Высокая производительность с заданными свойствами Машины для литья под давлением серии ELION - Engineering Excellence
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Высокая производительность с заданными свойствами Машины для литья под давлением серии ELION Engineering Excellence
2 Машины для литья под давлением серии ELION
Область применения 3
Машины серии ELION
Меньше энергозатрат
Область применения машин серии ELION Больше экономии
Быстрые, прецизионные, надежные, удобные
для пользователя и экономически выгодные.
Именно это отличает наши машины для литья
под давлением серии ELION. Их создание
сопровождалось лейтмотивом „Меньше
энергии, больше эффективности“. Для Вас
Крышки Упаковка Медицинские инструменты Технические изделия
это означает: Наилучшая производительность
при оптимальных затратах энергии. Благодаря
модульной конструкции и богатому выбору
Плотная крышка: Жизненная необходимость: дополнительных опций машины серии ELION
Крышки и системы герметичного укупоривания для асходные материалы и составные компоненты устройств
различных областей применения для медицинской промышленности оптимально подходят для решения большого
Благодаря своей мощности и энергетической ормованные изделия и компоненты, используемые в
эффективности машины серии ELION прекрасно подходят медицине, чаще всего изготавливаются в чистых комнат.
количества задач.
для производства крышек для укупорки бутылок. Особенно высокие требования ко всему процессу
Благодаря своей высокой точности они используются для производства предъявляются к расчету и составлению
производства крышек типа „Flip-Top“ или „Push-Pull“. спецификации. Машины серии ELION уже в базовой Кульминационные моменты машин серии ELION
комплектации предлагают большое количество решений,
Хорошая упаковка: которые значительно облегчают их использование в
Тонкостенные упаковочные изделия чистых комнатах. – минимальные затраты на единицу продукции
Для экономии материалов и для снижения веса
транспортируемых грузов в промышленности упаковочных Нулевой допуск: – максимальная производительность
материалов все более востребованными становятся Прецизионные детали
тонкостенные упаковочные изделия. Благодаря хорошо Прецизионные детали, используемые, например, в
– наименьший выброс CO2
продуманной концепции машины серии ELION прекрасно электронике и автомобилестроении, предъявляют – низкий уровень шума
подходят для изготовления тонкостенных упаковочных высочайшие требования к процессу их производства и
изделий, отвечающих самым высоким требованиям. воспроизводимости. Благодаря надежной конструкции, – высочайшая мощность
интеллектуальной системе автоматического управления
и удачным конструкторским решениям, машины серии
ELION прекрасно подходят для решения этих задач. Кроме
того, машина не требует большого ухода и обладает низким
уровнем износа, что положительно сказывается на сроке
ее службы.
Полностью электрическая и инновационная
Обзор машины серии ELION с полностью Передовая технология
электрическим приводом
управления
Простое управление благодаря
специализированному
Мощный узел впрыска
пользовательскому интерфейсу
Узел впрыска с двойным высокоточным
реечным приводом и динамическими
серводвигателями
Чистое место для установки
пресс-формы
Узел смыкания с центральным
5-ти точечным коленно-рычажным
механизмом, циркуляционной системой
смазки и прецизионными линейными
направляющими
Продуманная концепция
Гибкие решения для обслуживания
пресс-формы и периферийных устройств
Высочайшая производительность,
оптимальная эффективность Гибкий блок управления
Обзор машины серии ELION с Инновационная система управления aXos предлагает
гибридной концепцией привода
свободно программируемые последовательности
и высокий уровень гибкости. Такого дружелюбного
пользовательского интерфейса еще никогда не было
Вы получаете следующие преимущества: Мощный узел впрыска
– эффективный привод для каждой из осей вращения Приводимый в действие гибридным
– большая мощность приводом узел впрыска с большой
– оптимальная энергоэффективность мощностью впрыска и высокой точностью
– низкий уровень шума регулирования
– низкий уровень выброса вредных веществ
Динамические движения Гибридный привод
узла смыкания Приводной узел нового типа Eco Powerunit
Центральный 5-ти точечный коленно-рычажный с адаптивным управлением и оптимальной
механизм, выполненный в соответствии с оригинальным энергоэффективностью
принципом серии ELION и обладающий расширенным
спектром усилия смыкания
8 Машины для литья под давлением серии ELION
Узел смыкания 9
Оригинальная конструкция
Инновационные решения при изготовлении деталей
Машины серии ELION Узел смыкания с оригинальным для
отвечают высочайшим серии ELION исполнением коленно-
рычажного механизма
Надежность и долговечность – требованиям относительно Инновационный и оригинальный
основной принцип машин
серии ELION управления процессом принцип работы узла смыкания машины
производства, качества серии ELION обеспечивает быстрое,
но, несмотря на это гармоническое
формованных изделий, а движение пресс-формы. Кроме того,
также производительности. такой принцип действия обладает очень
Они предназначены высоким КПД и способствует достижению
оптимальной энергоэффективности.
