TOMTOM NAVIGATION APP FOR IPHONE/IPAD СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
TomTom Navigation app
for iPhone/iPad
Справочное руководство
Содержание
Начало работы 6
Запуск TomTom Navigation app for iPhone/iPad ............................................................................6
Обновление TomTom Navigation app for iPhone/iPad ..................................................................6
Прием GPS .........................................................................................................................................6
Планирование маршрута 8
Планирование маршрута .................................................................................................................8
Сводка маршрута ..............................................................................................................................9
Совместное использование маршрута ........................................................................................10
Другие варианты пунктов назначения .........................................................................................10
Главная страница .......................................................................................................................10
Избранное ..................................................................................................................................10
Адрес ...........................................................................................................................................10
Последний пункт назначения ...................................................................................................10
Места ...........................................................................................................................................11
Люди ............................................................................................................................................11
Мероприятия ..............................................................................................................................11
Полезный адрес .........................................................................................................................12
Фотоснимок ................................................................................................................................12
Почтовый индекс .......................................................................................................................12
Точка на карте ............................................................................................................................12
Координаты ................................................................................................................................12
Поиск альтернативного маршрута ...............................................................................................13
Предварительное планирование маршрута ................................................................................13
Добавление маршрута в Календарь .............................................................................................14
Экран навигации 15
Экран навигации .............................................................................................................................15
Перемещение по экрану навигации .............................................................................................16
Регулировка громкости .................................................................................................................17
Панель инструментов быстрого доступа .....................................................................................17
Настройки карты .............................................................................................................................18
Указания по выбору полосы движения 19
Указания по выбору полосы движения ........................................................................................19
Варианты маршрута 20
Опции "Варианты маршрута" .........................................................................................................20
Минимизировать задержки ...........................................................................................................20
Найти альтернативный ...................................................................................................................20
Рассчитать альтернативный......................................................................................................21
2
Пересчитать маршрут ................................................................................................................21
Объезд закрытого участка ........................................................................................................21
Объехать участок маршрута ....................................................................................................22
Следовать через... ...........................................................................................................................22
Демо маршрута ...............................................................................................................................23
Очистить маршрут ..........................................................................................................................23
Инструкции ......................................................................................................................................23
Карта маршрута ..............................................................................................................................23
Добавить в мой календарь ............................................................................................................24
Параметры 25
Изменить настройки .......................................................................................................................25
Установить местоположение "Дом" ..............................................................................................25
Управление Избранным .................................................................................................................25
Голос.................................................................................................................................................25
Предупреждения .............................................................................................................................26
Аудио ................................................................................................................................................27
Карта .................................................................................................................................................27
Планирование маршрута ...............................................................................................................28
Единицы расстояния .......................................................................................................................29
Дополнительно ...............................................................................................................................29
Социальные медиа ..........................................................................................................................31
О программе ...................................................................................................................................31
Сброс ................................................................................................................................................32
Главное меню 33
Главное меню ..................................................................................................................................33
Меню "Следовать к" ........................................................................................................................34
Главная страница .......................................................................................................................34
Избранное ..................................................................................................................................34
Адрес ...........................................................................................................................................34
Последний пункт назначения ...................................................................................................35
Места ...........................................................................................................................................35
Люди ............................................................................................................................................35
Мероприятия ..............................................................................................................................35
Полезный адрес .........................................................................................................................36
Фотоснимок ................................................................................................................................36
Почтовый индекс .......................................................................................................................36
Точка на карте ............................................................................................................................36
Координаты ................................................................................................................................37
Переход на экран навигации .........................................................................................................37
Просмотреть карту 38
Просмотр карты ..............................................................................................................................38
Метки ................................................................................................................................................38
Выбор элементов на карте ............................................................................................................39
Панель инструментов карты ..........................................................................................................40
3
Корректировки карт через TomTom Map Share 42
Приложение TomTom Map Share .................................................................................................42
Изменение карты ............................................................................................................................42
Включение и отключение функции Map Share ...........................................................................42
