Условия страхования собаки и кошки - TKK 20121
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Условия страхования собаки и кошки TKK 20121 NB! Неофициальный перевод. В случае споров в толковании данных условий исходят из текста условий на эстонском языке.
Применение условий
1. Условия страхования собаки и кошки применяются вместе с «Общими условиями страхования» АО If P&C Insurance.
2. Установленные в условиях страхования собаки и кошки права и обязанности действуют дополнительно к указанным в
«Общих условиях страхования» правам и обязанностям.
Объект страхования
3. Объектом страхования является указанная в страховом полисе собака или кошка.
4. Застрахованное животное должно иметь микрочип или четко читаемую татуировку (т.е. вытатуированный ID-номер).
Территория действия страхования
5. Страхование действует в Эстонской Республике (в т.ч. при участии в выставках).
6. Страхование в случае гибели, кражи и срыва путешествия действует в Европейском союзе, Норвегии и Швейцарии (в
т.ч. во время путешествия, участия в выставке).
7. В неназваных в предыдущем пункте государствах страхование действует только в том случае, если они указаны в
страховом полисе.
8. Страхование действительно, если животное находится внутри здания. В отношении собак страхование действует
также и за пределами здания, если выполнены указанные в пункте 88 требования безопасности. При нахождении
кошки за пределами здания страховая защита утрачивает свое действие.
Страховой случай
9. В страховом полисе указываются страховые случаи, от которых застрахован объект страхования. Не указанные в
полисе страховые случаи не охвачены страхованием.
2
10. При заключении договора страхования страхователь выбирает мини-
пакет, основной пакет или суперпакет.
11. Минипакет содержит защиту от следующих страховых случаев:
11.1. гибель;
11.2. кража или пропажа.
12. Основной пакет содержит защиту от следующих страховых случаев:
12.1. гибель;
12.2. кража или пропажа;
12.3. расходы на лечение.
13. Суперпакет содержит защиту от следующих страховых случаев:
13.1. гибель;
13.2. кража или пропажа;
13.3. публикация объявлений о пропаже и вознаграждение нашедшему
животное лицу;
13.4. уменьшение стоимости охотничьей или служебной собаки;
13.5. расходы на лечение;
13.6. срыв путешествия собственника животного;
13.7. страхование ответственности собственника животного.
14. В случае гибели, кражи или пропажи животного, уменьшения стоимости охотничьей или служебной собаки и
возникновения расходов на лечение застрахованным является собственник животного.
15. В случае страхования ответственности собственника животного застрахованным является собственник животного и
законный владелец животного (содержатель животного).
Гибель
16. Страховой случай имеет место в случае гибели животного (в т.ч. путем эвтаназии по ветеринарным показаниям)
вследствие неожиданного заболевания или несчастного случая.
3
17. В настоящих условиях страхования несчастным случаем считается каждое неожиданное и непредвиденное, не
являющееся заболеванием событие, которое стало причиной травмы животного или его гибели (напр., дорожно-
транспортное происшествие, пожар, животное было растерзано или загрызено).
18. Страховым случаем не считается гибель животного вследствие заболевания, если болезнь или болезненное изменение
началось до начала страхового периода.
19. В случае гибели животного, суммой ущерба считается указанная в страховом полисе сумма страхования на случай
гибели животного.
Период ожидания
20. Если животное заболевает в течение первых 14 дней страхового периода (периода ожидания), обусловленная
заболеванием гибель не считается страховым случаем. Данное ограничение не применяется, если заболевшее
животное, в течение непосредственно предшествующего страхового периода, было застраховано от такого же
страхового случая в АО If P&C Insurance.
Кража или пропажа
21. Страховой случай имеет место, если животное было украдено или пропало (в т.ч. вследствие грабежа), и оно не было
найдено в течение 90 дней, считая со дня, когда страхователь сообщил страховщику о краже или пропаже животного.
22. Кража или пропажа является страховым случаем лишь в том случае, если страхователь произвел с целью поиска
животного, по меньшей мере, одно из следующих действий:
22.1. опубликовал объявление в газете;
22.2. объявил по радио;
22.3. обратился в полицию;
22.4. распространил объявления о пропаже животного в регионе пропажи;
22.5. обратился в приют для бездомных животных.
23. В случае кражи или пропажи суммой ущерба считается указанная в страховом полисе страховая сумма наслучай кражи
или пропажи животного.
4
Публикация объявлений и вознаграждение нашедшему
животное лицу;
24. Если страхователь выбрал суперпакет, то страховщик возмещает
следующие документально подтвержденные разумные и необходимые
расходы:
24.1. расходы на публикацию объявлений о пропаже животного;
24.2. вознаграждение нашедшему животное лицу, а также расходы по уходу
за животным нашедшего его лица или в месте содержания животного
(питание и пр.).
