ROUTE 66 Maps КАРТЫ И НАВИГАЦИЯ. ВСЕГДА И ВЕЗДЕ - Инструкция пользователя

Страница создана Божена Степанова

Разное

Русский

Лайк
Поделиться
Встроить
На весь экран
Слайды
Скачать HTML
Скачать PDF
Жалоба

←

ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ

→

Транскрипция содержимого страницы

Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже

ROUTE 66 Maps КАРТЫ И НАВИГАЦИЯ. ВСЕГДА И ВЕЗДЕ - Инструкция пользователя

ROUTE 66 MAPS

ROUTE 66 Maps
КАРТЫ И НАВИГАЦИЯ. ВСЕГДА И ВЕЗДЕ.

                                     Инструкция пользователя

                                                               1

ROUTE 66 MAPS

Copyright © 1993-2010 ROUTE 66.                            ПРИМЕЧАНИЕ И ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ:

Все права сохранены. ROUTE 66 и логотип ROUTE 66           цифровые картографические данные могут быть в
зарегистрированы как товарные знаки. Данные об авторских   некоторой степени неточными и неполными. Наличие и
правах © NAVTEQ B.V. / TELE ATLAS B.V. / Transnavicom      точность системы GPS и связанных с нею услуг зависят, в
Ltd.                                                       том числе, от сетей сотовой связи и спутниковых систем,
                                                           которые могут функционировать не всегда и не везде.
                                                           Поэтому никогда не следует всецело полагаться на эти
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ:
                                                           данные и услуги для важной связи, например, для вызова
                                                           служб экстренной помощи. Данный продукт и его
Никакие части данной публикации нельзя воспроизводить,     содержание предназначены исключительно для частного
сохранять в базах данных и копировать – электронным и      некоммерческого пользования.
механическим способами, путем ксерокопирования, на
звуковых носителях и иным подобным образом, без
                                                           Водитель не должен совершать операций с данным
выраженного письменного согласия ROUTE 6Все остальные
                                                           продуктом во время вождения. Руки водителя всегда
товарные     знаки   являются     собственностью   их
                                                           должны находиться свободными для управления машиной.
соответствующих владельцев. Информация, содержащаяся
                                                           Соблюдайте все действующие в вашей стране законы и
в данном документе, может быть изменена без
                                                           правила. Помните, что безопасность движения всегда
предварительного оповещения.
                                                           имеет первостепенное значение.

ROUTE 66: Я В ПУТИ!
                                                           ROUTE 66, все его филиалы и продавцы лицензий
                                                           настоящим отказываются, в пределах, разрешенных
                                                           действующим        законодательством, от    любой
                                                           ответственности, вытекающей из использования этого
                                                           продукта и его содержания.

                                                           www.66.com
                                                           www.66.com/legal/

                                                           15-01-2010

                                                                                                                 2

ROUTE 66 MAPS

ROUTE 66 Maps Интернетом. Количество использованной или загру-
женной вами информации указывается в правом нижнем
Первые шаги углу экрана. Если вы хотите пользоваться только

1. Полностью зарядите батарейку вашего устройства. информацией, которая имеется на вашем устройстве
(данные оффлайн), выберите Перейти в он-лайн > Не
2. Вставьте в устройство карту памяти (если навигационное разрешать. В этом случае соединения с Интернетом не
приложение находится на карте памяти). Если происходит и новой информации не загружается.
приложение установлено во внутренней памяти вашего
устройства, пропустите шаг 2 и переходите к шагу 3. Для 5. Если купленный вами продукт предварительно конфи-

выхода в Интернет и передачи данных, вставьте SIM- гурирован так, что отдельные части или услуги необ-

карту; подробности о конфигурировании и оплате вы ходимо разблокировать (загрузить и активировать),

можете узнать у вашего оператора мобильной связи. выберите Да в диалоге Получить лицензионные ключи с
сервера? Выберите Нет, чтобы перейти к следующему
3. Включите устройство, найдите навигационное шагу. Разблокировать функции и услуги можно с
приложение в списке Приложений и запустите его. помощью кода ваучера. Вы можете ввести код ваучера
сразу или сделать это в любой момент в будущем
4. Чтобы использовать или загрузить дополнительную
(Функции > Доп. функции > Ввести код ваучера).
информацию в режиме «онлайн» (данные онлайн),
выберите Перейти в он-лайн > Разрешить один раз Для высокой скорости передачи данных рекомендуем вам
только для этого раза, или Разрешать всегда, если вы пользоваться приложением для синхронизации на
хотите всегда делать это в будущем. При выходе в домашнем компьютере ROUTE 66 Sync.
«онлайн» устанавливается платное соединение с

ROUTE 66 MAPS

6. Если     сигнал   GPS    достаточно   сильный,   на   карте    Функции
    появляется красная точка, указывающая.вашу текущую
                                                                  Откройте меню Функции, чтобы воспользоваться основными
    позицию.
                                                                  функциями программы ROUTE 66 Maps.

