Устав зарегистрированного объединения EU-Russia Civil Society Forum e.V. ("Гражданский форум ЕС - Россия")
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Устав
зарегистрированного объединения
EU-Russia Civil Society Forum e.V.
(«Гражданский форум ЕС – Россия»)
Преамбула
Гражданский форум ЕС – Россия является открытой платформой, цель которой
заключается в том, чтобы способствовать сотрудничеству гражданских обществ России
и Европейского Союза. Кроме того, Гражданский форум действует в качестве
постоянной платформы для взаимодействия и основанного на демократических
принципах общения между гражданами, а также организациями гражданского общества
из государств-членов ЕС и России; он должен укрепить диалог с государственными
ведомствами ЕС и России, а также с другими европейскими и российскими партнерами.
§ 1 Наименование, местоположение и хозяйственный год
(1) Объединение носит наименование EU-Russia Civil Society Forum e. V. («Гражданский
форум ЕС – Россия»), сокращенно CSF.
(2) Объединение располагается в Берлине. Оно занесено в реестр объединений
соответствующего участкового суда.
(3) Хозяйственным годом считается календарный год. Первый хозяйственный год
является неполным хозяйственным годом.
§ 2 Цель и задачи объединения
(1) Объединение преследует исключительно и непосредственно общественно полезные
цели в соответствии с разделом «Цели, пользующиеся налоговыми льготами»
Положения о налогообложении Федеративной Республики Германия (Abgabenordnung).
(2) Целью объединения является поддержка воспитания и образования, международно-
ориентированных убеждений, толерантности во всех областях культуры и в духе идеи
Страница 1 из 7взаимопонимания между народами, демократического государственного устройства и
гражданской активности. Наряду с этим объединение может также осуществлять
идейную и финансовую поддержку других организаций, пользующихся налоговыми
льготами: от публично-правовых организаций до иностранных организаций, если это
служит идейной и материальной поддержке достижения целей, описанных в пункте 1
.
(3) Уставная цель, в частности, достигается следующими путями:
непрерывная дискуссия на темы демократии и верховенства закона в государстве, а
также связанные с ними вопросы, что вносит вклад в сохранение и укрепление как
этих ценностей, так и европейского гражданского общества и мирного
сосуществования, включая постоянный обмен мнениями и опытом между членами
объединения, организациями гражданского общества из государств-членов
Европейского Союза (ЕС) и России, а также инстанциями и учреждениями
национального и европейского уровня;
публикация заявлений, комментариев, программных документов и статей на темы,
связанные с демократией, верховенством закона в государстве и гражданской
активностью, для государственных служб и ведомств, а также заинтересованного
населения, в том числе через веб-сайт объединения;
проведение опросов и формирование экспертных коллегий с целью аналитической
оценки отдельных мнений и общественного мнения;
организация и проведение международных мероприятий, посвященных
международным встречам, а также обсуждению государств ЕС и России, включая
передачу знаний о соответствующих экономических системах;
привлечение и передача средств в соответствии с § 58 пунктом 1 Положения о
налогообложении ФРГ с целью поддержки перечисленных в пункте 1 целей;
проведение конференций и оперативная публикация рефератов и докладов,
прозвучавших на конференциях;
реализация всех прочих операций и мер, способствующих исключительной и
непосредственной поддержке перечисленных в пункте 1 целей.
(4) Объединение поддерживает контакты с другими объединениями и организациями.
(5) Для достижения уставных целей объединение может учреждать другие организации
и участвовать в таковых.
Страница 2 из 7§ 3 Общественно полезная деятельность
(1) Объединение осуществляет свою деятельность на бескорыстной основе, не
преследуя в первоочередном порядке хозяйствования в собственных интересах.
(2) Средства объединения могут быть использованы только для достижения уставных
целей. Члены объединения не получают отчислений из его средств.
(3) Не допускается получение кем-либо поощрений в виде выплат на чуждые
объединению цели или же несоразмерно высоких вознаграждений.
(4) Члены общего правления, включая председателей правления, принципиально
исполняют свои обязанности на общественных началах и безвозмездно, но обладают
правом на компенсацию своих расходов. Действительно, членам правления в
индивидуальном или общем порядке может быть предоставлена соразмерная
компенсация или вознаграждение, в том числе и по единому тарифу, решение о размере
которого будет принято общим правлением с учетом предписаний в отношении
налогообложения и верхних границ, а также финансовой платежеспособности
объединения.
