Обеспечьте Безопасное обслуживание оборудования - Руководство по блокировке LOTO
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Обеспечьте Безопасное
обслуживание оборудования
Руководство по блокировке LOTO
О руководстве Содержание
Процедура LOTO становится все более востребованным методом обеспечения 2 О руководстве
техники безопасности для снижения числа несчастных случаев во время 4 LOTO: что это и зачем?
оперативного обслуживания и ремонта оборудования. При правильном
выполнении процедур и использовании инструментов LOTO обеспечивается 5 Преимущества системы LOTO
безопасность при оперативном обслуживании оборудования благодаря 7 6 шагов по реализации LOTO
полной изоляции оборудования от источников энергии. Процедура LOTO
8 1. Разработка стандарта LOTO
эффективно предотвращает возможность запуска оборудования и случайную
подачу питания во время сервисного обслуживания. 9 2. Создание процедур для конкретного оборудования
Достижение нулевых показателей несчастных случаев 10 3. Определение точек отключения энергии
Корпорация Brady является международным производителем и поставщиком 11 4. Обучение
решений блокировки/маркировки
12 5. Обеспечение сотрудников качественным оборудованием для блокировки
LOTO и рассматривает LOTO в качестве
важнейшей составляющей по реализации 13 6. Устойчивое развитие
перспективной программы нулевого
15 Инструменты LOTO
травматизма, которая направлена
на максимальное снижение числа 17 Услуги
несчастных случаев во время работы.
19 Программное обеспечение
Компания Brady предлагает это
руководство в качестве поддержки для 21 LOTO-Оборудование
компаний, стремящихся достичь уровня 23 Навесные замки
безопасности международного класса.
25 Бирки
Данное руководство по LOTO содержит подробную информацию 27 Аксессуары
относительно выполнения процедуры блокировки/маркировки. Как
29 Принтер для печати бирок и знаков
эта политика связана с оборудованием? Что подразумевается под
успешной программой LOTO? Каковы требования законодательства? 31 Законы и нормативы
Для получения дополнительной информации просмотрите руководство
или обратитесь в компанию Brady. 37 Проверочный лист
2 www.bradyeurope.com 3
Блокировка и маркировка Преимущества системы
LOTO — что это и зачем? LOTO
Что такое блокировка и маркировка LOTO? Программы LOTO будут наиболее эффективными, если учитывать все
LOTO представляет собой важный элемент техники безопасности, который условия обеспечения мер безопасности. Это означает, что программа LOTO
включает в себя отключение электрических цепей, закрытие клапанов, должна включать в себя обучение сотрудников, визуализацию процедур,
устранение экстремальных температур и блокировку движущихся частей использование качественного оборудования и стремление к непрерывному
для предотвращения возможного воздействия опасной энергии во время усовершенствованию. Применяя такой подход, ваша организация сможет
обслуживания и ремонта оборудования. Таким образом, ваши сотрудники воспользоваться значительными преимуществами, включая следующие:
смогут выполнять свои задачи наиболее безопасным образом и обеспечить
■■ Спасение жизни: предотвращение инцидентов, на устранение которых
эффективную работу всего предприятия.
требуется время, травм и случаев со смертельным исходом.
Зачем необходимы блокировка и маркировка? ■■ Сокращение расходов: значительное сокращение траты времени
LOTO является важным компонентом техники безопасности сотрудников и расходов по страхованию
на рабочем месте. Крайне важно обеспечить
■■ Повышение производительности:
безопасность рабочих и сотрудников при эксплуатации
снижение числа несчастных случаев,
и обслуживании оборудования.
которые приводят к простою
оборудования
«Каждые 15 секунд «Каждый год происходит
один человек умирает 313 миллионов несчастных
и 160 получают случаев, 268 миллионов
производственные из которых заканчиваются,
травмы». по меньшей мере,
(Международная организация трехдневным отсутствием
по труду, 2015 г.) на работе»
4 www.bradyeurope.com 5
6 шагов по реализации
LOTO
С чего начать? Мы уверены, что оптимальным подходом является разработка
6 основных элементов техники безопасности LOTO и использование этой
основы для непрерывного усовершенствования программы.
Типичная программа блокировки включает создание, обслуживание
и обновление процедур для конкретного оборудования, точек контроля
энергии, списков оборудования и структур, обучения и планирования.
Для удобства управления этими задачами мы разделили их на 6 основных
элементов.
