ПРОЕКТИРОВАНИЕ МУЛЬТИКОМФОРТНОГО ДОМА 2019 - Милан, Италия - Isover
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Конкурсное задание
ПРОЕКТИРОВАНИЕ
МУЛЬТИКОМФОРТНОГО ДОМА 2019
Милан, Италия
PATROCINIO
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 1
О конкурсе «Проектирование
мультикомфортного дома»
Студенческий конкурс «Проектирование
мультикомфортного дома» - это двухступенчатый
международный конкурс, основанный на
принципах мультикомфорта компании «Сен-
Гобен». Впервые конкурс был организован в 2004
году Saint-Gobain Isover в Сербии и стал
международным в 2005 году. В последнем
конкурсе в Дубае приняло участие более 2200
студентов из 28 стран.
БЛАГОДАРНОСТИ
Особые благодарности Муниципалитету Милана, преподавателям, принимавшим участие во встрече
«Teachers Day» в сентябре 2018 года и компании «Сен-Гобен Италия» за помощь в подготовке задания.
СПОНСОРЫ
PATROCINIO
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 2
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общая информация ............................................................................................................. 4
1.1.Концепция конкурса .............................................................................................................. 4
1.2 Кто может приянть участие?................................................................................................ 4
1.3 Организация, присуждающая премию ................................................................................ 4
1.4 Порядок проведения конкурса............................................................................................. 5
1.5 Призовой фонд конкурса ..................................................................................................... 6
1.6 График проведения конкурса .............................................................................................. 6
1.7 Обучения ............................................................................................................................... 7
1.8 Жюри ..................................................................................................................................... 7
1.9 Командировочные и транспортные расходы ..................................................................... 8
1.10 Правовой аспект ................................................................................................................. 8
2 Детали конкурсного задания ............................................................................................. 10
2.1 Общая информация о Милане .......................................................................................... 10
2.2 Географическое положение и климат Милана ................................................................. 11
2.3 Информация о местонахождении конкурсного участка .................................................. 12
2.4 Общая информация о задании конкурса .......................................................................... 13
2.5 Тип конструкции, технические параметры ....................................................................... 17
2.6 Конкурсные требования ..................................................................................................... 19
3. Порядок подачи документов ............................................................................................ 20
3.1 Порядок подачи проектов – Национальный этап ............................................................ 20
3.2 Порядок подачи проектов – Международный этап ......................................................... 21
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 3
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1.1. КОНЦЕПЦИЯ КОНКУРСА
Милан в настоящее время находится на новой
стадии развития. К 2030 году более 12 000
человек будут старше 85 лет, а более 50 000
человек будут представлять молодое население в
возрасте от 19 до 34 лет.
План развития, разрабатываемый для этого
города, включает в себя включает в себя
всеохватывающий рост для всех и во всем. Ничто
не должно быть оставлено без внимания, усилия
должны быть сосредоточены как в центре города,
так и на окраинах. В то же время рост должен быть
устойчивым и направлен на улучшение качества Crescenzago area
жизни всех людей, проживающих в Милане.
Crescenzago, Milan.
К 2030 году муниципалитет Милана ожидает, что
этот город станет центром глобальной сети, которая будет привлекать людей с помощью новых
платформ, предлагающих личностные, профессиональные и социальные возможности; увеличивать
уважение к окружающей среде и способствовать росту устойчивого отношения в процессе непрерывной
регенерации в развитии города.
Задание 15-го международного студенческого конкурса «Проектирование мультикомфортного
дома», разработанного Saint-Gobain в тесном сотрудничестве с муниципалитетом Милана, - это
комплексная реновация части города в районе метро Crescenzago в соответствии с программой
#milano2030.
Участники должны создать видение будущего устойчивого развития города в районе метро Crescenzago,
интегрированного в городское пространство, с учетом локальных особенностей территории. Проект
потребует реконструкции трех существующих зданий, которые должны включать жилое пространство,
общественные зоны и места оказания услуг. Проект должен быть инновационным, устойчивым,
энергоэффективным и соответствовать критериям мультикомфорта.
Предложенное решение должно:
Учитывать программу Муниципалитета Милана к 2030 (#milano2030)
Подходить заданной территории и способствовать ее развитию
Быть экономически целесообразным
Давать решение для конструктивного устойчивого развития сообщества в Милане
1.2. КТО МОЖЕТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ?
Участвовать в конкурсе могут студенты факультетов архитектуры, дизайна и строительства из
университетов тех стран, где проводится конкурс. Участвовать могут все студенты с 1-го по 6-й курс
обучения как индивидуально, так и в командах до 2 человек. Один и тот же студент не может входить в
состав двух разных команд, представляющих проекты по одному конкурсу. Одна команда может выставить
на конкурс только один проект. Команда не может принимать участие в национальных этапах двух разных
стран.
1.3. ОРГАНИЗАЦИЯ, ПРИСУЖДАЮЩАЯ ПРЕМИЮ
Премию присуждает компания «Сен-Гобен» («Saint-Gobain») при участии представительств компании
«Сен-Гобен» в странах проведения национальных этапов конкурса.
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 4
Руководитель международного студенческого конкурса «Проектирование Мультикомфортного дома»:
Pamela Hernandez / Pamela.Hernandez@saint-gobain.com
Локальный руководитель конкурса в Беларуси:
Наталья Власенко / Natali.Vlasenko@saint-gobain.com
1.4. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
Международный студенческий конкурс «Проектирование мультикомфортного дома» состоит из 2 этапов:
ПЕРВЫЙ ЭТАП
o Национальные финалы проходят во всех странах, где «Сен-Гобен» проводит данный конкурс.
