КАК СКАЗАТЬ ПО-РУССКИ? - 54-й семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Санкт - Петербургский государственный университет
54-й семинар русского языка
в Тиммендорфер Штранде
КАК СКАЗАТЬ ПО-РУССКИ?
Материалы для чтения,
бесед и дискуссий
Выпуск 19
Составители:
Б.Н. Коваленко
Н.Л. Федотова
Н.И. Николенко
Санкт-Петербург
Тиммендорфер Штранд
2019
Содержание
Урок 1. Хорошо выглядите……………………………… 3
Урок 2. Покупки, подарки и сувениры…………………. 12
Урок 3. Мы едем, едем, едем……………………………. 20
Урок 4. Характер человека………………………………. 27
Урок 5. Анкета Марселя Пруста………………………… 34
Урок 6. Хочу денег и здоровья………………………….. 46
Урок 7. Пока горит свеча… О чём сегодня пел бы
Булат Окуджава………………………………… 49
Текст. Б.Окуджава. Автобиографические анекдоты.
ГЕНИЙ…………………………………..………. 58
Урок 8. Поговорим о дружбе……….…………………… 62
Урок 9. Интернет в жизни человека…………………….. 70
Урок 10. Отправляемся в путешествие…………………. 77
Тема. Смотрим российские фильмы – «Любовник»…... 87
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 2
Урок 1.
Хорошо
выглядите!
Лексика
ухаживать за чем? за кем? за волосами, за кожей, за гардеробом, за собой
сочетаться с чем? с джинсами, с юбкой, с курткой
разбавлять что чем? старый гардероб новыми вещами забывать о чём? про что?
(разг.) об улыбке, про улыбку отразиться на чём? на внешнем виде
злоупотреблять чем? спиртными напитками, табаком, кофе
1. Составьте словосочетания. Используйте их в предложении.
ухоженный волосы, ногти, кожа
уход волосы, кожа
гардероб новый, старый, базовый
модный женщина, девушка, мужчина, молодой человек,
вещи, костюм
чрезмерное употребление кофе, кока-кола, пиво, алкоголь
появление морщины, мешки под глазами
2. Образуйте существительные от данных глаголов.
Пробуждаться – , курить – , недосыпать –
, переживать – , двигаться – ___________ ,
подниматься – .
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 3
3. Продолжите ряд глаголов.
Спать, просыпáться,
4. Прочитайте советы блогеров и выскажите свое мнение.
СОВЕТЫ, ЧТОБЫ ВЫГЛЯДЕТЬ КРАСИВО И СТИЛЬНО КАЖДЫЙ ДЕНЬ.
Катерина
1. Создайте свой базовый гардероб, в котором все вещи сочетаются между
собой.
2. Каждый сезон разбавляйте базовый гардероб одной-двумя модными
вещами.
3. Своевременно ухаживайте за предметами своего гардероба.
4. Для вдохновения подпишитесь в Instagram, YouTube и других социальных
сетях на тех фэшн-блогеров, стиль которых Вам нравится.
5. Ухоженные волосы, ногти и кожа всегда выглядят стильно и красиво.
6. И не забывайте про улыбку.
Алиса
Сначала надо понять, в каком эмоциональном состоянии
находится Ваш организм и при необходимости привести его в форму.
Гнев, тревога, стресс, переживания не являются хорошими спутниками
красоты. Также плохо отразится на Вашем внешнем виде недосыпание
и чрезмерное употребление жидкости на ночь. Это вызовет появление
мешков под глазами и придаст коже нездоровый вид. Хотите хорошо
выглядеть — не “зависайте” в компьютере или перед телевизором.
Будете злоупотреблять — усталый вид Вам гарантирован!
Задумайтесь о Вашем эмоциональном состоянии. Если нужно,
посетите психотерапевта или психолога. Счастливый человек —
красивый человек. И это действительно так. Улыбка и искрящийся
взгляд делают человека по-настоящему красивым. А для того чтобы
улыбку не испортила желтизна зубов, стоит отказаться от курения и от
излишнего количества кофейных напитков. Хотите выглядеть хорошо?
Бросайте курить.
https://shkolazhizni.ru/health/articles/54728/
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 4
ЭТО ИНТЕРЕСНО!
В продаже появился будильник, который
разбудит Вас именно в то время, когда
пробуждение будет самым лёгким.
Специальный браслет на руке отсылает
будильнику информацию, в какой стадии сна
находится Ваш организм. Каждой фазе сна
соответствуют определенные движения.
Будильник включается именно в тот момент,
когда Вы готовы проснуться. Он не зазвонит,
если ваш организм находится в стадии
глубокого сна. В результате Вы просыпаетесь
легко и быстро и поэтому замечательно
выглядите весь день. Вы высыпаетесь. Всё,
что от Вас требуется — это выставить на
будильнике максимальное время подъёма.
5. Найдите антонимы к прилагательным.
светлые волосы узкий
бледное лицо грустный
смелый взгляд тёмный
широкое лицо румяный
радостная улыбка робкий
густые волосы маленький
высокий рост редкий
приветливый
неправильный
6. Составьте описание внешности с использованием антонимов.
1) Крис высокого роста. У него бледное лицо, большие глаза и строгий
взгляд.
2) Аннета небольшого роста. У неё правильные черты лица и хороший цвет
кожи. У неё робкий взгляд.
3) Йенс невысокого роста. У него широкое лицо, светлые волосы и открытый
взгляд.
4) У Марины румяное, широкое лицо. У неё красивые черты лица, но хитрый
взгляд.
5) У Карла высокий лоб и длинные густые волосы.
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 5
6) У Марка маленький нос и редкие светлые волосы. 7) У Дирка полная шея, короткие волосы и низкий лоб. 8) У Греты высокий лоб и густые тёмные волосы. 7. Скажите по-другому. а) Модель: От стыда его щёки стали красными. → От стыда он покраснел. 1) Дима стал таким старым. 2) С годами волосы становятся светлыми. 3) От волнения Наташа стала бледной. 4) Сергей стал совсем седой. 5) После занятий фитнесом Мария стала выглядеть моложе лет на 5. б) Модель: Денис посмотрел на меня, и я поняла, что он обиделся. (взгляд) → По взгляду Дениса я поняла, что он обиделся. 1) Когда Ира говорит, то очень напоминает свою маму. (манера говорить) 2) Когда Игорь повернулся ко мне, я увидела, что он счастлив. (взгляд) 3) Когда Алексей ведёт себя так, то очень напоминает капризного ребёнка. (поведение) 4) Когда сын улыбнулся, стало ясно, что подарок ему понравился. (улыбка) 5) Лена выглядит неплохо, даже не скажешь, что она больна. (вид) в) Модель: В молодости у Ингрид были длинные тёмные волосы. → В молодости Ингрид была с длинными тёмными волосами. 1) Я помню, что у моего дедушки были густые черные волосы. 2) Моему брату нравятся девушки, у которых голубые глаза и светлые волосы. 3) К нам подошёл официант. У него было худое лицо и неприветливый взгляд. 4) У девушки, сидевшей напротив, были очень красивые и грустные глаза. 5) Мне нравятся люди, у которых правильные черты лица. 8. Вместо пропусков вставьте необходимые по смыслу слова в нужной форме. 1) После отпуска Аня замечательно. Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 6
2) Моему дяде уже за 50, но он своих лет. Ему
можно дать 45.
