NTU-128SA / NTU-128SA Voice - МОДЕМ ДЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИНИЙ (ВНЕШНЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ) РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Страница создана Добрыня Андреев
 
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ
NTU-128SA / NTU-128SA Voice
МОДЕМ ДЛЯ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИНИЙ (ВНЕШНЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ)

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Версия 0.3
Руководство пользователя                         NTU-128SA/NTU-128SA Voice

© Научно-технический центр НАТЕКС, 2001
Права на данное описание принадлежат ЗАО "НТЦ НАТЕКС". Копирование любой
части содержания запрещено без предварительного письменного согласования
с ЗАО "НТЦ НАТЕКС".

Версия 0.3                                                       Стр 2 из 27
NTU-128SA/NTU-128SA Voice                                                                 Руководство пользователя

ОГЛАВЛЕНИЕ
1.    ВВЕДЕНИЕ ............................................................................................................... 5

2.    ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ....................................................................................... 6

3.    ОПИСАНИЕ ПАНЕЛЕЙ МОДЕМА .......................................................................... 7
      3.1.    Передняя панель ............................................................................................ 7
      3.2.    Задняя панель................................................................................................. 8
      3.3.    Выполнение соединений ................................................................................ 9

4.    ПЕРВИЧНЫЙ КОНТРОЛЬ .................................................................................... 10

5.    ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИ УСТАНОВКЕ ...................................................... 11

6.    ПОЯСНЕНИЯ К ИНДИКАЦИИ ПОЗИЦИЙ ДИСПЛЕЯ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ12

7.    УСТАНОВКА КОНФИГУРАЦИОННЫХ ПАРАМЕТРОВ МОДЕМА .................... 13
      7.1. Установка скорости передачи данных......................................................... 14
      7.2. Конфигурация сигналов цифрового интерфейса ....................................... 14
      7.3. Установка времени задержки сигналов цифрового интерфейса .............. 15
      7.4. Выбор источника синхронизации................................................................. 15
      7.5. Инициализация перезапуска........................................................................ 16
      7.6. Восстановление начальных параметров, заданных по умолчанию ......... 16
      7.7. Использование голосовых интерфейсов в NTU-128 Voice........................ 17
      7.8. Фиксация изменений вновь установленных параметров........................... 17

8.    ДИАГНОСТИКА...................................................................................................... 18
      8.1. Установка времени тестирования ............................................................... 19
      8.2. Выполнение тестирования ........................................................................... 19

9.    УПРАВЛЕНИЕ УДАЛЕННЫМ МОДЕМОМ NTU-128 ........................................... 20
      9.1. Просмотр конфигурационных параметров удаленного модема ............... 20
      9.2. Конфигурация удаленного модема ............................................................. 20

10.   ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ................................................................... 21

11.   МОДЕМ NTU-128SA VOICE................................................................................... 22
      11.1. Особенности.................................................................................................. 22
      11.2. Технические характеристики голосовых интерфейсов модемов
            NTU-128SA Voice FXO/FXS .......................................................................... 22

Стр 3 из 27                                                                                                       Версия 0.3
Руководство пользователя                             NTU-128SA/NTU-128SA Voice

ПРИЛОЖЕНИЕ A: Описание контактов разъемов цифровых интерфейсов........24

ПРИЛОЖЕНИЕ B: Схема соединений кабеля цифрового интерфейса.................27

Версия 0.3                                                           Стр 4 из 27
NTU-128SA/NTU-128SA Voice                               Руководство пользователя

1. ВВЕДЕНИЕ
Модемы для физических линий серии NTU предназначены для организации
скоростных синхронных цифровых каналов по двухпроводным физическим линиям
связи.
Модем NTU-128 обеспечивает создание полнодуплексного прозрачного цифрового
синхронного канала со скоростью до 128 кбит/c (38,4 кбит/с в асинхронном режиме)
на расстояния до 30 км (диаметр жилы кабеля 1,2 мм) по медным составным
кабелям без применения регенераторов. Используется линейное кодирование 2B1Q.
Наличие адаптивной компенсации и эхо-подавления гарантирует передачу данных
без искажений даже при использовании линий связи низкого качества. Поддержка
тестирования по протоколу ITU-T V.54 позволяет производить анализ качества
канала передачи данных, выполнять диагностику модемов и проверять
правильность подключения оконечного оборудования.
Модем NTU-128 Voice предназначен для одновременной организации телефонного
цифрового канала и канала передачи данных. Применение NTU-128 Voice сохраняет
возможность использования абонентской линии для традиционной телефонной
связи, при этом благодаря “оцифровке” повышается ее качество (кодирование ИКМ
64 кбит/с ITU-T G.711). Вместе с тем обеспечивается создание прозрачного
цифрового канала со скоростью 64 кбит/с.
Применение специально разработанного для модемов NTU-128 цифрового
регенератора NTU-128 Repeater позволяет увеличить дистанцию связи в восемь раз
(до 240 км по кабелю с диаметром жилы 1,2 мм). Регенераторы имеют
универсальное локальное электропитание 220 В переменного тока или -60 В
постоянного. Возможна организация дистанционного питания регенераторов.
Разветвленная    система     меню,     управление  с    передней   панели
(жидкокристаллический дисплей, клавиатура), управление локальными и
удаленными модемами через обычный последовательный порт компьютера или с
использованием системы сетевого управления NMS-5 по протоколу SNMP делают
эти модемы удобными в эксплуатации и обслуживании.
Модемы NTU-128/NTU-128 Voice поставляются как во внешнем (SA), так
и в стоечном (MR) исполнении, с цифровыми интерфейсами V.35 и V.24
и аналоговыми FXO и FXS. В данном документе рассмотрен модем во внешнем
исполнении NTU-128SA (SA - Stand Alone).