1. Разработка стандарта LOTO
2. Создание процедур для конкретного оборудования
3. Определение точек отключения энергии
4. Обучение
5. Обеспечение сотрудников качественным оборудованием
для блокировки
6. Устойчивое развитие
6 www.bradyeurope.com 7
1. Разработка стандарта 2. Создание процедур для
LOTO конкретного оборудования
Первым шагом успешного внедрения LOTO является разработка Важно, чтобы процедуры блокировки были официально задокументированы,
и документирование политики контроля энергии оборудования. Письменный а также содержали маркировку необходимого оборудования. Они должны
документ с данными по блокировке представляет собой основу всей содержать описание конкретных действий по отключению, изоляции,
программы блокировки, для которой он разработан и которую он объясняет. блокировке и защите оборудования для управления опасной энергией, а также
Важно учитывать международные стандарты, применимые законы, операций по установке, настройке, демонтированию и транспортировке
производственные нормативы*, а также местные требования для сотрудников, инструментов блокировки/маркировки. (Для получения дополнительной
которые обеспечат понимание и реализацию программы в их рабочей среде. информации об оборудовании см. стр. 15)
Программа LOTO не является разовым решением проблемы, она должна Более того, рекомендуется составить оптимальные наглядные процедуры
проверяться ежегодно для обеспечения ее актуальности и эффективности с фотографиями конкретного оборудования с указанием мест всех точек
защиты сотрудников. Создание программы LOTO должно осуществляться отключения энергий. Процедуры следует разместить на месте использования
совместными усилиями на всех уровнях организации. для обеспечения четких и наглядных инструкций для сотрудников.
Кроме того, убедитесь, что процедуры адаптированы под сотрудников, чтобы
обеспечить их четкое понимание. Например,
следует разместить инструкции на нескольких
языках, если на предприятии работают
сотрудники, говорящие на разных языках.
Чтобы помочь в создании оптимальных
процедур для конкретного оборудования
компания Brady предлагает услуги по
документальному оформлению процедур
и необходимое программное обеспечение.
* Для получения дополнительной информации о применимых законах и нормативах см. стр. 31
8 www.bradyeurope.com 9
3. Определение точек 4. Обучение
отключения энергии
Необходимо найти все точки контроля энергии, включая клапаны, Чтобы обеспечить эффективную реализацию программы, необходимо
выключатели, прерыватели и разъемы, и промаркировать их надлежащим образом обучить сотрудников, обмениваться данными о различных
стандартизированными этикетками или бирками. Эти места должны быть четко процессах и проводить периодические проверки. Обучение должно включать
обозначены. Необходимо учитывать также, что эти этикетки и бирки должны данные, объясняющие, зачем выполняется процедура блокировки и маркировки,
соответствовать процедурам для конкретного оборудования из шага 2. что это такое, в чем состоит суть политики LOTO и процедур для конкретного
оборудования. Обучение должно быть более интенсивным для сотрудников,
которые будут внедрять LOTO, однако рекомендуется, чтобы все сотрудники
Система LOTO — идеальное получили определенные знания относительно блокировки/маркировки.
средство контроля опасной В соответствии со стандартами OSHA (США) выделяется 3 категории сотрудников.
энергии ■■ УПОЛНОМОЧЕННЫЕ СОТРУДНИКИ — эти сотрудники,
■■ Электрические устройства которые будут выполнять процедуры блокировки на
аппаратуре и оборудовании для техобслуживания.
■■ Механические устройства
■■ ЗАДЕЙСТВОВАННЫЕ СОТРУДНИКИ — сотрудники,
■■ Пневматические устройства
которые не выполняют процедуры блокировки, но
■■ Гидравлические устройства используют оборудование, на котором выполняется
■■ Жидкие и газообразные химические вещества техобслуживание.
■■ Тепловые компоненты ■■ ПРОЧИЕ СОТРУДНИКИ — любые сотрудники, не
■■ Горячие поверхности и вещества использующие оборудование, но находящиеся
■■ Гравитационные компоненты в зоне, где проводится техобслуживание
определенного оборудования.
■■ Оборудование, которое может
упасть Компания Brady предлагает услуги обучения на
рабочем месте и видеопрограмму модульного обучения блокировке/
■■ Накопленная энергия
маркировке, которую можно адаптировать под необходимую аудиторию.
Компания Brady предлагает услуги
посещения предприятий для помощи
Просмотрите видео
в определении источников энергии оборудования.