3) Как Антон себя чувствует? Он очень
.
4) Хотите лучше? Позаботьтесь о своей коже.
5) Выглядишь очень хорошо. Где отдыхала?
9. Прочитайте диалоги. Составьте свои диалоги по аналогии.
Используйте слова для справок.
1)
– Вот фото моей сестры.
– Красавица! Правильные черты лица, очень приятная улыбка. А сколько ей
лет?
– 31.
– Не может быть! Никогда бы столько не дала. Выглядит лет не 20.
– Просто ухаживает за собой. Фитнес, бассейн, массаж.
2)
– Как ты думаешь, кто краси́вее Клаудиа Шиффер или Шэрон Стоун?
– Ну как их можно сравнивать? Они же совершенно разные. У Шиффер
красивые длинные волосы, у Стоун – искрящиеся глаза. Не знаю…
– Но все-таки, кто тебе больше нравится?
– Обе.
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 7
Слова для справок: красивые черты лица, серые (карие, чёрные, зелёные, голубые) глаза, светлые (тёмные, седые) волосы, приятная (бесподобная, удивительная, красивая, обворожительная) улыбка, притягивающий (манящий) взгляд 10. Опишите внешность Вашей любимой актрисы (певицы) /любимого актёра (певца). 11. Посмотрите рекламу салонов красоты. Выберите лучший салон, скажите, какие услуги предлагаются клиентам. 12. Запомните значение слов и словосочетаний, которые встретятся в тексте. Залог (чего?) = условие Подтянутый = стройный Поддерживать вес = сохранять вес в норме Удовлетворять нужды = соответствовать потребностям В первую очередь = прежде всего Усиленно (только с некоторыми глаголами НВ) = очень Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 8
13. Скажите, от каких глаголов образованы данные существительные.
Питание – , улучшение – ,
похудение – , отказ – ,
рекомендация – , снижение –
, употребление – ,
продление – .
14. Продолжите список однокоренных глаголов. Объясните разницу в
значении.
Выбирать, отбирать,
15. а) Прочитайте текст. Приготовьтесь отвечать на вопросы.
ПРАВИЛЬНОЕ ПИТАНИЕ
Залог подтянутой спортивной фигуры – правильное питание. Тем, кто не хочет
похудеть, но желает поддерживать здоровый образ жизни, обязательно нужно
правильно питаться.
Правильное питание (п/п) – баланс между натуральными и
качественными продуктами. Набор должен полностью
удовлетворять нужды организма, это улучшает работу всех
органов и в первую очередь системы пищеварения. При
правильном питании меню на каждый день для здорового
образа жизни и похудения должно подбираться тщательно и
быть разнообразным!
Ещё один плюс отказа от вредных продуктов – продление
молодости и поддержание природной красоты.
Не стоит доверять непроверенным источникам информации о п/п. С развитием
социальных сетей появились блоги, которые пропагандируют правильное
питание и предлагают меню на каждый день для здорового образа жизни. Одни
бесплатно дают рекомендации. Другие ведут платные марафоны, где можно за
2-3 недели снизить вес и научиться правильно питаться. Но не все организаторы
марафонов действительно разбираются в сбалансированной еде. Нужно
обращаться только к профессионалам.
Специалисты Гарвардской школы разработали пищевую пирамиду – основу
п/п. В основе пирамиды не только натуральные продукты, но и физическая
активность.
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 9масло,
сладости
мясо, рыба, бобы, яйца,
орехи
овощи оранжевого, зелёного и
жёлтого цвета (соки),фрукты
цельзерновой хлеб, овсянка, рис, макароны
Очень важным является обязательное употребление достаточного количества
воды. Норма – 1,5-2 литра в день для взрослого человека.
Чтобы похудеть – придётся усиленно считать калории, у каждого человека в
день своя норма. Взрослому человеку без похудения нужно употреблять от
1700 до 2000 килокалорий. Для похудения следует употреблять на 300-400
килокалорий меньше.
https://queenofstyle.ru/pravilnoe-pitanie-na-kazhdyj-den-men/
б) Вопросы:
1) Почему нужно правильно питаться?
2) Что такое правильное питание?
3) Почему нельзя доверять блогерам и социальным сетям, которые
рекламируют правильное питание?
4) В чём особенность пищевой пирамиды, которую создали специалисты
Гарвардской школы?
5) В каком виде можно есть фрукты?
6) Овощи какого цвета нежелательно употреблять для правильного питания?
7) Какова норма употребления воды в день?
8) Сколько калорий нужно употреблять человеку, который хочет похудеть?
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 1016. Заполните таблицу.
Продукты Свойства
содержат максимум энергии,
содержат углеводы
богаты витамином С
содержится белок, отсутствуют
жиры
богаты микроэлементами, витаминами
и белком, легко усваиваются
организмом
много кальция и белка
питательны, но калорийны
17. Скажите, от каких продуктов нужно отказаться и чем их можно
заменить.
ОТ ЧЕГО НУЖНО ОТКАЗАТЬСЯ ЧЕМ ЗАМЕНИТЬ
1 Личные вкусовые предпочтения Необходимые организму продукты
2 Жареная и копчёная пища Варёная, пáреная, тушёная пища
3 Сладости Низкокалорийные десерты из
натуральных продуктов
4 Соки с консервантами, сладкие сиропы и Свежевыжатые соки из натуральных
нектары овощей (готовить перед
употреблением)
5 Масло, соусы —
18. Что Вы думаете о правильном питании?
19. Посмотрите видеосюжет «Как хорошо выглядеть на фотографии» и
скажите, какие советы дает ведущая.
СЛОВНИК
Выглядеть как? – хорошо, прекрасно, великолепно, неплохо, плохо, неважно
Пища – высококалорийная, низкокалорийная, полезная, вредная, жареная,
копчёная, варёная, пáреная, тушёная
Питание – правильное, неправильное Похорошеть
Помолодеть Постареть
Заботиться/позаботиться о чём? – о здоровье, о коже, о волосах
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 11Урок 2.
Покупки, подарки и сувениры
1. Посмотрите рисунки и скажите, в каких отделах книжного магазина
можно купить эти книги.
А. С.
В. С. И. Сказки
Пушкин Кандинский Ожегов народов
мира
Евгений Словарь
Онегин мотивы в русского
живописи языка
Джек Б.Окуджава
Лондон
Стихи и песни
Морской
волк
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 12Слова для справок: Детская литература, Искусство, Русский язык. Художественная
литература. Зарубежная литература.
2. Прочитайте диалог. Составьте свои диалоги по аналогии.
– Извините, Вы не поможете мне?