§ 4 Действительные члены, сторонники и членские взносы
(1) Действительными членами объединения могут стать физические лица, объединения
лиц или юридические лица как из ЕС, так и из России, желающие принимать активное
участие в жизни объединения. Кроме того, объединения лиц и юридические лица
должны преследовать цели, связанные с гражданским обществом, и существовать не
менее года. Заявление на вступление в объединение в качестве действительного члена
подается общему правлению с упоминанием двух членов объединения, готовых
поручиться за заявителя.
(2) Объединения лиц, физические и юридические лица, выполняющие перечисленные в
пункте 1 предпосылки, и желающие оказать поддержку объединению, также могут
вступить в объединение в качестве сторонников, не становясь действительными
членами объединения. Они не будут обладать правом голоса на общем собрании. В
отношении подачи заявления на вступление в качестве сторонника, а также дальнейшей
смены статуса действуют положения пункта 1 предложения 2.
(3) Членство в объединении заканчивается в случае:
a) выхода из объединения, о котором требуется сообщить общему правлению в
письменной форме;
b) роспуска или ликвидации членской организации (объединения лиц или
юридического лица);
c) смерти члена, если речь идет о физическом лице;
Страница 3 из 7d) исключения члена по веской причине постановлением общего правления и после
уведомления затронутой стороны о таком постановлении. Вескими причинами
здесь считаются тяжкие нарушения обязательств, действия, противоречащие
интересам и / или целям объединения, а также неуплата членских взносов
несмотря на неоднократные предупреждения. Решение об исключении членов
объединения принимает общее правление после проведения предварительных
слушаний. На протяжении процесса исключения затронутая сторона временно
лишается права голоса, если она обладала таковым.
(4) Общее правление регулярно удостоверяется, продолжают ли выполняться членами
условия членства; пересмотр осуществляется каждые два года. В том
случае, если в результате пересмотра выяснится, что условия более не выполняются,
член может быть исключен из объединения в соответствии с пунктом 3 (d) после
вынесения предупреждения с назначением срока.
(5) Объединение уполномочено взимать членские взносы, размер которых
устанавливается общим собранием после внесения предложения общим правлением.
(6) В отношении сторонников действуют пункты с 3 по 5 соответственно.
§ 5 Органы объединения
(1) Органами объединения являются:
a) общее собрание,
b) общее правление, а также
c) председатели правления.
(2) Наряду с этим органы, указанные в пункте 1, дополняются комиссиями, а также
рабочими и проектными группами.
(3) С целью осуществления текущего делопроизводства общее правление может
уполномочить особого представителя («исполнительного директора») в соответствии с
§ 30 Гражданского кодекса ФРГ (BGB). В его задачи входит, в числе прочего,
руководство основным офисом объединения, а также заключение трудовых договоров
с сотрудниками.
§ 6 Общее собрание
(1) Общее собрание является высшим органом объединения. Оно принимает решения
по всем вопросам, предусмотренным законодательством или данным уставом, и
лежащим вне сферы задач других органов объединения. В его полномочия входят, в
частности, следующие вопросы:
a) определение стратегического направления объединения;
b) выборы членов общего правления и председателей правления;
Страница 4 из 7c) ознакомление с годовой отчетностью, составленной казначеем, и ее принятие;
d) принятие решений в отношении хозяйственного плана объединения;
e) утверждение отчетности общего правления, включая председателей правления;
f) определение размера членских взносов;
g) принятие решений по изменению устава и роспуску объединения.
(2) Созыв общего собрания проводится одним из председателей правления ежегодно, в
письменной форме (или по электронной почте), с соблюдением срока приглашения не
менее чем за три месяца до собрания с сообщением повестки дня. Общее собрание,
созванное в соответствии с правилами, обладает правом вынесения решений.
(3) Внеочередное общее собрание может быть созвано одним из председателей
правления в любое время.
(4) Общее правление может постановить, что участие в общем собрании и / или
голосование в его рамках может осуществляться и электронным путем (например, с
помощью онлайн-конференции или в рамках комбинированного мероприятия с очным и
онлайн-присутствием с трансляцией видеоизображения и звука). Необходимые для
участия личные данные доступа члены получают вместе с приглашением.
(5) Общее собрание принимает постановления простым большинством всех поданных
голосов, признанных действительными, если далее не предусмотрено иное. Голоса
воздержавшихся не рассматриваются. Допускается передоверие участия в голосовании
третьему лицу по письменной доверенности.
(6) Ход общего собрания фиксируется в итоговом протоколе, который должен подписать
один из председателей правления, а также ответственный за протокол.
