ОБЫЧНАЯ "УЛИЧНАЯ" ВИДЕОКАМЕРА - КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ И ВЫБОРА
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
ОБЫЧНАЯ «УЛИЧНАЯ»
ВИДЕОКАМЕРА
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ И ВЫБОРА
А. Попов
ООО «Тахион»
В этой статье мы не будем
касаться ни разрешающей
способности видеокамер, ни
их чувствительности примени%
тельно к задачам видеоконтроля
установка в гермобокс «нормальной»
корпусированной внутренней камеры, с
единственной целью – сделать всепо+
годную видеокамеру доступной по цене
массовому отечественному потребите+
внешних территорий, ни даже цвет% лю. В 1996 году это мы первые на вы+
ности и монохромности. И совсем ставке положили камеру в аквариум с
обойдем вниманием всевозможные IP% рыбками, причем подключить камеру к
варианты. А будем говорить исклю% линии питания и передачи видеосигна+
чительно о том, как сделать так, ла можно было тут же – любую камеру по
чтобы однажды установленная под желанию зрителя. И на протяжении всех
открытым небом видеокамера вы% прошедших 15 лет тема гермобоксов, как
полняла возложенные на нее функ% просто для всепогодных видеокамер, так
ции и как можно меньше требовала и видеокамер для всевозможных специ+
бы к себе внимания. альных условий (в том числе и броне+
Ровно три года назад на страни% техники, для подводных работ, для осо+
цах «Алгоритма безопасности» в бовзрывопожароопасных помещений),
№№ 1 и 2/2006 очень подробно рас% оставалась и продолжает оставаться од+
сматривались вопросы «всепогодно% ной из профилирующих. Мы не только
сти» видеокамер. Рынок ТСБ непре% разрабатывали и производили, но актив+
рывно увеличивает свои предложения но монтировали, эксплуатировали и об+
по всевозможным техническим реше% служивали нашу технику. Поэтому вряд
ниям, а потребитель, в свою очередь, ли можно найти на рынке то, с чем нам не
непрерывно сталкивается с задачей приходилось бы сталкиваться, чем нас
выбора, пытаясь сопоставить агрес% можно еще удивить. А посему будем го+
сивные рекламные заявления с соб% ворить, прежде всего, на базе собствен+
ственными представлениями по тем ного практического опыта. Это тем бо+
или иным вопросам. И, как показыва% лее ценно, что внешняя видеокамера в
ет практика, эту собственную плат% системе призвана отработать, не выклю+
форму знаний очень полезно периоди% чаясь, весь положенный ей срок, а ни од+
чески освежать в памяти. А посему: ни лабораторные испытания никогда не
проводятся годами.
В 101 Й РАЗ… Некоторые принципиальные поло+
О ГЕРМОБОКСАХ жения, необходимые для общего понима+
ния вопроса.
Сначала немного истории, или по+ Всепогодная видеокамера (определе+
чему у нас хватает смелости столь ка+ ние «уличная» мне не очень нравится,
тегорично говорить на данную тему, а хотя определения не могут быть ложны+
читателю можно нам доверять? Исключи+ ми и истинными по самой своей приро+
тельно на базе собственного 15+летнего де – поэтому для кого+то пусть будет и
опыта работы по этой теме. В 1994 году «уличная») – это совершенно обычная,
нашим предприятием была разработана нормальная или, напротив, уникальная,
и запущена в серийное производство са+ но абсолютно любая, существующая на
мая первая законченная всепогодная ви+ рынке видеокамера с обычным, нормаль+
деокамера, МЕА+94, как альтернатива тра+ ным, уникальным объективом, помещен+
диционной технологии того времени – ная в устройство ее климатической за+
ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ
Алгоритм безопасности № 2 2009
щиты, обеспечивающее для нее условия более что устанавливается всепогодная вариантов (для условий морского тума+
работы в пределах допустимых (паспорт+ камера всегда в самых труднодоступных на, химически агрессивных сред, для
ных) климатических параметров при оп+ местах. Главное функциональное требо+ взрывоопасных примесей в атмосфере)
ределенных условиях окружающей сре+ вание к всепогодной камере – не требо+ необходимо дополнительное гальваниче+
ды (диапазон температур и влажности). вать к себе внимания. А для этого мы ское покрытие металла. На материал и
А само устройство климатической защи+ должны обеспечить ей все максималь+ его покрытие потребитель, как правило,
ты отнесем к понятию «гермобокс». Кто+ но «комфортные» условия работы, т.е. внимание обращает. А вот о всевозмож+
то называет «термобокс». Строго гово+ защитить эту аппаратуру от реальных ных винтах, гайках, шайбах, имеющих
ря, он должен быть и «гермо», и «термо». возможных угроз. Естественно, от всех контакт с атмосферой, нередко забыва+
Поэтому выберем что+нибудь одно. Да+ потенциально возможных угроз защи+ ет при первом знакомстве и замечает
же если все необходимые элементы, вхо+ щать камеру абсурдно – это может быть свои упущения уже по ржавым потекам
дящие в понятие «камера», имеют в ка+ и технически невыполнимо, и экономи+ на корпусе по прошествии времени. Кре+
честве шасси крепления элементы чески неоправданно (например, от пря+ пеж должен быть оцинкованным или вы+
конструкции гермобокса, сути это не ме+ мого попадания пули нецелесообразной полненным из нержавеющей стали, ина+
няет. Итак, камера может быть абсолют+ была признана защита даже для видео+ че, помимо потери презентабельного 21
но любая, какая в принципе существует, камер, устанавливаемых на боевой бро+ внешнего вида, могут возникнуть проб+
а о гермобоксах будем говорить. нетехнике). От неминуемых угроз, веро+ лемы не то что со вскрытием бокса (при
Второе принципиальное положе+ ятность которых 100%, должна быть необходимости), но и со снятием всепо+
ние – это ценовое понимание вопроса. предусмотрена и 100+процентная защи+ годной камеры с кронштейна. Поэтому
Гермобокс – это не некая дополнитель+ та. Вот с этой точки зрения гермобокс и о такой мелочи забывать не стоит.
