ОТОПЛЕНИЕ ПЕЛЛЕТАМИ 3-200 кВт - HEIZTECHNIK MIT
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
ОТОПЛЕНИЕ ПЕЛлЕТАМИ
3-200 кВт
HEIZTECHNIK MIT
www.hargassner.com.ua
Рекомендуется природой. Рекомендуется людьми, которые ценят Рекомендуется людьми, знающими как Рекомендуется и одобрено экспертами.
C02 - нейтральные и ненаносящие ущерба окружающей среде. Харгас- комфорт. экономить. На протяжении десятилетий фирма Харгаснер, благодаря своим разра-
нер - отопительные системы с будущим. Харгаснер делает ставки на боткам, добивалась преимуществ в качестве и технологиях. И это было
воспроизводимую энергию, а также совершенные технологии сжигания с Уют и тепло с максимальным комфортом обслуживания одним нажатием Тысячи довольных клиентов во всей Европе. Они экономят на том, на отмечено множеством национальных и международных премий.
наивысшим коэффициентом полезного действия и низкими показателями кнопки. Полностью автоматическая, совершенная техника. Наслаждайтесь что другие тратят много денег – на отоплении. И Вы тоже можете сни-
концентрации выбросов. преимуществами отопительных систем Харгаснер. зить свои расходы на отопление.
Рекомендуется нашими клиентами.
Чистая окружающая среда и удовлетво- Дом на одну семью: Семья Шмид из окрестности Грац.
ренные клиенты - и есть наша философия. «Мы решились на отопление пеллетами, потому что мы просто не могли себе
позволить отопление жидким топливом или природным газом. Высокие и
постоянно растущие цены на нефть и газ, а также компенсации от государства
за отопление биотопливом помогли нам принять решение по покупке СО2-
нейтральной и безвредной для окружающей среды отопительной установки.
Такое отопление не подвержено кризисам и ориентировано на будущее (прежде
всего для наших детей)».
Природа – это наша жизненно важная артерия. Без чистой окружающей
среды не может быть здоровой жизни. Поэтому, со времен основания
нашей фирмы в 1984 году, мы считаем себя основателями экологически Перепланировка: Семья Керн, г. Эрланген, Германия.
чистого отопления с помощью воспроизводимой энергии. Этот дух
первооткрывателей присущий нам и сейчас, потому что мы поставили «Наш дом был построен в 60-х годах. С того времени энергетический рынок
существенно изменился. Во время ремонта нашего дома мы решили предпринять
перед собой цель быть и оставаться лучшими в сфере биологического
какие-то меры для снижения расходов на отопление. Переход от нефти на
отопления. Ради окружающей среды и будущих поколений. биомассы прошёл достаточно просто и легко. Нам не понадобилось даже
проводить существенную перепланировку. Помещение, где раньше находился
Мы гордимся своим 25-летним опытом и довольными клиентами, которых масляный резервуар, сразу можно было использовать в качестве склада для
у нас больше 40.000, но это не повод расслабляться. Даже наоборот. пеллет».
Удовлетворённость клиентов и безвредность для окружающей среды
стоят на первом месте и определяют направление нашей философии.
Марка Харгаснер отличается самыми низкими показателями концентрации
выбросов при наивысшем коэффициенте полезного действия,
Промышленное предприятие: ф. «Ленхард», г. Альтхайм, Верхняя Австрия.
максимальном комфорте и длительном функционировании оборудования.
Несмотря на это, в будущем мы не хотим останавливаться на достигнутом, «Фирма Ленхард решила в 2005 году заменить свою отопительную систему
а хотим постоянно стремиться к новым и лучшим решениям. Поэтому, на жидком топливе, которая проработала у них 4 года, современными
отопительными установками на биотопливе 3х100 кВт. Общество по экономии
исследования и контроль качества являются нашими ежедневными
энергии провело анализ рентабельности отопительных биоустановок, результаты
заданиями большого значения. которого однозначно показали, что благодаря переходу на такое отопление
достигается значительное снижение отопительных расходов. Мы отапливаем
То, что наша философия не пустые слова, доказывают тысячи восхищённых
производственный цех 2000 м2, офис и квартиру. Для руководства стало также
клиентов и всевозможные международные награды. И мы можем поручиться решающим, что щепа поступает от отечественных производителей, что влияет на
Aнтон, Элизабет, сыновья Маркус и Aнтон Харгаснер своим именем, что эта философия сохранится и в будущем. формирование её цены».
2 3
ОТОПЛЕНИе пеллетами HEIZTECHNIK MIT
HSV 9 - 22 кВт Classic 9 - 22 кВт Classic Lambda 25 - 60 кВт WTH 70 - 200 кВт
Пеллеты – экологически чистое и СО2–
нейтральное топливо из отечественных
окресностей.
Пеллеты состоят из натуральной древесины. Их изготавливают путём Идеально подходит для домов на одну семью Идеально подходит для многоквартирных Идеально подходит для общественных Идеально подходит для промышленных
прессования стружек и опилок, которые получают в большом количестве в домов учреждений предприятий
качестве отходов деревообрабатывающей промышленности.
Преимущества гранулирования и использования пеллет очевидны: Характеристика древесных пеллет (Norm M7135)
• Отечественное топливо, не подверженное кризисам Теплота сгорания
Насыпной вес
5 кВт час/ кг
650 кг/ м3
Содержание
• Лёгкая транспортировка
Диаметр 6 мм HSV 9 - 22 кВт Стр. 6 - 7
• Простота загрузки складского помещения, Длина ок. 5-40 мм Classic 9 - 22 кВт Стр. 8 - 9
доставка с помощью автомобиля-цистерны Содержание воды w < 10%
Classic LambdA 25 - 60 кВт Стр. 10 - 11
• Беспыльная задувка, нейтральный запах Содержание пыли макс. 1%
• Не требует большого складского помещения Содержание пепла < 0,5% HSV WTH 70 - 110 кВт Стр. 12 - 13
• Эффективный, энергосберегающий котёл
Сырьё стружки и опилки из натурального WTH 150 - 200 кВт Стр. 14 - 15
дерева Lambda-Hatronic Стр. 16 - 17
Благодаря этому пеллеты являются самым лучшим Обзор складских помещений Стр. 18 - 19
Без химических добавок
видом топлива по сравнению с ископаемым топливом, Затраты энергии на производство ок. 2 – 2,7% Системы загрузки и склада Стр. 20 - 23
а также электроэнергией или тепловыми насосами. энергоёмкости ОТОПИТЕЛЬНЫЙ КОНТЕЙНЕР Стр. 24 - 25
Технические данные Стр. 26 - 27
4 5
Hargassner - котлы для отопления HSV 9 - 22 кВт
С котлами Харгаснер достигается наивысший Пневмотранспорт до 20м
коэффициент полезного действия - свыше 95 % при Турбина всасывает пеллеты из подающего шнека в
низких показателях концентрации выбросов. накопитель. Со шлангом до 20 м можно без проблем
22 преодолевать любые строительные преграды между
Харгаснер имеет многолетний опыт разработки оборудования для отопления биотопливом
котельным и складским помещениями.
– это ноу-хау, которое представляет собой необычайный технологический прогресс. Как в
конструктивной области, так и в концепции управления наилучшие идеи и решения обеспечивают
самый высокий результат.
Пеллетный котёл с прямым шнеком RAD
Лямбда-зонд с устройством
распознавания качества топлива RAD-шнек подсоединяется к отопительному котлу с
помощью бесступенчато регулируемой шариковой
Лямбда-зонд регулирует количество горючего материала при необходимой мощности в зависимости головки. Подающий шнек транспортирует пеллеты в
16
от качества топлива. Только так можно гарантировать оптимальное, то есть экономное и промежуточный накопитель. Датчик уровня наполнения
экологически чистое сгорание, которое с коэффициентом полезного действия 95% помогает Вам регулирует подающий шнек – благодаря этому
экономить и энергию, и Ваши деньги.
достигаются оптимальные интервалы включения с самым
14 17
Разрежение в котле 18
19
низким расходом электроэнергии.
Вытяжной вентилятор возле выпускной трубы обеспечивает оптимальное разрежение в котлах Через дозирующий барабан пеллеты падают в
Харгаснер. Преимущество системы: безопасность эксплуатации благодаря постоянному равномерном количестве в шнек подачи, который
разрежению, не зависимо от тяги дымовой трубы. транспортирует их прямо в камеру сгорания.