Загрузка и передача корректировок карт ...................................................................................43
Сообщение об ошибке на карте ...................................................................................................43
Типы корректировок карт..............................................................................................................43
Полезные адреса (POI) 45
Полезные адреса (POI) ...................................................................................................................45
Навигация к POI...............................................................................................................................45
Поиск объекта на экране просмотра карты ................................................................................47
Отображение POI на карте ............................................................................................................48
Выбор категории POI для отображения на карте .......................................................................49
Помощь 50
Меню "Помощь" ...............................................................................................................................50
Использование меню Помощь для обращения по телефону в местную службу ..................50
Избранное 51
Об Избранном .................................................................................................................................51
Создание элемента Избранного ...................................................................................................51
Адрес ...........................................................................................................................................51
Последний пункт назначения ...................................................................................................51
Места ...........................................................................................................................................52
Люди ............................................................................................................................................52
Мероприятия ..............................................................................................................................52
Полезный адрес .........................................................................................................................53
Фотоснимок ................................................................................................................................53
Почтовый индекс .......................................................................................................................53
Мое местоположение ...............................................................................................................53
Точка на карте ............................................................................................................................53
Координаты ................................................................................................................................54
Использование элемента Избранного .........................................................................................54
Изменение названия элемента Избранного ...............................................................................54
Изменение порядка элементов Избранного...............................................................................54
Удаление элемента Избранного ...................................................................................................55
Информация о дорожной обстановке 56
TomTom HD Traffic ..........................................................................................................................56
Использование дорожной информации......................................................................................57
Проверка дорожно-транспортных происшествий около вашего местоположения ..............59
Дорожные происшествия ..............................................................................................................60
Доступность в регионах .................................................................................................................61
Приобретение новой подписки на сервис трафика ..................................................................61
Проверка подписки на сервис трафика.......................................................................................62
Продление подписки на сервис трафика ....................................................................................62
4
Камеры контроля скорости 63
Камеры контроля скорости ...........................................................................................................63
Типы камер контроля скорости и средств обеспечения безопасности ..................................64
Частота обновления данных о камерах контроля скорости .....................................................66
Сообщить о камере ........................................................................................................................66
Удаление камеры контроля скорости ..........................................................................................66
Доступность в регионах .................................................................................................................67
Настройки предупреждений о камерах контроля скорости.....................................................67
Покупка подписки на камеры контроля скорости .....................................................................67
Проверка подписки на камеры контроля скорости ...................................................................68
Продление подписки на камеры контроля скорости ................................................................68
Поиск при помощи функции "Места" 69
О поиске при помощи функции "Места" ......................................................................................69
Поиск при помощи функции "Места" ...........................................................................................70
Поделиться 71
Сведения об обмене информацией .............................................................................................71
Обмен информацией .....................................................................................................................72
Информацию, которую можно опубликовать .......................................................................72
Метод публикации сведений о местоположении или месте ...............................................74
Методы публикации сведений о маршруте ...........................................................................75
Сообщение о прибытии при помощи Facebook..........................................................................76
Кнопка "Добавить в TomTom" 77
Кнопка "Добавить в TomTom" .......................................................................................................77
Использование кнопки "Добавить в TomTom" ...........................................................................77
Приложение и авторские права 78
Уведомления об авторских правах 80
5
Начало работы
Запуск TomTom Navigation app for iPhone/iPad
Нажмите эту кнопку на устройстве iPhone, iPod или iPad, чтобы
начать работуTomTom app.
Язык меню и кнопок в приложении TomTom app будет тем же,
TomTom
который вы выбрали в настройках вашего устройства Apple.
Если маршрут уже спланирован, в окне TomTom app отобразится
экран навигации, после чего сразу начнется ведение по маршруту.
Если маршрут еще не спланирован, отобразится главное меню.
TomTom app таким же образом работает на устройствах iPhone, iPod touch и iPad. Экран iPad
имеет гораздо больший размер, поэтому меню на нем отображаются на экране навигации, а
не в виде отдельных полноэкранных меню.
Первый запуск
При первом запуске TomTom app или после сброса на экране отобразятся следующие окна.
Официальное уведомление — Перед использованием TomTom app необходимо
прочитать и принять официальное уведомление.
Загрузка голосов — Если приложение TomTom App поддерживает дополнительные
голоса на вашем языке, то вы можете загрузить дополнительные голоса.
Обмен информацией — Для работы многих функций в TomTom app необходимо
открыть доступ к информации о себе и об устройстве. Обязательно прочитайте сведения
о том, каким образом каждая функция использует вашу информацию. Нажмите Да,
чтобы разрешить обмен информацией. Если обмен информации отключить, эти функции
не будут работать. Если впоследствии запустить какую-либо функцию, окно "Обмен
информацией" отобразится снова.
Обновление TomTom Navigation app for iPhone/iPad
Если на вашем устройстве Apple установлена старая версия TomTom app, необходимо
установить последнюю версию TomTom app, перед тем как продолжить ознакомление с
этим руководством.
Чтобы загрузить и установить на устройство Apple последнюю версию TomTom app,
перейдите в магазин приложений Apple App Store.
Прием GPS
Устройства iPod touch, iPad (только модели с поддержкой Wi-Fi) и оригинальные телефоны
iPhone не оснащены GPS-приемником. Чтобы использовать эти устройства для навигации, к
ним необходимо подключить дополнительное GPS-устройство .
6
Примечание. Дополнительное GPS-устройство также может повысить точность
GPS-сигнала при использовании телефонов iPhone других моделей.
При первом запуске TomTom app приложению может потребоваться несколько минут для
определения вашего GPS-положения и отображения текущего положения на карте.
Для обеспечения хорошего приема GPS-сигнала навигатор следует использовать вне дома.
Иногда большие объекты, такие как высотные здания, могут создавать помехи для приема.
Важно! TomTom app не может давать инструкции по маршруту, пока не принимаются
GPS-сигналы.
Если ваше устройство не оснащено GPS-приемником, то для определения местоположения
TomTom app использует информацию от сетей WiFi или вышек сетей мобильной связи. Эта
информация используется для планирования маршрута и определения вашего
приблизительного местоположения.
7
Планирование маршрута
Планирование маршрута
Важно! В целях безопасности и для уменьшения помех во время вождения планировать
маршрут всегда нужно перед началом движения.
Чтобы спланировать маршрут с помощью TomTom app, выполните следующее.
1. Коснитесь экрана, чтобы открыть главное меню.
2. Нажмите Следовать к....
3. Нажмите Адрес.
Совет. Чтобы выбрать страну или штат/регион, нажмите на флажок, перед тем как
выбрать город.
4. Начните вводить название города, в который вы направляетесь.
По мере набора текста подходящие названия городов отображаются на экране. Когда
нужный город отобразится в списке, нажмите на его название, чтобы задать пункт
назначения.
Совет. Также можно ввести почтовый индекс пункта назначения. Сначала выберите
страну, затем из предоставленного списка выберите индекс, чтобы отобразить список
улиц с этим индексом.