10 www.bradyeurope.com 11
5. Обеспечение сотрудников 6. Устойчивое развитие
качественным оборудованием
для блокировки
Следующим элементом программы LOTO Последнее, но не менее важное
является обеспечение сотрудников условие: рекомендуется непрерывно
необходимыми устройствами для защиты. развивать и совершенствовать
В продаже доступно разнообразное систему LOTO. Благодаря постоянной
оборудование, поэтому выбор проверке программы вы сможете
наиболее подходящих решений для создать культуру безопасности
конкретного оборудования является для надлежащей защиты при
ключевым фактором для обеспечения оперативном обслуживании
эффективности LOTO. Важно оборудования. Это позволит
задокументировать и использовать компании поддерживать реализацию
те устройства, которые подходят для системы LOTO международного
конкретной точки отключения энергии класса вместо ежегодного создания
или блокировки. новой программы и реагирования на
возникшие неприятности. Убедитесь,
что система LOTO всегда была заметна
Компания Brady предлагает широкий на рабочих участках, например
выбор оборудования и устройств для благодаря постерам или плакатам.
системы LOTO. Получите бесплатный
и полный каталог решений блокировки/маркировки, отправив запрос на
электронную почту emea_request@bradycorp.com.
12 www.bradyeurope.com 13
Инструменты LOTO
7 Инструменты LOTO помогают быстро реализовать политику
блокировки/маркировки и процедуры для конкретного оборудования
на рабочем месте.
■■ Услуги
■■ Программное обеспечение
■■ Оборудование
■■ Навесные замки
■■ Бирки
■■ Аксессуары
■■ Принтер для печати бирок и знаков
14 www.bradyeurope.com 15
Услуги
Определение точек энергии и создание процедур блокировки LOTO
для конкретного оборудования может занять долгое время. У компании
Brady имеется команда специалистов по LOTO, которая поможет создать
наглядные и применимые процедуры техники безопасности
на предприятии.
Предоставление услуг компании Brady по документальному оформлению
процедур LOTO начинается с определения объема задач и составления
программы безопасности для конкретного клиента. Специалисты по
компании Brady по LOTO определят и промаркируют точки отключения
энергии с помощью разноцветных бирок, а также будут взаимодействовать
с вашим персоналом для реализации соответствующей программы
безопасности с помощью программного обеспечения LINK360™.
16 www.bradyeurope.com 17
Программное обеспечение
Поддержание, оценка, надлежащее масштабирование процедур
безопасности, а также обмен данными для выполнения соответствующих
требований на всех предприятиях может стать тяжелой задачей. Крайне
важно обеспечить безопасность и снижение несчастных случаев на
рабочем месте.
С помощью программного обеспечения LINK360™ компании Brady процесс
управления, создания, проверки, масштабирования и визуализации
LOTO-процедур выполняется несколькими щелчками мыши. LINK360
представляет собой очень мощный инструмент, обеспечивающий
мгновенную реализацию новых или обновленных процедур безопасности
на различных предприятиях и в разных странах.
Просмотрите видео
18 www.bradyeurope.com 19LOTO-оборудование
Точки контроля энергии очень разнообразны и включают клапаны, кнопки
и рычаги. Для большинства точек контроля энергии имеется специальный
блокиратор, фиксирующий выключенное положение для изоляции
оборудования от энергии. Мобильное оборудование и нестандартные точки
контроля энергии всегда можно заблокировать с помощью универсального
блокиратора.
Компания Brady предлагает надежные устройства блокировки для любых
точек контроля энергии. Чтобы определить необходимые устройства,
необходимо обозначить точки контроля энергии всего оборудования на
предприятии. Специалисты по LOTO компании Brady помогут в этом.
Просмотрите видео
20 www.bradyeurope.com 21Навесные замки
Замки безопасности доступны в различных материалах, размерах, цветах
и корпусах. Замки с цветовой маркировкой могут пригодиться для
обозначения оборудования, применимого для конкретных сотрудников
техобслуживания. Для повышения надежности и безопасности сотрудников
в различных условиях замки доступны в разных типах корпусов. Для
определенных отраслей промышленности требуются износостойкие замки,
а для других отраслей могут потребоваться непроводящие ток замки.
Компания Brady предлагает широкий ассортимент надежных замков.
Для соответствия требованиям политики LOTO они могут поставляться
с системой одинаковых ключей или с системой разных ключей,
мастер-ключами либо с системой гранд-мастер ключ.