ная опция, не бесплатное приложение к надо оценивать. Периодически на рынке появляют+
video surveillance
камере, а совершенно самостоятельное И первая 100+процентная угроза для ся гермобоксы из пластмасс. Если сде+
изделие со своей комплектацией, техно+ камеры – внешняя среда. Это и низкие лать такое изделие из, скажем, карбона,
логией, собственными техническими па+ температуры, это и атмосферная влаж+ сохраняющего свои свойства в широ+
раметрами. И в зависимости от решае+ ность, осадки, пыль, грязь и т.п. Вот 100+ ком диапазоне температур, от +60° до
мых этим изделием задач ценовые процентную защиту от них и надо со+ +80° С, то с технической точки зрения
приоритеты сплошь и рядом могут сме+ здать. это вполне возможно (даже оружие уже
щаться, и очень существенно, в сторону Прежде чем полезть вовнутрь гермо+ из пластика делают, хотя объемы про+
этого самостоятельного изделия. Да, тот бокса, оценим его снаружи. даж это все равно роняет, несмотря на
«конечный результат», который мы по+ Первое – материал, из которого гер+ заверения и увещевания продавцов).
лучаем от всепогодной видеокамеры, – мобокс изготовлен. Вывести из строя, Однако с экономической точки зрения
изображение – обеспечивается непо+ повредить, разбить можно при желании это вряд ли окажется оправданным в
средственно камерой, но без обеспече+ любую камеру. Тем не менее, определен+ сравнении с тем же алюминием. Те же
ния необходимых условий эксплуатации ную степень антивандальности (скорее пластмассы, которые встречались нам
мы этот «конечный результат» не полу+ даже, «дуроустойчивости») должен иметь на нашем рынке, честно говоря, вызыва+
чим в принципе, а то и лишимся самой любой гермобокс, призванный защитить ют опасения именно с точки зрения
видеокамеры, какой бы уникальной она камеру в том числе и от механических прочностных характеристик в услови+
ни была. повреждений. Нередко при монтаже ка+ ях низких температур. Да и пластич+
Прежде чем говорить о том, каким меру просто роняют. Бывает, что и с вы+ ность материала ставит под сомнение
может и/или должен быть гермобокс, соты установки. Бывает, что на камеру необходимую надежность винтовых со+
стоит подробно самому себе ответить на падают сосульки с крыши. И даже глыбы единений. В любом случае, принимать
вопрос, что мы как потребители ждем от льда (было в нашей практике и такое). решение о применении, не ознакомив+
всепогодной видеокамеры. То есть сфор+ Поэтому такие «стандартные» нагрузки шись досконально с протоколом испы+
мулировать потребительские требова+ бокс должен выдерживать. Самый рас+ таний, я бы не советовал.
ния. А после этого уже рассмотрим вари+ пространенный материал корпуса гер+ Еще одна чисто наружная «мелочь» –
анты их технической реализации. мобокса – алюминий. Конечно, толщи+ форма самого корпуса гермобокса. На
Сам смысл установки внешней ви+ ны стенок, как у пивных банок, будет первый взгляд, форма корпуса – функция
деокамеры состоит, прежде всего, в том, недостаточно, но 3+5 мм толщины обес+ исключительно технологичности изго+
чтобы в месте ее установки самому не печат требуемую для обычной всепогод+ товления и дизайна. Но есть два серь+
появляться вовсе. Мы строим системы с ной видеокамеры прочность корпуса. И езных «за» в пользу цилиндрической
километровыми дальностями трасс, что+ еще: и материал, и его толщина должны формы корпуса гермобокса примени+
бы обеспечить видеоконтроль всей тер+ быть такими, чтобы допускать необходи+ тельно к «уличным» условиям эксплуата+
ритории с одного места, а не бродить но+ мое усилие соединения деталей при ции. Первое – цилиндрическая форма
гами по этим километрам. Мы выставляем сборке для обеспечения герметичности. при той же толщине стенок обладает су+
видеокамеру в самые жесткие условия Поэтому при оценке гермобокса следу+ щественно большей механической проч+
с тем, чтобы избавить себя от необходи+ ет особо акцентировать внимание на та+ ностью, нежели форма параллелепипеда.
мости находиться в этих условиях. Та+ ких жизненно важных местах. Специаль+ То есть любимая всеми вандалоустойчи+
ким образом, специфика самой массо+ ные условия эксплуатации могут вость будет выше при тех же параметрах
вой всепогодной камеры такова, что потребовать и специальных материалов – металлоемкости и веса. Второе «за» еще
идеальную камеру мы держим в руках гермобоксы бывают и стальные, и из не+ более существенно. На более+менее го+
только от момента ее приобретения до ржавеющей стали, и с большой толщи+ ризонтальной поверхности в зимнее вре+
установки на штатное место. А после это+ ной стенок, но в данном случае рассма+ мя будет методично нарастать мини+су+
го о ней, как таковой, просто забываем до триваем именно самые рядовые и гроб. Пригреет солнышко, сугроб начнет
момента окончания ее службы. Если мо+ обычные. Для предотвращения корро+ подтаивать и сползать, причем исключи+
ниторы, регистраторы, пульты управле+ зии от атмосферных осадков корпус дол+ тельно на сторону объектива (защитно+
ния в системе находятся постоянно «под жен иметь надежное защитное покры+ го стекла), ибо камера всегда имеет хоть
руками» и могут быть оперативно и пе+ тие. Применительно к обычной камере какой+то наклон в сторону именно объ+
рестроены, и подстроены под какие+то вполне достаточно полимерного порош+ ектива, так как всегда «смотрит» на по+
меняющиеся условия, то камера предос+ кового покрытия, нанесенного непосред+ верхность земли, а не на небосвод. Но+
тавлена исключительно «сама себе». Тем ственно на алюминий. Для нерядовых чью опять прихватит мороз, и перед
Алгоритм безопасности № 2 2009
объективом камеры надежно устанавли+ бокса – при длиннофокусном объективе вав, тем самым, возможные колебания.