Стр 5 из 27                                                            Версия 0.3
Руководство пользователя                                NTU-128SA/NTU-128SA Voice

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
•   Модем соответствует рекомендации ITU-T G.961 (ANSI T1.601-1988);
•   Линейное кодирование 2B1Q;
•   Максимальное затухание 42 дБ (40 кГц);
•   Максимальное сопротивление шлейфа 1300 Ом;
•   Компенсация и адаптивное эхоподавление более 70 дБ;
•   Модем поддерживает тестирование по рекомендации ITU-T V.54;
•   Жидкокристаллический дисплей и четыре клавиши для управления, проведения
    тестирования и мониторинга. Управление ведется посредством меню, что
    облегчает настройку и диагностику;
•   Предусмотрена возможность программирования интерфейсных сигналов CTS,
    RTS, Anti-Streaming delay;
•   Управление удаленным модемом (как внешним, так и устанавливаемым
    в кассету);
•   Для увеличения дистанции связи возможно использование цифровых
    регенераторов NTU-128 Repeater;
•   Модем может интегрироваться в сеть передачи данных, управляемую
    программой сетевого администрирования NMS 95;
•   Организация дополнительного телефонного канала (NTU-128 Voice);
•   Кодирование в телефонном канале по G.711 ITU-T 64 кбит/с (NTU-128 Voice);
•   Аналоговые интерфейсы FXO/FXS модема NTU-128 Voice соответствуют
    «Техническим требованиям к аппаратуре абонентских цифровых систем
    передачи» Госкомсвязи РФ (редакция 2-97).

Версия 0.3                                                              Стр 6 из 27
NTU-128SA/NTU-128SA Voice                               Руководство пользователя

3. ОПИСАНИЕ ПАНЕЛЕЙ МОДЕМА

3.1. Передняя панель

                   Рис. 3.1. Передняя панель модема NTU-128SA:

PWR/SYN       Индикатор сети и синхронизации светится/мигает при включенном
устройстве. Мигает до тех пор, пока не устанавливается соединение с удаленным
модемом.
1.   TD       Индикатор передачи данных.
2. RD         Индикатор приема данных.
3. TST        Индикатор проведения тестирования.
4. <          Кнопка перемещения влево.
5. >          Кнопка перемещения вправо.
6. ENT        Кнопка выбора текущей опции.
7. EXT        Кнопка возврата в предыдущее меню.
8. Тлф        Индикатор статуса голосового порта.
              Мигание – звонок.

Стр 7 из 27                                                            Версия 0.3
Руководство пользователя                                 NTU-128SA/NTU-128SA Voice

3.2. Задняя панель

                    Рис. 3.2. Задняя панель модема NTU-128SA:

1. AC90-260V     Гнездо подключения сетевого адаптера.
2. ON/OF         Выключатель питания (расположен на левой боковой панели).
3. DTE           Разъем цифрового интерфейса.
4. VOICE         Гнездо RJ-11 для подключения телефонной станции (карта FXO)
                 или телефонного аппарата (карта FXS). Только для модемов NTU-
                 128 Voice.
5. LINE          Гнездо RJ-11 для подсоединения линии связи.

Версия 0.3                                                               Стр 8 из 27
NTU-128SA/NTU-128SA Voice                                   Руководство пользователя

3.3. Выполнение соединений

                 Рис. 3.3 Выполнение соединениий модема NTU-128SA:

1.   AC 90-260 V                гнездо подключения сетевого адаптера.
2.   Digital Interface Socket   разъем цифрового интерфейса.
3. LINE                         разъем RJ-11 для подключения линии связи.
4. VOICE                        разъем для подключения телефонной станции (модем
                                NTU-128 Voice FXO) или телефонного аппарата
                                (модем NTU-128 Voice FXS).
5. Power Connector              штекер сетевого адаптера.
6. Digital Interface Connector кабель оконечного оборудования данных.
7. RJ-11 Plug                   коннектор подключения телефонной станции (модем
                                NTU-128 Voice FXO) или телефонного аппарата
                                (модем NTU-128 Voice FXS).
8. RJ-11 Plug                   коннектор физической линии связи.