– Да, конечно.
– Мне нужен учебник по русскому языку как иностранному «Жили-были…».
Где я могу посмотреть?
– Это может быть в отделе учебной литературы, на втором этаже. Там увидите
надпись «Русский язык». Если учебник есть в наличии, то найдёте на полке, где
все учебники по РКИ.
– Спасибо большое.
– Не за что.
3. Обратите внимание на употребление данных глаголов. Дополните
список существительных. Составьте предложения с данными словами.
посмотреть брюки, костюм, сапоги, туфли, …
выбрать
примерить
купить
4. Прочитайте диалог. Составьте свой диалог по аналогии.
– Добрый день! У вас есть такая куртка 44 размера?
– К сожалению, остались только большие размеры. Посмотрите вот эту куртку,
модель почти такая же, есть все размеры.
– Тоже неплохая. Где можно примерить?
– Примерочная прямо и налево.
– Спасибо.
5. а) Обратите внимание на формулы русского речевого этикета.
Вопрос
Будьте добры скажите, пожалуйста, у вас есть…?
Будьте любезны, где можно посмотреть…?
Скажите, сколько стоит…?
пожалуйста,
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 13Просьба
Покажите, пожалуйста, …
Дайте,
Ответ продавца
У нас есть … К сожалению, у нас нет …
Пожалуйста. Посмотрите …
Могу предложить … Извините, закончились.
б) Восстановите пропущенные реплики диалогов.
1) – ?
– Да, немецко-русские словари есть.
2) – ?
– Вот, пожалуйста. Есть ещё учебники для уровня В1. Хотите посмотреть?
– Да, посмотрю.
3) – ?
– Нет, этот словарь закончился. Следующая партия поступит только в среду.
Проверяйте на нашем сайте.
4) – ?
– Нет. К сожалению, быстро разобрали. Могу предложить более раннее
издание этого словаря.
5) – ?
– Да, сейчас покажу, на какой полке можно посмотреть.
6. Попросите продавца-консультанта показать Вам вещи данных
размеров.
Образец: Платье, 44. → Покажите, пожалуйста, платье сорок четвёртого
размера.
1) Женские брюки, 50.
2) Мужской костюм, 52.
3) Чёрные сапоги, 37.
4) Светлые мокасины, 42.
5) Серая ветровка, 46.
6) Зимняя куртка, 38.
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 147. Вместо пропусков вставьте подходящие по смыслу глаголы.
Вчера по дороге домой я зашла в магазин «Джинсовый рай». Мне нужно было
джинсы. Я все джинсы моего
размера и тёмно-синие. Когда я
их, то увидела, что они хорошо на мне сидят.
Оказалось, что в этот день были скидки до 70%, так что мне повезло: я
джинсы “Lee” очень дёшево.
8. Объясните значение данных слов.
Чек, мелочь, сдача.
9. Прочитайте диалог с кассиром. Составьте свой диалог по аналогии.
– С Вас 355 рублей. По карте или наличными?
– Наличными. Вот, пожалуйста.
– У Вас не будет 55 рублей?
– К сожалению, нет.
– А 5 рублей?
– Мелочь есть. Вот.
– Спасибо. Ваша сдача 150 рублей и чек.
– Спасибо. До свидания!
– Всего доброго! Приходите ещё.
10. Ответьте на вопросы.
1) Какие сувениры Вы обычно покупаете за рубежом?
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 152) Какие сувениры Вы покупаете родственникам и друзьям?
3) По какому принципу Вы выбираете сувениры: полезные, красивые,
необычные и т. д.?
4) Какие сувениры Вы считаете абсолютно бесполезными?
5) Какие вещи Вы покупаете за рубежом?
6) Как Вы относитесь к сувенирам, которые привозят Вам друзья?
11. а) Прочитайте текст «Какие вкусные подарки везут русские из
Германии?». Что нового Вы узнали? Вы согласны с автором?
Немцы славятся своей аккуратностью, педантичностью и практичностью, а значит,
могут предложить гостям большое количество приятных сувениров.
Пиво
Самый банальный, но в то же время невероятно популярный сувенир из Германии –
несколько бутылок настоящего немецкого пива. Сувенир станет приятным сюрпризом для
всех поклонников пенного напитка, не так важно — женщина это или мужчина.
Пивная кружка
Второе, что дарят ценителям пива, – красивые пивные кружки или бокалы. Они могут
быть любыми: стеклянные, деревянные, серебряные, керамические, с ручной росписью и т.д.
Баварские колбаски
Главное угощение к качественному пиву – немецкие мясные колбаски и сосиски,
изготовленные с добавлением разнообразных специй и пряностей. Вторая гордость Германии
после пива – огромное количество сортов колбасных деликатесов.
Горчица
Нельзя обойти вниманием ароматную мюнхенскую горчицу. Многим русским,
попробовавшим пряно-сладкий баварский продукт, очень сложно вернуться к употреблению
привычной «добавки» к основным блюдам.
Нюрнбергские пряники
Знаменитые нюрнбергские пряники сделаны из натуральных ингредиентов
высочайшего качества: мёда, корицы и цукатов. История создания печенья берёт начало в
далеком пятнадцатом веке, когда император Фридрих III приказал в Рождественские
праздники изготовить выпечку с его портретом, после чего раздал угощение детям,
собравшимся на городской площади. Сейчас пряники являются символом рождественских
ярмарок.
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 16Ликёр «Егермейстер»
Любители ликёров и полезных спиртовых настоек по достоинству ценят знаменитый
на весь мир травяной напиток – «Егермейстер». Известно, что в его составе более 50 видов
растений и корней, поэтому этот ликёр не только приятно пить, но он благотворно влияет на
организм.
б) Какие еще «гастрономические сувениры» Вы могли бы назвать?
12. Назовите русские сувениры, изображенные на фотографиях. Скажите,
что Вы о них знаете. Выберите сувенир, который Вам понравился и
объясните свой выбор.
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 1713. а) Скажите, с чем связаны праздники
23 февраля и 8 марта. Что обычно дарят на
эти праздники?
Разговорные конструкции
всё что угодно абсолютно всё
(кому?) пó фиг (грубо-простореч.) всё равно
куда тебе + сущ. в им. пад.? зачем тебе + сущ. в им. пад.?
Нравится и всё. Нравится без какой-либо причины
Погодите! Подождите!
обойтись без чего-либо не обязательно нужно
испохáбить что? (грубо-простореч.) испортить
совсем дурак полный дурак
б) Посмотрите видеосюжет «Магазин «Болты & гайки». Как Вы поняли, в чём
конфликт между мужем и женой?
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 18СЛОВНИК Покупать / купить что? – вещи, подарки, сувениры, книги… Выбирать / выбрать что? – юбку, сапоги, куртку … Примерять /примерить что? – костюм, джинсы, туфли, кроссовки… Дарить /подарить что? – подарок, сувенир, конфеты, цветы… Получать / получить что? – подарок (подарки). Принимать / принять что? – подарок (подарки). Подарок на что? – на день рождения, на свадьбу, на именины, на Рождество… Подарок от кого? кому? Сувенир откуда? – из России, из Германии, из Италии … Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 19
Урок 3.