вается снежный язык, который никаки+ козырек можно выдвинуть дальше впе+ Третье – сам способ крепления гер+
ми системами обогрева камеры автома+ ред, без ущерба для поля обзора, обес+ мобокса к кронштейну. Конечно, он дол+
тически удалить не удастся – остается печив еще большую защиту стекла от жен надежно фиксировать камеру в лю+
только лестница или длинная палка. То прямых солнечных лучей и осадков. При бом выбранном направлении. Ну а кроме
есть камера потребовала к себе персо+ неподвижном положении козырька он того, полезно проиграть ситуацию уста+
нального внимания – значит, что+то не+ будет установлен для самого широкого новки видеокамеры на кронштейн, со+
доучли. возможного угла обзора с минимальным образуясь с собственным опытом. В боль+
На рисунке 1 представлен достаточ+ эффектом защиты. шинстве случаев, как подсказывает
но типичный для рынка гермобокс ци+ Далее – кронштейн крепления. Не+ практика, эта операция выполняется од+
линдрической формы. Бывают больше+ редко он поставляется отдельной пози+ ной рукой, ибо другой приходится дер+
го размера, бывают меньшего – в цией, но без него в любом случае не жаться за лестницу. Крепление должно
зависимости от размеров камеры, кото+ обойтись, поэтому считаем его непре+ позволить сначала точно навести каме+
рую необходимо установить в гермобокс, менным элементом видеокамеры. Пер+ ру на необходимую зону обзора, а по+
22 но на понимание сути вопроса размеры вое – он, конечно, должен быть доста+ том надежно зафиксировать в этом поло+
не влияют. точно прочным, представлять собой жении. На рисунке 2 представлен шарнир
На какие еще чисто внешние «мело+ жесткий профиль. Причем оценить его крепления, позволяющий изменять на+
чи» стоит обратить внимание? только по допустимой нагрузке будет яв+ правление обзора как по горизонтали,
Обязателен защитный козырек. Его но недостаточно. Он призван не просто так и по вертикали, при этом фиксация
функция определена его названием. Пер+ удержать камеру от падения, а обеспе+ шарнира в выбранном положении произ+
вое – защита от прямых солнечных чить ее жесткую фиксацию в месте ус+ водится одной+единственной гайкой.
лучей. Камера, как мы уже отметили, в тановки. А камера может испытывать и На этом «поверхностную» (в пря+
абсолютном большинстве случаев «смо+ ветровые нагрузки (тем большие, чем мом и переносном смысле) оценку гер+
трит» под наклоном вниз, значит, есть больше парусность всего гермобокса), и мобокса можно считать законченной.
возможность сверху прикрыть объектив динамические, если имеют место колеба+ Переходим к принципиально значимым
от солнечного света. Кроме того, этот ко+ ния самой опоры, на которой установ+ деталям.
зырек защищает стекло гермобокса от лен кронштейн. При недостаточной жест+ Итак, мы совершенно официально
атмосферных осадков. Несомненное до+ кости кронштейна это приведет к говорим о защите электронного оборудо+
стоинство – возможность перемещать колебаниям самого гермобокса с каме+ вания. Для характеристики такой защи+
козырек по направляющим вдоль гермо+ рой, что повлечет за собой «смазан+ ты по стандарту IEC+952 введен рейтинг,
ность» изображения (изображение бу+ обозначаемый буквами IP и двухзнач+
дет казаться нерезким). Особенно это ное число следом (не путать с IP+ка+
будет проявляться при больших фокус+ мерами). Первая цифра этого числа
Рис. 1. Общий вид достаточного ных расстояниях объектива (меньших уг+ обозначает класс защиты корпусов элек+
типичного гермобокса лах обзора). тронного оборудования от проникнове+
Второе – заслуживает отдельного ния внутрь посторонних тел. И для гер+
внимания узел крепления гермобокса к мокожухов видеокамер этот класс может
кронштейну (рис. 2). Бывает, что узел быть только максимальный – 6. Данная
крепления по соображениям упрощения цифра означает, что проникновение пы+
конструктива смещен к торцевой стен+ ли внутрь корпуса предотвращено полно+
ке гермобокса. Если это маленький гер+ стью. Это очевидно, ибо запыленный объ+
мобокс под простейшую бескорпусную ектив вряд ли позволит эксплуатировать
камеру с объективом М12, к видимым по+ камеру должным образом, даже если на
следствиям такое решение не приведет. работу электроники такая пыль и не по+
Но если в гермобоксе способна разме+ влияет.
ститься солидная камера с не менее А вот вторая цифра бывает и 5, и 6, и
солидным объективом (да еще и с транс+ 7, и 8. Более подробно об этих цифрах:
фокатором), то могут возникнуть непри+ 5 – струя воды, выбрасываемая в лю+
ятности. Чем больше размеры гермобок+ бом направлении на оболочку, не долж+
са и масса его в сборе с камерой, тем на оказывать вредного воздействия на
сюрпризы будут заметнее. А именно, в изделие;
общем случае узел крепления должен 6 – сильная струя воды (100 л/мин.
располагаться в центре тяжести всепо+ при давлении 100 кПа) или волны не
Рис. 2. Узел крепления гермобокса годной камеры. В противном случае рас+ должны вызывать попадание в оболоч+
к кронштейну стояние между центром тяжести и точкой ку в количестве, достаточном для по+
крепления будет представлять собой пле+ вреждения изделия;
чо момента внешних сил, действующих на 7 – вода не должна проникать в обо+
гермобокс (и от ветрового давления, и лочку, погруженную в воду на глубину
от внешних динамических возбуждений). примерно 15 см, при примерном равен+
Чем больше масса и больше плечо, тем стве температур оболочки и воды в коли+
больше будет возмущающий момент, честве, достаточном для повреждения
стремящийся вывести видеокамеру из изделия;
состояния покоя. В результате возмож+ 8 – изделие пригодно для длительно+
ны колебания относительно точки креп+ го погружения в воду при условиях, ус+
ления, что приведет к уже упомянутой танавливаемых производителем.