ВТОРОЙ ЭТАП
o Международный финал запланирован на июнь 2018 года, в нем будут принимать участие
команды, победившие на национальных этапах.
ПЕРВЫЙ ЭТАП
1.4.1 Национальные этапы в странах, которые проводят конкурс.
1.4.2 Проходит в каждой из стран, где местные представительства компании «Сен-Гобен» проводят
конкурс.
1.4.3 В рамках 15-ого конкурса национальные этапы будут организованы в следующих странах:
Беларусь, Бельгия, Болгария, Колумбия, Хорватия, Чехия, Эстония, Египет, Финляндия, Франция,
Германия, Италия, Иордания, Казахстан, Кыргызстан, Латвия, Лебанон, Мексика, Румыния,
Россия, Словакия, Словения, Испания, ЮАР, Турция, Великобритания, Украина, ОАЭ (список
может быть изменен до 31.03.2019). Полный список можно найти на сайте
https://multicomfort.saint-gobain.com > Multi Comfort Student Contest > Contacts.
1.4.4 Проектам–победителям будет присуждена премия. Количество призов и их сумма будут
определяться ответственными организаторами на местах и будут оглашены каждой страной в
индивидуальном порядке.
1.4.5 Команда-победитель национального этапа будет приглашена на международный этап в Милан.
1.4.6 Участие в национальном этапе
1.4.7 Является открытым для всех студентов независимо от их специальности (архитектура,
проектирование или другие).
1.4.8 Принимать участие могут студенты, проходящие обучение в 2018-2019 учебном году в
университетах страны, которая проводит национальный этап конкурса. Студенты по
стипендиальным программам, по обмену и т.п. могут принимать участие на национальном этапе в
той стране, где они проходят обучение в период 2018 -2019 учебного года.
1.4.9 Участвовать могут все студенты с 1-го по 6-й курс обучения как индивидуально, так и в командах
до 2 человек
1.4.10 Один и тот же студент не может входить в состав двух разных команд, представляющих проект по
одному конкурсу. Одна команда может представить на конкурс только один проект. Команда не
может принимать участие в национальных этапах двух разных стран.
1.4.11 Регистрация и официальная информация для участия в национальном этапе.
1.4.12 Все участники (студенты или преподаватели), принимающие участие в конкурсе, должны пройти
регистрацию на сайте https://multicomfort.saint-gobain.com > Multi Comfort Student Contest >
Registration.
1.4.13 Команду регистрирует один человек. Команда, не прошедшая регистрацию на официальном
сайте или предоставившая неверную информацию о себе будет исключена из участников
конкурса.
1.4.14 Последний срок регистрации для участия в Национальном этапе 31 марта 2019 года.
1.4.15 Вся официальная информация по конкурсу будет направляться по электронной почте всем
участникам, зарегистрированным на сайте.
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 5
1.4.16 Порядок проведения национального этапа.
Порядок представления проектов на национальном этапе, а также график проведения
национального этапа будут определены ответственными организаторами на местах. В Беларуси
национальный этап запланирован на 18-19 апреля 2019 года. Дата может быть изменена.
ВТОРОЙ ЭТАП
1.4.17 Международный финал.
1.4.18 Международный этап конкурса будет организован в Милане, Италия с 5 по 8 июня 2019 года.
1.4.19 Максимум 60 команд будут приглашены на международный этап в зависимости от количества
участвующих стран. Максимальное количество команд-победителей от Беларуси, которые
могут принять участие в международном этапе, - 2 команды.
1.4.20 На международном этапе участвующие в конкурсе проекты будут выставлены на просмотр и
обсуждение. Кроме того, у авторов проекта будет возможность представить жюри и всем
участникам концепцию своего проекта в течение 5-6-минутной презентации. Все презентации
будут транслироваться в прямом эфире.
1.4.21 После презентаций пройдет совещание жюри и церемония награждения победителей.
1.4.22 Международное жюри выберет трех победителей международного этапа. Кроме того, жюри
может присудить несколько специальных призов за выдающиеся идеи, представленные
участниками конкурса.
1.5. ПРИЗОВОЙ ФОНД КОНКУРСА
Для каждого из двух этапов конкурса устанавливается призовой денежный фонд для награждения
победителей, занявших первое, второе и третье места. Кроме того, ответственные организаторы
конкурса на местах могут учреждать дополнительные призы.
Национальный этап:
o Первое место 450 у.е.
o Второе место 300 у.е.
o Третье место 200 у.е.
Международный этап:
o Первое место 1 500 €
o Второе место 1 000 €
o Третье место 750 €
o Специальные призы 500 €
o Студенческий приз 500 €
1.6. ГРАФИК ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
Направление приглашений к участию в конкурсе:
Ноябрь 2018 года
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЭТАП
Регистрация для участия в национальном этапе
Всем участникам необходимо пройти регистрацию на сайте https://multicomfort.saint-gobain.com >
Multi Comfort Student Contest > Registration. Любая не прошедшая регистрацию команда, или
команда, предоставившая неполную или недостоверную информацию, будет отстранена от
участия в конкурсе.
Последний срок регистрации для участия в национальном этапе конкурса – 31 марта 2019 года.