Мы едем, едем, едем…
1. Объясните значение слов. Составьте с ними предложения.
Каникулы
Отпуск
Спортивный лагерь (спортлагерь)
Спортивная база (спортбаза)
Туристическая база (турбаза)
Туристическая поездка (турпоездка)
Горящие туры
Туристическая группа (тургруппа)
Туристическое агентство (турагентство) = туристическая фирма (турфирма)
Туристический поход (турпоход)
Санаторий
Пансионат
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 202. Вместо пропусков вставьте подходящие по смыслу слова.
1) Я работаю в университете, поэтому у меня всегда
летом.
2) В этом году моя сестра много болела, поэтому врачи посоветовали ей
поехать в Карловы Вары.
3) После сессии у студентов начинаются .
4) Я люблю активный отдых, поэтому поеду в горы .
5) Можно оформить визу .
6) Ты любишь ездить на отдых самостоятельно или ?
7) Сколько стоит в Грецию?
3. Прочитайте диалоги. Составьте свои диалоги по аналогии.
1) – Привет! Как дела?
– Привет! Собираюсь
в отпуск.
– Куда поедешь? На море?
– В Крым. Давно там не
была.
– По туру или дикарём?
– Купила тур, чтобы
не думать ни о чём.
– Правильно. А жить где будешь?
– В мини-отеле. Я посмотрела фотографии на сайте. Маленький, уютный, а
главное, от моря 100 метров. И отзывы хорошие.
– Здорово! Ну желаю хорошей погоды и приятных впечатлений. Пока!
Приедешь, позвони, расскажешь.
– Обязательно!
Пока! 2)
– Привет! Ты куда? На работу?
– Нет, я в турагентство.
– Едешь отдыхать?
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 21– Да. В этом году дети хотят в Испанию.
– Вы там уже были?
– Ещё нет. А ты?
– Была много раз. Очень
люблю и Испанию, и
испанский язык.
– Какое место посоветуешь?
– Мне нравится Тосса де Мар.
Древний городок, прекрасное расположение, красивые виды. У меня есть
фотографии. Вот смотри. Это крепость, это рыбацкая бухта, это вид на пляж
с горы.
– Супер!
– А гостиница? Хорошо бы недорого и недалеко от моря.
– Я обычно останавливаюсь в «Туриссе», но есть много других отелей.
Поговоришь с туроператором, выберешь подходящий вариант.
– Вот спасибо! Попробую заказать Тосса де Мар.
– Удачи!
4. Обратите внимание на значения данных слов. Приведите
свои примеры.
Быть находиться В прошлом году я был в Италии.
Бывать быть часто, иногда Я часто бываю в Австрии.
Побывать увидеть многие места Два года назад я побывала на Байкале.
5. Вместо пропусков вставьте слова для справок в нужной форме.
1) Мы поехать в отпуск на море, но у нас не
получилось. Так что весь отпуск на даче.
2) Хорошо, что лето было тёплое. Мы на лодке,
каждый день в озере.
3) Дети целыми днями на пляже.
4) На даче мы прекрасно время.
5) В общем не хуже, чем на море.
Слова для справок: купаться, провести, загореть, собираться, отдохнуть, кататься
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 226. Обратите внимание на значения предлогов.
Временной промежуток Расстояние между двумя объектами
С + род. п. … ДО + род. п. ОТ + род. п. … ДО + род. п.
У меня отпуск с 5 июля по 28 От отеля до моря метров 100.
августа.
7. Вместо пропусков вставьте нужные предлоги.
1) Расстояние Москвы Санкт-Петербурга – 650 километров.
2) Мы были в Тиммендорфе 23 сентября 5 октября.
3) гостиницы пляжа идти 10 минут.
4) дома нашей дачи – 140 километров.
5) утра вечера мы были на пляже.
6) 10 утра двух часов мы катались на яхте.
8. Ответьте на вопросы.
1) Сколько километров от Тиммендорфа до Любека?
2) Сколько идти от гостиницы до променада?
3) Сколько времени ехать от Гамбурга до Любека?
4) С какого по какое время у Вас отпуск?
5) Как работает это турагентство?
6) До скольки Вы будете на пляже?
7) Сколько лететь из Петербурга до Гамбурга?
9. Обратите внимание на значения предлогов (местонахождение
и направление движения). Составьте предложения с данными
примерами.
ГДЕ? КУДА? ОТКУДА?
быть каникулах поехать каникулы приехать каникул
НА (пойти) (прийти,
НА возвратиться
вернуться) С
экскурсии экскурсию экскурсии
турбазе турбазу турбазы
даче дачу дачи
море море моря
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 23быть отпуске отпуск приехать отпуска
В походе поход (прийти, похода
турагентстве поехать турагентство возвратиться турагентства
санатории (пойти) санаторий вернуться) санатория
спортлагере В спортлагерь ИЗ спортлагеря
10. Вместо пропусков употребите предлоги и слова, данные в скобках.
1) Ехать мне не хотелось, и я решила поехать
с друзьями (санаторий; спортлагерь).
2) Ты когда идёшь ? (отпуск)
3) Куда ты поедешь (каникулы)?
4) Мои родители обычно отдыхают (дача).
5) Мы возвратились поздно вечером (экскурсия).
6) В прошлом году мы 2 недели отдыхали ,а
потом съездили к родственникам (юг; Росток).
7) Мой брат собирается поехать на Кавказ (турбаза).
11. Посмотрите рекламу туров, выберите понравившееся Вам место.
Скажите, почему вы хотели бы туда поехать.
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 2412. Обратите внимание, что данные слова в предл. п. имеют окончание - У.
Им. п. Предл. п.
лес в лесу
пруд в пруду
Крым в Крыму
луг на лугу
берег на берегу
13. Вместо пропусков употребите предлоги В или НА и слова, данные в
скобках.
1) Туристический комплекс «Аврора» находится недалеко от города Луги. Он
расположен . (сосновый лес).
2) можно ловить рыбу. (пруд).
3) Отдыхающие загорают озера. (берег).
4) растут ромашки и колокольчики. (луг).
5) Я была 2 раза. (Крым)
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 2514. Посмотрите видеосюжет «Орёл и решка. Греция» (04:30–05:08).
Скажите, как можно добраться из аэропорта до центра Афин и сколько
стоит проезд.
15. Ответьте на вопросы.
1) В какое время года Вы любите отдыхать? Почему?
2) Где Вам больше нравится отдыхать – у себя на родине или за рубежом?
Почему?
3) Что Вы предпочитаете – море или горы? Почему?
4) Где Вы обычно отдыхаете зимой?
5) Где Вы живёте во время отпуска?
6) Какой вид отдыха Вам нравится?
7) Как проводите вечера во время отпуска?
8) Где Вы уже бывали? Где хотели бы побывать?