25. Упомянутая в предыдущем пункте страховая сумма на публикацию
объявлений указывается в страховом полисе. При возмещении данных
расходов собственная ответственность не применяется.
26. Если страхователь выбрал мини- или основной пакет, то страховщик
не возмещает расходы на поиски животного, расходы на публикацию
объявлений, вознаграждение нашедшему животное лицу, расходы
по уходу за животным нашедшего его лица или в месте содержания
животного (питание и пр.).
Возврат страхового возмещения в случае обнаружения животного
27. Если страховщик выплатил страховое возмещение за животное, однако животное было обнаружено и передано
собственнику животного, страхователь обязан:
27.1. незамедлительно сообщить страховщику об обнаружении животного;
27.2. вернуть страховщику страховое возмещение в течение десяти дней после обнаружения животного (за искл. указанных
в п. 28-29 случев).
28. Страхователь не обязан возвращать страховое возмещение, если он использовал страховое возмещение для
приобретения себе животного такого же рода. Страхователь обязан незамедлительно сообщить страховщику о
приобретении нового животного того же рода, и предъявить по просьбе страховщика документы, подтверждающие
приобретение животного и его стоимость.
29. Страхователь не обязан возвращать страховое возмещение, если животное было обнаружено позднее, чем через шесть
месяцев после выплаты страхового возмещения.
5
Уменьшение стоимости охотничьей или служебной собаки
30. Страхование уменьшения стоимости собаки действует только в том случае, если объектом страхования является
чистопородная охотничья или служебная собака, которая прошла соответствующее охотничье или служебное
обучение, и которая перед тем как произошел страховой случай, использовалась в качестве охотничьей или служебной
собаки (например, собака для поиска взрывчатых веществ, наркотиков, собака-спасатель или собака-поводырь для
слепых). Собака считается чистопородной, если она имеет действующий родословный документ.
31. Страхование уменьшения стоимости собаки не действует, если объектом страхования является собака, которая по
породе относится к охотничьим или служебным собакам, однако не прошла дрессировку для участия в охоте или
выполнения служебных заданий.
32. Страхование уменьшения стоимости собаки не действует, если с момента последнего выполнения собакой охотничьих
или служебных заданий прошло более года.
33. Страхование уменьшения стоимости собаки не действует в отношении беспородных собак или собак, не имеющих
действующего родословного документа.
34. Страховым случаем по страхованию уменьшения стоимости собаки является неожиданное и непредвиденное
заболевание собаки или несчастный случай (см. п. 17), в результате чего собака больше никогда не сможет выполнять
охотничьи или служебные задания.
35. Страховщик имеет право потребовать представления мнения ветеринарного врача или эксперта относительно
охотничьего или служебного соответствия собаки. Страховщик возмещает предварительно согласованные со
страховщиком расходы на получение заключения ветеринарного врача или эксперта.
36. В случае уменьшения стоимости собаки размер страхового возмещения составляет 50 % от страховой суммы по
случаю гибели собаки. При расчете страхового возмещения по случаю уменьшения стоимости собаки собственная
ответственность не применяется.
37. Если страховщик выплатил страховое возмещение по случаю уменьшения стоимости собаки, и животное погибает в
течение того же страхового периода, то страховое возмещение по случаю гибели животного уменьшается на сумму
страхового возмещения по случаю уменьшения стоимости.
Пример. Гончая получает травму во время охоты, и больше не может выполнять охотничьи задания. Страховая сумма по случаю
гибели собаки составляет 600 евро. Доля возмещения по случаю уменьшения стоимости собаки составляет 50 % от
этой суммы, таким образом, страховое возмещение выплачивается в размере 300 евро. Собственная ответственность
по случаю уменьшения стоимости собаки не применяется (см. п. 36).
6
Получившая травму гончая в течение того же страхового периода попадает под машину и погибает. Страховщик
возмещает оставшуюся часть страховой суммы по случаю гибели животного (т.е. 300 евро), из которой вычитается
сумма собственной ответственности.
Расходы на лечение
38. Если в страховом полисе указаны расходы на лечение, страховщик возмещает разумные и необходимые расходы на
оказание ветеринарной помощи для лечения неожиданного заболевания животного или причиненных вследствие
несчастного случая травм (см. п. 17).
39. К расходам на ветеринарную помощь относятся затраты на ветеринарные
лечебные процедуры (операции и пр.), на вспомогательные средства (бинты,
хирургические пластыри, воротники и пр.), на лекарства, а также плата за
визит и консультацию.