Вся официальная информация по конкурсу будет направляться по электронной почте всем
участникам, зарегистрированным на сайте https://multicomfort.saint-gobain.com > Multi Comfort
Student Contest
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 6
Проведение национального этапа
Крайний срок подачи готовых проектов на национальном этапе – 15 апреля 2019 г.
Национальный финал в Беларуси состоится 18-19 апреля 2019 г. (дата может быть изменена).
Все национальные этапы должны быть завершены к 1 мая 2018 года (включая церемонию
награждения по результатам национального этапа).
Организаторы на местах должны учитывать запас времени, необходимый на открытие виз для
участия в международном финале.
Предоставление материалов для участия на международном этапе
Материалы должны быть предоставлены не позднее 10 мая 2019 года.
Каждая участвующая команда должна предоставить документы в соответствии с пунктом 3
настоящего положения («Подробная информация о подаче документов»).
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭТАП
Международный этап конкурса пройдет в Милане, Италия, с 5 по 8 июня 2019 года.
Дополнительная информация будет предоставлена на лекциях, которые будут проводить местные
представители компании «Сен-Гобен» в университетах, участвующих в конкурсе. Для получения
подробной информации обращайтесь в местные представительства компании «Сен-Гобен».
1.7. ОБУЧЕНИЯ
С ноября 2018 года по март 2019 года будет организовано несколько сессий консультирования в
онлайн режиме. Точные даты консультирования будут объявлены в официальной рассылке конкурса
всем участникам, зарегистрировавшимся на сайте www.multicomfort.saintgobain.com > Multi Comfort
Student Contest
1.8. ЖЮРИ
На национальном и международном этапах работы будут оцениваться по следующим критериям:
А. Участие в конкурсе
Минимальные требования: Проекты, в которых не выполнены минимальные требования,
указанные в пункте 2.6.1, к рассмотрению приниматься не будут.
В. Оценка проекта
Устойчивое развитие, выраженное в экономическом, экологическом и социальном аспектах (в
соответствии с программой #milano2030), является ключевым моментом во всех ниже
перечисленных факторах и должно быть принято во внимание на всех уровнях оценки.
АРХИТЕКТУРА: 50%
Высокое качество проекта, функциональная концепция, учет региональных особенностей, план.
ТЕХНИЧЕСКИЕ КРИТЕРИИ: 20%
Конструкции должны отвечать требованиям концепции Мультикомфортного дома компании «Сен-
Гобен» (показатели теплового и акустического комфорта, естественного освещения), а также
требованиям пожарной безопасности.
КОНСТРУКТИВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИ: 20%
Качество и совместимость предлагаемых деталей и узлов конструкций с учетом строительной
физики (тепловые и акустические мосты, воздухопроницаемость и управление влажностью).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ: 10%
Правильное использование и применение в проекте, а также упоминание в резентации материалов
и решений компании «Сен-Гобен» - ISOVER, SAINT-GOBAIN GLASS, ECOPHON, GYPROC и др.
ЖЮРИ НАЦИОНАЛЬНОГО ЭТАПА
Победители национального этапа будут определяться национальным жюри. Состав
национального жюри будет определяться местным организатором конкурса.
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 7
ЖЮРИ МЕЖДУНАРОДНОГО ЭТАПА
В состав международного жюри войдут независимые архитекторы и эксперты, представители
компании «Сен-Гобен» и Милана.
o Независимые архитекторы: 2 человека
o Представители компании «Сен-Гобен»: 2 человека
o Представители Муниципалитета Милана: 2 человека
o Эксперт в области мультикомфорта: 1 человек
На данный момент, свое участие в качестве жюри уже подтвердили: Stefano Boeri, Architect and
Urban Planner; Leopoldo Freyrie, Architect and Fulvio Irace, Critic of Architecture.
В силу обстоятельств организатор может изменить количество членов жюри или его состав без
предварительного уведомления. Состав международного жюри будет объявлен до проведения
международного этапа.
Члены жюри, принимающие участие в международном этапе конкурса, не имеют права
присутствовать в жюри на национальном этапе.
СТУДЕНЧЕСКИЙ ПРИЗ
Студенческий приз (в сумме € 500) будет присужден (организатором) по итогам голосования
участвующих команд.
Каждая команда будет иметь право 1 (одного) голоса, который может быть отдан команде,
представившей лучший, по мнению участников, проект с учетом всех критериев судейства,
представленных выше (запрещается голосовать за команду из той же страны, что и
голосующая команда).
Участники должны отдать свои формы для голосования организатору до 22.00 6 июня 2019
года.
Команда, набравшая большинство голосов, получит Студенческий приз.
В случае если несколько команд наберут одинаковое количество голосов, приз будет разделен
поровну между этими командами.
1.9. КОМАНДИРОВОЧНЫЕ И ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ
Национальный этап:
o Участники сами несут расходы, связанные с представлением работ на национальном
этапе.
Международный этап:
o Компания «Сен-Гобен Строительная Продукция Белрус» берет на себя расходы,
связанные с перездом в Милан на международный финал победителя национального
финала.
o Организатор берет на себя расходы, связанные с переездом, размещением и
проживанием конкурсантов в период проведения международного этапа.
o Участники самостоятельно оформляют все необходимые документы (паспорт, виза)
для участия в международном финале. Организатор обеспечит необходимую
поддержку по части приглашений, подтверждения оплаты проживания и т.п.