§ 7 Общее правление и председатели правления
(1) В состав общего правления входит от 8 до 14 физических лиц; при этом им
необязательно быть законными или прочими представителями членских организаций.
Срок полномочий составляет два года. Члены общего правления остаются на своем
посту до выбора новых членов. Переизбрание на пост возможно, однако при этом общий
срок нахождения на посту не должен превышать шести лет. В случае досрочного выхода
Страница 5 из 7из общего правления одного из членов, оставшиеся имеют право дополнить состав
общего правления до конца срока его полномочий путем дополнительных выборов.
(2) Общее правление отвечает за следующие задачи:
a) коммуникация, обсуждение проектов и основополагающих вопросов, а также
принятие постановлений по ним;
b) представительство объединения во внешних отношениях;
c) согласование заключения договоров и деятельности объединения, включая
вступление в совместную/ деятельность;
d) управление капиталом объединения и выбор казначея (из внешних претендентов
или из собственных рядов);
e) прием новых членов объединения;
f) исключение членов объединения при наличии веской причины;
g) все прочие задачи, поставленные перед общим правлением в соответствии с
данным уставом.
(3) Постановления общего правления принимаются простым большинством голосов
присутствующих членов общего правления. На таких заседаниях ведется протокол,
который подписывается председателем правления и ответственным за протокол и
незамедлительно направляется всем остальным членам общего правления.
(4) Общее собрание назначает двух председателей правления из состава членов
общего правления. Эти лица становятся правлением в соответствии с определением §
26 Гражданского кодекса ФРГ (BGB). Каждый председатель обладает правом
единоличного представления объединения. Срок полномочий составляет два года.
Председатели правления остаются на своем посту до выбора новых председателей.
Переизбрание на пост возможно, однако при этом общий срок нахождения на посту не
должен превышать шести лет. В случае досрочного ухода с поста одного из
председателей, общее правление имеет право восполнить состав председателей
правления каким-либо лицом из своих рядов до следующего общего собрания.
(5) Кроме того, общее правление обладает правом определить регламент своей работы.
§ 8 Принципы деятельности, финансирование и публичность
(1) Общее собрание и общее правление будут определять и принимать меры,
необходимые для наилучшего осуществления целей объединения. Сюда относится в
том числе формирование региональных и национальных площадок, а также
тематических рабочих групп. Рабочие группы могут избирать координаторов. Прочие
детали определяются регламентом, который устанавливается соответствующим
органом.
Страница 6 из 7(2) Объединение ставит перед собой задачу добиться диверсифицированного и
разнообразного финансирования путем привлечения широкого спектра средств из
частных и публичных источников. Подробности финансирования объединения
регулируются директивой нормативно-правового соответствия / внутренними
положениями, принимаемыми общим собранием.
(3) Объединение обязуется осуществлять свою деятельность прозрачно. Значимые
результаты работы объединения, общего собрания, общего правления, площадок и
рабочих групп, а также финансовое планирование, бухгалтерская отчетность,
центральные направления работы форума и его деятельность должны публиковаться
на его веб-сайте. Подробности регулируются директивой нормативно-правового
соответствия / внутренними положениями, принимаемыми общим собранием.
§ 9 Изменение устава и роспуск объединения
(1) Внесение изменений в устав и цели объединения, а также роспуск объединения
возможны только в случае своевременного и однозначного уведомления об этом в
приглашении на общее собрание. Постановления по таким вопросам принимаются
большинством в размере не менее двух третей поданных голосов, признанных
действительными, причем на собрании должна присутствовать как минимум половина
от общего числа членов объединения из ЕС и половина общего числа членов
объединения из России.
(2) При роспуске объединения или упразднении целей, получающих налоговые льготы,
капитал объединения переходит к юридическому лицу публичного права или другой
организации, получающей налоговые льготы, для использования с целью поддержки
демократического государственного устройства.
EU-RUSSIA CIVIL SOCIETY FORUM E.V. / ГРАЖДАНСКИЙ ФОРУМ ЕС-РОССИЯ
Address (Secretariat): 44, Bad St., 13357 Berlin, Germany, Tel. + 49 (0)30 46 06 45 40
Адрес (Секретариат): Бадштрассе 44, 13357 Берлин, Германия, тел. + 49 (0)30 46 06 45 40
Website: www.eu-russia-csf.org E-mail: info@eu-russia-csf.org
Facebook: EU-Russia Civil Society Forum Twitter: @EU_Russia_CSF YouTube: EU-Russia Civil Society Forum
Страница 7 из 7Вы также можете почитать