40. Страховщик возмещает расходы только на приобретенные по
предписанию ветеринарного врача лекарства, зарегистрированные в
регистре ветеринарных лекарственных препаратов Эстонии или регистре
лекарственных препаратов Эстонии.
41. Расходы на ветеринарную помощь возмещаются на основании выданных
ветеринарным врачом или ветеринарной аптекой расходных документов.
42. Страховщик не возмещает транспортные расходы на доставку животного.
43. Страховщик не возмещает регулярные и предусматриваемые расходы на
ветеринарную помощь (вакцинация, чистка ушей, стрижка когтей, лечение
врожденных недостатков, лечение хронических заболеваний, лечение
обострившихся хронических заболеваний и пр.).
44. Страховщик не возмещает плату за визит, консультации и прочие расходы,
если животное не было больным или не имело травм (напр., визит с целью
определения беременности).
45. Страховщик не возмещает расходы на ветеринарную помощь для
определения беременности, принятия родов и проведение кесарева сечения,
а также на приобретение лекарств.
7
46. Страховщик не возмещает стоимость корма для животного (в т.ч. специального корма). Расходы не возмещаются даже
в том случае, если специальный корм был рекомендован ветеринаром.
Период ожидания
47. Если животное заболевает в течение первых 14 дней страхового периода (периода ожидания), заболевание не считается
страховым случаем. Данное ограничение не применяется, если заболевшее животное в течение непосредственно
предшествующего страхового периода было застраховано от такого же страхового случая в АО If P&C Insurance.
Срыв путешествия собственника животного
Страховой случай
48. Срыв путешествия – это отмена путешествия или досрочное возвращение из поездки (прерывание путешествия).
49. Страховым случаем является срыв путешествия собственника животного и срыв путешествия членов семьи
собственника животного, причиной которого является неожиданное и непредвиденное заболевание или травма
животного, вследствие чего животное необходимо прооперировать для спасения его жизни.
50. Членом семьи собственника животного считается супруг (супруга) или спутник (спутница) жизни собственника
животного и несовершеннолетние дети.
Период ожидания
51. Страхование от срыва путешествия начинает действовать на третий день после выдачи страхового полиса. Таким
образом, страховщик не обязан выплачивать возмещение, если обусловившее срыв путешествия заболевание
проявилось в течение двух дней, следующих за днем, когда страховщик выдал полис по страхованию от срыва
путешествия собственника животного.
Пример. Страховщик выдает страховой полис 1 октября, и с этого же дня начинается страховой период. Однако страхование
от срыва путешествия собственника животного вступает в силу 4 октября (1 октября – это дата выдачи страхового
полиса, 2 октября – первый день периода ожидания и 3 октября – второй день периода ожидания).
8
Возмещаемые расходы
52. Страховщик возмещает обусловленные отменой путешествия расходы,
которые собственник животного или член его семьи не могут востребовать
от туроператора, транспортного предприятия, предприятия по размещению
или от иного оказывающего связанную с путешествием услугу лица.
53. Страховщик возмещает обусловленные досрочным возвращением из
путешествия расходы, в т.ч. расходы на возращение из путешествия
застрахованного животного (разница в цене билетов, дополнительные
расходы на ночлег в транзитном пункте и пр.).
Срыв путешествия, который не считается страховым случаем
54. Страховым случаем не считается срыв путешествия, который не
соответствует указанным в пункте 49 условиям, например, заболевание
животного, которое не является опасным для жизни, или травма, не
предусматривающая операцию.
55. Страховым случаем не считается срыв путешествия, обусловленный
предвиденным заболеванием или травмой животного (повторные или
хронические заболевания, врожденные недостатки и пр.).
Страхование ответственности собственника животного
56. Если в страховом полисе указано страхование ответственности собственника животного, страховщик возмещает
имущественный ущерб причиненный в течение страхового периода животным третьему лицу , и ответственность
за возмещение которого, на основании действующих правовых актов, несет собственник животного или законный
владелец.
57. Страховщик не обязан возмещать ущерб, если ущерб был причинен страхователю, застрахованному (т.е. собственнику
животного или законному владельцу животного) или:
57.1. супруге/супругу (в т.ч. спутнице/спутнику жизни) застрахованного;
57.2. детям застрахованного;
9
57.3. родителям, сестрам, братьям застрахованного;
57.4. другим проживающим вместе с застрахованным членам семьи;
57.5. лицу, находящемуся в трудовых отношениях с застрахованным;
57.6. лицу, за которое застрахованный несет ответственность (напр., подопечному).