1.10. ПРАВОВОЙ АСПЕКТ
Участники студенческого конкурса «Проектирование Мультикомфортного дома» («Конкурс») настоящим
гарантируют, что вся информация/данные, содержащиеся в их проектах, не нарушают прав на
интеллектуальную собственность третьих лиц, и что они либо являются собственниками данной
информации/данных, либо обладают всеми полномочиями на использование и предоставление такой
информации/данных. Конкурсанты сохраняют за собой неограниченные права на интеллектуальную
собственность в отношении своих проектов.
Однако конкурсанты национального или международного этапа конкурса независимо от своего
положения (студент, преподаватель, сотрудник компании «Сен-Гобен» или другие участники) настоящим
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 8
наделяют компанию «Сен-Гобен» («Организатор») и Муниципалитет Милана полными и
неограниченными полномочиями на безвозмездное использование и публикацию проектов, презентаций
проектов и всех материалов, предоставленных конкурсантами или представляющих конкурсантов,
включая помимо прочего материалы фото- или видеосъемки участников во время конкурса, и/или
материалы, предоставленные конкурсантами в адрес Организатора для участия в конкурсе, в течение
неограниченного периода времени для любых публикаций в СМИ, используемых Организатором.
Конкурсанты признают, что решение жюри является окончательным. Все участники настоящим
принимают неоспоримый и окончательный характер решения жюри.
Принимая участие в конкурсе, конкурсанты принимают условия проведения конкурса, представленные в
настоящем документе.
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 9
2. ДЕТАЛИ КОНКУРСНОГО ЗАДАНИЯ
2.1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О МИЛАНЕ
Согласно римскому историку Ливи, кельтская деревня была впервые основана в этом районе в VI веке до
нашей эры. Завоеванный римскими легионами в 222 году до нашей эры, Медиоланум (римское имя для
Милана) попытался восстать, став союзником Карфагена, врага Рима. Но римляне выиграли, и в конце I
века до н.э. Милан стал частью государства Цезаря. Под крылом Римской империи Милан стал одной из
двух столиц ее западной части в 286 году нашей эры. Это был очень важный центр для консолидации
новой христианской религии.
Варварские вторжения из Северной Европы и Азии
были одной из причин падения Римской империи.
Милан был повержен в 539 году н.э. и утратил свое
значение. С 1277 по 1447 г. семья Висконти дала
городу политическое и культурное превосходство,
которое принесло международную известность, и
именно под их руководством началось строительство
Дуомо и Замка. После 1447 года было три кратких
периода республиканского правления. Затем в 1450
году Франческо Сфорца, герцог и капитан миланской
армии, взял на себя командование городом.
Правление семьи Сфорца совпало с эпохой
Возрождения в Италии и с одним из периодов
главного расцвета творчества в Милане. В
последние годы правления Сфорца в начале XVI
века Северная Италия стала одной из территорий, за
которые боролись французские и испанские
монархии. Испанцы преобладали, и город управлялся ими почти два столетия (1535-1706). Это не было
временем для развития. Великие европейские войны конца 17-го и начала 18-го веков принесли Милану
господство австрийской императорской династии Габсбургов: город пережил оживление в экономике,
функционировании государственного управления, искусстве и культуре, образовании и научном развитии.
В ходе войн, последовавших за Французской революцией 1789 года, Милан попал под контроль Франции.
Это был короткий период, характеризующийся большим художественным и идеологическим рвением,
который завещал городу первые градостроительные схемы, а также крупные общественные работы, такие
как Арена и некоторые новые «Порты» (городские ворота). Австрийцы вернулись в Милан после
поражения Наполеона в 1815 году, но они больше не были просвещенными реформаторами; в 1848 году
город восстал против австро-венгров, а в 1859 году он стал частью Царства Савойи.
С объединением Италии, в 1861 году, Милан смог расширить свои возможности для новых рынков и
быстро стал финансовым и промышленным центром. Город привлекал рабочих из других итальянских
регионов, но его рост также сеял семена социальной напряженности, которые вспыхнули в 1898 году и
были жестоко подавлены пушечным огнем. Центр города Милана вскоре был захвачен банками и
страховыми компаниями, что вызвало большие изменения в городском ландшафте. Также были
построены элегантные жилые районы. Фашистская партия была основана в Милане в 1919 году. За
исключением промышленных рабочих и нескольких групп интеллектуалов, сам город не выступал против
рождения диктатуры. Именно во время фашизма была построена серия помпезных работ, таких как
Stazione Centrale, но были также некоторые примеры инновационной архитектуры; Триеннале была одной
из них. После Второй мировой войны Милан возглавил национальную реконструкцию, поскольку был
опустошен бомбардировками союзников. Таким образом, город стал основным центром торговли в
Италии, финансов, издательства и, в последнее время, как итальянская столица средств массовой
информации, дизайна, моды и передовых услуг.
С быстрой индустриализацией в послевоенные годы численность населения Милана достигла максимума
в 1 743 427 человек в 1973 году. После этого в течение следующих тридцати лет почти треть населения
переместилась на внешний пояс новых пригородов и поселений спутников, которые росли вокруг самого
города , В конце 2016 года в муниципалитете Милана насчитывалось 1 368 590 официальных жителей, а
в муниципалитете провинциального уровня – 3 218 201 человек. Тем не менее, городской район Милана
выходит далеко за пределы его административной коммуны и в 2015 году насчитывал 5 270 000 человек
на территории 1 891 квадратных километров (730 квадратных миль).
Милан считается городом с сильными сторонами в области искусства, коммерции, дизайна, образования,
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 10развлечений, моды, финансов, здравоохранения, медийных услуг, исследований и туризма. В его деловом
районе находится биржа Италии и штаб-квартира национальных и международных банков и компаний.