5. Начните печатать название города.
Как и в случае с названиями пунктов, отображаются названия улиц, которые совпадают с
тем, что вы ввели. Когда нужный пункт назначения отобразится в списке, нажмите на его
название, чтобы задать пункт назначения.
Совет. При прокрутке результатов поиска клавиатура автоматически исчезает с экрана.
Это позволяет увидеть на экране больше результатов.
6. Введите номер дома, а затем нажмите Выбрать.
Можно также выбрать место пересечения двух улиц, нажав Перекресток.
Маршрут рассчитывается.
8
По умолчанию планируется самый быстрый маршрут. Тип маршрута, который
используется для планирования, можно изменить.
Если ваша карта поддерживает функцию IQ Routes, эта информация используется для
планирования оптимального маршрута с учетом реальных средних значений скорости,
измеренных на дорогах.
7. При отображении нового маршрута нажмите Готово.
TomTom app начнет ведение к пункту назначения с использованием голосовых команд и
указаний на экране.
Сводка маршрута
После того как маршрут спланирован, отображается сводка маршрута.
Сводка маршрута включает в себя карту маршрута и примерное время путешествия включая
задержки вследствие перегруженных дорог. Если у вас имеется подписка на TomTom HD
Traffic, приблизительное время поездки включает в себя задержки вследствие
дорожно-транспортных происшествий по маршруту.
В нижней части экрана сводки отображаются следующие опции.
Нажмите +1, чтобы добавить промежуточную остановку.
Нажмите кнопку Опции, чтобы изменить или просмотреть маршрут.
Нажмите Готово или коснитесь любой области экрана над кнопками, чтобы начать
маршрут.
Сводку маршрута можно вывести на экран в любое время, нажав на правую сторону строки
состояния внизу экрана навигации.
9
Совместное использование маршрута
После планирования маршрута можно поделиться сводкой маршрута с друзьями и
коллегами.
Другие варианты пунктов назначения
При нажатии на Следовать к в главном меню пункт назначения можно выбирать
следующими способами:
Главная страница
Нажмите эту кнопку, чтобы спланировать маршрут к вашему
базовому местоположению ("Дом").
Для задания базового местоположения нажмите Дом в меню
"Настройки".
Дом
Избранное
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать элемент Избранного в качестве
пункта назначения или изменить элементы Избранного.
Избранное
Адрес
Нажмите эту кнопку, чтобы ввести адрес в качестве пункта
назначения. Чтобы создать маршрут по почтовому индексу, нажмите
кнопку Почтовый индекс в верхней части экрана, чтобы
отобразилось поле почтового индекса.
Адрес
Последний пункт назначения
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать пункт назначения из
местоположений, недавно выбранных в качестве пункта назначения.
Сюда также входят промежуточные остановки.
Последний пункт
назначения
10Места
Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню Места. Функция "Места"
позволяет выполнять поиск при помощи TomTom Places, Google или
Facebook. После поиска можно перейти к местоположению одного
Места из найденных объектов.
Люди
Нажмите на эту кнопку, чтобы выбрать человека из списка контактов
или друзей Facebook, которые сообщили о прибытии.
Люди
В меню "Люди" имеются следующие опции.
Нажмите на эту кнопку, чтобы выбрать человека из телефонной
книги. К контакту можно перейти только в том случае, если у него
есть адрес.
Контакт
Нажмите на эту кнопку, чтобы отобразить друзей, которые сообщили
о прибытии на Facebook. Нажмите на сообщившего о прибытии
друга, чтобы отобразить его местоположение. Нажмите Выбрать,
Друзья, чтобы перейти к этому местоположению.
сообщившие о
прибытии
Мероприятия
Нажмите на эту кнопку, чтобы перейти к событию, сохраненному в
приложение "Календарь" или на странице Facebook Events.
Мероприятия
В меню Мероприятия имеются следующие опции.
Нажмите на эту кнопку, чтобы перейти к мероприятию,
сохраненному в приложении "Календарь". Чтобы иметь возможность
использовать мероприятие для навигации, необходимо, чтобы для
него был задан адрес.
Календарь
Нажмите на эту кнопку, чтобы перейти к мероприятию,
сохраненному на странице Facebook Events. Чтобы иметь
возможность использовать мероприятие для навигации,
Facebook необходимо, чтобы для него был задан адрес.
11Полезный адрес
Нажмите эту кнопку, чтобы рассчитать маршрут до POI.
Полезный адрес
Фотоснимок
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать фотоснимок из вашей галереи
Apple, и используйте его в качестве пункта назначения.
Примечание. Можно использовать только фотоснимки,
Фотоснимок содержащие данные о местоположении. Эту функцию можно
включить в приложении "Камера" вашего устройства Apple.
Почтовый индекс
Нажмите эту кнопку для ввода почтового индекса в качестве пункта
назначения. Чтобы создать маршрут к адресу, нажмите кнопку Адрес
в верхней части экрана, чтобы отобразился экран адреса.
Почтовый индекс
Точка на карте
Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать точку на карте в качестве вашего
пункта назначения, используя экран просмотра карты.
Точка на карте
Координаты
Нажмите эту кнопку, чтобы ввести координаты пункта на карте в
качестве пункта назначения.
Координаты
12Поиск альтернативного маршрута
Может случиться так, что спланировав маршрут, вы захотите что-то в нем изменить, не меняя
пункта назначения. Возможно, по одной из следующих причин вы решите найти
альтернативный маршрут.