смазанности изображения. На рисунке 2 В общем+то, в этих определениях до+
представлен узел крепления, который статочно всевозможных условностей для
можно переместить вдоль корпуса гермо+ вопросов, поэтому будем разбираться
бокса, точно установив его в центре тя+ конкретно с гермобоксом для видеокаме+
жести всепогодной камеры, минимизиро+ ры применительно к конкретным усло+
ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ
Алгоритм безопасности № 2 2009
виям эксплуатации. са защиты IP+67. а потребитель получает законченное из+
Атмосферная влага внутри гермоко+ Завести кабель через гермоввод и делие с классом защиты IP+67 под от+
жуха как таковая (конечно, не имеется подключить его к клеммам внутри гер+ ветственность изготовителя. Видеока+
в виду лужа воды внутри) камеру из строя мобокса существенно проще, нежели мера, установленная в такой гермобокс,
не выведет. Но у нас внутри есть и стек+ распаять на специализированный разъ+ окажется сразу всепогодной без допол+
ло объектива, есть и защитное стекло са+ ем с последующей его герметизацией. нительных усилий со стороны потреби+
мого гермобокса. И есть перепады тем+ Да и стоят гермовводы значительно теля (инсталлятора) при условии, конеч+
ператур (в особенности в зимнее время). меньше такого специализированного но, соблюдения инструкции по установке
Если не обеспечить полную герметиза+ разъема. Но помним, что всегда и везде камеры в бокс. На кабельную часть разъ+
цию корпуса, то атмосферная влажность сумма удовольствий равна const, а ни ема (розетку) (рис. 5) распаиваются ка+
внутри гермобокса будет такая же, как и один механизм не дает выигрыша в ра+ бели линии видеосигнала, линии пита+
снаружи на улице. А в условиях сырой боте. Вот и в данном случае придется ния, если необходимо, линии управления
погоды, дождей, туманов (в особенности дополнительно поработать. Прежде все+
морских) это приведет к образованию на го, дополнительно обработать вводы ка+
стекле конденсата при определенной тем+ беля герметиком, а потом уже обжать 23
пературе для того или иного значения гермовводы. Дальнейшие работы с ка+ Рис. 3. Задняя стенка бокса с гермовводами
влажности. Камера хоть и будет работать, мерой проводить после того, как герме+
но «видеть» нормально перестанет (наш тик высохнет и обретет свои герметизи+
автомобиль вполне остается способным рующие свойства. Понятно, что всякий
ехать при запотевших стеклах, однако раз при необходимости снять, устано+
вряд ли кто сочтет такую езду приемле+ вить камеру разборку, очистку и повтор+
мой). Можно попытаться бороться с этим ную герметизацию кабельных вводов де+
установкой мощного нагревателя и венти+ лать хлопотно. Да и нельзя закрывать
лятора, однако это приведет и к неоправ+ (герметизировать) всепогодную камеру
данному усложнению всей конструкции, непосредственно под открытым небом в
а соответственно, и к повышению цены месте установки (на этом мы еще остано+
изделия, и к резкому увеличению энерго+ вимся). Значит, из гермобокса необходи+
потребления гермобоксом (а в системе мо будет вывести «хвосты» кабеля, за+
количество камер может исчисляться де+ деланные в гермовводах должным
сятками, а то и сотнями). Попутно заме+ образом, установить где+то вблизи уста+
чу, что в очень больших гермобоксах, новки видеокамеры некую коммутаци+
предназначенных для очень длиннофо+ онную коробку, в которой произвести
кусных объективов, проблема борьбы с коммутацию этих «хвостов» на кабели Рис. 4. Задняя стенка бокса
остаточной атмосферной влагой решает+ линии. А всепогодная камера в сборе бу+ с разъемом РСГ+10 – вилка
ся именно так, но для массовых рыноч+ дет иметь своими обязательными эле+
ных позиций такое решение нельзя на+ ментами эти «хвосты» кабеля. Ну, и что
звать оптимальным. касается пластиковых гермовводов –
А посему гермобокс должен быть гер+ следует еще добавить: да, они сущест+
метичным. То есть соответствовать сво+ венно дешевле металлических гермов+
ему названию, имея класс защиты не ни+ водов, не говоря уже о спецразъемах, но
же IP+67. Тем не менее, вполне законно в условиях значительных отрицательных
существуют на рынке и эксплуатируют+ температур механические нагрузки на
ся в непосредственном контакте с атмо+ них недопустимы – если выходящий ка+
сферой гермобоксы с классом защиты и бель будет свободно болтаться на вет+
IP+65, и IP+66. Есть смысл разобраться. ру, пластиковый гермоввод очень быст+
На рисунке 3 представлена достаточ+ ро может начать разрушаться, потеряв
но типовая задняя стенка гермобокса. А все свои герметизирующие свойства. По+
на ней – гермовводы, через которые в этому кабель требует отдельного креп+
гермобокс заводится кабель питания для ления в непосредственной близости от
видеокамеры и системы обогрева гер+ гермоввода. Таким образом, сэкономив
мобокса и выводится кабель передачи на таком варианте исполнения гермо+
видеосигнала. Сами по себе такие гер+ бокса, потребитель добровольно пере+
мовводы полной герметизации не обес+ кладывает на себя всю ответственность
печивают, даже будучи полностью об+ за надлежащее качество конечного изде+
жатыми вокруг кабеля. Производитель лия – всепогодной видеокамеры. Но в Рис. 5. Кабельная часть
гермовводов этого и не скрывает. По+ принципе все это реализуется, если сде+ разъема РСГ+10 – розетка
этому, рассматривая такой гермобокс с лать так, как указано выше.
гермовводами как самостоятельное из+ А вот на рисунке 4 представлена зад+
делие, в лучшем случае ему присвоят няя крышка гермобокса с классом за+
класс защиты IP+66, а то и IP+65. И это щиты IP+67. Подключение камеры и гер+
справедливо – гермобокс имеет откро+ мобокса к линии питания и вывод
венные отверстия в корпусе. И в то же видеосигнала с камеры в линию произ+
время, всепогодная видеокамера долж+ водятся через специализированный
на находиться в гермобоксе с классом разъем РСГ+10. Буква «Г» указывает как
защиты не ниже IP+67. Отсюда вывод: раз на то, что он герметичный. Такой
используя для установки всепогодной разъем «обязан» сохранять герметич+
видеокамеры гермобокс с классом за+ ность контактов на глубине погружения
щиты IP+65 или IP+66, мы сами должны в воду до 10 м. Герметичность установки
довести класс защиты нашего изделия в блочной части разъема в гермобокс –
сборе «до ума», т.е. до требуемого клас+ задача изготовителя этого гермобокса,
Алгоритм безопасности № 2 2009
объективом. Конечно, такой разъем не по себе. Вот в таком исполнении можно щего момента – половина высоты стен+
допускает использование в гермобоксе камеру подключить к линии, затянув ки кожуха, в середине которой находит+
видеокамеры с питанием 220 В (со встро+ разъем от руки, и опустить в аквариум. ся крепежный винт. Даже если остаточ+
енным источником питания), только 12 и Вынуть, отключить, включить другую и ной деформации стенки не происходит,
24 В. А вот сделать розетку «гермо» пред+ снова «утопить» безо всякого ущерба усилие прижатия все равно будет нерав+
стоит монтажнику – необходимо перед для самой видеокамеры. Принципиаль+ номерным по всей поверхности контак+
окончательным завинчиванием фикси+ но, что на кабельной части имеем розет+ та. А еще проще – посмотреть, «как лю+
рующей гайки заполнить корпус герме+ ку. Это дает возможность отключить ка+ ди делают», причем очень+очень давно.