Что касается ВВП, то он самый высокий в Италии. В городе находятся многочисленные учреждения
культуры, академии и университеты, в которых учатся 11% от общего числа учащихся, обучающихся по
стране. Каждый год Милан является местом назначения 8 миллионов зарубежных посетителей,
привлеченных его музеями и художественными галереями, которые могут похвастаться одними из самых
важных коллекций в мире.
Милан в настоящее время сталкивается с новой стадией развития, где наиболее молодым является
население, которое растет больше всего. К 2030 году город будет насчитывать более 50 000 человек в
возрасте от 19 до 34 лет, и все возрастает интерес к Милану как к городу, который предлагает новые
личные и профессиональные возможности.
Миланский муниципалитет разработал программу с пятью четкими целями до 2030 года:
• Метро и глобальный связанный город
• Город, полный возможностей, привлекательный и всеобъемлющий
• Устойчивый, пригодный для жилья и зеленый город
• Один город, 88 районов которого будут называться по имени
• Город, который регенерирует себя
Crescenzago является одним из районов, которые будут называться по имени и признан местом, где
предлагаются качественные общественные зоны, услуги, зеленые зоны и ключевые элементы
повседневной жизни.
2.2 ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ И КЛИМАТ МИЛАНА
Милан расположен в северо-западной части долины реки По. Земля города плоская, самая высокая
точка составляет 122 м (400,26 фута) над уровнем моря. Он имеет влажный субтропический климат в
соответствии с классификацией Кёппен. Климат Милана похож на многие северные итальянские
равнины с теплыми знойными летами и холодными туманными зимами. Он имеет одно из самых низких
количеств дней с осадками в год в Европе. Город защищен Альпами и Апеннинскими горами от
воздушных масс из Северной Европы и моря.
Средняя дневная температура зимой (0 ° C [32 ° F]), и город получает около 7 дней снега в год. Милан
часто окутан сильным туманом, а уровень загрязнения воздуха значительно возрастает в зимнее время,
потому что холодный воздух «цепляется» за почву. Летом уровень влажности высокий, а пиковые
температуры могут достигать температуры около 35 ° C (95 ° F). Обычно в этом сезоне ясное небо с
более чем 13 часами дневного света. Весна и осень обычно приятны при температуре от 10 до 20 ° C
(50 и 68 ° F, с более высоким количеством осадков в апреле и мае). Относительная влажность
колеблется от 45% (удобно) и до 95% (очень влажная) в течение года. Ветер, как правило, отсутствует,
а скорость ветра колеблется от 0 до 14 км / ч (от 0 до 9 миль / ч), за исключением летних гроз, когда
ветер может значительно усилиться.
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 11Для получения дополнительной информации загрузите приложение, касающееся климата, доступного на
официальном сайте конкурса: www.multicomfort.saintgobain.com/multi-comfort-student-contest.
2.3 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ УЧАСТКА ЗАСТРОЙКИ
Crescenzago это район Милана в Италии, часть
административной части второй зоны на
северо-востоке от центра города. В 1923 году
он стал официально частью Милана, но есть
некоторые свидетельства, найденные в
Бронзовый век, доказывая, что этот район был
заселен с доисторических времен.
Первый опыт объединения с Миланом относят
к 1808 году в результате указа Наполеона, с
которым еще 36 муниципалитетов были
присоединены к городу с целью увеличения
муниципальных доходов от налогов, но
положение было отменено австралийцами в
1816 году, которые вновь признали
административную автономию Crescenzago.
Район проходит через канал Навиглио Мартешана, который спускается к Милану. В округе находятся
несколько исторических зданий, в частности аббатство XII века и несколько вилл с 18-го века. Он также
имеет заметные зеленые зоны, такие как часть парка Ламбро, а также промышленные археологические
особенности.
Этот когда-то независимый город на протяжении многих лет стал частью пригорода, где в основном
селились люди с низким доходом и в социальное жилье. Станция метро Crescenzago является частью
зеленой линии метро 2 и соединяется с центром города, достигая южной части Милана.
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 122.4 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЗАДАНИИ
Заданием 15-го международного студенческого конкурса Multi Comfort является комплексная
реновация части города в районе метро Crescenzago в соответствии с программой #milano2030.
Студенты должны разработать видение будущего развития территории в ближайшем районе станции
метро Crescenzago, предлагая:
• Для участка А – новое строительство (нежилая часть на надземном и первом этажах, и доступная
жилая площадь (всего до 5 этажей над землей)
• Для участка B – стратегия реконструкции трех существующих многоквартирных зданий,
направленная на повышение комфорта и благосостояния жителей, а также снижение общего
потребления энергии и долгосрочного воздействия на окружающую среду. Стратегия должна
включать инновационные инструменты и методы, позволяющие быстро и «неинвазивно» проводить
реновацию.
• Для участка C – соединение участка A и участка B, включающее услуги и общественные зоны.
Участники должны создать устойчивую архитектуру, интегрированную в городское пространство с
учетом критериев мультикомфорта Saint-Gobain и принимая во внимание климатические условия и
региональный контекст Милана.
Помимо строительства, необходимо учитывать социальные и экономические аспекты, и предлагаемое
решение должно дать новый импульс в существующей городской зоне.