22 www.bradyeurope.com 23Бирки
На замки, которые изолируют и указывают на нерабочее состояние
оборудования, можно прикрепить бирку. На бирке должна помещаться
информация о том, почему оборудование заблокировано, кто проводит
техобслуживание и сколько это может занять времени. Таким образом,
сотрудники всегда будут помнить о важности блокировки и способе
получения дополнительной информации.
Компания Brady предлагает полный набор бирок LOTO для получения
информации в необходимом месте.
24 www.bradyeurope.com 25Аксессуары
Аксессуары обеспечивают поддержку внедрения программы LOTO на
предприятии. Для больших рабочих коллективов, которые выполняют
обслуживание одного оборудования, особенно полезными могут быть
замковые множители, так как они позволяют добавлять свои замки на одно
устройство блокировки. Блокировочные боксы могут быть полезными для
больших рабочих коллективов или даже для разных смен, выполняющих
техобслуживание одного оборудования.
Держатели для навесных замков компании Brady помогают распределить
оборудование для конкретных специалистов, а переносные мешки
с ремнем и сумки LOTO позволяют переносить разнообразные замки
и устройства.
Просмотрите видео
26 www.bradyeurope.com 27Принтер для печати этикеток
и знаков
Качественный принтер для печати этикеток и знаков позволяет быстро
пометить точку изоляции энергии, замок, устройство, бирку и аксессуары.
Четкая идентификация поможет сотрудникам быстрее находить точки
изоляции, блокираторы и персональные замки и более эффективно
применять программу LOTO.
Компания Brady предлагает широкий ассортимент промышленных принтеров,
обеспечивающих надежную и качественную одноцветную, многоцветную или
полноцветную печать. Вы сможете распечатать новую этикетку или процедуру
LOTO всего за несколько касаний. Объедините ваш принтер с программным
обеспечением для создания этикеток компании Brady для добавления
логотипа компании, рисунка или любого изображения или фона.
28 www.bradyeurope.com 29Законы и нормативы
Нормативы Система LOTO обеспечивает безопасность при оперативном обслуживании
оборудования и соответствие нормам и стандартам. На следующих
Соответствие
страницах указаны применимые нормативы, относящиеся к системе
LOTO или касающиеся изоляции или неработоспособного состояния
оборудования.
Спецификации
Стандарты
Политика
30 www.bradyeurope.com 31РОССИЯ Европейский союз
Организация системы Lockout Tagout определена стандартами: ■■ Директива ЕС 89/655 указаны минимальные требования к безопасности и
■■ ГОСТ 12.2.003-91 «Оборудование производственное. Общие требования»
охране труда при использовании оборудования.
п. 2.3.5: Система управления отдельной единицей производственного оборудования, ■■ EN 1037: норматив изоляции энергии оборудования для предотвращения повторного
входящей в технологический комплекс, должна иметь устройства, с помощью которых запуска.
можно было бы в необходимых случаях (например до окончания работ по техническому ■■ Директива CEE 89/655: правила безопасности для защиты сотрудников, выполняющих
обслуживанию) заблокировать пуск в ход технологического комплекса, а также осуществить обслуживание оборудования.
его останов.
■■ ГОСТ Р54934-2012.OHSAS 18001:2007 «Системы менеджмента безопасности труда
и охраны здоровья» 4.3.1: Организация должна разрабатывать, внедрять и обеспечивать США
выполнение процедур(ы) идентификации существующих опасностей, оценки рисков и
установления необходимых мер управления рисками. При определении мер управления ■■ OSHA 29CFR 1910.147: контроль опасной энергии
рисками или рассмотрении вопроса об изменении существующих мер необходимо соблюдать ■■ OSHA 29CFR 1910.333: электрическая безопасность
следующую приоритетность мер по снижению рисков:
■■ ANSI Z244.1-2003: блокировка и маркировка и альтернативные методы
а) устранение опасности;
b) замена одного риска другим;
c) применение технических мер управления рисками;
d) применение плакатов и знаков безопасности и/или административных мер управления Члены ЕС
рисками;
■■ Австрия: AschG – ArbeitnehmerInnenschutzgesetz, AM-VO -
е) применение средств индивидуальной защиты
Arbeitsmittelverordnung 1 §17
■■ OSHAS 18002:2008 «Руководящие указания по внедрению OHSAS 18001:2007» п.