Низкотемпературный котёл для пеллет 1 Подающий шнек
1 2 Шариковая головка
Измерение наружной температуры даёт возможность системе управления подогнать мощность, 3 Промежуточный накопитель с
а также температуру котла к актуальным температурным потребностям. Полезный диапазон от 12 датчиком уровня наполнения
2
38 до 75°C - и это с коэффициентом полезного действия свыше 95 %! Вы всегда получаете ровно 3
4 Дозирующий барабан
столько энергии и тепла, сколько действительно требуется. 5 Шнек подачи в камеру сгорания
Теплообменник с интегрированной системой разрежения 11 5
4
Новая система встречного тока в усовершенствованном и очень компактном трубчатом 15
теплообменнике нагревает теплоноситель и является предпосылкой для плавного режима
15
эксплуатации.
Зона циркуляции для полного сгорания Чистить котёл? - Нет, спасибо!
Частицы топлива попадают из топочной камеры в циркулирующий поток газа и снова в пламя,
таким образом обеспечивается полное сгорание.
10
Двигатель сделает это автоматически
Времена, когда надо было чистить котёл, давно прошли: больше не надо
Огнеупорная шамотная камера сгорания вытряхивать или чистить щёткой, об этом побеспокоится электроника: в
для высоких температур 13 зависимости от времени отопления, включается автоматическое устройство очистки
Шамот оправдал себя как наилучший материал относительно способности удерживать тепло, котла и устраняет со стен котла остатки летучей золы, которые попадают прямо в
крепости и функциональности: высокая температура в камере сгорания при полной и частичной бак для пепла. Вам больше не нужно чистить котёл самим – так мы представляем
нагрузке способствует высокому коэффициенту полезного действия при низких показателях 5 себе комфорт при отоплении пеллетами!
концентрации выбросов.
Aвтоматическая колосниковая решётка 1
20
От накопителя в двойной дозирующий барабан
В отопительных пеллетных котлах Харгаснер решётка очищается автоматически и Система регулировки обеспечивает автоматическое заполнение накопителя –
транспортирует отходы сгорания в бак для пепла. Через решётку целенаправленно всасывается благодаря устанавливаемому времени. С помощью датчика уровня наполнения
первичный воздух, поджигание проходит автоматически с помощью вентилятора горячего 5 при загруженности накопителя турбина отключается. Через дозирующий барабан,
8
воздуха. Перед тем, как вторичный воздух смешается с горящим древесным газом, он проходит который благодаря своей цельностальной конструкции на 100% защищает о
снаружи вокруг камеры сгорания и, таким образом, предварительно прогревается. 21 обратного возгорания, пеллеты падают равномерно в шнек подачи, откуда
4
9 транспортируются прямо в котёл.
Бак для пепла с системой сжатия
Большую ёмкость для пепла имеют и другие котлы, но только в пеллетных котлах Харгаснер
она используется полноценно. Распределительная механика выдвижной решётки обеспечивает 2 Диапазон
3 Тип Выписка из отчёта о тестировании Wieselburger
полную загрузку бака для пепла, благодаря этому интервалы между удалением пепла из бака 6 мощности, кВт
могут составлять несколько месяцев! HSV 9 2,8-9,5 Номин. Частичн. Номин. Частичн.
HSV 15
7 нагрузка нагрузка нагрузка нагрузка
HSV 12 3,5-12
Aвтоматический индикатор уровня HSV 14 4-14,9
Мощность
Темпер. котла
кВт
°C
15,5
70
5
70
16,1
38
4,7
38
наполненности бака для пепла HSV 15 4,5-16,8
КПД % 94,3 93,2 96,3 93,7
HSV 22 6,5-22
Дисплей Вам покажет, когда надо выгрузить пепел из бака – при Вес 300 кг
Углекислый газ % 15,1 12 15,2 11,2
этом в резерве у Вас будет ещё неделя времени. С помощью индикатора 1. Огнеупорная камера 5. Высокотемператур- 9. Шнек подачи в топку 14. Вытяжной вентилятор 18. Датчик уровня наполнения Угарный газ мг/MДж 18 26 22 35
предотвращается перегрузка бака для пепла и на протяжении многих лет ваш котёл сгорания ные плиты 10. Зона циркуляции 15. Изоляция 19. Циклонный накопитель Напряжение 230 V
2. Движущая решетка 6. Первичный воздух 11. Теплообменник 16. Пневмотурбина 20. Двойной дозирующий барабан Пыль мг/MДж 9 6
остаётся чистым. Это комфорт отопительных систем Харгаснер! 3. Двигатель привода решетки 7. Бак для золы 12. Завихрители 17. Закрытая аспирационная система, 21. Двигатель системы Размеры
1470x1165x825
4. Поток вторичного воздуха с 8. Aвтоматическое 13. Автоматическое не требующая обслуживания, без дозирования и подачи топлива ВxШxГ [мм]
впускными каналами устройство розжига устройство очистки котла фильтра 22. Лямбда-зонд, серийно
6 7
Die Hargassner
Hargassner Kesseltechnologie
- котлы для отопления Classic 9 - 22 кВт
Classic 9/12/14/15/22 kW
Харгаснер – «классические» пеллетные отопительные Пневмотранспорт до 20м
технологии для небольшой мощности. Турбина всасывает пеллеты из подающего шнека в
накопитель. Со шлангом до 20 м можно без проблем
Харгаснер имеет многолетний опыт разработки оборудования для отопления биотопливом
– это ноу-хау, которое представляет собой необычайный технологический прогресс. Как преодолевать любые строительные преграды между
в конструктивной области, так и в концепции управления наилучшие идеи и решения котельным и складским помещениями.
обеспечивают самый высокий результат.
Новый регулятор горения Пеллетный котёл с прямым шнеком RAD
Новый регулятор горения регулирует необходимое количество топлива для любой
мощности. Так гарантируется оптимальное, то есть экономное и экологически чистое RAD-шнек подсоединяется к отопительному котлу с
сгорание. помощью бесступенчато регулируемой шариковой
Опция: Исполнение с лямбда-зондом, который регулирует количество горючего материала 16 головки. Подающий шнек транспортирует пеллеты в
при определённой мощности в зависимости от качества топлива. промежуточный накопитель. Датчик уровня наполнения
регулирует подающий шнек – благодаря этому
17 достигаются оптимальные интервалы включения с самым
Разрежение в котле 14 18
19 низким расходом электроэнергии.
Вытяжной вентилятор возле выпускной трубы обеспечивает оптимальное разрежение в котлах Через дозирующий барабан пеллеты падают в
Харгаснер. Преимущество системы: безопасность эксплуатации благодаря постоянному равномерном количестве в шнек подачи, который
разрежению, не зависимо от тяги дымовой трубы. транспортирует их прямо в камеру сгорания.
Новые технологии котлов 1 Подающий шнек
Измерение наружной температуры даёт возможность системе управления подогнать мощность к 2 Шариковая головка
актуальным температурным потребностям. Температура котла остаётся идентичной при любой 12 1 3 Промежуточный накопитель с
2 датчиком уровня наполнения
степени нагрузки. Вы всегда получаете ровно столько энергии или тепла, сколько действительно 3 4 Дозирующий барабан
требуется. 5 Шнек подачи в камеру сгорания
Теплообменник с интегрированной системой разрежения 11 5
4
Усовершенствованный теплообменник с интегрированной системой вытяжки делает 15
возможным эффективное функционирование котла без дополнительного вентилятора.
15
Зона циркуляции для полного сгорания
Частицы топлива попадают из топочной камеры в циркулирующий поток газа и снова в
10
Чистить котёл? - Нет, спасибо!
пламя, таким образом обеспечивается полное сгорание.
Двигатель сделает это автоматически
Огнеупорная шамотная камера сгорания 13
Времена, когда надо было чистить котёл, давно прошли: больше не надо
вытряхивать или чистить щёткой, об этом побеспокоится электроника: в
для высоких температур зависимости от времени отопления, включается автоматическое устройство очистки
Шамот оправдал себя как наилучший материал относительно способности удерживать котла и устраняет со стен котла остатки летучей золы, которые попадают прямо в
тепло, крепости и функциональности: высокая температура в камере сгорания при полной 5
бак для пепла. Вам больше не нужно чистить котёл самим – так мы представляем
и частичной нагрузке способствует высокому коэффициенту полезного действия при низких себе комфорт при отоплении пеллетами!