Стр 9 из 27                                                                 Версия 0.3
Руководство пользователя                                 NTU-128SA/NTU-128SA Voice

4. ПЕРВИЧНЫЙ КОНТРОЛЬ
В стандартную комплектацию модема входит:
Модем NTU-128SA                                                         1шт
Сетевой адаптер, входное напряжение ~220 В                              1шт
Кабель для подключения линии (разъем RJ-11, длина 2 м)                  1шт
Руководство пользователя                                                1шт

Если при транспортировке что-либо было повреждено, немедленно обратитесь
к поставщику.
Подключите питание и включите устройство (как производятся внешние соединения
можно прочитать в разделе 3.3).
На экране дисплея должно появиться сообщение:
>>SELF TEST
NTU-128SA/NTU-128SA Voice                                    Руководство пользователя

5. ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПРИ УСТАНОВКЕ

               D TE                                          D TE
                       N T U -1 2 8 S A   N T U -1 2 8 S A

                      Рис. 5.1. Общая схема соединения модемов

Для установления модемов в соединение необходимо выполнить следующие
операции:
1. Подключите модемы к цифровым интерфейсам оконечного оборудования
   соответствующими интерфейсными кабелями (интерфейсный кабель не входит в
   комплект поставки);
2. Используя прилагаемые телефонные кабели, подключите модемы к линии связи
   (см. раздел 3.3);
3. Включите питание модемов;
4. Установите на обоих модемах одинаковую скорость передачи данных (при
   неравных скоростях могут возникать ошибки при передаче данных);
5. Установите источники синхронизации. Для этого на одном из модемов должен
   быть установлен внешний (External – от оконечного устройства данных) или
   внутренний (Internal) источник синхронизации. Другой модем устанавливается как
   приемник синхронизации из линии (Received).
6. Подключите к аналоговым интерфейсам телефонное оборудование (для
   модемов NTU-128SA Voice). При этом к модему с картой FXO подключается
   аналоговый интерфейс телефонной станции, к модему с картой FXS –
   телефонный аппарат. Установите Enable в меню Voice на обоих модемах.
7. К клеммам FG и DG должны быть подключены контуры заземления.
После установления соединения перестает мигать светодиод РWR/SYNC, на
дисплеях модемов отображаются скорость соединения и состояние сигналов
интерфейса.

Внимание! Нормальная работа оборудования гарантируется при соблюдении
нормированных параметров напряжения питания и заземлении оконечного
оборудования и модемов NTU-128SA.

Стр 11 из 27                                                                Версия 0.3
Руководство пользователя                                           NTU-128SA/NTU-128SA Voice

6. ПОЯСНЕНИЯ К ИНДИКАЦИИ ПОЗИЦИЙ ДИСПЛЕЯ ПАНЕЛИ
   УПРАВЛЕНИЯ

                       D ata R ate          E rro r R ate

                           64 K          E S /6 0 s= 0
                            * * * * *
                           D TR   D SR    DCD       R TS    C TS

                                     C on tro l S ig nal
                                         S tatus
                 Рис. 6.1. Пример индикации дисплея модема NTU-128:

Data Rate         Скорость передачи данных
Error Rate        Отображает количество ошибок за заданный период времени в
                  секундах. Используя кнопки перемещения «», можно менять
                  заданный период - 60, 300 и 900 секунд.
                  Быстрый рост количества ошибок говорит о плохом
                  качестве линии связи, наличии высокого уровня шума,
                  низком переходном затухании в кабеле. При эксплуатации
                  модема в этих условиях могут возникать значительные
                  ошибки в передаваемых данных.

Control Signal    Символ (*) на экране над каждым обозначенным сигналом
                  управления показывает, что данный сигнал присутствует. Символ
                  «0» указывает на отсутствие сигнала.

На экране модема также могут появляться сообщения об ошибках при нарушениях в
работе:
«LOSS SYNC»          «ПОТЕРЯ СИНХРОНИЗАЦИИ»                        происходит по различным
                                                                   причинам из-за
                                                                   несогласованных
                                                                   установок при настройке
                                                                   параметров линии связи,
                                                                   отсутствии соединения.
«UNMATCH SPEED»      «НЕСОГЛАСОВАНИЕ СКОРОСТИ»                     происходит, если у
                                                                   модемов, находящихся в
                                                                   соединении, установлены
                                                                   различные скорости
                                                                   передачи данных.

Версия 0.3                                                                        Стр 12 из 27
NTU-128SA/NTU-128SA Voice                                  Руководство пользователя

7. УСТАНОВКА КОНФИГУРАЦИОННЫХ ПАРАМЕТРОВ МОДЕМА
Четыре кнопки на передней панели обеспечивают перемещение по меню для
просмотра и изменения установки параметров, как показано в таблице 7.1.

                                                                       Таблица 7.1
Кнопка          Функция
EXT             Переключение между меню «Состояние модема» и «Главное меню» -
                «MAIN MENU». Выход из подменю.
             Перемещение по доступным позициям
ENT             Выбор или выполнение отмеченной позиции

Внимание! В случаях ненормальной работы дисплея или сбоев в процессе
перемещения по позициям меню выключите модем и включите снова или
выполните «Reset» - перезапуск модема, как рекомендуется в разделе 7.5.