Карта                                                             Показать список быстрых команд
На просматриваемой карте показываются:
                                                                  Чтобы выйти в список быстрых команд, выберите Функции >
                                                                  Показать список быстрых команд.
•   Текущая позиция (красная точка);

                                                                  Чтобы найти объект, выберите Поиск.
•   дорожная сеть и номера дорог;

                                                                  Чтобы выбрать яркие или приглушенные цвета, выберите
•   специальные объекты (POI);
                                                                  Ночные цвета или Дневные цвета.
•   масштаб карты;
                                                                  Чтобы   выбрать    между   классическим   плоским   или
•   серые    поля    на   карте   обозначают   участки   карты,   панорамным объемным отображением карты, выберите
    отсутствующие в данный момент на устройстве. Эти              Двухмерн. изобр. или Трёхмерн. изобр..
    участки будут автоматически загружены с сервера
                                                                  Чтобы просмотреть статистическую информацию о поездке,
    ROUTE 66 (когда вы находитесь в режиме Онлайн).
                                                                  выберите Статистика.
Для большего или меньшего количества деталей карту
                                                                  Чтобы увидеть на экране свою текущую позицию, выберите
можно масштабировать - приближать или удалять.
                                                                  Моя позиция.

                                                                                                                        4

ROUTE 66 MAPS

Чтобы включить или выключить голосовое сопровождение,         Чтобы   сделать   карту   менее      подробной,   выберите
выберите Включить звук или Выключить звук.                    Масштабирование выкл..

Чтобы получить последнюю информацию о дорожных                Поиск
видеокамерах,     выберите     Обновить   информацию     о
                                                              Если вы хотите найти какой-либо объект как цель вашей
дорожных видеокамерах.
                                                              поездки, выберите Функции > Поиск.
Активируйте вначале службу Дорожных Видеокамер!
                                                              Программа располагает обширной базой объектов: городов,

Чтобы   заблокировать      участки   текущего     маршрута,   названий улиц, номеров домов, почтовых индексов и

выберите Обозн. заблокир..                                    специальных объектов (POI). Найти объект можно, указав
                                                              точку прямо на карте, или по географическим координатам.
Эта функция доступна лишь во время навигации!                 Вы также можете создать свой личный список любимых
                                                              объектов и контактных адресов.
Чтобы получить последнюю информацию о ситуации на
дорогах, выберите Обновить дорожную информацию.               Выберите Свободн. текст, если вы хотите искать по
                                                              ключевым словам названия улиц и городов, номера домов,
Активируйте вначале службу Дорожной Информации!
                                                              почтовые индексы, объекты, которые вы уже посещали,
                                                              любимые объекты и адреса ваших контактов, сохраненные
Чтобы   сделать    карту     более   подробной,   выберите
                                                              в памяти устройства.
Масштабирование вкл..

Чтобы изменить количество данных, показываемых на
экране, выберите Следующее размещение графики.

                                                                                                                       5

ROUTE 66 MAPS

Чтобы найти адрес, выберите Адрес. Поля Страна/ регион* Чтобы найти объект по его географическим координатам,
и Город/Почтовый индекс* обязательны для заполнения. выберите Широта / Долгота.
Поля Улица и Номер заполнять не обязательно.
Использование результатов поиска
Поблизости от места вашего нахождения (пункта старта,
Чтобы показать найденный объект на карте, выберите
пункта финиша, позиции курсора или вдоль маршрута)
Показать на карте.
могут находиться сотни специальных объектов (POI). Чтобы
узнать, какие объекты и на каком расстоянии, выберите
Чтобы проехать к найденному объекту, выберите Проехать
Достоприм-сти.
к. Более подробно – см. раздел Как проехать к пункту
назначения.
Чтобы опять проехать к недавно посещенному месту,
выберите История.
Чтобы пройти пешком к найденному объекту, выберите
Пройти к. Более подробно – см. раздел Как пройти к пункту
Чтобы проехать к любимому объекту, выберите Любимые
назначения.
объекты. В самом начале этот список будет пустым. Чтобы
сохранить объект как любимый, выберите функцию
Если вы хотите добавить найденный объект как путевую
Сохранить из любого раздела приложения.
точку к вашей текущей навигации, выберите Проехать через
или Пройти через.
Чтобы проехать к вашему контакту, выберите Контакты. Для
сохранения адреса контакта, выберите Сохранить как
Если вы хотите добавить найденный объект к маршруту,
контакт или Обновить контакт.
выберите Добавить к маршруту.

