Обучающий курс о финском обществе - На работе в Финляндии
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Обучающий курс о финском обществе
На работе в ФинляндииТермины трудовой жизни
Трудовой договор Профсоюз
Трудовой договор заключается между работником и работода- Организация, в которой состоят работники одной отрасли. Про-
телем. В трудовом договоре работник обещает выполнить огово- фсоюз обсуждает с представителями работников условия труда,
ренную работу, а работодатель обещает выплатить за нее огово- оплату и рабочее время. На рабочем месте профсоюз и состоя-
ренную заработную плату. В трудовом договоре оговариваются, щих в нем работников представляет доверенное лицо. Проситель
например, заработная плата, рабочее время, продолжительность убежища может состоять в профсоюзе.
работы и рабочие задачи. Трудовой договор можно заключать
устно, письменно или в электронной форме. Рекомендуем всегда Орган по охране труда
заключать письменный договор. В Финляндии надзор за охраной труда осуществляет государ-
ственный орган по охране труда. Задача органа по охране труда
Трудовые отношения и здоровья – следить за соблюдением требований по охране тру-
Заключая трудовой договор, сотрудник и работодатель вступают да и тем, чтобы работодатель соблюдал законодательство в отно-
в трудовые отношения. шении рабочего времени и оплаты труда. Работник всегда может
обратиться в службу охраны труда, если возникнут вопросы по
Коллективное отраслевое соглашение (TES) трудовым отношениям или технике безопасности на рабочем ме-
Коллективный договор согласовывается совместно профсоюзом сте. Охрана труда также означает, что на рабочем месте необхо-
и организацией работодателей. Коллективный договор оговари- димо оценить имеющиеся там риски.
вает условия найма, которые должны соблюдаться в конкретной
отрасли. Условия работы включают, например, зарплату, рабочее
время и отпуск. Трудовой договор должен содержать информацию
о том, какое коллективное трудовое соглашение применяет рабо-
тодатель.
Обучающий курс о финском обществе - На работе в Финляндии - 2/2021 - venäjä 2Когда я смогу работать?
Как проситель убежища вы можете начать работать: и вам не нужно будет подавать заявление на получение отдельно-
го разрешения.
• через 3 месяца после подачи заявления о предоставлении
убежища, если у вас есть действующий проездной Право на работу соискателя убежища не включает в себя право
документ, дающий право пересекать границу (паспорт) открывать бизнес или регистрироваться как ИП – для этого нужно
отдельное разрешение на пребывание.
• через 6 месяцев после подачи заявления о предоставлении
убежища, если у вас нет действующего проездного
документа.
Право на работу действует следующим образом:
• Положительное решение: В случае положительного решения
в большинстве случаев можно продолжать работать в
Финляндии. Вы получите разрешение на пребывание в виде
карточки, где указано, есть ли у вас право работать в
Финляндии.
• Отрицательное решение: Если вы получите отрицательное
решение и подадите апелляцию, то сможете работать до тех
пор, пока не будет вынесено решение, имеющее
юридическую силу. Ваше право на работу прекращается,
когда вас могут выслать из страны на законных основаниях.
Право соискателя убежища на работу – это не то же самое, что раз-
решение на пребывание работника. Право соискателя убежища на
работу начинается автоматически. Отдельного уведомления не будет,
Обучающий курс о финском обществе - На работе в Финляндии - 2/2021 - venäjä 3Проверка права на работу Поиск работы
Работодатель обязан проверить, имеет ли иностранный соиска- • Узнайте, какие виды работы доступны в вашем районе,
тель работы право работать в Финляндии. Работодатель может и свяжитесь с работодателями. Рассмотрите разные
попросить вас предоставить справку, подтверждающую право на варианты трудоустройства.
работу.
• Составьте резюме, напишите сопроводительное письмо.
Работодатель или сам соискатель может запросить в Миграци- В приемном центре для вас может быть проведен опрос
онной службе Финляндии справку о праве работать. Справка на предмет компетентности, который вы можете
запрашивается путем заполнения бланка, сбор за обработку использовать в качестве резюме.