9) Где планируете провести следующий отпуск?
16. Расскажите о том, как Вы отдыхали в этом году. Покажите
фотографии в мобильнике и прокомментируйте их.
СЛОВНИК
Каникулы
Отпуск
Турагентство
Туроператор
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 26Урок 4.
Характер человека
1. Прочитайте текст. Проверьте, соответствуют ли его содержанию данные
утверждения. Если нет, дайте правильный вариант.
1) Даже в собственном характере можно найти выгоду.
2) Общительные люди легко решают житейские проблемы.
3) Общительные люди ходят на свидание в париках и чёрных очках.
4) Без общительности нельзя сделать карьеру.
5) Наглые люди не уступают места в общественном транспорте старикам и
инвалидам.
6) Чем наглее человек, тем лучше он живёт.
7) Человеку выгодно быть пунктуальным как на работе, так и в личной
жизни.
8) Лень — враг чистоты.
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 27Текст. Требуется выгодный характер В наш век товарно-денежных отношений выгоду ищут во всём. Почему бы не поискать её и в собственном характере? Какие же черты характера приносят наибольшую пользу своему «носителю»? Общительность. Плюсы — на вечеринках вы не скучаете, потому что именно к вам подходят знакомые перекинуться парой фраз; — вы умеете любого вовлечь в разговор, чтобы узнать секреты; — у вас есть знакомые во многих сферах жизни, а значит, при необходимости вам настроят компьютер, быстро оформят визу, найдут работу и снимут квартиру. Минусы — иногда вам хочется побыть одному, но не удаётся, так как все жаждут общения; — вам нельзя без парика и тёмных очков идти на тайное свидание: знакомые повсюду; — однажды вы рискуете просто переобщаться и возненавидеть людей. Комментарий Общительность необходима карьеристу! Связи, связи и ещё раз связи. Ну а если захочется побыть одному, то всегда можно отключить телефоны и закрыться в своей «берлоге» или отправиться на необитаемый остров: ведь у вас наверняка есть знакомые туроператоры, которые помогут организовать поездку. Остроумие Плюсы Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 28
— вы всегда в центре внимания — все любят посмеяться; — в самой отвратительной ситуации вы найдёте что-нибудь забавное и поднимете себе настроение; — окружающие не хотят попасть на ваш острый язычок, и поэтому ведут себя деликатно. Минусы — люди вас побаиваются: вдруг засмеётся; — вам часто приходится играть роль клоуна, а иногда так хочется, чтобы кто- нибудь посмешил вас; — некоторые считают вас несерьёзным или ехидным человеком, а потому не хотят разговаривать по душам. Комментарий Юмор необходим, без него скучно жить. Главное не переусердствовать и знать, над кем и в какой ситуации можно шутить. Наглость Плюсы — комфортный проезд в общественном транспорте (Какие ещё пенсионеры!?); — вы никогда не стесняетесь попросить о какой-нибудь услуге, например, посидеть с вашим ребёнком, занять деньги и т.д.; — вы делаете всё так, как удобно вам, остальные подстраиваются. Минусы — окружающие никогда не предложат свою помощь сами: вдруг на шею сядете; — вас недолюбливают; — однажды вы рискуете остаться без друзей и приятелей. Комментарий Наглость нужно употреблять как гомеопатическое средство, чётко дозируя, иначе эффект может получиться обратным, то есть невыгодным. В хороших же руках наглость становится вторым счастьем. Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 29
Пунктуальность Плюсы — вы можете чётко планировать свой день; — самолёт без вас никогда не улетит; — другие, зная о вашей патологической пунктуальности, тоже искренне стараются приходить вовремя; — на работе вас считают ответственным и обязательным сотрудником. Минусы — вы теряете массу нервных клеток в ожидании своих менее пунктуальных приятелей; — покупать билеты в кино, стоять в очереди и занимать места — ваша прямая обязанность, вы же всегда являетесь первым. Комментарий Качество, необходимое в делах служебных, в личной жизни может сыграть злую шутку. Приберегите свою пунктуальность для работы, а на дни рождения приходите с пятнадцатиминутным опозданием — так даже по этикету положено. Лень Плюсы — вы никогда не будете делать лишнюю работу; — лень — спутник человека творческого. Ленясь сделать что-то очень трудоёмкое, вы придумаете лёгкий способ сделать это; — домочадцы не пристают с просьбами подать упавшие очки, зная, что вы ленивы. Минусы — вы всё откладываете на последний момент, а потому не успеваете сделать работу к сроку; Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 30
— вы нежитесь в кровати до последнего, а потом везде и всюду опаздываете; — вам приходится постоянно покупать новую одежду, ведь вам некогда починить, постирать и погладить старую; — грязь — подруга всех лентяев. P.S. Наверное, искать выгоду в собственных душевных качествах цинично. Но ведь как полезно! Вам следует рассмотреть свой характер, проанализировать основные черты, а потом решить: иметь или не иметь. При грамотном подходе можно стать суперменом. Здорово, правда? 2. Ответьте на вопросы по тексту «Требуется выгодный характер». 1. Какие черты характера могут приносить выгоду? 2. Какие преимущества имеет общительный человек? 3. Почему у остроумных людей часто возникают проблемы? 4. За что люди не любят наглецов? 5. Почему лентяи часто посещают магазины одежды? 6. Почему можно утверждать, что лень — спутник человека творческого? 3. Закончите предложения, используя информацию текста «Требуется выгодный характер» и/или свои собственные представления о жизни. 1. Наличие знакомых в различных сферах жизни и деятельности помогает ... 2. Если вам хочется побыть в одиночестве, то ... 3. Остроумные люди всегда находятся в центре внимания, потому что .,. 4. У остроумных людей нередко возникают проблемы, потому что ... 5. Быть наглым не всегда выгодно, потому что ... 6. Пунктуальным людям тяжело в личной жизни, так как ... 7. Лень может быть двигателем прогресса, потому что ... 4. Опираясь на текст «Требуется выгодный характер», передайте иными словами смысл предложений. 1. Какие же черты характера наиболее выгодны человеку? Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 31
2. На вечеринках к вам постоянно подходят знакомые, чтобы немного поболтать. 3. Лишь к концу вечера Егору удалось разговорить молчаливую девушку. 4.Все очень хотят общаться с симпатичными и доброжелательными людьми. 5. Человек, мечтающий сделать карьеру, обязан быть коммуникабельным. 6. Окружающие ведут себя деликатно, потому что боятся стать объектом ваших шуток. 7. Я не привыкла вести чистосердечные разговоры с незнакомыми людьми. 8. Если подойти к характеру правильно, то можно стать суперменом. 5. Прочитайте высказывания и определите, о каких качествах человека идёт речь. Назовите эти качества. 1. Один мой приятель везде окружён людьми: в офисе, на отдыхе, в университете, на курсах, в спортивном зале или танцевальном клубе. 2. Это единственный недостаток, в котором мы охотно признаёмся. Ведь речь идёт всего лишь о привычке отдыхать прежде, чем устанешь. 3. Если ты обладаешь этим качеством, то никто не будет терять времени зря, кроме тебя самого. 4. Это качество столь редкое, что многие им восхищаются, большинство к нему стремится, все его боятся, а если ценят, так только в самом себе. 5. Сидящий в автобусе мужчина пытается заигрывать с дамой, которая стоит рядом. Для справок: пунктуальность, остроумие, наглость, общительность, лень. Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 32
6. Заполните таблицу, распределив слова, обозначающие черты характера, по соответствующим группам. Некоторые слова могут входить в несколько групп. Отношение к Отношение к Отношение Отношение к труду, материальным другим людям человека к жизненным проблемам благам самому себе равнодушие, гордость, тщеславие, заносчивость, принципиальность, общительность, доброта, честность, самолюбование, бережливость, трусливость, малодушие, жадность, искренность, мужество, внимательность, самоуверенность, трудолюбие, ответственность, аккуратность, щедрость, транжирство Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 33
Урок 5.