ROUTE 66 MAPS

Чтобы сохранить текущую позицию, текущую карту или 2. Выберите Пройти к. чтобы пройти пешком к нужному вам
объект из списка, выберите Сохранить. пункту. Инструкции всегда показываются на экране.

Чтобы отослать текущую позицию, текущую карту или 3. Просмотрите маршрут и нажмите на OK, чтобы начать
объект из списка, выберите Передать. движение.

Чтобы отметить объект из списка или снять отметку, Если вы хотите добавить промежуточный пункт к вашему
пользуйтесь командой Отметить/Снять. текущему маршруту, найдите этот пункт и затем выберите
Пройти через.
Чтобы связаться с объектом по телефону, нажмите на
Вызов. Чтобы прекратить движение, нажмите Стоп.

Как пройти к пункту назначения Пользоваться пешеходной навигацией можно лишь после
приобретения навигационной лицензии в Интернет-
Пешеходная навигация служит вам надежным проводником
магазине. Более подробно – см. раздел Доп. функции >
в пешеходных зонах, парках, на узких улочках и тропах. Эта
Навигация.
навигация избегает скоростных трасс, игнорирует
одностороннее движение и дорожные знаки для
Как проехать к пункту назначения
автомобилей.
Автомобильная навигация учитывает лимиты скорости и
1. Найдите пункт назначения через Поиск или укажите его прочие ограничения для автомобилей, исключая из
прямо на карте. рассчитанного маршрута пешеходные зоны, парки и тропы.

ROUTE 66 MAPS

1. Найдите пункт назначения через Поиск или укажите его Для регулирования громкости голосового сопровождения
прямо на карте. пользуйтесь клавишами/кнопками устройства или выберите
Функции > Настройки > Общие > Громкость и Динамическое
2. Выберите Проехать к, чтобы проехать к нужному вам
регулирование громкости.
пункту. Навигационные инструкции даются на экране и
через голосовое сопровождение. Если вы хотите добавить промежуточный пункт к вашему
текущему маршруту, найдите этот пункт и затем выберите
Чтобы пользоваться данной услугой, приобретите Проехать через.
вначале лицензию Вождение и ходьба.
Чтобы заблокировать участки текущего маршрута,
3. Выберите тип маршрута: Самый быстрый (легковая выберите Обозн. заблокир. и укажите протяженность
машина) или Самый короткий (легковая машина). участка, который вы хотите избежать. Маршрут будет
автоматически перерасчитан.
4. Просмотрите маршрут и нажмите на OK, чтобы начать
движение. Чтобы изменить количество инструкций, показываемых на
экране, выберите Функции > Показать список быстрых
Навигационные инструкции даются на экране и через
команд > Следующее размещение графики. Чтобы
голосовое сопровождение.
прекратить движение, нажмите Стоп.

Чтобы поменять язык голосового сопровождения, выберите
Пользоваться автомобильной навигацией можно лишь
Функции > Инструменты > Настройки > Общие > Язык
после приобретения навигационной лицензии в
голосового сопровождения.
Интернет-магазине. Более подробно – см. раздел Доп.
функции > Навигация.

ROUTE 66 MAPS

Доп. функции • Активировать услуги/службы (навигация, дорожная
информация, всемирная метеослужба, информация о
Для приобретения дополнительных услуг и содержания,
видеокамерах), загружать путеводители, языки
воспользуйтесь Функции > Доп. функции.
голосового сопровождения и цветовые гаммы.

Необходимо соединение с сетью. Для установки
• Бесплатно опробовать ряд продуктов в течение
соединения, выберите Функции > Инструменты >
ограниченного периода.
Настройки > Общие > Перейти в он-лайн.