запроса составляет 50 евро. К запросу необходимо приложить
квитанцию об оплате. • Работу искать легче, если вы владеете финским или
шведским языком. Изучать язык – это всегда полезно!
На сайте Миграционной службы Финляндии есть актуальная ин-
формация о подтверждении права на работу: • В Финляндии работу чаще всего ищут через интернет.
www.migri.fi/todistuspyynnot Можно заполнять анкеты на сайтах трудоустройства
или отправлять заявки по электронной почте.
• Если вы подойдете, вас пригласят на собеседование.
Будьте готовы обосновать, почему вы хороший кандидат
ОПАСАЙТЕСЬ работодателя,
на претендуемую должность.
который принимает
на работу людей, у
которых нет права на
работу! Вы можете
совершить нарушение или
преступление.
Обучающий курс о финском обществе - На работе в Финляндии - 2/2021 - venäjä 4Что нужно делать после того, Зарплата указывается в трудовом договоре. Ее размер должен
как работа найдена? быть не меньше, чем указано в коллективном отраслевом согла-
шении. Зарплата должна выплачиваться как минимум раз в месяц.
Из зарплаты вычитаются налоги, то есть предварительный подо-
Обязательно подпишите письменный трудовой договор с рабо- ходный налог и другие обязательные платежи. При выплате вам
тодателем. Даже если работа недолгая, все равно заключите до- зарплаты должны предоставить расчетный листок, в котором ука-
говор.. Не подписывайте документы, если не понимаете, что в них зана ваша зарплата и вычтенные из нее налоги и другие платежи.
написано. В трудовом договоре должно быть указано по крайней Ведите учет своих рабочих часов и каждый раз проверяйте, что в
мере следующее: расчетном листке указаны верные данные!
• зарплата Зарплата обычно перечисляется на банковский счет. Если вы
• рабочее время хотите получать зарплату на карту prepaid приемного центра, вы
• продолжительность трудовых отношений должны предъявить письменный трудовой договор в центре.
• рабочие задачи.
Обратите внимание, что заработная плата влияет на пособие, ко-
Все, кто работает по найму в Финляндии, платят налоги. Вам так- торое вы получаете в приемном центре, и в зависимости от ваше-
же нужно получить налоговую карту. Налоги вычитаются напря- го дохода вам также, возможно, придется оплачивать проживание,
мую из зарплаты. Для подачи запроса на налоговую карту вам питание и медицинские расходы. За подробностями обратитесь к
понадобится карта клиента приемного центра. социальному работнику приемного центра.
Обучающий курс о финском обществе - На работе в Финляндии - 2/2021 - venäjä 5Не соглашайтесь на
Неоплачиваемая практика неоплачиваемый
труд!
Финское законодательство не признает неоплачиваемую прак-
тику. Она возможна только в рамках обучения или курсов, на
которые направляет бюро по трудоустройству. За практику или
работу всегда должна выплачиваться надлежащая зарплата. При
неоплачиваемой практике всегда есть риск эксплуатации людей.
Как правило, речь идет о нормальной работе, за которую выпла-
чивается хорошая зарплата.
Соискатели убежища имеют те же права и обязанности в тру-
довой жизни, что и все другие работники. Согласно финскому
законодательству, оплачивать труд человека ниже, потому что он
иностранец или проситель убежища, запрещено.
Обучающий курс о финском обществе - На работе в Финляндии - 2/2021 - venäjä 6Права работника Обязанности работника
Ко всем, кто работает в Финляндии, применяются одинаковые Как у работника у вас есть обязанности перед работодателем:
условия труда. Отношение к работникам-иностранцам и финнам
должно быть одинаковым. Как работник вы имеете право на: • Делайте свою работу аккуратно.
• Следуйте инструкциям работодателя.
• письменный трудовой договор и письменные • Приходите на работу вовремя.
условия работы
• Сообщите, если вы больны или не можете выйти на
• заработную плату, рабочее время и оплачиваемый работу по другим причинам.