Анкета Марселя Пруста
Историческая справка.
В викторианскую эпоху в Лондоне появилась новая салонная игра:
предлагался некий стандартный список вопросов, на которые надо было в
специальный альбом написать ответы — причем непременно правду. Это
увлечение быстро охватило всю Европу и на удивление долго не выходило из
моды.
Как известно, на такую анкету отвечал даже Карл Маркс («Ваш любимый
цвет? — Красный», и т. д.). Отвечал спустя столетие и Жерар Филип («Ваш
главный недостаток? — Гордость». «Ваше главное достоинство? Гордость»), а
впоследствии и другие знаменитости: Андрей Тарковский, Апдайк, Хеллер, —
чьи ответы публиковались из номера в номер в приложении к газете
«Франкфуртер альгемайне». Наверно, игра была бы давно забыта, несмотря на
участие в ней вождя мирового пролетариата, если бы ее не прославил Марсель
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 34Пруст, ответив на вопросы дважды: первый раз в четырнадцать лет, по просьбе Антуанетты Фор, дочери будущего президента Франции, второй раз — в двадцать. Предтекстовые лексические задания: Вспомните значения следующих слов: Черта, черта характера Качества (характера, личности, человека) Достоинство, добродетель Недостаток, порок, слабость Подберите к следующим прилагательным существительные, называющие достоинства и недостатки человека: Терпеливый - ………………, скромный -…………………, высокомерный- ……………………, доброжелательный - ……………………………,трудолюбивый - ……………………………., ленивый-…………………………………, равнодушный - …………………………, отзывчивый - ……………………, щедрый - …………………………, жадный - …………………………. Обратите внимание на управление следующих глаголов, составьте с ними предложения: Гордиться чем? (успехами) Бояться чего? (предательства) Ценить что? (помощь) Избегать чего? (ошибок) Относиться к кому? как? (с уважением, с презрением, с любовью, с недоверием) Относиться к чему? как? (относиться к слабостям снисходительно) Испытывать/ чувствовать к кому? к чему? что? (любовь, отвращение, симпатию, снисхождение) Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 35
Вызывать что? (антипатию, восхищение, гордость, сожаление). Подражать
кому? (отцу, герою фильма). Образец для подражания
Сожалеть о чём? (об ошибках, о поступках, о словах).
Соедините слова в колонках в антонимичные пары
добродетель, достоинство трусость
верность трудолюбие
женственность недостаток (слабость – т.е.
небольшой, простительный
недостаток)
уважение жестокость
честность предательство
смелость, бесстрашие лживость
доброта мужественность
лень презрение
Предлагаем и вам ответить на вопросы анкеты Пруста:
1. Какие добродетели Вы цените больше всего?
2. Качества, которые Вы больше всего цените в мужчине?
3. Качества, которые Вы больше всего цените в женщине?
4. Ваше любимое занятие?
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 365. Главная черта вашего характера? 6. Ваша идея о счастье? 7. Что было бы для вас самым большим несчастьем? 8. Ваш любимый цвет и цветок? 9. Если не собой, то кем Вам бы хотелось бы быть? 10. Где Вам хотелось бы жить? 11. Ваши любимые писатели? 12. Ваши любимые поэты? 13. Ваши любимые художники и композиторы? 14. К каким порокам Вы чувствуете наибольшее снисхождение? 15. Каковы Ваши любимые литературные персонажи? Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 37
16. Ваши любимые герои в реальной жизни? 17. Ваши любимые героини в реальной жизни? 18. Ваши любимые литературные женские персонажи? 19. Ваше любимое блюдо, напиток? 20. Ваши любимые имена? 21. К чему Вы испытываете отвращение? 22. Какие исторические личности вызывают Вашу наибольшую антипатию? 23. Ваше состояние духа в настоящий момент? 24. Ваше любимое изречение? 25. Ваше любимое слово? 26. Ваше нелюбимое слово? Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 38
27. Если бы дьявол предложил Вам бессмертие, Вы бы согласились?
28. Что Вы скажете, когда после смерти встретитесь с Богом?
29. Как вы хотели бы умереть?
Думаем, что вопросы анкеты заставят задуматься и лучше понять себя.
Поговорите, обсудите
• Выберите и задайте вопросы кому-нибудь из членов группы. Сравните
его ответ со своим.
• Могли бы Вы дополнить Анкету Пруста каким-либо своим вопросом.
• Придумайте его. Задайте его членам группы.
• Как вы думаете – можно ли по ответам на вопросы анкеты составить
представление о человеке?
Телевизионный журналист В. Познер приглашает в студию и берет интервью
у известных в современной России людей. Предлагаем вам познакомиться с тем,
как они ответили на некоторые вопросы анкеты М.Пруста.
Посмотрите фрагмент «Гости Владимира Познера отвечают
на вопросы Марселя Пруста» (2019 год)
Прочитайте фрагменты интервью российских писателей и критиков.
А) Обсудите ответы, выскажите предположения о характере человека.
Б) С какими ответами вы бы согласились?
В) Какие ответы вас удивили? Показались оригинальными или странными?
В) Как вы думаете, являются ли ответы участников ТВ передачи искренними?