Все рабочие параметры модема NTU-128SA установлены заранее при подготовке к
отправке потребителю. Значения этих параметров, установленные «по умолчанию»
для модемов NTU-128SA (Default Settings), приведены в таблице 7.2.

                                                                       Таблица 7.2
 Параметр *                  Default settings       Установки по умолчанию
 Data Rate                   64 kbps                64 кбит/сек
 Clock Source                Received               Синхронизация приема
 CTS                         Always ON              Всегда включен
 DSR                         Always ON              Всегда включен
 DCD                         Always ON              Всегда включен
 Anti-Streaming              Switching OFF          Выключен
 RTS to CTS Delay **         Time=50 ms             50 мс
 DCD OFF Delay **            Time=0 ms              0
 Anti-Streaming Timer        Time=30 sek            30 с
 Test Time                   Infinite               Бесконечный цикл
 Voice                       Enable                 Голосовой канал включен
   * На экран дисплея названия параметров выводятся по-английски. Перевод
   названий параметров приведен в предыдущих разделах 3.1 и 6.
   * Отмеченные параметры обозначают временные задержки соответствующих
   сигналов.
Чтобы записать произведенные изменения рабочих параметров модема, следует
выбрать в меню позицию «Save Changes» и выполнить действия, как указано в
разделе 7.7. При этом произойдет запись текущей конфигурации в
энергонезависимую память модема.

Стр 13 из 27                                                              Версия 0.3
Руководство пользователя                                NTU-128SA/NTU-128SA Voice

7.1. Установка скорости передачи данных

1. Нажать кнопку «EXT» для вызова «MAIN MENU».
2. Используя кнопки «», выбрать подменю «Local Config», затем нажать
   кнопку «ENT».
3. Используя кнопки «», выбрать «Data Rate», затем нажать кнопку «ENT».
4. Используя кнопки «», выбрать скорость (48 кбит/с, 56 кбит/с, 64 кбит/с,
   72 кбит/с, 112 кбит/с или 128 кбит/с), затем нажать «ENT».
5. Установка скорости 128 кбит/с Sync позволяет передавать данные в асинхронном
   режиме со скоростью до 38,4 кбит/с.

Внимание! Все текущие установки параметров отмечаются символом «*»,
стоящим справа.

                       *     D A TA R A TE       *
                           1 2 8 k S yn c
                                                      *
Звездочка справа показывает текущую установку

7.2. Конфигурация сигналов цифрового интерфейса

Возможные значения для различных сигналов цифрового интерфейса приведены в
таблице 7.3.
                                                                      Таблица 7.3
  Управляющий        Значения
  сигнал
  CTS                Follow remote DCD               Следовать удаленному DCD
                     Always ON                       Всегда включен
                     Follow local RTS                Следовать локальному RTS
  DSR                Follow remote DTR               Следовать удаленному DTR
                     Follow local DTR                Следовать локальному DTR
                     Always ON                       Всегда включен
  DCD                Follow remote RTS               Следовать удаленному RTS
                     Follow by SYNC                  Следовать синхронизации
                     Always ON                       Всегда включен
  Anti-Streaming     SWITCH OFF                      Выключен
                     SWITCH ON                       Включен

Версия 0.3                                                             Стр 14 из 27
NTU-128SA/NTU-128SA Voice                                 Руководство пользователя

Настройка сигналов цифрового интерфейса:
1. Нажать «EXT» для выхода в «MAIN MENU».
2. Используя кнопки «», выбрать подменю « Config», затем нажать кнопку
   «ENT».
3. Используя кнопки «», выбрать подменю « Local Config», затем нажать
   кнопку «ENT».
4. Используя кнопки «», выбрать подменю «Control Signal», затем нажать
   кнопку «ENT».
5. Используя кнопки «», выбрать сигнал (CTS, DSR, DCD
   или      Anti-Streaming),    значение       которого     нужно    изменить,
   затем нажмите «ENT».
6. Используя кнопки «», выбрать подходящее действие, нажать «ENT».
7. Повторить шаг 5 для всех сигналов, которые следует установить.

7.3. Установка времени задержки сигналов цифрового интерфейса
В таблице 7.4 приведены различные параметры временных задержек и их описания.
                                                                  Таблица 7.4
 Параметры задержек                  Описание                        Диапазон
 RTS to CTS             Время задержки                        0 – 255 мс,
                        до выключения CTS после потери        увеличение с шагом 5
                        сигнала RTS, приходящего от DTE
 DCD OFF                Время задержки                        0 – 255 мс,
                        до выключения DCD после потери        увеличение с шагом 5
                        сигнала RTS, приходящего от
                        удаленного устройства
 Anti-Streaming         Время задержки                        0 – 255 мс,
                        до выключения внутреннего RTS         увеличение с шагом 1
                        после принятия сигнала RTS от DTE

Действия для установки параметров задержки:
1. Нажать «EXT» для выхода в «MAIN MENU».
2. Используя кнопки «», выбрать подменю «Config», затем нажать кнопку
   «ENT».
3. Используя кнопки «», выбрать подменю «Local Config», затем нажать
   кнопку «ENT».
4. Используя кнопки «», выбрать «TIMER», затем нажать «ENT».
5. Используя кнопки «», выбрать параметр задержки (RTS to CTS Delay, DCD
   OFF Delay или Anti-Streaming), который следует изменить, затем нажмите «ENT».
6. Использовать кнопки «» чтобы установить время задержки
   и нажать «ENT».
7. Повторить шаг 4 для всех параметров задержки, которые необходимо
   установить.