Магазин ROUTE 66
Необходим пункт доступа. Для определения пункта
доступа, выберите Функции > Инструменты > Настройки Активировать дополнительное содержание можно

> Доп. функции > Пункт доступа. несколькими способами:

Для высокой скорости передачи данных рекомендуем вам • Чтобы расплатиться кредитной картой, выберите Купить
лицензию > Кредитная карта.
пользоваться приложением для синхронизации на
домашнем компьютере ROUTE 66 Sync. Подробно – см.
• Чтобы использовать для оплаты код ваучера, выберите
раздел Using ROUTE 66 Sync. Функции > Доп. функции > Функции > Ввести код ваучера.
Коды ваучеров ROUTE 66 позволяют активировать
Вы можете совершать следующие действия:
дополнительные функции и услуги. Код ваучера

• Загружать бесплатные карты. ROUTE 66 может быть уже вложен в продукт при
покупке.

ROUTE 66 MAPS

• Чтобы бесплатно "опробовать" продукт в течение навигация с указанием лимитов скорости и информации
ограниченного срока времени, выберите Купить о полосах движения во время движения.
лицензию > Попробуйте бесплатно. Если вы хотите
2. Выберите интересующую вас страну.
продолжать пользоваться продуктом по истечении
пробного периода, вы должны приобрести лицензию,
3. Загрузите лицензию.
иначе продукт будет заблокирован.
4. Выберите срок действия.
Навигация
5. Выберите способ оплаты. Лицензия активируется после
Чтобы приобрести навигационную лицензию, выберите
подтверждения оплаты.
Функции > Доп. функции > Навигация.

Карты
Навигационная лицензия дает право пользоваться
навигационной услугой в определенном регионе в течение Чтобы просмотреть или купить дополнительные карты,
определенного периода времени. выберите Функции > Доп. функции > Карты.

1. Выберите тип нужной вам лицензии: На вашем устройстве могут использоваться следующие
виды карт:
• Вождение и ходьба: навигация, позволяющая проехать
или пройти пешком к месту назначения. Инструкции • 3D & Discover
всегда показываются на экране. Голосовое
сопровождение работает лишь во время вождения.

ROUTE 66 MAPS

- Объемные изображения важнейших городских объектов и В режиме Офф-лайн: Вы можете просматривать только те
достопримечательностей (туристские объекты, торговые карты, которые имеются на вашем устройстве.
точки, спортивные центры итп)
Как загрузить карту:
- Можно загрузить
1. Выберите Функции > Доп. функции > Карты.
- Требуется лицензия
2. Выберите Магазин ROUTE 66.
• Дорожные карты
3. Выберите тип карты:
- Карты стран
• 3D & Discover
- Можно загрузить
• Дорожные карты
- Бесплатно
• Спутниковые изображения
• Спутниковые изображения
4. Выберите нужную вам карту.
- Можно загрузить
5. Загрузите карту.
- Требуется лицензия

В режиме Онлайн: Во время навигации или просмотра карт,
если вы выходите на участок карты, которого нет на вашем
устройстве, данный участок автоматически загружается.

ROUTE 66 MAPS

Дорожная информация                                              Список стран, по которым имеется информация о
                                                                 дорожном движении, приведен в Интернет-магазине.
Чтобы активировать службу информации о дорожном
движении, выберите Функции > Доп. функции > Дорожная
                                                                 Видеокамеры
информация > Магазин ROUTE 66 и купите лицензию.
                                                                 Чтобы активировать службу информации о дорожных
Для получения актуальной информации о ситуации на                видеокамерах, выберите Функции > Доп. функции >
дорогах, выберите Обновить.                                      Видеокамеры и купите лицензию.

Для получения автоматических обновлений информации               Для   получения   актуальной     информации,   выберите
через заданные интервалы времени, выберите Функции >             Обновить.
Инструменты > Настройки > Доп. функции > Частота инфо о
движ..                                                           Для получения автоматических обновлений информации
                                                                 через заданные интервалы времени, выберите Функции >
В сообщении о дорожной ситуации указывается: номер               Инструменты > Настройки > Доп. функции > Периодичность
дороги, близлежащий город и регион, дата и время                 информации о дорожных видеокамерах.
препятствия,    участок   дороги,   тип    препятствия   (ДТП,
дорожные       работы,    медленное       движение,   пробка),   Просмотрите список категорий дорожных видеокамер и
ожидаемая        продолжительность         и    предлагаемые     выберите интересующее вас место.

альтернативные варианты (объезда), если они есть.
                                                                 Чтобы показать видеокамеру на карте, выберите Показать

Чтобы увидеть препятствие на карте, выберите Показать на         на карте.