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 3913
вопросо
в от
Марсел
я
Пруста
4
Андрей Геласимов, Лев Данилкин и Клариса
Пульсон — о счастье, недостатках и сверхспособностях
Текст: 2019 - Год Литературы. РФ
10 июля, 147 лет назад, родился знаменитый искатель «утраченного времени»,
французский писатель, лауреат Гонкуровской премии Марсель Пруст. В честь
его дня рождения мы решили обратиться к популярному «опроснику Пруста» и
задать чертову дюжину вопросов из него писателю Андрею Геласимову,
критику Кларисе Пульсон и критику и писателю Льву Данилкину, которые
откровенно рассказали о своих достоинствах и недостатках, поделились
симпатиями, антипатиями и «формулами счастья»…
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 40Андрей Геласимов, писатель, лауреат премии «Национальный бестселлер»: 1. Ваша самая характерная черта? Нелюдимость. 2. Что является вашим главным недостатком? Я с трудом понимаю других людей. 3. Качества, которые вы больше всего цените в мужчине? Способность принимать решения. Умение действовать согласно принятому решению. Даже если оно было неверным. 4. Качества, которые вы больше всего цените в женщине? Все. Совершеннее женщины только лес. Но он более предсказуем. 5. Ваше любимое занятие? Идти. 6. Что для вас счастье? Много свободного времени. Совсем свободного. И очень много. 7. Если не собой, то кем вам хотелось бы быть? Роджером Федерером. 8. Где вам хотелось бы жить? Там, где живу сейчас. 9. К каким порокам вы чувствуете наибольшее снисхождение? К пьянству. Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 41
10. Ваши любимые герои в реальной жизни? Гагарин, Иньеста, Светлана Захарова (балерина). 11. Ваше любимое блюдо, напиток? Паста. Вино. 12. Какие исторические личности вызывают вашу наибольшую антипатию? Герострат, Робеспьер. 13. Способность, которой вам хотелось бы обладать? Левитация. Клариса Пульсон, независимый книжный обозреватель и литературный критик: 1. Ваша самая характерная черта? Открытость. 2. Что является вашим главным недостатком? Наивность. 3. Качества, которые вы больше всего цените в мужчине? Ум, постоянство, великодушие, щедрость. Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 42
4. Качества, которые вы больше всего цените в женщине? Терпение, доброта, верность, такт. 5. Ваше любимое занятие? Плыть на теплоходе и смотреть на облака и берега, встречаться с друзьями, медленно бродить по улицам незнакомых городов, и знакомых тоже, писать- читать, выбирать подарки, слушать классическую музыку… (плюс страниц десять тоже любимого). 6. Что для вас счастье? Гармония с собой и миром. 7. Если не собой, то кем вам хотелось бы быть? Английской королевой, конечно. 8. Где вам хотелось бы жить? «Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря…» Если серьезно, Москва, родной город, тут все и всё. А еще иметь возможность пробовать разные варианты. 9. К каким порокам вы чувствуете наибольшее снисхождение? Легковерие и, пожалуй, тщеславие в легкой форме. 10. Ваши любимые герои в реальной жизни? «Не сотвори себе кумира…» 11. Ваше любимое блюдо, напиток? Молодая картошка с укропом и малосольными огурцами, правильный кофе и много всякого другого, пробовать новые вкусы. Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 43
12. Какие исторические личности вызывают вашу наибольшую антипатию? Тираны, провокаторы. 13. Способность, которой вам хотелось бы обладать? Возрождаться. Лев Данилкин, писатель, лауреат премии «Большая книга», редактор отдела культуры «Российской газеты» 1. Ваша самая характерная черта? Занудство. Я самый скучный человек на свете. 2. Что является вашим главным недостатком? Некоммуникабельность. Я однажды летел на соседних самолетных креслах со своими хорошими знакомыми, которые зашли в салон позже меня, и делал вид, что сплю и воообще я это не я, — сидеть четыре с половиной часа отвернувшись к окну было крайне неудобно, я остался голодным и чувствовал себя полным идиотом — и все просто потому, что мне не хотелось ни с кем разговаривать. 3. Качества, которые вы больше всего цените в мужчине? Упрямство. Агирре, гнев Божий у Херцога. Замаховский в «Три цвета — Белый». А. Т. Фоменко. Вот это все. 4. Качества, которые вы больше всего цените в женщине? Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 44
Смешливость. 5. Ваше любимое занятие? Читать кому следует вслух «Незнайку на Луне». «В Солнечном городе» тоже подойдет. 6. Что для вас счастье? Когда тому, кто справа на пассажирском сиденье, можно в любой момент взъерошивать затылок, ни о чем разговаривать не надо, да и куда едешь, тоже без разницы. 7. Если не собой, то кем вам бы хотелось бы быть? Кэрри Мэтисон из сериала «Родина». 8. Где вам хотелось бы жить? Мусульманская страна между Марокко и Кашмиром. Иран, например. Возможно, Марокко. 9. К каким порокам вы чувствуете наибольшее снисхождение? Тщеславие. Нарциссизм. 10. Ваши любимые герои в реальной жизни? В. Бушин. Э. Лимонов. Фернандо Алонсо. 11. Ваше любимое блюдо, напиток? Бибимбап. Или бибамбоб? Нет, вру. Вареники с вишней — но только в исполнении моей матери. 12. Какие исторические личности вызывают вашу наибольшую антипатию? Вл. Набоков. 13. Способность, которой вам хотелось бы обладать? Математический ум. Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 45
Урок 6.
Хочу денег и здоровья!
15 июня 2018 18:11, Общество
«Русская мечта: какая она и может ли осуществиться?». Такое исследование
подготовил на днях российский Институт социологии. Результаты могут
заставить задуматься – большинство граждан страны мечтают о том, что в
других странах считается нормой. Нормальная работа, приличный доход,
здоровье – это, пожалуй, главные вещи, о которых мечтают россияне. Большой
статистический отчет накануне опубликовала «Российская газета».
Про рыбку
У девяти из десяти жителей нашей страны есть или была мечта. 27%
опрошенных говорят, что мечтам они предавались по большей части в юные
годы. При этом те, кто считает, что в мечтаниях практического смысла нет, и
жить надо в реальном, повседневном мире – в основном молодежь до 25 лет.
Опрос социологи провели в оригинальной форме: предложили людям
«поймать золотую рыбку и загадать ей три желания». Здоровья себе и близким
хотят 43% опрошенных, жить в достатке и не «считать копейки» - 39%,
около 25% попросили бы счастья для родных людей.
Авторы исследования отмечают разницу между «американской» и
«русской» мечтами. Если в США стать богатым и известным является задачей
номер один, то среди россиян, желающих иметь яхту, виллу, славу и красоту,
таковых не более 7%. Лишь трое из ста хотели бы иметь свой бизнес, один из
той же сотни – поработать за границей. О славе опрошенные не просили
«Рыбку» вообще, говорят социологи.
Три желания – не одно, а потому в исследовании прослеживается
вариативность. Так, каждый пятый хотел бы обрести квартиру или дачу, 18%
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 46мечтают о счастье в личной жизни, 15% хотели бы сделать карьеру и найти
достойную работу. О «долгой жизни» мечтает лишь один россиянин из ста.
7% опрошенных загадали бы желание «мир во всем мире, и никакой
войны». Главное, чего они хотят от государства, - справедливости и равенства
всех перед законом. С другой стороны, почти половина респондентов пожелала
«жить, как им хочется». 6% мечтают о том, чтобы все время бездельничать.
«Стать богатыми» хотели бы три четверти россиян. Но лишь 28% думают, что
им это по силам.
Про Золушку
После сказки о золотой рыбке социологи предложили респондентам на
выбор еще несколько известных фольклорных произведений и попросили
отметить, в каких «русская мечта» видна наиболее отчетливо. На первом месте
Золушка: в ней образ русской мечты усмотрели 40 % опрошенных. Правда,
среди женщин эту сказку отмечали 60%, а мужчины – лишь в 16% случаев.