преимущественно для
производства пластиковых Высочайшая точность и
формованных изделий, к воспроизводимость
На полностью электрифицированный
которым предъявляются узел впрыска мы устанавливаем
Полностью электрифицированный
прецизионный узел
повышенные требования. высокодинамичные и долговечные
Благодаря оригинальной двойные реечные приводы. По
сравнению с представленными на
конструкции и инновационным рынке конструкциями со шпинделями
решениям при изготовлении этот вариант предлагает более высокую
деталей, повлиявшим на производительность, а также наивысшую
точность и воспроизводимость.
производительность и
энергоэффективность, машины Большая мощность впрыска и высокая
серии ELION нашли свое точность регулирования
Гибридный вариант машины серии ELION
место на рынке.
оборудован высокопроизводительным
узлом впрыска. При изготовлении
тонкостенных изделий скорость впрыска
может достигать 2000 мм/сек. По этому
показателю компания Netstal занимает
лидирующее место на рынке.
Гибридное высокопроизводительный узел
Вы получаете следующие
преимущества:
– большая мощность
– высокая энергоэффективность
– т очность и воспроизводимость
– долговечность
– надёжность
10 Машины для литья под давлением серии ELION
Модульная конструкция 11
Конструктивные решения узлов
смыкания и узлов впрыска
машин серии ELION
Мы конфигурируем машину серии ELION по модульному
принципу: узел смыкания, узел пластификации, узел
впрыска и привод скомпонованы с учетом их потребностей.
Таким образом Вы получаете собранную О полной модульности можно говорить
на заказ систему с оптимальными в том случае, когда в конструктивном
габаритами и конструкцией. Для смыкания ряду возможны все логические
с небольшим усилием используется комбинации при использовании усилий
полностью электрифицированный привод. смыкания и параметров устройств.
Для смыкания со средним и большим Новые узлы впрыска находятся уже в
усилием предназначен узел смыкания разработке. Поэтому уже в ближайшем
ELION с высокоэффективным гибридным будущем будут доступны полностью
узлом впрыска. электрифицированные модели с
увеличенным диапазоном усилия
смыкания.
Машины серии ELION – универсальные машины, построенные по модульному принципу
Гибридные устройства впрыска 1000 2000 2900 4200
Шнеки Ш 45 50 55 55 62 70 70 80 80 90
Электрический узел смыкания
2200 kN
2800 kN
3200 kN
4200 kN
Гибридные устройства впрыска 60 130 270 530 840
Шнеки Ш 16 18 20 25 20 25 28 32 28 32 35 40 35 40 45 50 45 50 55 62
Электрический узел смыкания
500 kN
800 kN
1200 kN
1750 kN
Вы получаете следующие преимущества:
– оптимальные параметры компонентов машин Модульный принцип конструкции не ограничивается
– высочайшая гибкость лишь основными компонентами: узлом смыкания и
– уверенность в том, что технические характеристики машины будут идти узлом впрыска. Вспомогательное оборудование также
имеет модульную конструкцию и может компоноваться
в ногу со временем
индивидуально для каждого клиента.
– удобство технического обслуживания
12 Машины для литья под давлением серии ELION
Энергоэффективность 13
Инновационные решения, оптимальная
энергоэффективность Передвигающаяся с
малыми потерями на трение плита формы
приводит к увеличению КПД узла смыкания.
Меньше энергозатрат, больше экономии
Эффективная концепция привода
Что касается потребления энергии, то эксплуатация машины является крайне энергозатратным
процессом. При помощи инновационных концепций серии ELION и интеллектуальной приводной
техники можно достичь значительной экономии энергии при использовании гибридных
или полностью электрифицированных машин для литья под давлением. В основном этому
способствуют следующие качества:
– полная регенерация кинетической
энергии Сравнение энергопотребления
– адаптивное регулирование привода
100 %
– объединение силовых
преобразователей
– опциональная рабочая точка при
максимальном КПД
Благодаря низкому энергопотреблению
машина серии ELION является
максимально экономичным устройством.
Благодаря использованию привода
Eco Powerunit экономия энергии
может достигать 50% по сравнению
с обычными гидравлическими 50 %
машинами. Если все оси вращения
машины будут приводиться в движение
от сервопривода, то дополнительная
экономия составит еще около 10%.