тиком. Но это уже относится к проводам меру при подключенной линии питания, Водолазный шлем к скафандру крепит+
линии, а не к собственно всепогодной не рискуя ее закоротить или подать пи+ ся, минимум, тремя болтами, так и назы+
камере, которая является «гермо» сама тание в линию видеосигнала. вают в народе простейший тяжеловодо+
Следующее, что заслуживает самого лазный костюм – «трехболтовка». Можно
пристального внимания, – способ креп+ было бы на два болта – делали бы на два.
ления торцевых крышек гермобокса, в У них риски – человеческая жизнь, но у
24 Рис. 6. Плоскоцилиндрическое соединение одной из которых находится защитное нас добавить крепежный винт – не те до+
крышки с корпусом гермобокса стекло. Во+первых, способ крепления полнительные затраты, чтобы не оправ+
должен обеспечивать надежную герме+ дать наше законное желание «не беспо+
тизацию, а во+вторых, по крайней мере коиться». А вот на защелках и защелочках
одна из этих крышек должна достаточно подводных соединений не встречал. Кли+
легко сниматься и устанавливаться на новые с кремальерами рассматривать как
место силами самого потребителя (ин+ вариант не будем – цены далеко не для
сталлятора), обеспечивая всякий раз наших камер.
полную герметизацию. И допускать мно+ А посему крепеж стенок «правиль+
гократность такой операции, поскольку ного» цилиндрического гермобокса осу+
установка камеры в гермобокс, ее ществляется, минимум, тремя винтами
ремонт, при необходимости, настройка через резиновую прокладку. Но и этого
собственно видеокамеры и объектива недостаточно для полной оценки соеди+
неминуемо связаны с открытием гермо+ нения. Крепление просто в стык позво+
бокса. Мы в данном случае рассматри+ лит уплотнительной резиновой проклад+
ваем исключительно самые рядовые, мас+ ке «гулять» по фланцу, резина будет
совые гермобоксы, не затрагивая выдавливаться за пределы стенок, тем
различные специальные условия эксплу+ самым будет иметь место неравномер+
атации, накладывающие свои жесткие ность уплотнения.
ограничения. На абсолютном большин+ На рисунке 6 показано соединение
Рис. 7. Передняя крышка стве таких гермобоксов, представленных задней крышки с цилиндрическим кор+
гермобокса со стеклом на рынке, торцевые стенки крепятся в пусом гермобокса для самого «рядового»
стык через резиновую прокладку посред+ исполнения всепогодной камеры. В дан+
➊ Герметик ством винтов, ввинчивающихся в торец ном случае крепление осуществляется
➋ Стекло корпуса. Вот это соединение заслужи+
вает детального рассмотрения, ибо це+
на три винта. Крышка крепится не про+
сто в стык, а так называемым плоскоци+
новая конкуренция на рынке нередко линдрическим соединением. Заход ци+
подвигает производителей к недопусти+ линдра крышки внутрь цилиндра корпуса
мым упрощениям. больше, чем толщина резиновой про+
Если честно, вызывает опасение кладки. При сжатии прокладка упрется
очень широко применяемое на гермобок+ во внутренний цилиндр крышки, а не
сах нецилиндрической формы крепле+ будет бесполезно вдавливаться внутрь
ние стенок только на два винта, располо+ пустоты бокса, не будет иметь возмож+
женных диаметрально противоположно. ности «гулять» по плоскостям соприкос+
Необходимо обеспечить одинаковое уси+ новения, что очень существенно повы+
лие – прижатие по всей плоскости со+ сит надежность герметизации всего
➊➋ прикосновения поверхностей. Из школь+
ного курса геометрии известно, что две
соединения.
Чтобы окончательно герметично за+
точки плоскость не определяют – оста+ крыть наш гермобокс, осталось разо+
Рис. 8. «Утепление» гермобокса изолоном нется возможность колебания поверх+ браться со стеклом. Несмотря на слож+
ностей относительно друг друга в пре+ ность обработки, на сравнительно низкие
делах величин, допускаемых упругостью прочностные характеристики, стекло нам
уплотнительной резины. Если есть не+ никак не «обойти» – все же бокс для ви+
равномерность этой упругости, обус+ деокамеры.
ловленная качеством используемой ре+ Если в процессе эксплуатации ка+
зины, вполне реальна возможность мера не подвергается вибрации, час+
получить разгерметизацию. Кроме того, тым знакопеременным нагрузкам на
возможна при чрезмерном усилии на стекло, ощутимому внешнему избыточ+
винтах деформация самой стенки (в осо+ ному давлению (не более ~ 0,1+0,2 атм.),
бенности передней, которая в действи+ короче, висит где+нибудь на заборе пе+
тельности представляет собой рамку для риметра, на столбе, на стене коттеджа
установки защитного стекла, а посему и т.п. и «есть не просит», вполне до+
имеет сравнительно невысокое допус+ статочным оказывается установка стек+
тимое напряжение на изгиб). Усилие ла в переднюю крышку просто на клею+
изгиба будет создаваться упругостью уп+ герметике (рис. 7).
лотнительной резины, а плечо изгибаю+ Будем считать, что на этом с гермети+
ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ
зацией рядового гермобокса разобрались. Теперь перейдем к
его термосоставляющей.
Что касается низких температур. Минимальный отрицатель+
ный предел для абсолютного большинства камер на нашем
рынке составляет в самом лучшем случае +10° С. Связано это
с тем, что такой предел имеет элементная база, на которой со+
здана наша камера. В общем, камеру на морозе необходимо
греть. А система такого обогрева, таким образом, составляет
обязательный элемент изделия под названием «гермобокс».