Вы заметили закрытый участок пути или участок с напряженным движением.
Вы хотите проехать через определенное место, чтобы забрать кого-то, остановиться
перекусить или заправить машину.
Вы хотите избежать сложной развязки или забитой узкой улочки.
Предварительное планирование маршрута
Также приложение TomTom app можно использовать для предварительного планирования
маршрута, для этого нужно выбрать точку отправления и пункт назначения.
Чтобы проверить маршрут или узнать, сколько времени займет его прохождение,
используйте функцию планирования маршрута. Маршрут можно добавить в календарь и
впоследствии его использовать.
Чтобы спланировать маршрут заранее, выполните следующее:
1. Прикоснитесь к экрану, чтобы открыть главное меню.
2. Нажмите Расширенное планирование.
3. Выберите пункт отправления таким же образом, как вы выбирали пункт назначения.
4. Выберите пункт назначения.
5. Выберите тип маршрута, который вы хотите спланировать.
Самый быстрый маршрут — маршрут, занимающий минимум времени.
Экологичный маршрут — маршрут с оптимальным расходом топлива.
Кратчайший — кратчайшее расстояние между заданными точками. Это не
обязательно скорейший маршрут, особенно если кратчайший маршрут пролегает
через город.
Избегать автомагистралей — маршрут, избегающий автомагистралей.
Извилистые дороги — маршрут, который не содержит ненужных автомагистралей.
Вместо этого в него добавлены извилистые дороги, чтобы водителю было интереснее
ехать.
Пешеходный маршрут — маршрут для пешего похода.
Велосипедный маршрут — маршрут для поездки на велосипеде.
Ограниченная скорость — маршрут для транспортного средства, передвигающегося с
ограниченной скоростью. Вам нужно будет задать максимальную скорость.
6. Выберите, когда Вы будете совершать планируемую поездку. Можно задать дату и время
с 5-минутным интервалом.
13TomTom app использует IQ Routes для прокладки оптимальных маршрутов за это время
на основании реальной средней скорости движения, измеренной на дорогах. Таким
образом вы сможете сравнить, сколько времени поездка займет в разное время суток и в
разные дни недели.
7. Нажмите Подготовить маршрут. TomTom app планирует маршрут между двумя
выбранными пунктами.
8. Чтобы добавить маршрут в календарь, щелкните Параметры, затем — Добавить в мой
календарь.
Добавление маршрута в Календарь
Добавить запланированный заранее маршрут в устройство Apple можно при помощи
функции TomTom app. Настройки напоминания предусматривают вывод напоминания за
некоторое время до отъезда. Памятка содержит ссылку, по которой открывается приложение
TomTom app и автоматически планируется маршрут.
Для установки памятки выполните следующее:
1. Заблаговременно подготовьте план маршрута.
2. Выберите Опции на экране Сводка маршрута.
3. Нажмите Добавить в календарь.
4. Добавьте дополнительные примечания, которые вы хотите сохранить в памятке.
5. Нажмите Готово.
Памятка будет сохранена в календаре вашего устройства Apple.
14Экран навигации
Экран навигации
1. Отобразится панель инструментов быстрого доступа.
2. В верхней строке состояния отображается следующая информация:
следующая улица по маршруту;
общее время задержки по данным сервиса TomTom HD Traffic;
другие сообщения, например: "Плохой прием GPS".
3. Ваше текущее местоположение.
4. Кнопка TomTom HD Traffic.
Нажмите на эту кнопку, чтобы приобрести подписку TomTom HD Traffic или открыть
боковую панель трафика для отображения ДТП на маршруте.
5. Оставшееся расстояние и текущая скорость. Также отображается предельное значение
скорости, если известно.
156. Указания для ближайшего маневра.
Нажмите на экран в этой области, чтобы открыть настройку громкости и повторить
предыдущую инструкцию.
7. Информация TomTom HD Traffic о дорожно-транспортном происшествии, указанном на
боковой панели трафика.
8. Оставшееся время поездки и приблизительное время прибытия.
Нажмите на экран в этой области, чтобы открыть экран сводки маршрута.
9. Боковая панель TomTom HD Traffic.
Совет. При наличии подписки на камеры контроля скорости TomTom также будут
отображаться значки камер.
Перемещение по экрану навигации
При планировании нового маршрута отображается экран навигации с подробной
информацией о вашем текущем местоположении.
Чтобы открыть главное меню, прикоснитесь к центру экрана.
Для увеличения масштаба можно дважды нажать на экран одним пальцем, для уменьшения
— нажать один раз двумя пальцами одновременно.
Кроме того, увеличивать и уменьшать масштаб изображения можно сводя и разводя пальцы
на экране.
Функции, доступные только на устройствах iPad
В версии приложения TomTom app для iPad на верхней панели меню имеются две
дополнительные кнопки.
Эти кнопки выполняют следующие функции:
нажмите эту кнопку, чтобы открыть или закрыть главное меню; также
можно коснуться экрана, чтобы открыть или закрыть главное меню;
нажмите эту кнопку, чтобы быстро выбрать в качестве пункта
назначения дом, элемент Избранного или недавний пункт
назначения. При нажатии одной из этих кнопок приложение TomTom
app рассчитывает маршрут для навигации в соответствующий пункт
назначения.
16Регулировка громкости
Для отображения регулятора громкости нажмите на левую сторону строки состояния на
экране навигации.