7.4. Выбор источника синхронизации

В таблице 7.5 дается описание источника синхронизации.

Стр 15 из 27                                                             Версия 0.3
Руководство пользователя                                  NTU-128SA/NTU-128SA Voice

                                                                         Таблица 7.5
        Источник            Clock source                  Описание
     синхронизации
 Внутренний                Internal        Источником синхронизации является
                                           локальный модем
 Внешний                   External        Сигнал синхронизации от DTE
 Принятый                  Received        Сигнал синхронизации, выделенный
                                           из принятого сигнала

Действия для выбора источника синхронизации:
1. Нажать «EXT» для выхода в «MAIN MENU».
2. Используя кнопки «», выбрать подменю «Config», затем нажать
   кнопку «ENT».
3. Используя кнопки «», выбрать подменю «Local Config», затем нажать
   кнопку «ENT».
4. Используя кнопки «», выбрать «CLOCK SOURCE», нажать «ENT».
5. Используя кнопки «», выбрать источник синхронизации - (Внутренний,
   Внешний или Принятый) и нажать «ENT».

7.5. Инициализация перезапуска

При некорректной работе модема рекомендуется сделать перезапуск.                Для
перезапуска модема необходимо выполнить следующие действия:
1. Нажать «EXT» для выхода в «MAIN MENU».
2. Используя кнопки «», выбрать подменю «Config», затем нажать
   кнопку «ENT».
3. Используя кнопки «», выбрать подменю «Local Config», затем нажать
   кнопку «ENT».
4. Используя кнопки «», выбрать «Reset», нажать «ENT».

7.6. Восстановление начальных параметров, заданных по умолчанию

Для восстановления начальных параметров (default settings), установленных при
поставке, следует выполнить следующие шаги:
1. Нажать «EXT» для выхода в «MAIN MENU».
2. Используя кнопки «», выбрать подменю «Config», затем нажать кнопку
   «ENT».
3. Используя кнопки «», выбрать подменю «Local Config», затем нажать
   кнопку «ENT».
4. Используя кнопки «», выбрать «Default Setting», нажать «ENT».

Версия 0.3                                                                Стр 16 из 27
NTU-128SA/NTU-128SA Voice                              Руководство пользователя

7.7. Использование голосовых интерфейсов в NTU-128 Voice

Внимание! Установленная плата голосового интерфейса FXO/FXS определяется
автоматически.

Для включения телефонного канала на модемах, стоящих в соединении, следует
активизировать голосовые интерфейсы:
1. Нажать «EXT» для выхода в «MAIN MENU».
2. Используя кнопки «», выбрать подменю «Config», затем нажать кнопку
   «ENT».
3. Используя кнопки «», выбрать подменю «Voice Control», затем нажать
   кнопку «ENT».
4. Используя кнопки «», выбрать «Enable», нажать «ENT».
Для увеличения скорости передачи данных возможно выключение дополнительного
телефонного канала. Для деактивизации голосовых интерфейсов необходимо:
1. Нажать «EXT» для выхода в «MAIN MENU».
2. Используя кнопки «», выбрать подменю «Voice Control», затем нажать
   кнопку «ENT».
3. Используя кнопки «», выбрать «Disable», нажать «ENT».

7.8. Фиксация изменений вновь установленных параметров

Все изменения в конфигурации модема действуют сразу после установки, но
исчезают при первом же перезапуске или выключении питания модема. Чтобы
записать внесенные изменения в энергонезависимую память модема следует
выполнить следующие действия:
1. Нажать «EXT» для выхода в «MAIN MENU».
2. Используя кнопки «», выбрать подменю «Config», затем нажать
   кнопку «ENT».
3. Используя кнопки «», выбрать подменю «Local Config», затем нажать
   кнопку «ENT».
4. Используя кнопки «», выбрать «Save Changes», затем нажать кнопку
   «ENT», затем «EXT» для выхода в «MAIN MENU».

Стр 17 из 27                                                          Версия 0.3
Руководство пользователя                               NTU-128SA/NTU-128SA Voice

8. ДИАГНОСТИКА
Модем NTU-128 позволяет проводить тестирование линии связи и удаленного
устройства, предусмотренное рекомендацией ITU-T V.54.
Устройство также имеет внутренний генератор Bit Error Rate Test (BERT) эталонной
тестовой последовательности типа «511». Петлевые тесты позволяют проверить
надежность подключений или, в случае сбоев, выявить неисправности. В таблице
8.1 приведено описание петлевых тестов.

                                                                    Таблица 8.1
                  Тест                                 Описание
 LL- LOCAL LOOPBACK                    Тестирование от локального оконечного
                                       устройства до линейного интерфейса
                                       локального модема.
 RL- REMOTE LOOPBACK                   Тестирование от локального конечного
                                       устройства до цифрового интерфейса
                                       удаленного модема.
                                       Требует синхронизации модемов.