показателях концентрации выбросов.
1
Aвтоматическая колосниковая решётка
20 От накопителя в двойной дозирующий барабан
В отопительных пеллетных котлах Харгаснер решётка очищается автоматически и Система регулировки обеспечивает автоматическое заполнение накопителя –
транспортирует отходы сгорания в бак для пепла. Через решётку целенаправленно благодаря устанавливаемому времени. С помощью датчика уровня наполнения
5 8
всасывается первичный воздух, поджигание проходит автоматически с помощью при загруженности накопителя турбина отключается. Через дозирующий барабан,
вентилятора горячего воздуха. Перед тем, как вторичный воздух смешается с горящим который благодаря своей цельностальной конструкции на 100% защищает о
древесным газом, он проходит снаружи вокруг камеры сгорания и, таким образом, 4 21
9 обратного возгорания, пеллеты падают равномерно в шнек подачи, откуда
предварительно прогревается. транспортируются прямо в котёл.
Бак для пепла с системой сжатия 2
3
Большую ёмкость для пепла имеют и другие котлы, но только в пеллетных котлах 6
Тип
Диапазон Выписка из отчёта о тестировании
Харгаснер она используется полноценно. Распределительная механика выдвижной мощности кВт Wieselburger
решётки обеспечивает полную загрузку бака для пепла, благодаря этому интервалы между 7 Classic 9 2,8-9,5 Номин. Частичн.
Classic 12
удалением пепла из бака могут составлять несколько месяцев! Classic 12 3,5-12
нагрузка нагрузка
Мощность кВт 12,4 2,7
Classic 14 4-14,9
Aвтоматический индикатор уровня Classic 15 4,5-16,8
Темпер. котла
КПД
°C
%
70
93,6
70
90,4
наполненности бака для золы 1. Огнеупорная камера каналами 9. Шнек подачи в топку 14. Вытяжной вентилятор 19. Циклонный накопитель
Classic 22
Вес
6,5-22
300 кг
Углекислый газ % 13,7 7,1
Дисплей Вам покажет, когда надо выгрузить пепел из бака – при сгорания 5. Высокотемпера- 10. Зона циркуляции 15. Изоляция 20. Двойной дозирующий барабан
Напряжение 230 V
Угарный газ мг/MДж 45 31
2. Движущая решетка турнные плиты 11. Теплообменник 16. Пневмотурбина 21. Двигатель системы дозирования
этом в резерве у Вас будет ещё неделя времени. С помощью индика- 3. Двигатель привода 6. Первичный воздух 12. Завихрители 17. Закрытая аспирационная и подачи топлива Пыль мг/MДж 11
тора предотвращается перегрузка бака для пепла и на протяжении многих лет ваш Размеры
решетки 7. Бак для золы 13. Aвтоматическое система, не требующая Опция: лямбда-зонд 1470x1165x775
ВxШxГ [мм]
котёл остаётся чистым. Это комфорт отопительных систем Харгаснер! 4. Поток вторичного 8. Aвтоматическое устройство очистки обслуживания, без фильтра
воздуха с впускными устройство розжига котла 18. Датчик уровня наполнения
8 9
Die Hargassner
Hargassner Kesseltechnologie
- котлы для отопления Classic Lambda 25 - 60 кВт
Classic 9/12/14/15/22 kW
Харгаснер – современные пеллетные отопительные Пневмотранспорт до 20м
технологии для средней мощности. Турбина всасывает пеллеты из подающего шнека в
Харгаснер имеет многолетний опыт разработки оборудования для отопления биотопливом накопитель. Со шлангом до 20 м можно без проблем
– это ноу-хау, которое представляет собой необычайный технологический прогресс. Как
в конструктивной области, так и в концепции управления наилучшие идеи и решения преодолевать любые строительные преграды между
20
обеспечивают самый высокий результат. котельным и складским помещениями.
Лямбда-зонд с устройством
распознавания качества топлива Пеллетный котёл
Лямбда-зонд регулирует количество горючего материала при необходимой мощности в
зависимости от качества топлива. Только так можно гарантировать оптимальное, то есть 20
с прямым шнеком
экономное и экологически чистое сгорание, которое с коэффициентом полезного действия 95%
помогает Вам экономить и энергию, и Ваши деньги. 15 RAD
12
14 RAD-шнек подсоединяется к
отопительному котлу с помощью
Разрежение в котле бесступенчато регулируемой
Вытяжной вентилятор возле выпускной трубы обеспечивает оптимальное разрежение в котлах 16
15 шариковой головки. Подающий
Харгаснер. Преимущество системы: безопасность эксплуатации благодаря постоянному 17 шнек транспортирует пелеты в
разрежению, не зависимо от тяги дымовой трубы. промежуточный накопитель. Датчик
уровня наполнения регулирует
подающий шнек – благодаря
Новые технологии котлов этому достигаются
Измерение наружной температуры даёт возможность системе управления подогнать мощность к оптимальные интервалы
актуальным температурным потребностям. Температура котла остаётся идентичной при любой включения с самым
степени нагрузки. Вы всегда получаете ровно столько энергии или тепла, сколько действительно низким расходом
требуется. электроэнергии.
3-ходовой котёл (по тяге) с уловителем
летучей золы 5
Пламя имеет высокую, свободную зону сгорания. Горючие газы попадают через вытяжку в 13
теплообменник с интегрированным уловителем летучей золы.
Огнеупорная шамотная камера сгорания 13 10 7
для высоких температур
Шамот оправдал себя как наилучший материал относительно способности удерживать
тепло, крепости и функциональности: высокая температура в камере сгорания при полной
и частичной нагрузке способствует высокому коэффициенту полезного действия при низких Автоматическое устройство очистки котла
показателях концентрации выбросов. 11
Времена, когда надо было чистить котёл, давно прошли. Об этом теперь
Aвтоматическая колосниковая решётка побеспокоится электроника: в зависимости от времени отопления, включается
В отопительных пеллетных котлах Харгаснер решётка очищается автоматически и 18 автоматическое устройство очистки котла и устраняет со стен котла остатки летучей
транспортирует отходы сгорания в бак для пепла. Через решётку целенаправленно золы, которые попадают прямо в бокс для пепла.
всасывается первичный воздух, поджигание проходит автоматически с помощью
вентилятора горячего воздуха. Перед тем, как вторичный воздух смешается с горящим 1 От накопителя в двойной дозирующий барабан
древесным газом, он проходит снаружи вокруг камеры сгорания и, таким образом,
предварительно прогревается. Через дозирующий барабан (цельностальная конструкция, 100% защита от обратного
возгорания) пеллеты падают равномерно в шнек подачи, откуда транспортируются
8
прямо в котёл.
Aвтоматическая выгрузка золы 4 9
19
в отдельный бокс Диапазон Выписка из отчёта о тестировании
Разгрузочный шнек для пепла транспортирует летучую золу и пепел с решётки в отдельно 2 Тип
3 мощности кВт Wieselburger
лежащий бокс для золы. Зола во время транспортировки измельчается и сжимается в боксе 6 Classic L 25 7-25 Номин. Частичн.
для пепла. Благодаря этому пепел из бака нужно удалять 1 – 3 раза за весь отопительный Classic L 40 нагрузка нагрузка
сезон (в зависимости от мощности котла). Classic L 31 9-31
Мощность кВт 41,6 12,3
Classic L 35 10-35
Темпер. котла °C 70 70
Aвтоматический индикатор уровня Classic L 40
Classic L 49
12-42
14-48
КПД % 95,7 93,8
наполненности бака для золы Classic L 60 17-58
Углекислый газ % 16,4 10,1
Угарный газ мг/MДж 21 56
Дисплей Вам покажет, когда надо выгрузить золу из бокса – при 1. Огнеупорная камера
Вес 480 кг (430 кг)
5. Уловитель летучей 9. Шнек подачи в топку система, не требующая Пыль мг/MДж 14 14
этом в резерве у Вас будет ещё неделя времени. С помощью индика- сгорания золы 10. Зона циркуляции обслуживания, без фильтра Напряжение 230 V
тора предотвращается перегрузка бокса для пепла и на протяжении многих лет ваш 2. Движущая решетка 6. Первичный воздух 11. Автоматическое 16. Датчик уровня наполнения
Размеры ВxШxГ 1680x1210x1290
котёл остаётся чистым. Это комфорт отопительных систем Харгаснер! 3. Двигатель привода 7. Шнек для удаления устройство очистки котла 17. Циклонный накопитель
[мм] (1480x1210x1290)
решетки золы 12. Вытяжной вентилятор 18. Дозирующий барабан
4. Поток вторичного 8. Автоматическое 13. Изоляция 19. Двигатель-устройство привода
воздуха с впускными устройство розжига 14. Пневмотурбина 20. Лямбда-зонд Данные в ( ) действуют для Cl 25-35
10 каналами 15. Закрытая аспирационная 11
Die Hargassner
Hargassner Kesseltechnologie
- котлы для отопления WTH 70 - 110 кВт
Classic 9/12/14/15/22 kW
Харгаснер – современные пеллетные отопительные Пневмотранспорт до 20м
технологии для большой мощности. Турбина всасывает пеллеты из подающего шнека
Харгаснер имеет многолетний опыт разработки оборудования для отопления биотопливом в накопитель. Со шлангом до 20 м можно без
– это ноу-хау, которое представляет собой необычайный технологический прогресс. Как проблем преодолевать любые строительные
6
в конструктивной области, так и в концепции управления наилучшие идеи и решения преграды между котельным и складским
обеспечивают самый высокий результат. помещениями.