УЧАСТОК А: НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
(ЖИЛАЯ ЧАСТЬ)
Две наиболее распространенные проблемы для почти
всех европейских городов – необходимость
восстановления существующих зданий с высоким
энергопотреблением, низким комфортом (участок
задания B) и городских программ уплотнения (участок
задания А).
Участок А будет включать в себя разработку доступного
жилья в этом районе, рядом с парковкой:
Общая площадь участка А – около 15000 м2;
Максимальное покрытие участка застройкой – 65%,
Количество квартир – 300.
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 13Целевая аудитория для такого типа доступного жилья:
• Новые семьи с детьми или без них
• Семьи с членами семьи с инвалидностью, включая лиц, ухаживающими за ними, или без них
• Работники с временными контрактами или студенты из других городов
• Большие семьи: более 5 человек
• Одинокие родители с детьми младше 18 лет
• Пенсионеры
Характеристики квартир или других помещений:
• Квартира не может быть меньше 28 кв.м.
• Если квартира предназначена для людей с ограниченными возможностями, общая площадь
квартиры не может быть меньше 45 кв.м., и доступность должна быть сохранена.
• Помещения, которые не будут использоваться в качестве жилых квартир, не могут иметь площадь
менее 20 кв.м.
ОПИСАНИЕ ПЛАНА СТРОИТЕЛЬСТВА
1. Расстояния и высоты
а. В новостройках минимальное расстояние между новым зданием и соседним должно быть
5 метров. Эта мера должна быть взята от фасада нового здания или дополнительного
балкона, вплоть до начала соседнего здания.
б. Минимальное расстояние между существующими зданиями и новым зданием должно
составлять 10 метров.
2. Характеристики квартир:
Минимальная высота комнат:
• Средняя высота главных комнат не может быть ниже 2,70 м.
• Средняя высота второстепенных комнат в квартире не может быть ниже 2,40 м.
• Средняя высота вспомогательных помещений в квартире не может быть ниже 2,10 м.
3. Минимальная площадь разных комнатах в квартирах
a. Минимальная площадь для каждой комнаты в квартире не может быть меньше
следующих данных:
• Спальня для одного человека: 8,00 кв.м.
• Спальня для двух человек: 12,00 кв.м.
• Гостиная: 14 кв.м.
• Гостиная с кухней: 17,00 кв.м.
• Кухня: 5,00 кв.м.
• Офисная площадь: 7,00 кв.м.
• Санузел: по крайней мере одна стена не может быть меньше 1,20 м. В туалете должны
быть умывальник, душ, туалет и биде (последние могут быть объединены сантехникой).
Во всех квартирах должна быть кухня и один или несколько туалетов.
b. Плотность зданий: для этого типа жилых зданий не требуется никаких конкретных
требований, но общие проекты будут оцениваться как интегрированные в глобальном
контексте.
c. Парковка: площадь, предназначенная для парковки автомобилей: 1 м2 парковки на
каждые 10 м3 строительства плюс 10%, предназначенные для велосипедов.
УЧАСТОК B: РЕКОНСТРУКЦИЯ (ЖИЛАЯ ЧАСТЬ)
Предложите экономически целесообразную стратегию по тепловой и акустической реабилитации,
чтобы обеспечить:
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 14• 40% снижение энергопотребления (существующие здания были построены в 1981 году, внешняя
бетонная сборная стена, центральное отопление с сильной проблемой при однородном нагревании
всех квартир, отсутствие изоляции на внешних стенах, плоская крыша с 10 см изоляции после
модернизации для удаления асбеста в кровле)
• Улучшенные условия внутри помещений для теплового и акустического комфорта
• Концептуальную связь с предлагаемым новым строительством на участке A.
Даже частичное перемещение жителей во время ремонтных работ создает большую проблему для
муниципалитета Милана.
УЧАСТОК С: ТЕРРИТОРИЯ СВЯЗИ УЧАСТКОВ А И B
В планах нет изменения жилой функции района, однако его нынешняя ситуация характеризуется
отсутствием базовой торговли и социальных услуг: нет супермаркетов, нет магазинов. Миланский
муниципалитет попросил выделить место, где может быть организован еженедельный уличный
рынок (на уличном рынке есть продуктовые, овощные, производственные, одежные представители).
Одной из ключевых целей программы активизации, которую предлагается развить студентам,
является предложение привлекательного видения для обновления общественных пространств в
небольших районах такого рода.
Принимая во внимание специфику локального плана (центральное пешеходное соединение с и от
станции метро), он должен предоставить всю необходимую коммерцию и услуги местному
сообществу Crescenzago.
Важной особенностью нового строительства является устойчивость, понимаемая как сохранение и
обогащение доступных в настоящее время зеленых зон (включая лесничество), и ее социально-
экономическая составляющая (почти нулевые энергетические здания, гибкая функциональная
программа, удовлетворяющая текущие потребности сообщества и дающая пространство для его
дальнейшей эволюции).
Дополнительное предложение по нежилым программам должно быть расположено на участке А
(уровень 0 и +1, он должен составлять от 16 до 33% от общей площади нового здания), а участок С
должен обеспечивать привлекательную связь между программами и характерами участков А и В.
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 15Перед зданием, которое будет реконструировано, есть новое здание: штаб-квартира компании RCS
(важная редакционная группа). Это здание (спроектированное архитектором Стефано Боэри)
занимает площадь 90 000 кв. м, и там работают 1100 человек.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 162.5 ТИП КОНСТРУКЦИИ, ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
2.5.1 КОНСТРУКЦИИ
Участники не ограничены в выборе типа конструкции (как для реновации существующих зданий, так
и для нового строительства), однако использование материалов Saint-Gobain в применяемых
строительных конструкциях является обязательным условием.