Перемещайте бегунок слева направо для одновременного увеличения громкости музыки и
голосовых инструкций.
Переместите бегунок влево до конца, чтобы отключить все звуки для TomTom app. Когда
звук отключен, в левом нижнем углу экрана навигации отображается значок отключенного
звука.
Панель инструментов быстрого доступа
При нажатии кнопки панели инструментов быстрого доступа отображаются описанные ниже
кнопки функций.
Нажмите на кнопку "Музыка", чтобы воспроизвести или остановить
музыку.
Для управления композицией, которая воспроизводится в данный
момент, можно нажимать кнопки воспроизведения/паузы, перехода
к следующей или к предыдущей композиции.
Также в нижней части экрана отображается панель управления
громкостью, с помощью которой можно установить громкость как
для музыки, так и для голосовых тем.
Через несколько секунд кнопки исчезают сами, или же можно вновь
нажать панель инструментов быстрого доступа, и кнопки сразу
исчезнут.
Нажмите эту кнопку, чтобы отключить озвучивание инструкций по
маршруту. Инструкции не будут произноситься вслух, но дорожная
информация и предупреждения все равно будут озвучиваться.
Если голосовые инструкции отключены, эта кнопка позволяет
выбрать опцию Включить голосовые инструкции. Нажмите эту
кнопку еще раз, чтобы снова включить голосовые инструкции.
Если голосовые инструкции отключены, в нижнем левом углу экрана
навигации отображается индикатор "Голос отключен".
Чтобы отключить все звуки TomTom app, коснитесь области
навигационных инструкций на экране навигации и переместите
ползунок регулировки громкости влево.
Нажмите эту кнопку, чтобы использовать в меню и картах ночные
цвета. Если используются ночные цвета, эта кнопка сменяется
кнопкой с обозначением солнца. Нажмите эту кнопку еще раз, чтобы
вернуться к дневной схеме цветов.
17Нажмите эту кнопку, чтобы использовать на экране навигации
двумерную карту.
Если используется двумерная карта, эта кнопка сменяется кнопкой
3D. Нажмите эту кнопку вновь, чтобы использовать трехмерную
карту.
Настройки карты
Вы можете изменить внешний вид и поведение карты во время движения, а также изменить
набор отображаемых на ней элементов.
18Указания по выбору полосы движения
Указания по выбору полосы движения
TomTom app позволяет заранее подготовиться к съезду с автомагистралей и проезду
перекрестков, показывая, в каком ряду следует ехать.
Примечание. Указания по выбору полосы движения доступны не для всех пересечений
дорог и не во всех странах. Чтобы узнать, доступны указания по выбору полосы движения
в вашей стране, посетите веб-страницу tomtom.com/iphone.
Для некоторых съездов и перекрестков отображается указание, по какой полосе следует
ехать. Чтобы отключить изображение, выключите функцию Изображения полос в меню
"Дополнительные настройки".
Для других съездов и перекрестков TomTom app показывает нужную вам полосу в строке
состояния.
19Варианты маршрута
Опции "Варианты маршрута"
При помощи опций "Варианты маршрута" можно получить подробную информацию о
маршруте или изменить маршрут.
Варианты маршрута можно открыть следующим образом:
Нажмите Варианты маршрута в главном меню.
Совет. Опция Варианты маршрута доступна только тогда, когда
Варианты существует запланированный маршрут.
маршрута
Нажмите Опции на экране сводки маршрута, после того как
маршрут спланирован.
Нажмите в правой области панели состояния экрана навигации,
чтобы открыть экран сводки маршрута, затем нажмите Опции.
Минимизировать задержки
Нажмите эту кнопку, чтобы пересчитать ваш маршрут на основании
последней информации о дорожной обстановке.
Эта кнопка доступна только при наличии подписки на сервис
TomTom HD Traffic.
Минимизировать
задержки
Найти альтернативный
Опция Найти альтернативный позволяет изменить маршрут, не
изменяя пункт назначения.
В меню Варианты маршрута нажмите Найти альтернативный, чтобы
Найти просмотреть следующие опции.
альтернативный Рассчитать альтернативный
Пересчитать маршрут
Объезжать закрытые участки
Следовать через
Объехать участок маршрута
20Рассчитать альтернативный
Нажмите пункт Рассчитать альтернативный, чтобы рассчитать
маршрут, альтернативный текущему.
За исключением дорог рядом с вашим текущим местоположением и
пунктом назначения, новый маршрут рассчитывается с
Рассчитать
использованием полностью других дорог. Это простой
альтернативный
способ проложить альтернативный маршрут к тому же пункту
назначения.
TomTom app выполнит поиск другого маршрута из текущего
местоположения в пункт назначения.
Чтобы вернутся к исходному маршруту, нажмите Пересчитать
маршрут.
Пересчитать маршрут
Нажмите эту кнопку для перепланирования исходного маршрута. В
этом случае будут игнорироваться все инструкции, которые вы
давали ранее относительно того, чтобы избежать закрытого участка
пути или проехать через конкретный пункт.
Пересчитать
маршрут
Объезд закрытого участка
Нажмите эту кнопку, если перед вами закрытый участок пути или
участок с напряженным движением. Затем вам нужно выбрать, какой
участок пути вы хотите объехать.
Выберите среди различных опций. TomTom App пересчитывает
Объезд закрытого
маршрут в объезд выбранного участка указанной длины.
участка
Не забудьте, что после расчета нового маршрута вам, возможно,
придется очень скоро свернуть с дороги, по которой вы едете.