4.4.6.1: При разработке мер управления операциями приоритет следует отдавать тем из
них, которые обладают наибольшим потенциалом по предупреждению травм и ухудшения ■■ Франция: UTE C18-50, INRS, документ «Передовые методы работы»,
состояния здоровья в соответствии с уровнями иерархии этих мер, а именно: ноябрь 2011 г.: ED 6109.
– начинать следует с мер по перепроектированию оборудования или процессов в целях
исключения или снижения опасностей,
■■ Германия: Betriebssicherheitsverordnung, Annex 1, Annex 2.
– улучшения систем блокировок и предупреждения для исключения появления опасности,
– улучшения административных процедур и подготовленности персонала для снижения
частоты и продолжительности опасного воздействия в тех случаях, когда меры по управлению ■■ Италия Direttiva 2001/45/CE
имеющейся опасностью неадекватны.
■■ Швейцария: UVG, VUV, рекомендации EKAS 6512
Международные
■■ Испания: Real Decreto 1215/1997, BOE n° 188 07-08-1997
■■ ISO 14118: предупреждение незапланированных пусков. Следите, чтобы машина находилась
в остановленном состоянии при наличии людей в опасных зонах.
■■ IEC 60204: безопасность машин (электрическая): касается применения электрического, ■■ Великобритания: BS 7671:2008
электронного и программируемого электронного устройства и систем на машинах, не
перемещаемых вручную во время работы.
32 www.bradyeurope.com 33Проверочный лист
На следующих страницах указано 3 проверочных списка для определения
готовности программы LOTO.
■■ 7 шагов для безопасного обслуживания оборудования
■■ Поиск точек LOTO
■■ Модель зрелости LOTO
34 www.bradyeurope.com 357 шагов для безопасного Поиск точек LOTO
обслуживания оборудования
При блокировке оборудования крайне важно Теперь, после определения необходимых элементов, проверьте предприятие.
следовать этим 7 шагам для соответствия Проверьте рабочее место на наличие следующих элементов.
требованиям и обеспечения безопасности. ■■ Процедуры для конкретного оборудования: сотрудники прошли
необходимое обучение?
1. Сообщите всем задействованным работникам о своем намерении
заблокировать оборудование ■■ Полностью укомплектованные стенды LOTO: обновлены?
2. Просмотрите процедуру блокировки ■■ Долговечные этикетки: легкочитаемы?
3. Выполните штатную остановку машины ■■ Замки, бирки и устройства: легко ли найти их, используются надлежащие
устройства для соответствующих типов оборудования?
4. Выключите все элементы управления энергией
■■ Методические или обучающие плакаты: соответствуют уровню обучения
5. Заблокируйте элементы управления энергией сотрудников?
6. Сбросьте накопленную или остаточную энергию ■■ Сообщения корпоративной безопасности: сотрудники могут их легко
7. Проверьте отсутствие энергии, чтобы безопасно начать техническое определить?
обслуживание
Нашли все элементы? Отлично!
Чего-то не хватает?
Теперь у вас есть шанс дополнить, что необходимо, и начать непрерывное
усовершенствование программы безопасности. Попросите нескольких
сотрудников выполнить такой же поиск пунктов. Это поможет определить,
насколько хорошо они понимают программу блокировки. В конце концов,
ваши сотрудники несут ответственность за выполнение задач блокировки.
Если они не могут с легкостью определить необходимое устройство или
процедуру, значит, скорее всего о них забудут.
36 www.bradyeurope.com 37Модель зрелости LOTO Чтобы проверить, насколько повысился уровень безопасности при
оперативном обслуживании оборудования с помощью процедур LOTO,
компания Brady разработала модель зрелости на основе передовых
практик и рекомендаций по работе.
Этап 1 Этап 2 Этап 3
1. ПРОГРАММА/ПОЛИТИКА «У нас разработана рабочая программа «У нас имеется корпоративная политика и задо-
«У нас нет программы в письменном виде, но у нас имеется общая и процедуры блокировки для конкретного кументированные процедуры для конкретного
политика на месте работы, которую мои сотрудники используют для оборудования. Процедуры хранятся в виде файла оборудования. Они распечатаны и доступны для
блокировки оборудования». Excel, а политика распечатана и закреплена на сотрудников. Наши правила регулярно проверяют-
территории предприятия». ся на соответствие требованиям».
2. ПРОЦЕДУРЫ «У нас имеются процедуры для конкретного «Наши процедуры для конкретного оборудования
оборудования, которые разработаны внутри включают письменные и визуальные компоненты.