Лямбда-зонд с устройством Пеллетный котёл с прямым шнеком
распознавания качества топлива Подающий шнек транспортирует пеллеты через
Лямбда-зонд регулирует количество горючего материала при необходимой мощности 24 загрузочный люк с противопожарным клапаном в
в зависимости от качества топлива. Только так можно гарантировать оптимальное, то шнек подачи в топку.
есть экономное и экологически чистое сгорание, которое с коэффициентом полезного
действия 95% помогает Вам экономить и энергию, и Ваши деньги. 18
14 19
6
Частотно регулируемый вытяжной вентилятор с
вакуумным регулятором 7
Мембранный механизм вакуумного регулятора постоянно измеряет режим давления
в камере котла. На основании этих данных система Lambda-Hatronic регулирует
количество оборотов вытяжного вентилятора и поддерживает этим самым
разрежение на оптимальном уровне. Эта концепция гарантирует сгорание с низкими
температурами отработанных газов и наивысшим коэффициентом полезного 2 3
действия.
Новые технологии котлов 13
Измерение наружной температуры даёт возможность системе управления подогнать
мощность к актуальным температурным потребностям. Температура котла остаётся
идентичной при любой степени нагрузки. Вы всегда получаете ровно столько энергии
или тепла, сколько действительно требуется. 17
3-ходовой котёл (по тяге) с уловителем летучей золы 25
4
Пламя имеет высокую, свободную зону сгорания. Горючие газы попадают через
вытяжку в теплообменник с интегрированным уловителем летучей золы. 21 10 12
11
Огнеупорная шамотная камера
сгорания для высоких температур Автоматическое устройство очистки котла
Шамот оправдал себя как наилучший материал относительно способности 21 Времена, когда надо было чистить котёл, давно прошли. Об этом теперь
удерживать тепло, крепости и функциональности: высокая температура в камере побеспокоится электроника: в зависимости от времени отопления, включается
сгорания при полной и частичной нагрузке способствует высокому коэффициенту 9
полезного действия при низких показателях концентрации выбросов. 23 автоматическое устройство очистки котла и устраняет со стен котла остатки
летучей золы, которые попадают прямо в бокс для пепла.
Aвтоматическая колосниковая решётка 15 1
В отопительных пеллетных котлах Харгаснер решётка очищается автоматически и 20 22
транспортирует отходы сгорания в бак для пепла. Через решётку целенаправленно От накопителя в двойной дозирующий барабан
всасывается первичный воздух, поджигание проходит автоматически с помощью 5 Через двойной дозирующий барабан пеллеты падают равномерно
вентилятора горячего воздуха. Перед тем, как вторичный воздух смешается с 16 в шнек подачи, откуда транспортируются прямо в котёл.
горящим древесным газом, он проходит снаружи вокруг камеры сгорания и, таким
образом, предварительно прогревается.
Aвтоматическая выгрузка золы в отдельный бокс Тип диапазон
мощности кВт
Выписка из отчёта о тестировании
Wieselburger
Разгрузочный шнек для пепла транспортирует летучую золу и пепел с решётки в 1 Огнеупорная камера сгорания 10 Двигатель для системы удаления 18 Закрытая аспирационная система, не
WTH HSV 70S 21-70 Номин. Частичн.
с нижней подачей топлива пепла и устройства очистки котла требующая обслуживания, без фильтра HSV WTH 110S
отдельно лежащий бокс для золы. Зола во время транспортировки измельчается и 2 Теплообменник котла 11 Шнек для удаления пепла с решётки 19 Датчик уровня наполнения нагрузка нагрузка
сжимается в боксе для пепла. Благодаря этому пепел из бака нужно удалять 1 – 3 раза 3 Завихрители 12 Бокс для пепла
WTH HSV 80S 25-85 Мощность кВт 102,5 32,7
20 Шнек подачи в топку
за весь отопительный сезон (в зависимости от мощности котла). 4 Уловитель летучей золы 13 Авт. устройство очистки котла 21 Двойной дозирующий барабан с загрузкой WTH HSV 100S 30-100 Темпер. котла °C 70 70
5 Выдвижной под 14 Нагревной змеевик как термический 22 Двигатель-устройство привода
WTH HSV 110S 32-109
Возможен режим всасывания пеллет
6 Лямбда-зонд предохранитель 23 Aвт. устройство розжига КПД % 93,6 92,2
7 Вытяжной вентилятор, 15 Вторичный воздух 24 Пневмотурбина Вес 1135 кг Углекислый газ % 15,3 11
во время горения
частотно регулируемый 16 Первичный воздух 25 Звукоизоляция
8 Вакуумный регулятор 17 Циклонный накопитель Напряжение 400 V Угарный газ мг/МДж 11 44
9 Шамотный диффузор (секция)
Двойной дозирующий барабан с вентиляцией делает возможным процесс наполнения пеллетами во Размеры 1720x1450x1500 Пыль мг/МДж 13
время нормальной эксплуатации котла без потери мощности – оптимальное теплоснабжение. ВxШxГ [mm]
12 13
Die Hargassner
Hargassner Kesseltechnologie
- котлы для отопления WTH 150 - 200 кВт
Classic 9/12/14/15/22 kW
Hargassner – современные пеллетные отопительные Пневмотранспорт до 20м Спираль в трубчатом
теплообменнике
технологии для большой мощности. Турбина всасывает пеллеты из подающего шнека
в промежуточный накопитель. Со шлангом до Для полного использования выигранной
Харгаснер имеет многолетний опыт разработки оборудования для отопления биотопливом – это ноу-хау, 20 м можно без проблем преодолевать любые энергии, мы направляем поток тепла с помощью
которое представляет собой необычайный технологический прогресс. Как в конструктивной области, так и строительные преграды между котельным и спиральных витков шнека как можно ближе к
6
в концепции управления наилучшие идеи и решения обеспечивают самый высокий результат. складским помещениями. Благодаря датчику стенкам теплообменника, тем самым удлиняя путь
уровня наполнения при полном накопителе прохождения, что позволяет увеличить КПД.
турбина выключается.
Лямбда-зонд с устройством 5
распознавания качества топлива
Лямбда-зонд регулирует количество горючего материала при необходимой мощности
в зависимости от качества топлива. Только так можно гарантировать оптимальное, то 7
есть экономное и экологически чистое сгорание, которое с коэффициентом полезного
действия 95% помогает Вам экономить и энергию, и Ваши деньги. 14
13
Частотно регулируемый вытяжной вентилятор с 2 28
3
вакуумным регулятором 31
Мембранный механизм вакуумного регулятора постоянно измеряет режим давления 8
в камере котла. На основании этих данных система Lambda-Hatronic регулирует 29 28
количество оборотов вытяжного вентилятора и поддерживает этим самым
разрежение на оптимальном уровне. Эта концепция гарантирует сгорание с низкими
температурами отработанных газов и наивысшим коэффициентом полезного
действия. 15
4 23
12
Новые технологии котлов 26
25 24
Измерение наружной температуры даёт возможность системе 16
управления подогнать мощность к актуальным температурным 11
10
потребностям. Температура котла остаётся идентичной при любой
степени нагрузки. Вы всегда получаете ровно столько энергии или
тепла, сколько действительно требуется. 17
Автоматическое устройство очистки котла
27
Времена, когда надо было чистить котел, давно прошли. Теперь для Вас
3-х ходовой котёл (по тяге) с уловителем 15
это делает котельная установка: в зависимости от времени отопления,
летучей золы 9
30 включается автоматическое устройство очистки котла и устраняет со
стен теплообменника остатки летучей золы, которые падают прямо в
Пламя имеет высокую, свободную зону сгорания. Горючие газы
попадают через вытяжку в теплообменник с интегрированным шнек для выгрузки золы.