карте.

                                                                                                                       12

ROUTE 66 MAPS

Виды дорожного контроля: лимиты скорости, видеокамеры         Для получения автоматических обновлений метеопрогнозов
контроля    скорости,   светофоры,   полосы   только   для    через заданные интервалы времени, выберите Функции >
автобусов, пешеходные переходы.                               Инструменты > Настройки > Доп. функции > Периодичность
                                                              информации о погоде.
Список стран, по которым имеется информация о
видеокамерах дорожного контроля, приведен в Интернет-         Чтобы просмотреть прогноз погоды, выберите Сегодня,
магазине.                                                     Текущие условия, На ближайшие дни, Нормальный график,
                                                              Подробный график.
Погода
                                                              Цветовые схемы
Чтобы получать прогнозы погоды по всему миру, выберите
Функции > Доп. функции > Погода > Магазин ROUTE 66 и          Для загрузки дополнительных цветовых гамм, выберите

купите лицензию.                                              Функции > Доп. функции > Цветовые схемы > Магазин
                                                              ROUTE 66.
Чтобы   добавить    новые,   интересующие     вас,   города
(метеостанции), выберите Погода > Добавить город > Поиск      Чтобы изменить цветовую гамму карты и навигационной

или Погода > Добавить город > Особый город.                   полосы, выберите другую гамму из списка.

Для получения последних метеосообщений, выберите Да в         Голоса
диалоге Обновить прогноз погоды?
                                                              Для загрузки дополнительных языков, выберите Функции >
                                                              Доп. функции > Голоса > Магазин ROUTE 66.

                                                                                                                     13

ROUTE 66 MAPS

Язык голосового сопровождения во время навигации вы        Показать
выбираете сами, через Функции > Инструменты > Настройки
                                                           Чтобы настроить экран по своему предпочтению или
> Общие > Язык голосового сопровождения.
                                                           проверить   дополнительную      информацию,     выберите
Для регулирования громкости голосового сопровождения       Функции > Показать.
выберите Функции > Инструменты > Настройки > Общие >
                                                           Чтобы открыть список карт, выберите 3D & Discover.
Громкость или Динамическое регулирование громкости, или
воспользуйтесь кнопками устройства.                        Чтобы открыть список дорожных видеокамер, выберите
                                                           Видеокамеры.
Путеводители
                                                           Чтобы открыть список сообщений о дорожной ситуации,
Для загрузки путеводителей на ваш навигатор, выберите
                                                           выберите Дорожная информация.
Функции > Доп. функции > Путеводители > Магазин
ROUTE 66.                                                  Чтобы открыть список прогнозов погоды, выберите Погода.

Путеводители серии Lonely PlanetTM имеются на английском   Выберите Индикатор прогресса включен, чтобы включить
языке.                                                     индикатор прогресса, или Индикатор прогресса выключен,
                                                           чтобы отключить его.
Режим показа карты
                                                           Для показа подробной информации о пункте назначения,
Чтобы показать карту одной и той же местности различными
                                                           выберите Пункт финиша.
способами, выберите Функции > Режим показа карты >
Карта или Спутник.                                         Для показа общего обзора маршрута, выберите Маршрут.

                                                                                                                  14

ROUTE 66 MAPS

Для показа подробной информации о маршруте, выберите Планирование маршрута
Описание маршрута.
1. Выберите Функции > Маршруты > Новый маршрут. Или
Для проверки качества спутниковой связи, выберите укажите указкой точку на карте и с помощью
Информация GPS. контекстного меню добавьте ее к маршруту Добавить к
маршруту. Или же, выберите объект из списка и добавьте
Чтобы просмотреть статистическую информацию о поездке, его через Функции > Добавить к маршруту.
выберите Статистика.
2. Дайте название вашему маршруту.
Чтобы понять, что обозначают те или иные цвета на карте,
выберите Легенда. 3. Чтобы установить пункт старта, выберите Установить
пункт старта и воспользуйтесь категориями Поиск.

Маршруты
4. Чтобы установить пункт финиша, выберите Устан. пункт
Если вы хотите спланировать новый маршрут или открыть финиша и воспользуйтесь категориями Поиск.
существующий маршрут, выберите Функции > Маршруты.
5. Если ваш маршрут содержит несколько пунктов,
Маршрут содержит как минимум два пункта (старта и выберите Добавить путевую точку и воспользуйтесь
финиша). К маршруту можно добавить неограниченное категориями Поиск.
количество (промежуточных) пунктов.
6. Выберите Начать вождение или Начать ходьбу.