«Мы используем процедуру блокировки на месте работы, к которой
компании, они доступны для сотрудников. Они распечатаны и прикреплены вблизи
имеют доступ сотрудники. Я не знаю, корректировались ли процедуры
При каждой проверке процедур мы добавляем соответствующего оборудования. Перед подачей
в последнее время».
новые процедуры для оборудования, если это питания на новое оборудование для него
необходимо». составляется новая процедура».
«Все точки изоляции энергии отмечены бирками
«Некоторые точки обозначены и отмечены этикетками, другие — нет. «Большинство точек изоляции энергии отмечены
3. ТОЧКИ ИЗОЛЯЦИИ и на них имеется ссылка в процедуре для
Это зависит от оборудования». этикетками или бирками».
конкретного оборудования».
«Все новые, переведенные сотрудники и сотрудни-
«Сотрудники и подрядчики получают ки, работающие по контракту, получают необходи-
необходимую информацию относительно мую информацию. Мы разработали специальные
«У нас нет стандартной программы обучения. Опытные операторы
комплексной политики безопасности компании курсы обучения для задействованных и уполно-
4. ОБУЧЕНИЕ обучают новых сотрудников выполнению процедур. Мы не
и рабочих процедур, включая обучение моченных сотрудников, включая практический
беспокоимся о подрядчиках».
использования устройств блокировки. модуль, посвященный устройствам блокировки.
Это обучение задокументировано». Обучение регистрируется, и если необходимо
повторное обучение, я получаю уведомление».
«После документирования наших процедур мы «Инструменты, необходимые для блокировки
«У нас большое число устройств блокировки и мы используем те, получили предложения относительно блокира- оборудования, визуально оформлены рядом со
5. УСТРОЙСТВА которые подходят в зависимости от ситуации. Мы не составляем торов и сделали соответствующий выбор. Мы всеми устройствами. Мы используем систему
список оборудования и необходимых устройств блокировки». составили сводную таблицу используемого обору- управления активами и щиты для блокираторов
дования и необходимых устройств блокировки». в ключевых точках предприятия».
«Программа постоянно отслеживается
«Мы проверяем наши процедуры и обновляем и проверяется ежегодно. Новое оборудование
«Мы не изменяли наши процедуры или программу блокировки
6. УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ программу в случае возникновения проблемы всегда включается в политику компании, кроме
с момента создания».
или какого-либо инцидента». того, составляется также процедура блокировки
для конкретного оборудования».
38 www.bradyeurope.com 39Наша задача — идентификация
продукции и безопасность
производства, оборудования и людей.
www.bradyeurope.com
Африка Дания Румыния
Рандбург, ЮАР Оденсе Бухарест
Тел.: +27 11 704 3295 Тел.: +45 66 14 44 00 Тел.: +40 21 202 3032
africa@bradycorp.com denmark@bradycorp.com central_europe@bradycorp.com
Ближний Восток, СЭЗ Испания и Португалия Страны Бенилюкса
Дубай, ОАЭ Мадрид, Испания Зеле, Бельгия
Тел.: +971 4881 2524 Тел.: +34 900 902 993 Тел.: +32 (0) 52 45 78 11
me@bradycorp.com spain@bradycorp.com benelux@bradycorp.com
Великобритания и Ирландия portugal@bradycorp.com Турция
Банбери, Великобритания Италия Стамбул
Тел.: +44 (0) 1295 228 288 Горгондзола Тел.: +90 212 264 02 20 / 264 02 21
uk@bradycorp.com Тел.: +39 02 26 00 00 22 turkey@bradycorp.com
Венгрия italy@bradycorp.com Франция
Будаерш Норвегия Ронк
Тел.: +36 23 500 275 Кьеллер Тел.: +33 (0) 3 20 76 94 48
central_europe@bradycorp.com Тел.: +47 70 13 40 00 france@bradycorp.com
Германия, Австрия и Швейцария norway@bradycorp.com Центральная и Восточная Европа
Эгельсбах, Германия Россия Братислава, Словакия
Тел.: +49 (0) 6103 7598 660 Москва Тел.: +421 2 3300 4800
germany@bradycorp.com Тел.: +7 495 269 47 87 central_europe@bradycorp.com
central_europe@bradycorp.com Швеция, Финляндия, Прибалтика
Чиста, Швеция
Тел.: +46 (0) 8 590 057 30
sweden@bradycorp.com
18/05/2020
EUR-M-797-RU
© 2020 Brady Worldwide inc. All rights reservedВы также можете почитать