уловителем летучей золы.
Циклон для дымовых газов, опция. 30 Полностью автоматическая очистка котла и золоудаление
17 18 Новая усовершенствованная система золоудаления чистит котел с постоянным интервалом. Шнек
Огнеупорная шамотная камера сгорания для удаления золы транспортирует как летучую так и золу с решетки в отдельный бокс для золы.
Зола во время транспортировки измельчается и сжимается в боксе для пепла. Благодаря этому
высоких температур с двойным сводом и шамотным 19
увеличивается период удаления золы из бокса.
диффузором для оптимального дожига. 1 20
Шамотная камера сгорания, благодаря своему специальному эффекту удерживания высоких
температур горения (также при частичной нагрузке), гарантирует и минимизирует участие
21 Возможен режим всасывания пеллет во время горения
устройства розжига. Использование высокопрочных материалов дает возможность увеличить 11 Двойной дозирующий барабан с вентиляцией делает возможным процесс наполнения пеллетами во
срок службы шамотного камня. Оптимальный дожиг, а также в целом перфектное горение время нормальной эксплуатации котла без потери мощности – оптимальное теплоснабжение.
не только при полной, но и при частичной нагрузке гарантируется двойным сводом и
специальным шамотным диффузором. Высокотемпературная шамотная камера сгорания
с внешним воздушным охлаждением и предварительным подогревом воздуха включает От накопителя в двойной дозирующий барабан
направленную, с регулировкой числа оборотов, подачу вторичного воздуха в трех уровнях. Через двойной дозирующий барабан пеллеты падают равномерно в шнек
Это способствует достижению высокого КПД и минимизации выбросов. подачи, откуда транспортируются прямо в котёл.
Через решетку направленно вдувается первичный воздух, розжиг достигается автоматически 1. Огнеупорная камера сгорания с 12. Бокс для золы золы
посредством работы нагнетателя горячего воздуха. нижней подачей топлива 13. Автоматическое устройство 24. Ступенчатая колосниковая
2. Теплообменник котла очистки котла решетка Диапазон
3. Завихрители 14. Нагревной змеевик как Тип Выписка из Wieselburg отчета о тестировании
25. Мешалка летючей золы мощности, кВт
Ступенчатая колосниковая решетка для 4. Уловитель летучей золы
5. Дымогарная труба
термический предохранитель
15. Вентилятор нагнитания воздуха
26. Двигатель для мешалки летючей
золы WTH 150 44-149 WTH 200 пеллеты
оптимального горения. 6. Лямбда-зонд
7. Вытяжной вентилятор с
для горения
16. Первичный воздух
27. Циклонный накопитель
28. Закрытая вытяжная система,
WTH 200 59-199 Мощность, КПД, СО2, СО, Пыль,
С широкой решеткой для горения топлива, с раздельной, регулированием числа оборотов 17. Вторичный воздух не требующая обслуживания, без Вес 2250 (2050) кг кВт % % mg/MJ mg/MJ
регулируемой движущей решеткой и золоудаляющей 8. Регулятор разрежения 18. Автоматическое устройство фильтра
Напряжение 400 V 214,1 93,1 14,8 8 14
решеткой гарантируют оптимальное горение. Благодаря 9. Двойной свод с шамотным розжига 29. Датчик уровня наполнения
диффузором 19. Шнек подачи пеллет в топку 30. Двойной дозирующий шлюзовой 59,8 95,4 9,2 36 13
высокотемпературным составляющим колосников с 10. Приводной двигатель для системы 20. Колосниковая решетка барабан с вентиляцией
Размеры 2010x2010x1670
оптимальным дозированием воздуха и с эффектом самоочистки, выгрузки золы 21. Решетка для удаления золы 31. Пневмотурбина для всасывания
ВxШxГ [mm] (1910x2010x1500)
гарантируется длинный срок службы. Решетка очищается 11. Шнек для выгрузки летучей золы и 22. Двигатель колосниковой решетки пеллет Данные в () для WTH 150
автоматически и предотвращает возгорание в шнеке для золы. золы с решетки 23. Двигатель решетки для удаления
14 15
Система регулирования Hargassner Наивысший комфорт обслуживания
благодаря управлению Lambda Hatronic
PSP-накопитель и солнечные батареи
Устройтесь поудобнее – Ваш Лямбда-зонд с автоматическим
распознаванием топлива Система PSP оптимизирует загрузку и разгрузку буферной ёмкости. Благодаря этому,
отопительный котел сделает все остальное. фирмой Харгаснер достигается 100%-ное использование буфера. Логика солнечный
накопитель: чтобы скомбинировать солнечную и отопительную пеллетную технику,
Система Lambda Hatronic отличается очень удобной структурой и Hargassner разработал для системы Lambda Hatronic очень практичную опцию.
простотой использования. Она регулирует весь процесс отопления – Сначала используется энергия, полученная с помощью солнечной батареи, а уже
от подачи пеллет в котел и до контуров отопления и бойлеров. Она потом включается пеллетная отопительная установка, причём тепло подается сразу в
помещение, а не просто бесполезно накапливается в буферной ёмкости.
реагирует на погоду, распознает атмосферные условия и может плавно
подогнать мощность отопительного котла. Благодаря этому котёл
постоянно работает с оптимальной мощностью, в результате чего клиент Система «чужого» тепла
экономит как топливо так и расходы на отопление. По желанию в отопительную систему может быть интегрирован котёл для твёрдого
или жидкого топлива, либо газовый котёл. Переключение от пеллетного котла на
Подогрев воды „чужой“ отопительный котёл проходит автоматически. Вам не нужно ничего включать,
поворачивать, регулировать - даже это сделает для Вас Lambda Hatronic!
Вы просто устанавливаете желаемую температуру бойлера и время
запуска. Ваша система управления сделает всё остальное! НОВИНКА: Каскадное управление
• Харгаснер гарантирует Вам наличие тёплой воды 24 часа в сутки. Автоматика каскадного регулирования позволяет системе управления объединить
Контроль температуры воды осуществляется также тогда, когда несколько котлов (до 4 котлов). Подключение системы с несколькими котлами
бойлер отключён, с помощью так называемой программы «Бойлер осуществляется с буферной емкостью или гидравлической стрелкой. Данный
минимум регулирования». регулятор управляет через CAN-Bus котлами согласно потребности в мощности,
согласно с внешней температурой, согласно количества отработанных часов и
• Следующее преимущество и отличие от котлов других гарантирует дополнительное, специальное переключение в аварийном режиме.
производителей – это приоритетное управление бойлером. Это
значит, что при нагреве бойлера, на короткое время снижается
температура теплоносителя в контуре отопления, а температура в
Дистанционное управление
помещении не снижается. • Аналоговое FR 25: с помощью аналогового дистанционного управления
√ В Вашем доме всегда будет тепло. дополнительно к системе управления, которая находиться у котла, возможно
индивидуально регулировать температуру в помещении, а также режимы
Регулировка контуров отопления отопления и снижения. Дополнительно имеется FR25 комнатный, который измеряет
фактическую внутреннюю температуру и, при необходимости, корректирует
• Lambda Hatronic может регулировать несколько независящих друг температуру в помещении. Контрольная лампочка информирует клиента о состоянии
от друга контуров отопления. Клиент может детально осуществлять отопления. Высокая степень комфорта!
разные настройки: напр., он устанавливает, какая должна быть • Цифровое FR 30: с цифровым дистанционным управлением можно устанавливать
температура на определённом контуре отопления и в какое время все температуры и время отопления. На графическом дисплее Вы найдёте
суток. информацию о котле и контуре отопления. Это даёт Вам возможность полного
программирования Ваших контуров отопления прямо из комнаты. Дополнительно оно
• Система снижения «3G день/ночь» даёт возможность определять имеет аналоговый переключатель, чтобы в короткий срок менять режимы отопления
три граничные показатели внешней температуры. Один показатель и снижения.