Если препятствие было быстро убрано с дороги, нажмите на
Пересчитать исходный, чтобы вернуться на исходный маршрут.
21Объехать участок маршрута
Нажмите эту кнопку, чтобы пропустить часть маршрута. Используйте
эту кнопку, если вы видите, что ваш маршрут проходит по дороге или
через развязку, которая вам не нравится, или на которой часто
возникают проблемы.
Объехать участок
Затем выберите дорогу, которую хотите пропустить, из списка дорог
маршрута
в вашем маршруте.
Следовать через...
Нажмите эту кнопку, чтобы проехать через определенный адрес,
например, чтобы забрать кого-то по пути. Можно добавить до пяти
дополнительных остановок по маршруту.
Также вы можете открыть меню Следовать через..., нажав флажок +1
Следовать через...
в нижней части сводки маршрута.
Если остановка не введена, откроется меню Следовать через.... Если
остановка ведена, нажмите значок + в нижней части экрана
"Следовать через", чтобы добавить еще одну остановку. Можно
добавить до пяти остановок.
Совет. Выбирать остановки можно таким же образом, как и пункты
назначения. Это означает, что вы можете выбирать все те же
опции, которые доступны при выборе пункта назначения,
например: Адрес, Избранное, Полезный адрес или Точка на
карте.
Нажмите остановку в списке промежуточных точек, чтобы
просмотреть более подробную информацию об остановке. На
экране информации можно установить для параметра
Предупреждение о прибытии значение "Вкл." или "Выкл.".
Совет. По прибытии в точку промежуточной остановки вы
услышите предупреждение. Вы можете изменить сигнал
напоминания.
Чтобы изменить порядок введенных промежуточных остановок,
нажмите кнопку Изменить, а затем перетащите остановку с помощью
значка порядка следования , расположенного справа от
остановки, в новое местоположение. Нажмите кнопку Готово, что
выйти из режима редактирования.
Чтобы удалить введенную промежуточную остановку, используйте
один из следующих способов.
Нажмите кнопку Изменить, а затем нажмите значок остановки,
который отображается слева от точки остановки. Нажмите
красную кнопку Удалить, которая отображается справа от
остановки. Нажмите кнопку Готово, что закрыть экран
редактирования.
22 Проведите пальцем через точку остановки на экране, после чего
справа от остановки отобразится красная кнопка Удалить.
Нажмите кнопку Удалить, чтобы удалить остановку.
После добавления промежуточных остановок нажмите кнопку
Готово в верхней части экрана "Следовать через". TomTom app
рассчитает новый маршрут до пункта назначения с остановками в
указанных точках. На экране навигации рядом с каждой из
промежуточных остановок появится флажок. В отличие от прибытия
в пункт назначения, для промежуточной остановки TomTom app
воспроизводит только звуковой сигнал.
Демо маршрута
Нажмите кнопку Демо маршрута, чтобы просмотреть демонстрацию
маршрута. Чтобы остановить демонстрацию, нажмите Остановить
демо в меню Варианты маршрута во время просмотра
демонстрации.
Демо маршрута
Очистить маршрут
Выберите эту кнопку, чтобы удалить запланированный маршрут.
Очистить маршрут
Инструкции
Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть список всех поворотов на
маршруте.
Инструкции
Карта маршрута
Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть общий вид маршрута на
экране просмотра карты.
Карта маршрута
23Добавить в мой календарь
Если маршрут запланирован заранее, нажмите на эту кнопку, чтобы
добавить его в Календарь на устройство Apple.
Добавить в мой
календарь
24Параметры
Изменить настройки
Чтобы изменить внешний вид и поведение TomTom app, нажмите Изменить настройки в
главном меню.
Установить местоположение "Дом"
Выберите эту опцию, чтобы задать или изменить свое местоположение "Дом". Адрес для
базового местоположения выбирается так же, как и пункт назначения.
Базовым местоположением может быть место, в котором вы часто бываете, например офис.
Благодаря этой функции вы легко спланируете маршрут до этого места, просто нажав
кнопку Дом в меню Следовать к.
Управление Избранным
Нажмите эту кнопку, чтобы перейти в меню Избранное, в котором можно добавлять,
изменять или удалять элементы Избранного.
Голос
Нажмите на эту опцию, чтобы выбрать голосовую тему для инструкций. На выбор
представлено три типа голосовых тем.
Примечание. При выборе записанного человеческого голоса вы сможете прослушивать
голосовые инструкции, но такой голос не может читать названия улиц. Если вы хотите,
чтобы названия улиц были включены в инструкции, необходимо выбрать пункт
Дополнительный голос.
Голоса знаменитых персонажей
Эти голоса записаны актерами. Установите голос знаменитого персонажа, и поездка
превратится в веселое путешествие. Нажмите кнопку Голоса знаменитых персонажей и
выберите голосовую тему для приобретения.
Примечания. Голоса знаменитых персонажей доступны не во всех странах.
Дополнительные голоса
TomTom app использует дополнительные голоса для голосовых инструкций во время
движения автомобиля. С помощью дополнительной голосовой темы устройство
произносит инструкции по движению, названия улиц, сообщает о знаках и различных
состояниях. Также вы можете использовать дополнительный голос на языке, который
установлен на вашем устройстве Apple.
25При первом запуске TomTom app отобразится предложение загрузить дополнительный
голос.
Чтобы загрузить другие дополнительные голоса, нажмите Загрузить. По завершении
загрузки нажмите Использовать сейчас, чтобы использовать нужный голос.