 RAL- REMOTE ANALOG LOOPBACK           Тестирование от локального конечного
                                       устройства до линейного интерфейса
                                       удаленного модема.
                                       Требует синхронизации модемов.

 DL+511 – DIGITAL LOOPBACK WITH        Тест использует эталонную
 TEST PATTERN                          последовательность, генерируемую
                                       удаленным устройством до цифрового
                                       интерфейса локального модема.
                                       Требует синхронизации модемов.

 LL+511 - LOCAL LOOPBACK WITH          Тест использует эталонную
 TEST PATTERN                          последовательность, генерируемую
                                       локальным устройством до линейного
                                       интерфейса локального модема.

 RL+511 - REMOTE LOOPBACK WITH         Тест использует эталонную
 TEST PATTERN                          последовательность, генерируемую
                                       локальным устройством до цифрового
                                       интерфейса удаленного модема.
                                       Требует синхронизации модемов.

 RAL+511- REMOTE ANALOG                Тест использует эталонную
 LOOPBACK WITH TEST PATTERN            последовательность, генерируемую
                                       локальным устройством до линейного
                                       интерфейса удаленного модема.
                                       Требует синхронизации модемов.

Внимание! В случае трудностей при запуске тестирования еще раз проверьте
соединения всех устройств, их конфигурацию и соединительные линии.

Версия 0.3                                                            Стр 18 из 27
NTU-128SA/NTU-128SA Voice                                Руководство пользователя

8.1. Установка времени тестирования
Продолжительность тестирования может устанавливаться от 5 до 255 минут
с шагом 5 минут или до бесконечности.
Для установления времени тестирования необходимо выполнить следующие
действия:
1. Нажать кнопку «EXT» для вызова «MAIN MENU».
2. Используя кнопки «», выбрать подменю «Diagnostic».
3. Используя кнопки «», выбрать «Test Time», нажать «ENT».
4. Используя кнопки «», выбрать интервал времени, нажать «ENT».
5. Появится сообщение: SAVE (OK/EXIT)? Выбрать нужное, затем ENT- ввести
   заданный параметр (выбранный интервал времени); EXT – отменить ввод.

8.2. Выполнение тестирования

Внимание! Все тесты, за исключением LL и LL+511, требуют установления
соединения с удаленным модемом.

Любой из тестов может быть запущен следующим образом:
1. Нажать кнопку «EXT» для вызова «MAIN MENU».
2. Используя кнопки «», выбрать подменю «Diagnostic», нажать «ENT».
3. Используя кнопки «», выбрать нужный тест, нажать «ENT».
4. Описание хода тестрования и результаты приведены в таблице 8.2.

                                                                     Таблица 8.2
 Тест          Работа
 LL            1. Тест идет установленное время
 RL            2. Нажатие кнопок «» приводит к появлению предложения
 RAL
                  завершения тестирования: «Stop Test?». Последующее нажатие
                  «ENT» приводит к выходу из теста.
               Сообщение об ошибках:
               «It’s not sync!» - Нет синхронизации
               «xx Test Stopped... Lost Sync» - Тест остановлен... Потеря
               синхронизации
 DL+511        Тест идет установленное время и завершается сообщением вида
 LL+511        «xx complete... ErrBits = x»
 RL+511        устройство постоянно выдает на экран суммарное число ошибок,
 RAL+511       «ErrBits = x»
               Нажатие кнопок «» приводит к появлению предложения
               завершения тестирования: «Stop Test?». Последующее нажатие «ENT»
               приводит к выходу из теста.
               Сообщение об ошибках:
               «It’s not sync!» - Нет синхронизации
               «ErrBits = x» - Суммарное число ошибок

Стр 19 из 27                                                             Версия 0.3
Руководство пользователя                              NTU-128SA/NTU-128SA Voice

9. УПРАВЛЕНИЕ УДАЛЕННЫМ МОДЕМОМ NTU-128
Одной из функций модема NTU-128 является возможность управления удаленным
модемом.
Эта опция используется в основном при перенастройке ранее установленных
параметров удаленного модема, когда устройства уже успешно работают друг с
другом. А также она активно используется в системе сетевого управления NMS 95.

9.1. Просмотр конфигурационных параметров удаленного модема

Параметры удаленного модема могут быть получены для просмотра на экране
локального модема. Информация выводится на дисплей в той же
последовательности, что и при работе с локальным модемом.
Для просмотра параметров удаленного устройства следует:
1. Нажать «EXT» и выйти в «MAIN MENU».
2. Используя кнопки «», выбрать подменю «Config»,
3. Используя кнопки «», выбрать подменю «Remote Config», нажать «ENT».
4. Используя кнопки «» для перемещения по позициям дисплея.

9.2. Конфигурация удаленного модема

1. Выполнить инструкцию также как в разделах 7.1 - 7.6, заменив в них на шаге 2
   «Local Config» на «Remote Config».