Энергоэффективность
Можно догадаться, что в будущем
расходы на энергию будут постоянно
увеличиваться. По величине затрат
расходы на энергию занимают второе
место после расходов на материалы. 100 % 50 % 40 %
0%
Машины фирмы Netstal обеспечивают
оптимальную энергоэффективность Обычное Гибрид с Полная
при высокой производительности, исполнение использованием электрификация,
строго следуя девизу: „Меньше Eco Powerunit регенерация
энергозатрат, больше экономии“.
14 Машины для литья под давлением серии ELION
Разделение технических средств 15
Просто и умно
Высокая гибкость
Пневматические клапаны Штепсельные розетки
Пневматические клапаны имеют Для подключения периферийных
оптимальное расположение для устройств практически в любом
обеспечения максимального месте на корпусе машины может быть
быстродействия. предусмотрено наличие опциональных
штепсельных розеток со встроенными
Гидравлическое управление автоматическими выключателями.
Места присоединения вспомогательной
гидравлической системы управления Доступность к подключениям
могут располагаться по выбору, Все присоединения машины и
как со стороны оператора, так и с устройства охлаждения, а также
противоположной стороны машины. элементы пневматики расположены
с торцов, что делает их
Распределитель холодной воды легкодоступными.
В зависимости от пресс формы
вокруг плиты формы расположены
распределители холодной воды.
Распределители защищены от коррозии.
Благодаря использованию клапанов
шаровых кранов обеспечивается
оптимальное охлаждающее действие.
Машины серии ELION обладают большим набором
функций и могут использоваться в различных областях.
16 Машины для литья под давлением серии ELION
Система управления aXos 17
Система управления aXos
Инновационная система с дружественным
пользовательским интерфейсом
В центре философии создания клавиши навигации, трэкбол и поле 1 6
2 7
систем управления aXos* находятся ввода цифровых данных. Клавиатура 8
различные пользовательские имеет эргономичную конструкцию и
Система управления aXos
позволяет пользователю задать требования, вытекающие из может откидываться вниз, например,
параметры индивидуального разнообразных областей применения для проведения работ по техническому
и экономически выгодного машин для литья под давлением. обслуживанию.
производственного процесса. Так, клавиши управления предлагают
пользователю большое количество 17-ти дюймовый дисплей
полезных функций, например, клавиши Дисплей предназначен для отображения 3 4
прямого перехода, позволяющие всего процесса программирования.
максимально быстро перейти в Благодаря легко регулируемому
желаемый раздел, или 17-ти дюймовый углу наклона дисплея достигается 5
TFT-дисплей, являющийся средством оптимальная читаемость. Навигация
отображения всего процесса TFT-дисплея реализована при помощи 9
программирования. клавиш навигации или расположенного 1 Отображение технологических параметров
в центре трэкбола. 2 Перечень системных ошибок
Редактор последовательности 3 Навигация по разделам
Редактор последовательности позволяет Панель управления 4 Редактор последовательности или рабочая
графически представить любые (клавиатура для ручного управления) область системы управления aXos
производственные процессы, при Панель управления предлагает целый 5 Область параметров команд
помощи курсора можно задавать простые набор функций, которые помогают 6 Идентификация пользователя
команды. В зависимости от контекста пользователю при ежедневной 7 Общие функции
предлагаются возможные команды, а эксплуатации машины. Сочетание экрана 8 Активная область
также поля, в которые их можно ввести. и мембранной лавиатуры является 9 Индикация состояния
патентованной разработкой фирмы
Менеджер компонентов Netstal.
Под этим понятием следует понимать
все не являющиеся главными оси
Вы получаете следующие
машины, например, вспомогательную
преимущества:
систему управления пресс-формой,
– г ибкое программирование
систему управления раздувом и 1
процессов
конвейерные ленты. Они могут быть
– у ниверсальное применение
установлены и сконфигурированы
– интуитивная концепция управления
пользователем с целью индивидуального
– э ффективные устройства
расширения производства.
безопасности
– э ффективность благодаря 2
Клавиши управления
графическому программированию
Для того чтобы максимально быстро
попасть в соответствующий раздел,
панель управления оснащена клавишами
прямого перехода. Кроме того, имеются 1 Выбранный компонент „Включенное
сопло сердечника“
2 Выделение подключений
*aXos будет оборудовано все семейство ELION. (датчики/ исполнительные элементы)
18 Машины для литья под давлением серии ELION
Дополнительная информация 19
Сервисная служба фирмы Netstal – Netstal
обслуживание на протяжении всего Бренд, входящий в состав всемирно
срока эксплуатации машины известной группы компаний
Сервисное обслуживание осуществляется Первоклассная высокопроизводитель- и экономическая выгода. При этом всем требованиям производ-ственный
фирмой Netstal на протяжении всего срока ная и высокоточная техника для литья мы постоянно совершенствуем свои ассортимент.