Примечание. Дополнительные голосовые темы доступны не для всех языков.
Основные голоса
С помощью основной голосовой темы устройство произносит инструкции по движению,
но названия улиц, номера дорог и знаки этот голос не произносит.
Основной голос можно выбирать на любом языке. При выборе другого языка для
голосовых инструкций язык, используемый для меню и кнопок, не меняется.
При выборе голосовой темы воспроизводится пример выбранного голоса.
Предупреждения
Выберите эту опцию, чтобы включить подачу предупреждений.
Камера контроля скорости
Эта настройка служит для включения предупреждений о камерах контроля скорости на
экране навигации. Можно также выбрать звуковое предупреждение. Нажмите кнопку
Предупреждения и укажите, о каких камерах контроля скорости и средствах обеспечения
безопасности вы хотите получать предупреждения.
Примечание. Информация о камерах контроля скорости доступна не во всех странах.
Чтобы узнать, доступна ли информация о камерах контроля скорости в вашей стране,
посетите веб-страницу tomtom.com/iphone.
Ограничение скорости
Эта настройка служит для включения предупреждений при движении с превышением
скорости. Можно также выбрать звуковое предупреждение.
Важно! Обязательно следите за дорожными знаками и соблюдайте местные скоростные
ограничения. Во время движения не следует надеяться только на голосовые предупреждения
TomTom о превышении предельных значений скорости.
Культовые сооружения и школы
С помощью этой опции можно указать, предупреждать ли вас о том, что вы проезжаете
рядом с культовым сооружением, школой, колледжем или университетом. Такие
предупреждения не произносятся во время движения по автомагистрали и в период с 20.00
до 06.00 часов.
Трафик
Эта настройка служит для включения предупреждений о трафике на экране навигации.
Можно также выбрать звук предупреждения о трафике.
26Примечание. Эта опция отображается только при наличии подписки на сервис TomTom
HD Traffic.
Следовать через
Эта настройка служит для включения или отключения всех предупреждений о
промежуточных остановках.
Примечание. Чтобы настроить предупреждение для каждой промежуточной остановки,
активируйте параметр Предупреждение о прибытии при их добавлении.
Аудио
Выберите эту опцию, чтобы настроить следующие параметры воспроизведения музыки и
громкость звука.
Приглушить музыку
Эта опция используется для приглушения музыки во время подачи голосовых инструкций и
предупреждений.
Если эта опция отключена, воспроизведение музыки приостанавливается, вместо того чтобы
приглушаться.
Громкость голоса
Эта опция используется для настройки громкости голосовых инструкций в процентах от
громкости музыки.
Например, бегунок можно передвинуть в середину панели, чтобы установить громкость
голосовых инструкций в 50% от громкости музыки.
Если бегунок установлен в положение отключения, громкость музыки и звука голосовых
инструкций установлена на одинаковый уровень.
Карта
Выберите эту опцию, чтобы настроить следующие параметры карты.
Дневные цвета/ Ночные цвета
Нажмите Дневные цвета, чтобы выбрать дневную цветовую схему с яркими цветами.
Нажмите Ночные цвета, чтобы выбрать ночную цветовую схему с более темными цветами.
Функция автоматического переключения автоматически выбирает дневные или ночные
цвета в зависимости от времени суток.
Эта кнопка служит для выбора символа автомобиля, отображающего текущее
местоположение на экране навигации.
27Карта 2D, вверху находится север
Когда эта настройка включена, двумерная карта устанавливается таким образом, чтобы
север находился вверху экрана. Когда эта настройка выключена, двумерная карта
перемещается таким образом, чтобы вверху экрана всегда находилось ваше текущее
направление.
Показать текущую улицу
Когда эта настройка включена, на экране навигации, прямо под указателем вашего
местоположения, отображается название улицы, по которой вы проезжаете или номер дома.
Улицы на карте
Когда эта настройка включена, на карте отображаются названия улиц.
POI на карте
Когда эта настройка включена, на карте отображаются POI.
Типы POI
Выберите категорию POI для отображения на карте.
Автомасштаб
Функция автомасштабирования автоматически настраивает область на карте и уровень
детализации на экране навигации. Автомасштабирование можно отключить, если вы хотите
вручную управлять масштабированием экрана навигации.
Планирование маршрута
Опция "Планирование маршрута" служит для настройки способа планирования маршрута.
Тип маршрута по умолчанию
Эта опция служит для задания типа маршрута, который будет планироваться в дальнейшем.
Можно выбрать следующие типы маршрута.
Самый быстрый маршрут — маршрут к пункту назначения, занимающий минимум
времени.
Кратчайший- самый короткий маршрут до пункта назначения. Он может занять намного
больше времени, чем самый быстрый маршрут.
Объезжать автомагистрали — маршрут этого типа не проходит по автомагистралям.
Пешеходный маршрут — маршрут этого типа оптимизирован для пешеходных
переходов.
Велосипедный маршрут — маршрут этого типа оптимизирован для велосипедистов.
Ограниченная скорость — при выборе маршрута этого типа следует ввести
максимальную скорость для вашего автомобиля. Это ограничение учитывается при
планировании маршрута.
28 Экологичный маршрут — маршрут с оптимальным расходом топлива.
Извилистые дороги — планирование маршрута, который не содержит ненужных
автомагистралей. В этот маршрут добавлены извилистые дороги, чтобы водителю было
интереснее ехать. Можно выбрать уровень, который использовался для подсчета
извилистых дорог. При выборе параметра Максимум маршрут будет наиболее длинным.