для «отопления днём», второй для «снижения днём» и третий для • SMS: Вы теперь можете контролировать процесс отопления и тогда, когда Вы не
«снижения ночью». Таким образом, отопление работает только дома: Вы держите контакт по SMS! В случае неполадок Вы получаете сообщение
тогда, когда это нужно. Так экономится энергия без ущерба Вашему на мобильный телефон, кроме того, Вы можете сами вмешиваться в процесс
комфорту. регулирования и, напр., включать или выключать отопление, устанавливать новые
температуры – всё с помощью мобильного телефона, абсолютно надёжно! Харгаснер
предлагает Вам высокий комфорт обслуживания с перспективными технологиями!
Время отопления 1: Время дневного снижения: Время отопления 2: Время ночного снижения:
с 6 – 9 часов с 9 – 15 часов с 15 – 22 часов с 22 – 6 часов
Lambda Hatronic – обзор:
На улице -7°С, Температура снаружи Температура снаружи Холодает до -2°С, не ниже
значительно ниже поднимается до -1°С, поднимается до +1°С, предельного показателя
предельного показателя значительно ниже значительно ниже ночного снижения -5°С.
+16°, - отопление предельного показателя предельного показателя Отопление отключается. • Модулирующая мощность √ Энергосбережение
включается. дневного снижения +16°С. Отопление
+5°С. Отопление: режим остаётся включенным. • Температура котла от 38-80° С для HSV 9-22 √ Энергосбережение
дневного снижения. • Контуры отопления √ Повышенный комфорт
- 2 контуры отопления со смесителем
Kessel
LEISTUNGSBRAND
78
o
Rauch 175
o
Kessel
LEISTUNGSBRAND
68
o
Rauch 160
o
Kessel
LEISTUNGSBRAND
73
o
Rauch 170
o
Kessel
HEIZUNG AUS
39
o
Rauch 50
o
- возможность расширения: модули и регуляторы (BUS-система)
- дифференцированная логика включения насосов
o o o o o o o o
HK1 60 HK2 52 HK1 42 HK2 38 HK1 52 HK2 45 HK1 00 HK2 00
o o o o
Boil 1 55 Boil 1 50 Boil 1 60 Boil 1 58
o o o o
Aussen -7 Aussen -1 Aussen 1 Aussen -2
Mi, 18. 02. 2009 7:03 Mi, 18. 02. 2009 11:43 Mi, 18. 02. 2009 18:33 Do, 19. 02. 2009 3:18 - эффективное использование остаточного тепла
- программа плавного обогрева
• Бойлер
- возможность расширения (BUS-система)
- приоритетная автоматика нагрева бойлера
Фаза отопления Разумное исполь- Дневное Фаза отопления Разумное исполь- Ночное
зование остаточ- снижение зование остаточ- снижение - программа „Бойлер минимум регулирования“
ного тепла ного тепла
- функция уничтожения бактерий
Пример: стандартные показатели дисплея с приблизительными данными • Управление теплотрасами для большого количества домов
• Большой графический дисплей
• PSP буфер логика загрузки-розгрузки, солнечные батареи
• Благодаря рациональному использованию остаточного тепла, после выключения • Система «чужого» тепла
отопления эффективно используется полученная ранее энергия. • Каскадное управление
• Дистанционное управление - FR 25, FR 30, SMS
16 17
4 типа систем транспорта и склада
пеллет от Hargassner
Система загрузки RAS Система загрузки RAPS Система загрузки GWTS
Система загрузки
Эта комбинация шнекового транспортёра Всасывающая система с помощью точечной Эта тканевая ёмкость представляет собой RAD
и пневмотранспортной системы подходит пневмоустановки подходит для маленьких готовое решение по складскому помещению.
Подача пеллет в котёл с
для больших или продольных складских квадратных складских помещений. Для больших Она может быть установлена как в котельном
помощью прямого шнекового
помещений. Большие расстояния (до 30 м) от помещений или помещений особых размеров помещении (в соответствии со строительными
транспортёра. Рекомендуется
котельного до складского помещения также не можно установить точечную пневмосистему с нормами), так и в подсобном помещении или
только при оптимальных
будут проблемой. переключающим устройством. пристройке.
пропорциях помещения.
Дополнительно есть возможность складировать пеллеты в отопительном
контейнере или баке, который устанавливается в земле.
Требования к складскому помещению для пеллет Необходимое оснащение для складского помещения для пеллет
Складское помещение – размеры Требования к складскому помещению Патрубок для загрузки и патрубок
Размеры складского помещения можно рассчитать по формуле: Складское помещение должно быть сухим, так как пеллеты при обратного воздуха с изгибом
Отопительная нагрузка помещения в: контакте с водой размокают. В Австрии склад в жилой зоне должен
С их помощью происходит загрузка складского помещения,
кВт х 0,90 = размер складского помещения в м3 иметь огнеупорное выполнение согласно F 90. (В соответствии со отходящий воздух отсасывается через патрубок обратного
кВт х 0,40 = расход пеллет в тоннах строительными нормами) нужно избегать водопроводных линий. воздуха => беспыльное вдувание.
Электропроводка не допускается. Для монтажа системы подачи и прямой
Пример: Для дома на одну семью с отопительной нагрузкой помещения контроля состояния пеллетного склада, в складском помещении
15 кВт необходим склад 13,50 м3, это соответствует площади должна быть дверь. Внутренняя сторона двери должна быть обшита
основания ок. 2 х 3 м и высоте 2,2 м. С помощью подсчёта расхода деревянными досками. Защитные противоударные коврики
пеллет Вы можете в нужное время запастись топливом на год. Для предотвращения повреждения пеллет при вдувании
напротив патрубков для загрузки устанавливаются по
Расположение одному защитному противоударному коврику.
Автомобиль-цистерна для загрузки складского помещения пеллетами
имеет шланг накачки с макс. длиной 50 м. Складское помещение может
находиться от котельного помещения на расстоянии макс. 30 м. С Скосы
помощью чрезвычайно гибкой системы загрузки в качестве склада для
пеллет можно использовать разные помещения, напр.: подвалы, чердаки Чтобы обеспечить полную разгрузку складского
или пристройки и т.д. помещения, рекомендуется установить деревянные
скосы под углом 35°.
Данные требования не относятся к системе загрузки с тканевой Несущая конструкция как Твёрдая древесноволокнистая
ёмкостью. основа плита для покрытия
18 19Система загрузки котла RAS Система загрузки котла RAPS
Точечная
пневмоустановка
RAPS
Пеллетный котёл с точечной
пневмоустановкой RAPS
Точечная пневмосистема подходит для небольших квадратных
складских помещений, она размещается в центре складского
помещения. Для больших помещений или помещений особых
2 х вдувной патрубок, с изгибом:
Соединительная система автомобиля-
Пеллетный котёл с загрузочным размеров можно установить точечную пневмосистему с
переключающим устройством. В складском помещении монтируются
Регулятор тяги 2 х противопожарные мин. 20 см
цистерны Storz A с заглушкой, 45°
изгиб и прямая труба в стенном
шнеком и пневмотранспортом RAS Переключающее гладкие деревянные скосы под углом 35°.Это гарантирует
дымовой трубы манжеты проёме Ø 11,5 х 50 см.
Эта комбинация шнекового транспортёра и устройство для 2-точечной
Дверь с деревянной бесперебойную транспортировку пеллет и полную разгрузку
Вид спереди обшивкой Световая шахта
пневмотранспортной установки подходит для больших или пневмоустановки RAРS
складского помещения.
продольных складских помещений. Большие расстояния
мин.
20 см (до 30 м) от котельного до складского помещения
также не будут проблемой. Пеллеты направляются Вид сверху
Зажим заземления
с помощью шнекового транспортёра из складского Переключающее
Замурованный или
помещения к всасывающей системе. Специальная форма устройство для 3-точечной
запененный (заземление транспортировочного жёлоба предотвращает закупорку пневмоустановки RAРS
патрубка при варианте пеллет и гарантирует одинаковый объём подачи, лёгкую
°
35
запенения)
транспортировку и полную разгрузку до последней пеллеты.