Компания «Сен-Гобен» предоставит бесплатную помощь в вопросах проектирования в следующей
форме:
Онлайн база данных узлов и решений в программе CAD на сайте: www.isover-construction.com.
o Первая в мире база данных, содержащая более 150 строительных узлов и соединений без
тепловых мостов для 4 различных конструктивных систем.
o Все детали и узлы сертифицированы Институтом пассивного дома, и их применение позволит
избежать образования тепловых мостов.
o Предоставляется бесплатный доступ к базе данных, которая включает в себя: чертежи в
программе CAD с различными вариантами загрузки, составляющие элементы и материалы,
основные цифры, изотермы, модели и материалы, расчеты по воздухопроницаемости.
Воздухопроницаемость: www.isover-airtightness.com
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 17o Вся необходимая информация по вопросам воздухопроницаемости: методы обеспечения,
материалы и решения, важность концепции.
Программа для расчетов MultiComfort House Designer и брошюры с материалами по концепции
Мультикомфортного дома для нового строительства и реконструкций доступна по адресу
www.isover-construction.com
Дополнительную информацию можно найти на официальном сайте конкурса.
2.5.2 ТЕПЛОВОЙ КОМФОРТ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ
Необходимо обеспечить следующие характеристики для нового строительства:
Годовое потребление для обогрева2.5.5 ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
Все материалы, применяемые на фасадах, должны быть негорючими.
2.5.6 ЕСТЕСТВЕННОЕ ДНЕВНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Высокий уровень естественного дневного света необходим для высокого качества жизни. Поэтому в
помещениях, где в течение дня осуществляется различная деятельность (напр., кухня), автономное
естественное дневное освещение должно составлять 60%. Имитация естественного освещения в
данной ситуации участниками для оценки проекта.
2.6 КОНКУРСНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
2.6.1 Минимальные обязательные требования
Минимальные требования: необходимо учитывать пункты A, B, C, D с описаниями и планами.
Участникам рекомендуется выбрать нужный масштаб для всех чертежей, концепций проекта и
направлений, чтобы жюри имело возможность все подробно рассмотреть.
А. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПЛАН
Основная (предварительная) схематическая презентация общей организационной схемы
рассматриваемой территории. Задача данной схемы – предоставить общую концепцию
расположения основных функций и их распределение. Форма представления генплана
выбирается по усмотрению участников.
Визуализация модели проживания на рассматриваемой территории – виды, перспективы и/или
фотографии физических моделей в том виде, в каком они наилучшим образом могут
проиллюстрировать проект.
Обязательно для всех трех участков A, B, C.
B. НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО (УЧАСТОК А)
выполняется только для одного жилого здания
o Планы этажей (предлагаемый масштаб 1:200)
o Внешний вид зданий (предлагаемый масштаб 1:200)
o Разрезы (предлагаемый масштаб 1:200)
o Продольное сечение
o Поперечное сечение
o Конструктивные узлы и детали (предлагаемый масштаб 1:10 / 1:20):
Кровля, внешние стены, перегородки, окна, детали цокольного и промежуточных этажей
Необходимо уделить внимание тепловым/акустическим мостам, а также воздухопроницаемости
и защите от влаги.
Другие детали, которые конкурсанты сочтут необходимыми
С. РАСЧЕТЫ (УЧАСТОК А)
Выполняются только для того здания (квартиры), о котором была представлена информация
o Годовое потребление тепловой энергии для обогрева
o Годовое потребление тепловой энергии для охлаждения
o Перегрев
Расчет осуществляется с использованием MCH Designer или PHPP, включая график перегрева
Участники включают в свой проект обзор расчетов
Непредставление указанной выше обязательной информации приведет к отстранению проекта от
участия в конкурсе.
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 19D. ОПИСАНИЕ КОНЦЕПЦИИ ПРОЕКТА (УЧАСТОК A)
Помимо минимальных требований, участники должны предоставить достаточную информацию, чтобы
позволить членам жюри анализировать проект:
• Концепция проекта и функциональное решение
• Энергоснабжение и общая устойчивая концепция
• Стратегия достижения теплового комфорта
Пример: значения конструкции U, концепция воздухонепроницаемости, система вентиляции,
пассивные / активные меры затенения, охлаждение и т. д.
• Стратегия достижения акустического комфорта
Пример: Конструкции Rw, основные меры для защиты звука от технического шума и т. д.
• Стратегия достижения качества воздуха в помещениях
Пример: Предлагаемый тип вентиляции (механический и / или ручной), схема вентиляции,
предлагаемые решения и т. д.
• Стратегия пожарной безопасности
Пример: путь эвакуации, разделение, реакция материала и т. д.
• Стратегия естественного дневного света
• Стратегия безопасности на открытом воздухе, социального комфорта и конфиденциальности
Чтобы объяснить изложенные выше требования, участники могут представить: 3D модели экстерьера/
интерьера, текст, диаграммы, расчеты, рисунки или информацию по своему усмотрению.
E. ОПИСАНИЕ КОНЦЕПЦИИ ПРОЕКТА (УЧАСТОК B)
Ожидается, что участники предоставят достаточную информацию, чтобы члены жюри могли
анализировать:
• Концепция проекта
• Стратегия достижения теплового комфорта (пример: значения конструкции U, концепция
воздухонепроницаемости, меры затенения и т. д.)