Всегда спрашивать меня — при выборе этой опции всегда будет выдаваться запрос на
выбор типа планируемого маршрута.
Можно указать, как будет обрабатываться каждый из описанных ниже типов дорог при
планировании нового маршрута.
Платные дороги
Паромные переправы
Полосы для АМ с пассажирами
Неасфальтированные дороги
Для дорог каждого типа можно установить следующие параметры.
Объезжать — дороги этого типа всегда автоматически игнорируются.
Не объезжать — дороги этого типа не игнорируются автоматически.
Всегда спрашивать — при планировании маршрута вам придется выбрать, как поступать,
когда на вашем маршруте встречаются дороги этого типа.
Единицы расстояния
Для измерения расстояний и скорости можно выбрать либо километры, либо мили.
Дополнительно
Выберите опцию Дополнительно для настройки следующих параметров:
Строка состояния
Эта опция служит для отображения или скрытия строки состояния в верхней части экрана
навигации. Если строка состояния скрыта, можно просматривать большую область карты.
Многозадачность
Эта опция служит для включения и выключения функции многозадачности.
Многозадачность позволяет получать голосовые инструкции одновременно с
использованием других приложений и просматривать указания на экране во время
телефонного вызова.
Изображения полос
Эта опция служит для включения и выключения изображения полос движения.
Изображение полос движения поможет вам подготовиться к съездам с магистрали и к
перекресткам, показывая, в каком ряду вам нужно ехать.
29IQ Routes™
Эта опция служит для включения и выключения функции IQ Routes.
IQ Routes используется при планировании маршрута. Маршрут рассчитывается с помощью
информации о реальных значениях скорости, измеренных на дороге, поэтому ваш маршрут
может изменяться в зависимости от времени суток и дня недели.
Примечание. Информация IQ Routes доступна не во всех регионах. Дополнительную
информацию о функции IQ Routes см. на веб-странице tomtom.com/iqroutes.
Сервисы передачи данных
Эта опция служит для включения и выключения сервиса трафика HD Traffic и сервиса камер
контроля скорости.
TomTom HD Traffic отображает дорожно-транспортные происшествия на боковой панели
сервиса трафика и на экране просмотра карты, а задержки в пути учитываются при
планировании нового маршрута.
Сервис камер контроля скорости TomTom обновляет данные о расположении и скоростных
ограничениях для стационарных камер и в режиме реального времени передает
обновленные данные о мобильных камерах.
Примечание. Сервис TomTom HD Traffic и данные о камерах контроля скорости
предоставляются по подписке TomTom и доступны только в некоторых странах.
Дополнительную информацию о TomTom HD Traffic, камерах контроля скорости и других
сервисах, доступных в вашей стране, см. по адресу tomtom.com/iphone.
Обмен информацией
Эта опция служит для включения и выключения обмена информацией. Если функцию
обмена информацией отключить, защита конфиденциальности будет повышена, но вместе с
тем, вы не сможете использовать сервисы, для работы которых требуется обмен
информацией.
Кнопка "Сообщить о камере"
Эта опция служит для отображения или скрытия кнопки передачи сообщений о камерах
контроля скорости на экране навигации.
Map ShareTM
Эта опция служит для включения и выключения функции Map Share. TomTom Map Share
помогает исправлять ошибки на карте и делиться своими корректировками с остальными
членами сообщества TomTom Map Share.
Примечание. При установке этой настройки карта перезагружается, чтобы применить или
удалить корректировки. Это может занять несколько секунд.
30Сводка маршрута
Выберите для этой настройки значение ВКЛ, чтобы экран сводки маршрута автоматически
закрывался по истечении 10 секунд.
GPS EnhancerTM
Эта опция служит для включения и выключения функции TomTom GPS Enhancer.
GPS Enhancer помогает приложению TomTom app более точно определить ваше
местоположение.
Социальные медиа
Нажмите Социальные медиа, чтобы зарегистрироваться на Facebook и Twitter, или
войти/выйти из своего аккаунта.
Facebook
Для обмена информацией о местоположении при помощи Facebook необходимо установить
приложение TomTom Navigation. Нажмите Facebook, чтобы открыть приложение TomTom
Navigation на странице. Нажмите Войти в систему и следуйте экранным инструкциям, чтобы
настроить приложение.
Если приложение TomTom Navigation уже установлено, и вы вышли из системы, то повторно
войти в приложение можно, коснувшись Facebook.
Если вы вошли в приложение TomTom Navigation, коснитесь Facebook, чтобы выйти из него.
Если параметр Всегда предлагать ставить отметку о прибытии по достижении пункта
назначения АКТИВИРОВАН, то на экране всегда будет выводиться приглашение на проверку
местоположения в Facebook по прибытии на место.
Twitter
Для использования Twitter в TomTom app эту службу необходимо сначала указать в
Настройках устройства Apple. В настройках разрешите функции TomTom app использовать
ваш аккаунт.
В разделе TomTom app коснитесь Twitter, чтобы войти в аккаунт Twitter.
О программе
Коснитесь пункта О программе, чтобы отобразить версию приложения и карты, а также
сведения об авторских правах, лицензиях, обмене информацией и список "Новые функции".
Обмен информацией
В разделе "Обмен информацией" указано, каким образом функция TomTom app использует
вашу информацию. Нажмите на функцию, чтобы отобразить подробные сведения о том,
какая информация ею используется.
31Вы также можете почитать