Среди показательных героев, которые обрели «русскую мечту», респонденты
выделили Емелю из сказки «По щучьему велению», а также образы русских
богатырей.
Посмотрите видеосюжет «А для вас, что такое счастье?»
А о чём мечтаете вы?
Психологи назвали 5 шагов к счастью
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 47ЭТО ИНТЕРЕСНО Психологи сформулировали 5 принципов воздействия на самосознание, которые помогут обрести счастье. Этот список стал результатом масштабного исследования и представляет собой набор эффективных способов воздействия на самосознание, чтобы почувствовать себя счастливым. 1. Быть благодарным. Чувство высказанной благодарности создает положительный эффект в течение нескольких недель. 2. Думать о хорошем. Психологи настоятельно советуют представлять себе реализацию своих мечтаний. 3. Совершать добро. 4. Помнить о подарках судьбы. Те, кто ведут учет приятным событиям, чувствуют себя счастливее. 5. Чаще проявлять свои достоинства. Психологи рекомендуют реализовывать свои яркие положительные черты. Кроме того, психологи пришли к выводу, что счастье – заразно. Исследование показало, что нахождение рядом со счастливым человеком повышает шанс самому стать счастливым на 25%. Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 48
Урок 7.
Пока горит свеча…
О чём сегодня пел бы Булат Окуджава?
Статья из газеты: Еженедельник «Аргументы и Факты» № 24 12/06/2019
Предтекстовые задания
• Знаете ли вы имя Б.Окуджавы?
• Кого в России называют бардами? Кого из «советских бардов» вы знаете?
• Прочитайте комментарий:
«Пока горит свеча» - «Свеча́» («Пока́ гори́т свеча́») — песня советской
и российской рок-группы «Машина времени», сочинённая Андреем
Макаревичем в 1978 году. Прочитайте строки из песни, объясните, как вы
понимаете образное выражение «пока горит свеча» в данном контексте:
Но верил я, не всё ещё пропало
Пока не меркнет свет, пока горит свеча…
И спеть меня никто не мог заставить
Молчание - начало всех начал,
Но если песня плечи мне расправит,
То трудно будет сделать так, чтоб я молчал,
И пусть сегодня дней осталось мало
И выпал снег и кровь не горяча
Я в сотый раз опять начну сначала
Пока не меркнет свет,
Пока горит свеча…
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 49Луч света в темном царстве» - выражение используется в современной
речи для характеристики кого-л. или чего-л., дающего единственную надежду
в сложной ситуации или тяжелой атмосфере жизни. Происходит от названия
статьи Н.Добролюбова о драме А.Островского «Гроза», где эти слова
относятся к главной героине пьесы – Катерине.
«Колокол» - в переносном значении: о чем-л., что может оповещать всех,
предавать гласности что-л., предупреждать общество об опасности. Так
называлась, в частности, первая бесцензурная общественно-политическая
газета А.Герцена и Н.Огарева.
• Что может символизировать свеча, луч света и колокол, если
используются метафорически для характеристики человека?
• Как вы думаете (на основании заголовка), о чем может идти речь в данной
статье?
• Знаете ли вы, чем известны Болотная площадь и проспект Сахарова в
Москве? В каком контексте разговора могут появиться названия этих мест?
• Проверьте понимание некоторых слов из текста:
Помпезный, помпезность – торжественный, пышный (слишком, избыточно
шумный)
Отметить юбилей без «государственной помпезности» (т.е.: Юбилей без
специальных торжеств на государственном уровне, с официальными
мероприятиями).
Праздный – бесцельный, пустой. Для меня этот вопрос не праздный (т.е.: Я
задаю этот вопрос не случайно, он для меня действительно важен)
Лукавить – хитрить, быть неискренним, говорить не совсем то, что думаешь
или умалчивать о чем-то.
Исповедальность – от «исповедь», перен.- открытость души, честность,
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 50искренность, желание рассказать о глубоко личном и важном.
Пока горит свеча… О чём сегодня пел бы Булат Окуджава?
Статья из газеты: Еженедельник «Аргументы и Факты» № 24 12/06/2019
В начале мая старшее поколение жителей России, выросшее на песнях
советских бардов – Булата Окуджавы, Владимира Высоцкого, Александра
Галича, – вспоминали Булата Окуджаву в связи с 95-летием со дня рождения.
Булат Окуджава. © / www.globallookpress.com
Вспоминали скромно, без шумных концертов, без государственной
помпезности. Сегодня есть повод вспомнить ещё раз: 12 июня 1997 г. Булата не
стало.
Вспоминая о песнях и жизни Окуджавы, многие из его поклонников
пребывают в растерянности: в какие рамки поместить Булата Шалвовича? Кто
он? Большой поэт, популярный бард, писатель? Или человек, отразивший в
своём творчестве сложный период перехода страны от безнадёжного
тоталитаризма к надеждам на свободу? Кем он остался в нашей памяти?
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 51Возникает и другой вопрос: а кем Булат Шалвович был бы сегодня, доживи
он до наших дней, – исторической иконой? Или частью нашей турбулентной
жизни? Принял бы он нынешнюю жизнь? Стал бы официальным патриотом,
слагал бы песни о новом величии, об особом пути? Или выходил бы с
несогласными на проспект Сахарова, подписывал бы письма протеста? О чём
сегодня мог бы петь Окуджава?
Душа Арбата. Окуджава не любил советскую власть, она отвечала
взаимностьюПодробнееПоколение ожиданий
Для меня этот вопрос не является праздным. Будучи студентом факультета
журналистики МГУ, я взрослел на его песнях. Они были созвучны моему
поколению – поколению робких надежд и ожиданий. Избавляясь от
тоталитарного наследия Ленина – Сталина, мы искали в песнях Окуджавы
контуры будущей России. Позднее, в 70-е годы, во время длительной работы в
Париже (в ЮНЕСКО) мне довелось познакомиться с Булатом Шалвовичем.
Окуджава любил эмигрантский Париж и часто бывал там. И у меня создалось
ощущение, что в этой среде он чувствовал себя больше самим собой, чем в
Москве. Да и сама эмигрантская публика Парижа понимала его лучше, чем,
например, В. Высоцкого или А. Галича с их дворовой народностью и
поэтической публицистикой.
Из немногочисленных и случайных встреч и разговоров у меня сложилось
впечатление о Булате как о человеке артистично искреннем, не умеющем не
только врать, но и лукавить. Искренность и исповедальность были, по сути дела,
главной притягательной силой и его песен, и его характера. Знаменитую
формулу А. Солженицына «жить не по лжи», которую писатель пытался
требовательно применить ко всей стране, Булат Окуджава применял прежде
всего к себе, не пытаясь придать этой формуле какой-то политический или
морализаторский оттенок.
Семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде 2019 Как сказать по-русски? 52Вы также можете почитать