Конечно, должна быть автоматическая система термостабили+
зации – обогрев автоматически должен включаться при неко+
ем нижнем температурном пределе внутри бокса и выключать+
ся при верхнем. Как именно реализован обогрев – не столь
важно, лишь бы камера «чувствовала» себя комфортно. Разные
схемы обогрева отличаются принципиально только по вели+
чинам тока потребления. А вот сама величина тока потребле+
ния имеет значение. При проектировании систем, насчитыва+
ющих десятки, а то и сотни камер, пренебречь этим параметром
не удастся. Кроме того, очень актуальна величина тока потреб+
ления при питании всепогодной видеокамеры от выносного
блока питания (блока бесперебойного питания), находящего+
ся на удалении от камеры. Нередко этот момент остается без
внимания, и камера перестает устойчиво работать. Поэтому от+
дельно на нем останавливаюсь. Проходя по линии питания от
блока питания к камере, ток на этой линии создает падение
напряжения, равное I х R, где R – общее сопротивление линии
(двух проводов). В результате сама камера получит не номиналь+
ное напряжение блока питания U, а U – I х R. Чем больше ток
потребления, тем больше падение напряжения в линии. Чем
длиннее линия и меньше сечение провода, тем больше R, соот+
ветственно, больше будет и падение напряжения I х R. И впол+
Патент на полезную модель № 66 676
не может так случиться, что того, что «достанется» видеокаме+
ре, ей попросту не хватит. Если в зимнее время изображение от
камеры периодически исчезает на экране, а потом снова появ+
ляется, скорее всего, вы попали именно в эту ситуацию – при
включении обогрева резко повышается ток потребления, соот+
ветственно, резко возрастает падение напряжения в линии, и
камере не хватает оставшегося напряжения для работы. Бокс
прогревается, обогрев отключается, падает ток потребления,
падает падение напряжения – изображение вновь появляется.
С этой точки зрения гермобоксы, маркируемые, как правило,
«24/12 В», что означает – на вход гермобокса подается напря+
жение питания 24 В, а на саму установленную в нем камеру со
стабилизатора напряжения, являющегося элементом самого
ТГБ-5-120 Линейка качественных
гермобокса, подается напряжение 12 В, являются более пред+
почтительными. В этом случае линия вторичного питания (от
блока питания до гермобокса) может быть практически в два
раза длиннее при прочих равных условиях (тип и сечение пи+
бюджетных гермобоксов
тающего кабеля).
ТГБ-5-180 Совершенное решение
Для того чтобы максимально растянуть во времени интер+
вал между последовательными включениями системы обогре+
ва, максимально снизить требуемую мощность нагревателя,
снизив, тем самым, общий ток потребления, да и вообще, что+ для уличных видеокамер
бы бесплатно не греть атмосферу, правильный гермобокс дол+
жен быть утеплен. Поскольку металл корпуса имеет очень вы+
сокую теплопроводность, необходимо максимально снизить
Увеличенный объем
ТГБ-5-240 гермобокса
ее, покрыв весь корпус изнутри теплоизоляционным материа+
лом. На рисунке 8 показан корпус гермобокса, изнутри покры+
тый изолоном.
для корпусированных
видеокамер
В большинстве случаев соотношение свободного внутрен+
него объема гермобокса и объема собственно камеры с объек+
тивом не требует принудительной циркуляции воздуха внутри
бокса – все и так достаточно равномерно прогреется. Но ког+
да речь идет о камерах с объективами, фокусные расстояния ко+
торых измеряются в десятках сантиметров, гермобоксы для них Протоколы испытаний на все оборудование
оказываются таких размеров, что для нормальной работы ка+
меры, помимо системы обогрева, требуется установка венти+
лятора. Цены на такие объективы заставят вас воспринять до+ Производственная фирма «Тахион»
полнительное устройство – вентилятор – более чем лояльно.
Главное, чтобы он был.
Россия, 194044, Санкт-Петербург, ул. Тобольская, 12
Тел.: (812) 327-1247, 327-1201, 327-1298, факс: (812) 327-1153
E-mail: info@tahion.spb.ru, www.tahion.spb.ru
Алгоритм безопасности № 2 2009
Если гермобокс всепогодной каме+ го камеру надлежит снять с кронштей+ редь, позволит еще больше выдвинуть
ры действительно герметичный, атмо+ на, отнести в помещение и произвести козырек вперед, защитив стекло от пря+
сферная влага ему не страшна. Даже в ус+ герметизацию, как указано выше. Луч+ мых осадков сверху. Всякие снежные
ловиях полного заливания водой. Но ше при помощи термостата, на худой ко+ заряды, горизонтальный штормовой
верно и обратное – имеющаяся в гермо+ нец – с помощью фена и силикагеля. По+ дождь могут, естественно, попасть от+
боксе влага после его окончательной гер+ тому что атмосферной влаги бывает дельными брызгами на стекло, с которы+
метизации никуда уже не денется. При слишком много, чтобы даже пакетик си+ ми достаточно быстро справится обог+
нагреве будет превращаться в пар и кон+ ликагеля с ней справился, и в холодное рев, да и сами отдельные брызги не
денсироваться, в том числе на стекле и время при прохождении в процессе на+ очень помешают процессу видеонаблю+
объективе, не позволяя тем самым каме+ гревания+остывания точки росы конден+ дения (попробуйте написать на стекле
ре выполнять свои прямые обязаннос+ сат неминуемо будет собираться на стек+ какое+нибудь слово маркером – на эк+
ти – видеть. Отсюда вывод – окончатель+ ле – камера фактически работает ране монитора вы его не прочтете). Воз+
ное закрытие гермобокса должно неполноценно. можно, бывают ситуации, когда снеж+
производиться в условиях атмосферной Но, даже если мы сделали все, как ные шквалы наглухо залепляют стекло и
26 влажности, не выше допустимой. В ре+ надо, какая+то влажность все равно в с которыми не справляется обогрев, но
альности это около 40%. Где найти та+ боксе присутствует, которая в условиях лично нам за 15+летнюю практику та+
кие условия, например, в вечно сыром резких перепадов температур наружно+ кое не встречалось. Вот запыленность –
Санкт+Петербурге? го воздуха на работоспособность каме+ да! На каком+нибудь мукомольном ком+
Мы закрываем свои всепогодные ры никак не повлияет, однако, если не бинате взвешенная в атмосфере муч+
камеры, предварительно выдержав их принять отдельных мер, непременно от+ ная пыль планомерно оседает на все, в
в открытом состоянии в термостате при разится «на лице» в практически пря+ том числе и на стекло видеокамеры. Ну,
video surveillance
температуре +40° С в течение несколь+ мом смысле, т.е. на стекле, защищающем так все равно со временем все (а не
ких часов. В «походных» условиях мож+ объектив. Спираль, как на заднем стекле только камеру) от нее убирать придет+
но порекомендовать воспользоваться автомобиля, наклеить, в принципе, мож+ ся – со шланга прямо с земли напором
для просушки внутреннего объема но, но этим неизбежно посадим свето+ воды стекло и отмойте. Герметичность+
обычным бытовым феном. И перед за+ силу всей нашей оптической системы, то настоящая! А если мыть «дворника+
крытием дополнительно положить в существенно повысим трудоемкость, а ми» гермобокс, так еще и бачок со стек+
бокс пакет с силикагелем. После чего значит, цену изделия, очень сильно ус+ лоомывателем где+то поставить надо и
гермобокс оперативно закрыть. Но ложним процесс замены стекла, при не+ периодически заливать в него этот стек+
главный вывод, который должен сде+ обходимости. лоомыватель, а для этого – его поку+
лать для себя потребитель (инсталля+ На рисунке 9 представлено наше ти+ пать и куда+то с ним лазить, где уста+
тор) – закрывать гермобокс прямо на повое решение задачи обогрева стекла. новлена камера. В автомобиль+то свой
объекте, в месте установки под отрытым Бленда вокруг объектива не только за+ забываешь вовремя залить – всегда
небом, недопустимо. крывает все внутренности бокса, но, яв+ кончается в самый неподходящий мо+
Вот с этим приходится сталкиваться, ляясь радиатором транзистора, выпол+ мент, на самой оживленной трассе.