службы машины. Благодаря оказанию под давлением и системные решения техноло-гические стандарты и
нами услуг, направленных на устранение фирмы Netstal признаны во всем предлагаем мощные производственные Индивидуальное предоставление
возникающих проблем, Вы получаете мире. Нашим клиентам в любое время системы, разработанные на основе сервисных услуг
эффективное производство и защищаете пре-доставляются сервисные услуги. инновационных технологий. Наша сервисная служба не только
свои инвестиции. Примерами таких Кро-ме того, они могут воспользоваться предлагает услуги и продукты,
услуг являются помощь при вводе в новейшими техническими разработ- Широкий географический охват направленные на решение возникающих
эксплуатацию, устранение неисправностей, ками, а также технологиями, позволя- нашей фирмы, состоящей из 8-ми проблем, но и осуществляет сервисное
поставка запасных частей и обучение ющими добиться эффективности и дочерних предприятий и около 30-ти обслуживание, отличающееся
специалистов заказчика. Таким образом, производительности, особенно при представи-тельств по всему миру, надежностью и применением стандартов
между нами устанавливается тесное производстве крышек, упаковок и гарантирует оптимальную близость качества. Если Вам потребуются услуги
сотрудничество на протяжении всего ме-дицинских изделий. Обо всех наших к клиенту. Таким образом, мы можем по вводу оборудования в эксплуатацию,
срока службы машины. производственных системах отзываются макси-мально быстро удовлетворить устранению неисправностей или
одинаково: быстрота, точность, Ваши запросы и предоставить в Ваше обучению Ваших специалистов, то
Начальная фаза надежность, удобство для пользователя распоряжение богатый и отвечаю-щий обращайтесь в нашу сервисную службу.
– ввод в эксплуатацию
Группа компаний KraussMaffei
– обучение Более подробная информация
– консультирование при проведении представлена на сайте: www.netstal.com
Поставщик ноу-хау
технического обслуживания
– поиск деталей
Фаза оптимизации Уникальное торговое предложение
– модернизация Группа компаний KraussMaffei объединяет
– оптимизация энергопотребления марки KraussMaffei, KraussMaffei Berstorff
– оптимизация производства и Netstal и является лидером мирового
– удаленная поддержка рынка машин и установок по переработке
пластмасс и каучука. Это единственное
Фаза эксплуатации предприятие, предлагающее на рынке
– круглосуточная горячая линия для одновременно сразу несколько технологий
заказа запасных частей по их переработке: литье под давлением,
– контроль автоматизация, технология переработки
– калибровка реакционно-способных материалов и
– горячая линия сервисного экструзия. Благодаря сети, включающей
обслуживания в себя более 30-ти дочерних предприятий,
свыше 10-ти производственных
Поэтапное прекращение производства подразделений, а также около 570
– перебазирование производства торговых и сервисных партнеров,
– проверка компания Krauss Maffei представлена
– прокат оборудование во всех регионах мира. Воспользуйтесь
– торговля поддержанным нашим богатым опытом и уникальным
торговым предложением. Группа компаний KraussMaffei имеет представительства
оборудованием
во всех регионах мира. Страны, в которых расположены
дочерние предприятия, отмечены голубым цветом. В
Более подробная информация представлена на сайте: регионах, отмеченных белым цветом, находится свыше
www.kraussmaffeigroup.com 570 торговых и сервисных партнеров.Быстро.
Точно.
Экономично.
Машины для литья под
давлением серии ELION
Быстрота, точность, надежность, удобство
для пользователя, и экономическая выгода.
Семейству ELION присущи все характеристики,
свойственные изделиям фирмы Netstal. Кроме
того, Netstal предлагает большое количество
инновационных решений, применяемых при
изготовлении современных машин для литья под
давлением. На выбор предлагаются полностью
электрифицированные или гибридные исполнения
1.0/01.2013/500/РУE ··· Право вносить технические изменения остается за нами ··· Напечатано в Швейцарии.
устройств серии ELION, которые являются
идеальными вариантами при построении систем,
отвечающих самым взыскательным требованиям.
В основе всех моделей серии ELION лежит
оригинальный принцип геометрического замыкания
с центральным 5-ти точечным коленно-рычажным
механизмом.
Благодаря постоянной модернизации наших
продуктов и использованию инновационных
технологий, мы предлагаем своим клиентам мощные
и экономически выгодные производственные
системы.
www.netstal.comВы также можете почитать