отпуск в соответствии с коллективным соглашением и
• О выходных договаривайтесь заранее.
личным трудовым договором
• Используйте средства защиты и вспомогательные
• предусмотренные перерывы в течение рабочего дня
средства, предоставленные работодателем.
• оплату сверхурочной работы
• Не подвергайте опасности себя и других людей.
• безопасную обстановку на работе
• Сообщите своему руководителю обо всех замеченных
• трудовое здравоохранение и больничный недостатках и опасностях.
• обучение работе • Если работа закончилась, попросите предоставить вам
• возможность вступать в профсоюз еще работы.
• сообщать о проблемах на работе работодателю или в • Не делитесь конфиденциальной информацией своего
орган охраны труда. работодателя с другими.
• Не работайте на другую компанию, которая имеет
конфликт интересов с вашим работодателем.
Нельзя работать
без права на
работу!
Обучающий курс о финском обществе - На работе в Финляндии - 2/2021 - venäjä 7Что делать, если я попал в Когда срок трудового договора
неприятности на работе? заканчивается
Работодатель должен соблюдать закон и договоренности. Если Вопрос прекращения трудовых отношений регулируется трудо-
возникли проблемы, поговорите с работодателем. Если вопрос не вым законодательством. Трудовой договор обычно заканчивается
решится, обратитесь к персоналу приемного центра, в профсоюз только после периода уведомления. В период уведомления со-
или в орган охраны труда, там помогут. трудник работает в обычном режиме и должен получать обычную
заработную плату. Срок уведомления зависит от продолжитель-
В следующих ситуациях вы можете обратиться в полицию или ор- ности трудовых отношений: если они длились менее года, то пери-
ганы охраны труда: од уведомления как правило составляет 14 дней.
• Вы замечаете, что на работе нарушают закон. Трудовой договор можно расторгнуть незамедлительно только в
• К вам применяют силу или угрожают этим. течение испытательного срока или если работник или работода-
• Вы не получаете согласованную зарплату или вам тель нарушает согласованные в договоре обязанности или прене-
оплачивают только часть вашего рабочего времени. брегает ими.
• Вас заставляют работать дольше, чем положено,
Проверьте, что по окончании трудовых отношений вы получите
возможно без полагающихся перерывов.
компенсацию отпуска в нужном размере. Вам компенсируют от-
пуск деньгами, если вы не использовали все дни отпуска. Сумму
компенсации можно уточнить в расчетном листе.
Всегда просите выдать вам справку о работе. Она понадобится
вам, когда вы будете искать новое место работы. Также попросите
приемный центр добавить ваш опыт работы в составленный для
вас опрос о компетенции.
Обучающий курс о финском обществе - На работе в Финляндии - 2/2021 - venäjä 8Дополнительные материалы Контакты
В рамках проекта «Дома в Финляндии» [Kotona Suomessa] были • Налоговая служба и вопросы о налоговой карте
созданы видео о финском обществе. Темой одного из видео явля- www.vero.fi
ется Поиск работы и работа в Финляндии. тел.: 029 497 000
Видео на канале Youtube: • Номер SAK для иммигрантов
– бесплатная юридическая консультация по трудовым
https://www.youtube.com/c/KotonaSuomessa/playlists workinfinland@sak.fi
тел.: 0800 414 004
Видео доступно на следующих языках: финском, шведском, ан-
глийском, арабском, дари, курдском, сомалийском, сорани, тай- • Телефонная справочная органа охраны труда
ском, китайском, французском, эстонском, тиграи и русском. www.tyosuojelu.fi
тел.: 029 501 6620
Дежурная служба помощи жертвам преступлений сделала видео
о правах работников. Видео доступно на канале Youtube на 16
• Дежурная служба помощи жертвам преступлений
языках
www.riku.fi
тел.: 16 006
http://www.riku.fi/en/various+crimes/labor+exploitation
• Система помощи жертвам торговли людьми
www.ihmiskauppa.fi
тел.: 029 546 3177
9Вы также можете почитать