к сожалению, не так уж и редко. Все бо+ няет функцию обогревателя стекла. Само крепление камеры в гермобок+
лее популярны вариофокальные объек+ Теплопроводность металла бленды вы+ се должно быть, естественно, удобным и
тивы. Именно из соображения не высчи+ сокая, располагается она практически надежным, исключающим какие+либо ко+
тывать в каждом случае необходимое вплотную к стеклу, за счет этого имеем лебания камеры относительно бокса при
фокусное расстояние, а прямо на месте равномерный обогрев стекла. любых возможных условиях. Но есть и
установки выставить требуемый угол об+ Что касается защиты стекла снару+ очень принципиальный момент установ+
зора, наблюдая живую ситуацию на эк+ жи от внешних осадков (снег, дождь). ки видеокамеры в гермобокс, на кото+
ране монитора. При желании этот угол Снова вспомним автомобиль. Да, на рый я всегда обращал, обращаю и буду
можно поменять, не приобретая нового лобовом стекле «дворники». Но распо+ обращать внимание, оценивая ту или
объектива. Только одно забывают – от+ ложено оно таким образом, что прини+ иную модель, и настоятельно советую
крыть камеру можно, выставить необхо+ мает на себя весь удар стихии под самы+ это делать всем. Может быть, даже в са+
димый угол обзора можно, но после это+ ми неблагоприятными углами атаки. Но мую первую очередь.
для заднего стекла даже в снегопад обо+ Нагревательные элементы, естест+
грева вполне достаточно, чтобы полно+ венно, не висят в воздухе, а крепятся к
Рис. 9. Типовое решение обогрева ценно видеть дорогу. А обогрев зеркал? элементам собственно гермобокса, не+
стекла гермобокса Включил, и без всяких тряпок в дождь и редко элементы гермобокса являются
снег уверенно все, что надо, видишь. радиаторами транзисторов в схемах
Что касается отдельных появляющихся стабилизации питающего напряжения.
на относительно малый период време+ На выходе же непосредственно с каме+
ни капель, то их мы видим только тогда, ры «минусы» линии питания и линии
когда смотрим именно на них (трансфо+ видеосигнала, как правило, объедине+
катор нашего глаза отрабатывает на ми+ ны. Если гермобокс предназначен для
нимальное фокусное расстояние); ког+ установки корпусированной видеока+
да мы смотрим на объект, отраженный меры, то крепление ее осуществляет+
в зеркале, никаких капель мы не видим ся в абсолютном большинстве случа+
(работает глаз на других «фокусах»). То ев через штатное винтовое крепление
же самое будет и с гермобоксом. На+ к кронштейну, являющемуся элемен+
правлен он, как правило, даже не гори+ том конструкции гермобокса. При этом
зонтально, а с уклоном вниз, над стек+ корпус камеры может быть металличе+
➊ ➋ лом практически всегда присутствует
защитный козырек. Более того, чем ка+
ским, выход видеосигнала с нее осу+
ществляется посредством BNC – разъ+
мера горизонтальнее, тем дальше, как ема, установленного непосредственно
➊
правило, она призвана смотреть, а зна+ на этом корпусе. Кронштейн для уста+
Объектив камеры чит, фокусное расстояние объектива от+ новки видеокамеры в бокс также в ос+
➋ Бленда+обогреватель стекла носительно большое, что, в свою оче+ новной своей массе металлический.
ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ
Алгоритм безопасности № 2 2009
Все это я подробно расписал для того, лестниц падали – разница потенциа+ корпус» гермобокса (контакт подсо+
чтобы было понятно, как много есть лов земли в различных точках боль+ единения экрана коаксиального кабе+
шансов получить электрический кон+ шой системы может измеряться и сот+ ля или сам экран, если кабель уже под+
такт «минуса» видеосигнала с корпу+ нями вольт. Бороться с этим можно – ключен – корпус). Только постарайтесь
сом гермобокса, а далее – с кронштей+ надо разорвать электрическую цепь добраться до голого металла, потому
ном крепления гермобокса. Вот если между кронштейном гермобокса и зем+ что если такого контакта нет только
производитель гермобокса специально лей, либо это можно сделать конструк+ из+за покрытия, то со временем он все
не озадачится этим вопросом и элек+ тивно – установив промежуточную не+ равно непременно появится. Наличие
трический контакт «минуса» видео+ кую диэлектрическую опору между электрического контакта между «мину+
сигнала с кронштейном крепления бу+ кронштейном и поверхностью (если сом» видео и корпусом советую вос+
дет иметь место, в сигнальной цепи только питание гермобокса и установ+ принимать исключительно как запрет
системы видеонаблюдения появится ленной в нем камеры низковольтное) самому себе приобретать такой гер+
дополнительная «земля» в каждой точ+ или посредством включения в линию мобокс.