58. Ущерб, причиненный законному владельцу животного, возмещается в ограниченном условиями страхового договора
объеме, если присмотр за животным является экономической деятельностью законного владельца, и он получает за
это оплату (напр., гостиницы для животных).
Судебные издержки и расходы на правовую помощь
59. В случае предъявления против застрахованного подпадающего под страховую защиту требования, страховщик
возмещает разумные и необходимые расходы на правовую помощь и судебные издержки, понесенные для отклонения
требования и защиты прав застрахованного понесенные как в суде, так и вне суда.
60. Страховщик обязан возместить расходы на правовую помощь и судебные издержки только в том случае, если
они предварительно, в письменной или позволяющей письменное воспроизведение форме, были согласованы со
страховщиком.
61. Страховщик возмещает согласованные со страховщиком расходы на правовую помощь даже в том случае, если
требование окажется необоснованным.
62. Страхователь должен сообщить страховщику о предъявлении против него требования и, о являющихся его основанием
обстоятельствах, не позднее, чем в течение одной недели, считая со времени, когда страхователь узнал о предъявлении
требования или о соответствующих обстоятельствах. Сообщение следует представить письменно или в позволяющей
письменное воспроизведение форме (напр., по электронной почте, посредством сообщения на домашней страничке
страховщика).
63. Страхователь не имеет права признавать или удовлетворять предъявленное против него требование без
предварительного согласия страховщика, за исключением случаев, когда законом предусмотрено иное.
10Исключения
64. Настоящие исключения применяются для всех страховых случаев (в т.ч. при страховании ответственности собственника
животного).
Исключения «Общих условий страхования»
65. На страховщика не возлагается обязанность возмещения, если возмещение ущерба исключено «Общими условиями
страхования» АО If P&C Insurance.
Событие не является страховым случаем
66. На страховщика не возлагается обязанность возмещения, если событие не
является страховым случаем.
67. На страховщика не возлагается обязанность возмещения, если
возникновение ущерба не было неожиданным и непредвиденным.
Моральный ущерб
68. Страховщик не обязан возмещать моральный ущерб.
Неполученный доход
69. Страховщик не обязан возмещать неполученный доход (в т.ч.
предполагаемый доход от продажи потомства и перепродажи животного,
предполагаемый рост стоимости выдрессированной собаки в будущем и
пр.).
Санкции
70. Страховщик не обязан возмещать публично-правовые и частноправовые
санкции (денежный штраф, денежное взыскание, штраф, неденежное
наказание, неустойка, пени и пр.).
11Исключения, касающиеся ветеринарной помощи
71. На страховщика не возлагается обязанность возмещения ущерба, возникшего или усугубившегося вследствие
игнорирования предписаний ветеринарного врача.
72. На страховщика не возлагается обязанность возмещения ущерба, обусловленного лечением животного без обращения
к ветеринарному врачу, или следованием рекомендациям лица, не имеющего квалификации ветеринарного врача.
73. Страховщик не обязан возмещать расходы на борьбу с паразитами (блохами, глистами, клещами и пр.).
74. Страховщик не обязан возмещать расходы на лечение зубов животного. Данное исключение не применяется, если
необходимость зуболечения была обусловлена неожиданным и непредвиденным внешним обстоятельством (напр.,
дорожно-транспортное происшествие, нападение другого животного).
75. Страховщик не обязан возмещать расходы на лекарства, незарегистрированные в регистре ветеринарных
лекарственных препаратов Эстонии.
76. Страховщик не обязан возмещать расходы на следующие ветеринарные процедуры:
76.1. искусственное осеменение, лечение бесплодия, искусственное прерывание беременности;
76.2. процедура рентгенологического и ультразвукового исследования для определения беременности;
76.3. кастрация и стерилизация, за искл. случаев, когда эти процедуры необходимы для лечения заболевания или связаны с
несчастным случаем;
76.4. косметические операции (в т.ч. купирование хвоста и ушей без ветеринарных показаний);
76.5. лечение наследственных и врожденных заболеваний и травм;
76.6. лечение и диагностика аллергии, за искл. лечения при первичном проявлении аллергии и последующего за ним
лечения в течение 60 дней.
77. Страховщик не обязан возмещать расходы, если собака погибла вследствие чумки, гепатита, парвовирусного энтерита
и бешенства, и она не была вакцинирована против этих болезней.
78. На страховщика не возлагается обязанность возмещения, если кошка погибла вследствие чумки, инфекционного
гепатита, вируса гриппа и бешенства, и она не была вакцинирована против этих болезней.