2. Чтобы изменения начали действовать следует выполнить позицию «Send
   Config».

3. Нажать «EXT» для выхода «MAIN MENU».
4. Используя кнопки «», выбрать «Send Config», нажать «ENT».
5. На дисплее появится сообщение «Save Changes». Использовать кнопки «» для переключения ON и OFF. При выборе ON производится запись в
   энергонезависимую память удаленного модема, при выборе OFF изменения в
   конфигурации модема действуют до момента перезапуска или выключения
   устройства.

Версия 0.3                                                            Стр 20 из 27
NTU-128SA/NTU-128SA Voice                               Руководство пользователя

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Скорость передачи данных
                            Синхронный режим         48, 56, 64, 72, 112, 128 кбит/с
                            Асинхронный режим        300 – 38400 бит/с
Линейное кодирование        Синхронное, 2 Binary/1Quaternary (2B1Q) линейное
                            кодирование с адаптивным эхоподавлением и
                            компенсацией
Синхронизация               Внутренняя, внешняя (от DTE), от удаленного модема
Максимальное затухание в    42 дБ / 40 кГц
линии
Уровень выходного сигнала   +13,7 дБ
Волновое сопротивление      135 Ом
линии
Контроль потоками           RTS/CTS, DCD и Anti-Streaming с программируемой
                            задержкой:
                            RTS/CTS, DCD                      0 до 255 мс
                            Anti-Streaming                    0 до 255 мс
Диагностика                 Семь петлевых тестов (рекомендация ITU-T V.54) c
                            генерацией тестовой последовательности типа 511
Цифровой интерфейс          V.24 (EIA-232) - разъем DB-25 или V.35 - разъем MRAC-
                            34
Линейный разъем             RJ-11 connector
Индикация:
                            4 светодиода             Power/Sync
                                                     (Питание/Синхронизация),
                                                     Transmit Data
                                                     (Передача данных),
                                                     Receive Data
                                                     (Прием данных),
                                                     Test (Тестирование)
                            Жидкокристаллический     2 х 16 символов
                            дисплей
Напряжение питания          ~220 В
Потребляемая мощность       6 Вт
Габаритные размеры          5,6 x 21,6 x 31,5 (см)
Вес                         1,4 кг, включая сетевой адаптер

Стр 21 из 27                                                                Версия 0.3
Руководство пользователя                               NTU-128SA/NTU-128SA Voice

11. МОДЕМ NTU-128SA VOICE

11.1. Особенности

Модем NTU-128 Voice предназначен для одновременной организации телефонного
цифрового канала и канала передачи данных. Такая возможность создается при
использовании абонентской и станционной (FXS и FXO) голосовых плат. При этом на
участке между модемами организуется цифровой телефонный канал с
кодированием ИКМ 64 кбит/с (G.711) одновременно с каналом передачи данных.
Каналы полностью независимые. Возможно увеличение скорости передачи данных в
случае, если голосовые функции модема не используются.
Модем NTU-128 Voice с платой FXO подключается к аналоговому двухпроводному
интерфейсу телефонной станции. К модему с платой FXS подключается
телефонный аппарат.
Голосовые платы FXO/FXS устанавливаются внутрь модемов на заводе-
изготовителе. Модемы, имеющие данные платы, соответствующе маркируются.
Подключение телефонной станции и телефонного аппарата производится с
использованием кабеля, содержащего коннектор RJ-11 (см. рис.11.1).
Для включения голосового канала в меню «Voice» должна быть выбрана опция
«Enable» на обоих модемах, установленных в соединение. После установления
соединения телефонный канал готов к эксплуатации.

Внимание! При использовании телефонного канала скорость обмена цифрового
интерфейса не должна превышать 64 кбит/с.

Если модем не используется для организации телефонного канала, возможно
выключение голосовой функции. Максимальная скорость передачи данных при этом
увеличивается до 128 кбит/с.

11.2. Технические характеристики голосовых интерфейсов модемов
      NTU-128SA Voice FXO/FXS

FXO станционный интерфейс
Двухпроводный шлейфовый интерфейс
Импеданс                           600 Ом (по умолчанию) и заводская установка
                                   для различных величин
Уровень входного сигнала           +3 дБ (макс)
Ток шлейфа                         от 20 до 70 мА
Напряжение сигнала звонка          от 35 до 110 Vrms
Частота сигнала звонка             от 15 до 50 Гц
Искажение длительности импульса    4 мс
декадного набора, не более

Версия 0.3                                                            Стр 22 из 27
NTU-128SA/NTU-128SA Voice                               Руководство пользователя

FXS абонентский интерфейс
Двухпроводный шлейфовый интерфейс
Входной импеданс                     600 Ом (по умолчанию)
Уровень входного сигнала             +3 дБ (макс)
Постоянный ток при снятой трубке     20 мА
Напряжение постоянного тока при      24, 33 или 48 В постоянного тока
опущенной трубке
Сопротивление шлейфа АП              820 Ом (макс) (включая телефонный
                                     аппарат),
                                     1200 Ом - спец. версия
Сопротивление при снятой трубке      3200 Ом
Сопротивление при опущенной трубке   1100 Ом
Напряжение сигнала звонка            55 Vrms
Частота звонка                       25/50 Гц
Сигнал набора                        PULSE и DTMF