• Стратегия безопасности
• Оценка предлагаемых измеренных эффектов на акустический комфорт, качество воздуха в
помещении, естественный дневной свет
• Общая устойчивая концепция
Чтобы объяснить изложенные выше требования, участники могут представить: текст, диаграммы,
расчеты, чертежи, детали конструкции или информацию, поскольку они кажутся подвижными.
3. ПОРЯДОК ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ
Участники национального и международного этапов студенческого конкурса «Проектирование
Мультикомфортного дома 2019» должны соблюдать следующий порядок подачи документов.
3.1 ПОРЯДОК ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ – НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЭТАП
Участники должны зарегистрироваться на сайте www.multicomfort.saint-gobain.com > Multi Comfort Student
Contest > Registration. Регистрационная форма будет доступна с 1 ноября 2018 года.
Все зарегистрированные участники получают официальную информацию через официальный
информационный онлайн-бюллетень и по электронной почте. Незарегистрированные команды или
команды, предоставившие неполную или недостоверную информацию, будут лишены права участия в
конкурсе.
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 20Во время национального финала участники презентуют свои работы в виде презентации в формате Power
Point. Для наглядности они также представляют свой проект на 1 (одном) плакате размером 180 x80 см
(высота 180 см, ширина 80 см).. Время выступления команды – не более 5 минут (максимум!).
Презентации должны быть переданы организаторам конкурса как минимум за три дня до даты проведения
национального финала.
3.2 ПОРЯДОК ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ – МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭТАП
Проекты для международного этапа должны быть поданы не позднее 10 мая 2019 года. Все участвующие
команды должны предоставить контактному лицу представительства «Сен-Гобен» в своей стране, а также
отправить онлайн на сайт конкурса следующую информацию:
1. Проект в электронном виде:
PDF файл версии 9 или более ранней;
Разрешение 300 точек на дюйм;
Размеры плаката 180 см x 80 см (высота 180 см, ширина 80 см).
Плакат к каждому проекту должен содержать следующую информацию:
Страна команды (например, Австрия);
Название университета (например, Университет Любляны);
Имя автора проекта (или имена всех авторов проекта в случае командной работы);
Порядковый номер выступления на международном финале (например, 14).
o Порядковые номера презентаций будут определены организаторами международного
этапа конкурса в случайном порядке и сообщены участникам после завершения
национальных этапов.
Максимальное количество плакатов, которое может представить одна команда - 1 (один).
Данная информация будет использоваться местным представительством «Сен-Гобен» для печати
проекта и подготовки мобильного стенда для каждой команды для выставления проекта на
международном этапе.
2. Презентация проекта в электронном виде. Характеристики файла:
Одна презентация в PowerPoint
Расширение PPT или (PPTX). Другие форматы не принимаются.
Файл должен иметь название: Country X_Y Prize, Name1_Name2_Name 3
o Пример: Serbia, 2nd Prize, Ilian Dragutinovici_Igor Pancic
Максимальный размер файла (не архивированного) не должен превышать 50 Мб. Все
презентации большего размера будут сокращаться до требуемого размера.
Этот файл будет использоваться на международном этапе для официальной презентации проекта перед
жюри. Файл может содержать видео длиной максимум 1 минуту.
3. Индивидуальные фотографии каждого члена команды (и студентов, и преподавателя) в
формате tiff в цветовой схеме CMYK с разрешением 300 точек на дюйм. Также нужно приложить
короткую биографию преподавателя.
4. Три файла в формате tiff с иллюстрациями или деталями проекта с разрешением 300 точек
на дюйм:
Первое изображение: предварительный вид здания (обычно 3D модель)
Второе изображение: архитектурные планы (графика, сечения, чертежи, модели и т.д.)
Третье изображение: изоляция (решения, чертежи и т.д.).
Эти данные будут использованы для подготовки издания по результатам студенческого конкурса
«Проектирование Мультикомфортного дома Saint-Gobain – лучшие проекты 2019 года».
MULTI COMFORT STUDENT CONTEST 2019 I MILAN 21СПИСОК ИСТОЧНИКОВ:
o www.aboutmilan.com/history-of-milan.html
o https://ciaomilano.it/e/sights/storia.asp
o http://tourism-milano.com/short-history.html
o https://en.wikipedia.org/wiki/Crescenzago
o https://weatherspark.com/y/62545/Average-Weather-in-Milan-Italy-Year-Round
o http://download.comune.milano.it/19_05_2018/Cinque%20obiettivi%20per%20la%20Milano%20del
%202030%20(1526737260486).pdf?pgpath=/SA_SiteContent/SFOGLIA_NEWS/Notizie_Primo_Pian
o/Tutte_notizie/urbanistica_verde_agricoltura/milano_2030_periferie_centro
o http://www.pim.mi.it/milano2030/
О КОМПАНИИ SAINT-GOBAIN
Saint-Gobain разрабатывает, производит и доставляет материалы и решения, которые являются
ключевыми компонентами благополучия каждого из нас и нашего будущего. Их можно найти повсюду
в жилых помещениях и нашей повседневной жизни: в зданиях, на транспорте, в инфраструктуре и во
многих промышленных сферах. Они обеспечивают комфорт, производительность и безопасность при
решении проблем устойчивого строительства, эффективности использования ресурсов и изменения
климата.
https://www.saint-gobain.com/en
УДАЧИ И ПОБЕДЫ
УЧАСТНИКАМ КОНКУРСА!Вы также можете почитать