Дощатые скосы под
углом 35°, толщина ок. В складском помещении с двух сторон устанавливаются
28 мм, покрытые твёрдой деревянные скосы 35°. Интегрированные вставные
Складское помещение не должно обязательно Деревянная Стенное отверстие древесноволокнистой
располагаться возле котельного помещения. каркасная 35 см шириной и 25 плитой ок. 4 м с гладкой профили для дощатой обшивки облегчают монтаж.
«Пневмотранспорт» преодолевает расстояния до конструкция см высотой поверхностью.
30 м.
Регулятор тяги
дымовой трубы
Загрузка с 2-точечной пневмоустановкой RAРS
Вид спереди
Вид сверху T30:
80x200 Возведение стен F90
Возведение стен F90 2 х вдувной патрубок, прямой:
Соединительная система автомобиля- Вид сверху Вид сверху
цистерны Storz A с заглушкой, прямая
1/4
труба в стенном проёме Ø 11,5 х 50
Длина шнека от 150 – 500 см
см, замурованная или запененная
(заземление патрубка при варианте
запенения)
противоударный коврик
мин. 20 см
1/2
Возведение стен F90
2 х защитный
мин. 20 см Защитный
противоударный
1/4
2 х противопожарные коврик
Дверь с
манжеты деревянной
обшивкой
мин. 20 см
Складское помещение может быть расположено глубже или выше чем котельное помещение
– для шнеково-всасывающей системы Харгаснер всё возможно. Загрузка с 1-точечной пневмоустановкой RAРS Загрузка с 3-точечной пневмоустановкой RAРS
20 21Система загрузки котла GWTS Система загрузки котла RAD
Котёл с тканевой ёмкостью GWTS
Эта тканевая ёмкость представляет собой готовое решение
по складскому помещению. Она может быть установлена как в
котельном помещении (в соответствии со строительными нормами),
так и в подсобном помещении или пристройке. При установке на
открытой местности нужно принять во внимание прочный каркас
и всестороннюю обшивку для защиты от ультрафиолета и влаги.
Тканевая ёмкость оснащена точечной пневмоустановкой и состоит из
Пеллетный котёл с прямым шнеком RAD
высококачественной, прочной, антистатической и пыленепроницаемой Этот прямой шнековый транспортёр подходит для идеального расположения
фильтрующей ткани со стальной трубчатой подставкой. Благодаря котельного и складского помещений. При таком исполнении пеллеты
вариативности конструкции устанавливается в любом месте. транспортируются с помощью шнека из складского помещения прямо в
Необходим только один вдувной патрубок с соединительной муфтой котёл. В складском помещении с двух сторон устанавливаются деревянные
и глухой крышкой – воздух выходит через фильтрующую ткань.
скосы 35°. Интегрированные вставные профили для дощатой обшивки
Новинка: в зависимости от высоты помещения вдувной патрубок
может быть монтирован ниже или выше стальной подставки. облегчают монтаж.
2 х вдувной патрубок, с изгибом:
Вид спереди Вдувной патрубок внизу NEW Регулятор тяги дымовой
Соединительная система автомобиля-
цистерны Storz A с заглушкой, 45° изгиб
трубы и прямая труба в стенном проёме Ø
11,5 х 50 см.
Тканевая ёмкость (GWTS) Для склада, длиной 1,5 – 5 м
Высота 195 - 215 см
Световая шахта
Вид спереди
Специальное исполнение мин. 20 см
тканевой ёмкости GWT
Эта тканевая ёмкость имеет днище и листовой стали со шнековой Зажим заземления
подачей и по одному патрубку для загрузки и обратного воздуха. Тканевая ёмкость (GWTS) Замурованный
или запененный
(заземление патрубка
при варианте
Вид спереди 2 шт. патрубка вдува Вид спереди Вдувной патрубок сверху запенения)
Складское помещение должно находиться возле Доски или опалубочная плита под углом
котельного помещения. 35°, толщиной ок. 28 мм, покрыты
2 х вдувной патрубок, прямой: древесноволокнистой плитой ок. 4 мм, с
Соединительная система автомобиля-цистерны Storz
Высота мин. 215 см
Высота мин. 190 см
гладкой поверхностью.
A с заглушкой, прямая труба в стенном проёме Ø 11,5
х 50 см, замурованный или запененный (заземление
патрубка при варианте запенения)
Длина шнека от 150 – 500 см
мин. 20 см мин. 20 см
T30: Вид сверху Вид сверху T30:
помещения) обратного воздуха
80x90 200x90
Возведение стен F90
загрузки (середина Патрубок для
Тканевая ёмкость (GWT) Тканевая ёмкость (GWTS)
50 см
мин.
Патрубок для
Тип Насыпной вес Ширина Глубина Высота Tип Насыпной вес Ширина Глубина Высота
GWT 170 x 290 3,6 - 5,4 т 170 см 290 см 190 - 250 см GWTS 200 x 200 2,7 - 3,6 т 208 см 208 см 195 - 250 см Возможность
Защитный удлинения шнека Защитный
GWT 290 x 290 6,0 - 9,0 т 290 см 290 см 190 - 250 см GWTS 200 x 250 3,3 - 4,3 т 208 см 258 см 195 - 250 см
противоударный коврик противоударный коврик
GWTS 250 x 250 4,0 - 5,3 т 258 см 258 см 195 - 250 см
GWTS 250 x 250 XL 6,1 т 258 см 258 см 270 см
Шнековая загрузка с косо расположенным Шнековая загрузка с прямо расположенным
шнековым транспортёром шнековым транспортёром
22 23Die Hargassner
Hargassner Kesseltechnologie
отопительный контейнер
Classic 9/12/14/15/22 kW
Отопительный контейнер - идеальная а ди
я площ
комбинация котельного и складского помещений экономи
В зависимости от потребности, отопительные контейнеры
поставляются в двух вариантах: одноэтажные или
двухэтажные. Благодаря составным частям готовой
конструкции, контейнер легко и быстро монтируется. При такой
комбинации склада и котельной существенно экономится
площадь в отапливаемом помещении. С точки зрения
перепланировки контейнеры упрощают переход на отопление
биотопливом. Отопительные контейнеры специально
рассчитаны для общественных учреждений и промышленных
предприятий.
Одноэтажный контейнер Двухэтажный контейнер Контейнер в разрезе
Возможности применения:
Одноэтажный контейнер для пеллет возле жилого дома. Одноэтажный контейнер для пеллет возле детского садика Одноэтажный контейнер для пеллетPelletslagervolumen
в спорт клубе, bei интегрирован Два одноэтажных контейнера для котельной и пеллет возле
обшитый деревом. и обшитый деревом. садоводческого предприятия.
BC 600
Containerhšhe Pellets
[cm] ca. [kg]
265 11000
287 12000
308 13000
Варианты контейнеров: Технические данные
320 14000
Выполнение
Готовые стены из железобетона, укреплённые F 90, толщина
Pelletslagervolumen bei
Тип BC 400 BC 500 BC 600 BC 700 BC 600 стен ок. 13 см, высококачественное покрытие пола из
BC DS
Pelletslagervolumen bei Containerhšhe Pelletslagervolumen
Pellets
bei эпоксидной смолы, внутренняя поверхность - нестираемое
BC 600
[cm]
BC 600
ca. [t] Длина 400 см 500 см 600 см 700 см 600 см дисперсионное покрытие, внешняя поверхность - штукатурка
Pellets Pellets
Containerhšhe
[cm] ca. [kg] 290 Containerhšhe
32
ca. [kg]
набрызгом 2-3 мм зернистость, белая.
[cm]
265 10000 265 11000
Ширина 300 см 300 см 300 см 300 см 300 см Контейнер вкл. все отверстия для шнека, вентиляции, камина,
287
308
11000
12000
287 12000 а также патрубков вдува и т.д...
320 13000
308 13000 Высота снаружи 265 см 265 см 265см 265 см 540 см Загрузка пеллетами.
320 14000
Высота внутри 228 см 228 см 228 см 228 см 490 см
Оснащение
Доп. высота снаружи 308 см / 320 см Крыша, перегородка F 90, дверь из листовой стали,
противопожарная дверь T 30, дверь для загрузки T 30,
Доп. высота внутри 266 см / 280 см стальная откидная крышка и дополнительные отверстия.
Технические детали отопительных котлов см. на стр. 26-27.