ке установки такой видеокамеры, ус+ видеосигнала гальванической развяз+ Не исключаю, что какие+то нюансы
тановленной в такой гермобокс, если ки (или опторазвязки). Однако, если я мог и пропустить. Но основные «конт+ 27
опора, на которой крепится кронштейн, таких камер в системе не одна, а 10, рольные вешки» всепогодных видеока+
имеет контакт с землей. То есть это 20, 50…, все это повлечет за собой со+ мер, надеюсь, довел до читателя.
практически любая металлическая опо+ вершенно неоправданные дополни+ Но, отдельно подчеркиваю, что в
ра, любая токопроводящая поверх+ тельные финансовые расходы, пропор+ данном случае мы говорили исключи+
ность. Если внешнее питание гермо+ циональные количеству камер. Но тельно о самых обычных, рядовых гер+
бокса составляет 220 В (т.е. сам главное, это является свидетельством мобоксах для самых обычных «улич+
гермобокс или устанавливаемая в не+ того, что производитель таких гермо+ ных» видеокамер, которые призваны
го камера имеют встроенный блок пи+ боксов, мягко говоря, дилетант на на+ просто работать на улице. Для любых
тания), сам корпус гермобокса обязан шем рынке, не владеющий в должном специальных условий эксплуатации ка+
быть заземлен по требованиям техни+ объеме вопросом, за который взялся, – кие+то моменты могут совпадать с из+
ки безопасности. Во всех таких случа+ от него можно ждать и других «сюрпри+ ложенными выше, но в чем+то непре+
ях наличие помехи на видеосигнал без зов». А посему, впервые взяв в руки менно будут очень и очень отличаться,
принятия дополнительных мер со сто+ новый для вас гермобокс (или всепо+ поэтому рассматриваться такие специ+
роны инсталлятора стопроцентно га+ годную камеру в сборе), всякий раз со+ альные гермобоксы должны отдельно,
рантированно из+за наличия земляных ветую не полениться и «прозвонить» применительно к своим собственным
петель. А бывало, что и монтажники с тестером цепь «минус видеосигнала – специальным условиям.
циалистов, представлявшая до этого IT+решения Lampertz на территории
России в рамках компании «Риттал», объявила о создании нового юридиче+
ского лица – компании «Эксол» (Exclusive Solutions).
В компании «Эксол» на сегодняшний день работают все специалисты ко+
манды Lampertz, которые уже более 6 лет успешно осуществляют весь спектр
услуг, связанных с реализацией проектов на базе решений Lampertz «под
ключ» (проектирование, поставка оборудования, монтаж, пуско+наладка и об+
служивание). Надеемся, что произошедшие перемены положительно по+
влияют на дальнейшее развитие бренда Lampertz в России, и желаем огром+
ных успехов компании «Эксол» в деле продаж IT+решений Lampertz!
НОВОСТИ ■ Компания ITV выпустила новую версию модуля интеграции популярной
на рынке системы контроля доступа GATE компании «Равелин». Интеграция
дополнена новыми функциями, повышающими удобство и эксплуатационные
■ Компания «Акьюмен» представляет новую серию регистраторов со встро+ параметры комплексного решения ITV и «Равелин». Среди доработок – под+
енным монитором. Каждая демонстрируемая модель является интерпрета+ держка функции подтверждения прохода при помощи кодонаборных уст+
цией популярных регистраторов «Акьюмен», дополненной 7+дюймовым сен+ ройств и карт, расширенная функция использования релейных выходов цен+
сорным монитором. Выполнены новинки в 4+ (Ai+D245M), 8+ (Ai+D183M) и трального контроллера GATE+4000. Также расширены возможности и удобство
16+канальном (Ai+D167) исполнении. Все регистраторы+мониторы триплекс+ централизованного конфигурирования распределенной системы из про+
ные – мониторинг, запись и просмотр архива позволяют вести в режиме real граммного комплекса «Интеллект» – конфигурация пересылается во все
time. Разрешение в кадре NTSC/PAL 704х480/704х576. Регистраторы+мони+ контроллеры единовременно, а перед отправкой «Интеллект» проверяет
торы поддерживают 2 жестких диска IDE, опционально существует возмож+ конфигурацию на совместимость с устройством. Благодаря интеграции с
ность подключения дисков интерфейса SATA. программным комплексом «Интеллект» система контроля доступа GATE при+
Все модели управляются как с пульта, так и при помощи мыши. обрела ряд новых универсальных возможностей, например: возможность
■ Компания «АРМО+Системы» анонсировала 1,3+мегапиксельные сетевые полноценной работы в распределенных системах; полную интеграцию СКД
камеры Sarix серии IX10 компании Pelco, отличающиеся высоким разрешени+ и системы видеонаблюдения; возможность работы контроллеров GATE в ре+
ем, чувствительностью до 0,2/0,05 лк и поддерживающие все функции для их жиме удаленных считывателей.
работы в составе систем IP+видеонаблюдения. В состав новой серии входят ■ В период кризиса компания Siemens пошла по пути снижения стоимос+
цветные камеры высокого разрешения IX10C и камеры IX10DN «день/ночь», ти линейки регистраторов AX, увеличения скорости записи, разрешения до
которые используют 1/3+дюймовые КМОП+матрицы, новейшую технологию 4CIF и глубины архива до 1,5 ТБ. Регистраторы компании Siemens, служа+
Sarix™ и алгоритмы сжатия H.264 и M+JPEG. При этом камеры способны фор+ щие для записи только аналоговых камер и предлагающие возможность уп+
мировать и передавать по сети видео с разрешением до 1280х1024 пикс. при равления на самом блоке, используются в основном на небольших объектах.
30 к/с, поддерживают технологию PoE, функции WDR и автофокусировки Легкая настройка и интуитивно понятный интерфейс позволяют без подго+
(ABF) и оснащены слотом для карт MiniSD и тревожными входом/выходом. Для товки и изучения документации приступить к работе с регистратором. Сегод+
настройки IX10 и управления их видео по сети можно использовать обычный ня выпускаются несколько модификаций устройства – 4+, 8+ и 16+ канальные.
вэб+браузер, или специализированное ПО Digital Sentry, или Pelco Endura. В ближайшее время 9+ и 16+ канальные регистраторы с версией прошивки 3,2
■ В феврале 2009 года произошли значительные изменения, связанные со снимаются с производства, и на их место приходят 8+ и 16+ канальные регис+
структурой продаж оборудования Lampertz на рынке России. Команда спе+ траторы с улучшенными характеристиками – версией прошивки 3,6.
Вы также можете почитать