Неправильное кормление, неправильное содержание, плохое обращение
79. На страховщика не возлагается обязанность возмещения, если животное погибло, заболело или получило травму
вследствие неправильного кормления или содержания (в т.ч. кормление токсичным или некачественным кормом) или
плохого обращения. Данное исключение применяется в том случае, если причиной гибели, заболевания или травмы
являлись действия собственника, законного владельца животного или иного названного в пункте 57 лица.
12Неподходящее животное
80. На страховщика не возлагается обязанность возмещения, если животное
было умерщвлено по причине врожденного или поведенческого дефекта,
вследствие которого оно являлось непригодным для племенной работы,
или по экономическим причинам.
81. На страховщика не возлагается обязанность возмещения, если стоимость
животного уменьшилась вследствие несчастного случая или заболевания
(за искл. уменьшения стоимости охотничьей или служебной собаки в
приведенных в пунктах 30–37 случаях).
Требования безопасности
82. Страхователь обязан обеспечить нормальные условия кормления,
содержания животного и надзор, он также должен соблюдать все
распоряжения ветеринарного врача, в т.ч. предписания относительно
содержания, кормления, ухода и лечения животного.
83. При содержании животного следует соблюдать установленные местным
самоуправлением правила и иные правовые акты.
84. В случае заболевания животного или возникновения травм страхователь
обязан незамедлительно обратиться к квалифицированному ветеринару и действовать в соответствии с полученными
от него указаниями.
85. При транспортировке животного необходимо использовать подходящее для животного и его возраста транспортное
средство.
86. Животное нельзя оставлять в транспортном средстве без надзора, если это может представлять угрозу для его
здоровья (напр., оставлять летом в нагревшейся машине).
87. Животное следует держать в здании, двери, окна и прочие проемы которого закрыты таким образом, что животное
не имеет возможности самостоятельно выбраться из здания. В настоящих условиях страхования собачья конура не
считается зданием.
1388. Если объектом страхования является собака, находящаяся за пределами здания собака должна:
88.1. находиться на поводке или на цепи;
88.2. находиться в транспортном средстве, из которого собака не может выбраться самостоятельно;
88.3. находиться во дворе дома, из которого собака не может выбраться самостоятельно;
88.4. находиться на прогулочной площадке для собак, выставочной или тренировочной площадке вместе со своим законным
владельцем;
88.5. являться сторожевой собакой, посаженной на цепь, или находиться на огражденной территории;
88.6. являться охотничьей собакой, выполняющей охотничьи задания;
88.7. являться иной служебной собакой, за искл. сторожевой собаки (собакой-спасателем, собакой для поиска взрывчатых
веществ, собакой-поводырем и пр.), выполняющей служебные задания.
Действия при случае ущерба
89. По требованию страховщика страхователь должен предоставить возможность осмотра животного ветеринарным
врачом, акцептованным страховщиком.
90. В случае гибели животного страхователь должен представить страховщику составленный ветеринарным врачом
письменный акт и прочие подтверждающие размер ущерба и обстоятельства страхового случая документы.
91. По требованию страховщика страхователь должен представить страховщику отражающие предыдущее состояние
здоровья животного документы (в т.ч. перенесенные ранее заболевания, имевшиеся травмы).
Уменьшение страхового возмещения или отказ в выплате
92. Если страхователь или лицо, за которое страхователь несет ответственность, нарушили договор страхования (в т.ч.
требования безопасности), то страховщик имеет право уменьшить страховое возмещение или отказаться от его
выплаты, за исключением случая, когда законом или условиями договора страхования предусмотрено иное.
14Расчет страхового возмещения
93. Страховые суммы указываются в страховом полисе для каждого
страхового случая отдельно.
94. При выплате страхового возмещения страховая сумма не
уменьшается, за искл. случаев страхования уменьшения стоимости
охотничьей или служебной собаки (см. п. 37).
95. При страховании животного страхование в заниженной стоимости
не применяется.
96. Если сумма ущерба меньше, чем страховая сумма, страховое
возмещение равняется разности ущерба и собственной
ответственности.
97. Если сумма ущерба больше, чем страховая сумма, страховое
возмещение равняется разности страховой суммы и собственной
ответственности
98. Собственная ответственность не применяется при расчете
возмещения по уменьшению стоимости охотничьей или
служебной собаки (см. п. 36), а также при возмещении расходов
на опубликование объявления о пропавшем животном, расходов
на вознаграждение лицу нашедшему животное или месту
содержания животного (см. п. 25).
99. Страховщик имеет право удержать из страхового возмещения
неоплаченные до конца страхового периода страховые взносы.
Kindlustustelefon 1211
www.if.eeВы также можете почитать