Стр 23 из 27                                                            Версия 0.3
Руководство пользователя                                      NTU-128SA/NTU-128SA Voice

ПРИЛОЖЕНИЕ A: Описание контактов разъемов цифровых интерфейсов

А.1    Интерфейс V.24 (V.28/EIA-232) - разъем DB-25 (female)

             13 12 11 10 9   8   7   6   5   4   3   2    1
              25 24 23 22 21 20 19 18 17 16              14

        Контакт                                      Цепь             Источник
1                                Экран                        Общий
2                                (TD) Данные передачи         DTE
3                                (RD) Данные приема           DCE
4                                (RTS) Запрос передачи        DTE
5                                (CTS) Готов к передаче       DCE
6                                (DSR) Готовность модема      DCE
7                                (SG) Сигнальная земля        Общий
8                                (DCD) Обнаружение несущей    DCE
9                                (+) тестовое напряжение      DCE
10                               (-) тестовое напряжение      DCE
15                               Синхронизация передатчика    DCE
17                               Синхронизация приемника      DCE
18                               Локальная тестовая петля     DTE
20                               (DTR) Готовность терминала   DTE
21                               Удаленная тестовая петля     DTE
24                               Синхронизация передачи       DTE
25                               Режим тестирования           DCE

Версия 0.3                                                                   Стр 24 из 27
NTU-128SA/NTU-128SA Voice                                                        Руководство пользователя

А.2    Цифровой интерфейс V.35 - разъем MRAC-34 (female)

                B       F       L       R       V       Z    DD       JJ N N

                    D       J       N       T       X       BB   FF     LL

                A       E       K       P       U       Y    CC HH M M

                    C       H       M       S       W       AA    EE K K

Контакт                             Цепь                                       Источник
A                                   Заземление корпуса                         Общий
B                                   Сигнальное заземление                      Общий
C                                   (RTS) Запрос передачи                      DTE
D                                   (CTS) Готов к передаче                     DCE
E                                   (DSR) Готовность модема                    DCE
H                                   (DTR) Готовность терминала                 DTE
K                                   Индикация теста                            DCE
P                                   Передача данных А                          DTE
R                                   Прием данных А                             DCE
S                                   Передача данных В                          DTE
T                                   Прием данных В                             DCE
U                                   Синхронизация терминала А                  DTE
V                                   Синхронизация приема А                     DCE
W                                   Синхронизация терминала В                  DTE
X                                   Синхронизация приема В                     DCE
Y                                   Синхронизация передачи А                   DCE
AA                                  Синхронизация передачи B                   DCE
JJ                                  Локальный Loop Test                        DTE
KK                                  Удаленный Loop Test                        DTE
F                                   Сигнал о наличие несущей                   DCD

Остальные контакты (L, M, N, Z, BB, CC, DD, EE, FF, HH, LL, MM, NN) –
не используются.

Стр 25 из 27                                                                                    Версия 0.3
Руководство пользователя                           NTU-128SA/NTU-128SA Voice

А.3     Линейный разъем RJ-11
  123456

                 Контакт                                Цепь
3, 4                                  Линия
1, 2, 5, 6                            Не используются

А.4     Телефонный разъем RJ-11
К данному разъему подключается телефонный аппарат (модем с интерфейсом FXS)
или телефонная станция (модем с интерфейсом FXO).
  123456

                Контакт                                 Цепь
3, 4                                  Линия
1, 2                                  Не используются

Версия 0.3                                                        Стр 26 из 27
NTU-128SA/NTU-128SA Voice                       Руководство пользователя

ПРИЛОЖЕНИЕ B: Схема соединений кабеля цифрового интерфейса

  DTE             NTU-128 V.24         DTE           NTU-128 V.35
    1                1                  A              A
   2                2                   C              C
   3                3                   D              D
   4                4                    E              E
   5                5                    B              B
   6                6                    F              F
   7                7                    S              S
   8                8                    P              P
                                        W              W
   15               15
                                         U              U
   17               17                   T              T
   20               20                  R              R
   24               24                   X             X
   25               25                   V             V
   18               18                  KK             KK
   21               21                  JJ             JJ
 Male             Male                  AA             AA
                                         Y             Y
 DB-25            DB-25                  H              H
                                         J              J
                                         L              L
                                         N              N

                                      Male          Male
                                     MRAC-34       MRAC-34

  DCE              NTU-128 V.24        DCE           NTU-128 V.35
     1               1                  A              A
    3                2                  F              C
    2               3                   H              D
    8                4                  B              B
    20              5                   C              F
    7               7                   T              S
    4                                   R              P
                    8
                                        X              W
    24              17                  V              U
    5               20                  S              T
    17              24                  P              R
                                        W              X
 Male             Male                  U              V
 DB-25            DB-25                 D              H

                                      Male          Male
                                     MRAC-34       MRAC-34

Стр 27 из 27                                                   Версия 0.3
Вы также можете почитать