижения этого, гидрологической службы, задача
Многолетнего плана действий. гическом направлении.
помимо всего прочего, значится частного оператора будет заклю-
Была выполнена экономическая чаться в создании дохода для
оценка целесообразности найма поддержания сети мониторинга.
частного оператора для сопровож-
Со временем необходимость в
дения Национальной гидрологи-
нем должна отпасть, поскольку
ческой службы.
будет сформирована полноценная
При этом преследуются две Гидрологическая служба Конго.
цели: устойчивость и качество
услуг для пользователей гидро-
метеорологическими данными.
Если целесообразность кон-
тракта на проектирование-строи-
тельство-эксплуатацию будет
доказана, то будет вестись поиск
дополнительного финансирова-
ния.
Семинар в Дедуге – сентябрь 2016 г.
15
Информационный бюллетень № 25, август 2017 г.Вы также можете почитать