Вес ок. 17 т ок. 20 т ок. 25 т ок. 30 т 23+16 т
Двухэтажный контейнер для пеллет Одноэтажный контейнер для пеллет 5т 8т 11 т 14 т ок. 32 т
Загрузочный объём
24 пеллет пеллет пеллет пеллет пеллет
25Габаритные размеры Технические данные
1165 130 825 1065 Технические данные: Пеллетный котёл HSV 9 - 22
Ед. измер. HSV 9 HSV 12 HSV 14 HSV 15 HSV 22
395 725 730 190 Диапазон мощности кВт 2,9-9,5 3,5-12 4-14,9 4,5-16,8 6,5-22
HSV 9 - 22 кВт КПД, полная нагрузка % 94,2 93,8 95 96,3 96,1
Теплотворность топлива, полная нагр. кВт 10,1 12,8 15,7 17,4 22,9
RL 1" Диаметр дымовой трубы мм 130 130 130 130 130
Водяной объём л 38 38 38 38 38
VL 1" Макс. рабочая температура °C 95 95 95 95 95
1470
1272
Диапазон температуры котла °C 38-75 38-75 38-75 38-75 38-75
1152
Циркуляция на обратке, обязательно °C согласно схеме отопл. согласно схеме отопл. согласно схеме отопл. согласно схеме отопл. согласно схеме отопл.
830
Макс. рабочее давление бар 3 3 3 3 3
570
Сопротивление воды ΔT 10 / 20 [K] мбар 4,1 / 1,3 6,2 / 2,2 8,1 / 4,1 8,3 / 4,2 17,1 / 6,2
Подача/ обратка дюймы 1“ 1“ 1“ 1“ 1“
Вес кг 300 300 300 300 300
Высота котла В мм 1470 1470 1470 1470 1470
Ширина котла, загрузка с
Ш мм 1165/1065 1165/1065 1165/1065 1165/1065 1165/1065
всасывающей системой/RAD
1165 130 775 1065 Глубина котла Г мм 825 825 825 825 825
Установочные величины Ширина Ш мм 1165 / 730 1165 / 730 1165 / 730 1165 / 730 1165 / 730
395 675 730 190 Общие/ подробно Глубина Г мм 825 / 670 825 / 670 825 / 670 825 / 670 825 / 670
Электроподключение - 230 V AC, 50 Hz, 16 A устройство защиты
Classic 9 - 22 кВт VL 1"
Технические данные: Пеллетный котёл Classic 9 - 22
RL 1" Ед. измер. Classic 9 Classic 12 Classic 14 Classic 15 Classic 22
Диапазон мощности кВт 2,9-9,5 3,5-12 4-14,9 4,5-16,8 6,5-22
1470
1272
КПД, полная нагрузка % 93,4 92,9 93 93 91,1
1152
1082
Теплотворность топлива, полная нагр. кВт 10,2 13,0 16,0 18,1 23,9
Диаметр дымовой трубы мм 130 130 130 130 130
570
Водяной объём л 38 38 38 38 38
Макс. рабочая температура °C 95 95 95 95 95
Диапазон температуры котла °C 72-75 72-75 72-75 72-75 72-75
130 для 25-31кВт Циркуляция на обратке °C встроенно встроенно встроенно встроенно встроенно
240 150 для 35-60кВт 310 980 730 210 Макс. рабочее давление бар 3 3 3 3 3
Сопротивление воды ΔT 10 / 20 [K] мбар 4,1 / 1,3 6,2 / 2,2 7,2 / 2,3 7,7 / 2,5 18,3 / 3,8
Подача/ обратка дюймы 1" 1" 1" 1" 1"
Вес кг 300 300 300 300 300
Classic Lambda 25- 60 кВт VL 5/4"
Высота котла В мм 1470 1470 1470 1470 1470
Ширина котла, загрузка с
1470 (1270)
Ш мм 1165/1065 1165/1065 1165/1065 1165/1065 1165/1065
всасывающей системой/RAD
1310 (1110)
Глубина котла Г мм 825 825 825 825 825
1480
Установочные величины Ширина Ш мм 1165 / 730 1165 / 730 1165 / 730 1165 / 730 1165 / 730
RL 5/4" Общие/ подробно Глубина Г мм 825 / 670 825 / 670 825 / 670 825 / 670 825 / 670
Электроподключение - 230 V AC, 50 Hz, 16 A устройство защиты
590
545
Технические данные: Пеллетный котёл Classic Lambda 25 - 60
1210 780 150 1110 Ед. измер. Classic 25 Classic 31 Classic 35 Classic 40 Classic 49 Classic 60
Диапазон мощности кВт 7-25 9-31 10-35 12-42 15-49 16-58
Данные в () соответствуют для Сlassic-Lambda 25-35 КПД, полная нагрузка % 95,1 93,9 94,1 95,7 94,6 94,6
Теплотворность топлива, полная нагр. кВт 26,2 33,0 37,0 41,7 51,8 61,7
Диаметр дымовой трубы мм 130 130 150 150 150 150
165
1450 840 Водяной объём л 100 100 100 124 124 124
110
200 Макс. рабочая температура °C 95 95 95 95 95 95
Диапазон температуры котла °C 69-75 69-75 69-75 69-85 69-85 69-85
Циркуляция на обратке, обязательно °C 58 58 58 58 58 58
HSV WTH 70 - 110 кВт VL 2" Макс. рабочее давление бар 3 3 3 3 3 3
Сопротивление воды ΔT 10 / 20 [K] мбар 9,7 / 2,6 12 / 3,2 18,5 / 5 24 / 6,4 32 / 8,6 56,4 / 14,4
Подача/ обратка дюймы 5/4" 5/4" 5/4" 5/4" 5/4" 5/4"
1500
1780
1720
1300
Вес кг 430 430 430 480 480 480
1580
Высота котла В мм 1480 1480 1480 1680 1680 1680
675
Ширина котла, загрузка с
Ш мм 1210/1110 1210/1110 1210/1110 1210/1110 1210/1110 1210/1110
всасывающей системой/RAD
RL 2"
Глубина котла Г мм 1290 1290 1290 1290 1290 1290
Ш мм 1210/760 1210/760 1210/760 1210/760 1210/760 1210/760
520
Установочные величины Ширина
420
200
650 Общие/ подробно Глубина Г мм 1290/800 1290/800 1290/800 1290/800 1290/800 1290/800
Электроподключение - 230 V AC, 50 Hz, 16 A устройство защиты
460
2010 Технические данные: Пеллетный котёл HSV WTH 150 - 200
Ед. измер. WTH HSV 70S WTH HSV 80S WTH HSV 100S WTH HSV 110S WTH 150 WTH 200
250 (200)
Диапазон мощности кВт 21-70 25-85 30-100 32-109 44-149 59-199
440
КПД, полная нагрузка % 92,3 91,1 93,6 93,6 93 93,1
Теплотворность топлива, полная нагр. кВт 75,8 93,4 106,8 116,4 160,2 213,7
Диаметр дымовой трубы мм 200 200 200 200 200 250
WTH 150 - 200 кВт Водяной объём л 185 190 190 190 410 505
1360 (1260)
Макс. рабочая температура °C 95 95 95 95 95 95
1670 (1500)
2230 (2130)
2010 (1910)
Диапазон температуры котла °C 69-75 69-75 69-75 69-75 75-80 75-80
Циркуляция на обратке, обязательно °C 58 58 58 58 58 58
Макс. рабочее давление бар 3 3 3 3 3 3
RL 2" Сопротивление воды ΔT 10 / 20 [K] мбар 15 / 5 17,5 / 5,5 24 / 6,8 24 / 6,8 51,3 / 13,7 38,5 / 14,5
840
VL 2" Подача/ обратка дюймы 2" 2" 2" 2" 2“ 2“
Термозащита Подключение дюймы 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4“ 3/4“
Датчики дюймы 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2“ 1/2“
780
650
Вес кг 1115 1135 1135 1135 2050 2250
470
1010 Высота котла В мм 1780 1780 1780 1780 1910 2010
570 (490)
Ширина котла Ш мм 1450 1450 1450 1450 2010 2010
Глубина котла Г мм 1500 1500 1500 1500 1500 1670
Данные в () соответствуют для
520 Установочные величины Ширина Ш мм 840 840 840 840 888 888
WTH 150 котла на пеллетах Подробно Глубина Г мм 1420 1420 1420 1420 1470 1640
1000 Мин. высота помещения В мм 1750 1750 1750 1750 2500 2600
Электроподключение - 400 V AC, 50 Hz, 13 A устройство защиты
26 27Вы также можете почитать