Если у вас нет соответствующей навигационной
лицензии, приобретите ее в Интернет-магазине.

ROUTE 66 MAPS

7. Для автомобильной навигации, выберите тип маршрута: Чтобы послать путевые точки (координаты) другим
Самый быстрый (легковая машина) или Самый короткий пользователям, выберите Отправить маршрут.
(легковая машина).
Чтобы добавить новые промежуточные точки, выберите
8. Выберите пункт, который вы посетите первым. Добавить путевую точку.

9. Просмотрите маршрут и нажмите на OK. Для замены одной путевой точки другой, выберите
Изменить.
Использование маршрута
Для изменения последовательности маршрута, выберите
Чтобы использовать маршрут, выберите Функции >
Переместить > Передвинуть выше или Передвинуть ниже.
Маршруты, найдите ваш маршрут в списке и дайте команду
Открыть. Чтобы удалить ту или иную путевую точку, выберите
Удалить.
Для показа общего обзора маршрута на карте, выберите
Показать маршрут.
Инструменты
Для показа описания маршрута, выберите Подробности Если вы хотите изменить настройки, заблокировать участки
маршрута. дороги, сохранить или отослать информацию,
воспользуйтесь Функции > Инструменты.
Чтобы провести демонстрацию маршрута, выберите
Имитировать маршрут.

ROUTE 66 MAPS

Перейти в он-лайн / Перейти в офф-лайн Чтобы отослать подробную информацию о позиции курсора,
выберите Позиция курсора.
Если вы хотите загрузить дополнительную информацию
(данные онлайн), выберите Инструменты > Перейти в он- Сохранение информации
лайн. При этом устанавливается соединение с Интернетом.
Количество полученной или загруженной вами информации Для сохранения текущего изображения карты, выберите

указывается в правом нижнем углу экрана. Карта как изображение.

Если вы хотите пользоваться только информацией, которая Для сохранения информации о текущей позиции, выберите

имеется на вашем устройстве (данные оффлайн), выберите Моя позиция.

Инструменты > Перейти в офф-лайн. В этом случае
Для сохранения информации о текущей позиции курсора,
соединения с Интернетом не происходит и новой
выберите Позиция курсора.
информации не загружается.

Обозн. заблокир.
Отсылка информации
Чтобы заблокировать участки текущего маршрута,
Чтобы отослать снимок карты на другое совместимое
выберите Обозн. заблокир..
устройство, выберите Карта как изображение.

Эта функция доступна лишь во время навигации!!
Чтобы отослать путевые точки текущего маршрута,
выберите Маршрут.

Чтобы отослать подробную информацию о вашей текущей
позиции, выберите Моя позиция.

ROUTE 66 MAPS

Включить GPS/Отключить GPS Громкость регулируется с помощью функции Громкость.
Громкость можно сделать зависимой от средней скорости
Чтобы включить или отключить GPS, выберите пункт
движения с помощью функции Динамическое
Функции > Средства > Включить GPS/Отключить GPS. 
регулирование громкости.
Если вы хотите воспользоваться навигацией, когда режим
GPS отключен, появится запрос Включить GPS? Чтобы Для установки языка общения с навигационным
включить навигацию, выберите Да. Чтобы вернуться в приложением, выберите Язык интерфейса
предыдущее состояние, выберите Нет.
Для установки языка голосового сопровождения, выберите
Если во время использования навигации выбрать пункт Язык голосового сопровождения. Вы можете выбрать между
Отключить GPS, появится запрос Прервать навигацию? человеческим и компьютерным (синтезированным) голосом.
Чтобы прекратить использование навигации, выберите Да.
Чтобы продолжить использование навигации, выберите Нет Для установки подсветки экрана, выберите Подсветка.

Для установки системы измерений, выберите Единицы
Настройки > Общие
измерения.
Для настройки общих параметров навигационного
С помощью функции Увед. об ответств. можно выбрать,
приложения, выберите Функции > Инструменты > Настройки
показывать ли юридический текст при каждом запуске
> Общие.
приложения, или пропускать его.

ROUTE 66 MAPS

Если вы хотите, чтобы каждый раз при запуске приложения    Чтобы выбрать яркие или приглушенные цвета, выберите
автоматически устанавливалось соединение с Интернетом,     Ночные цвета. В режиме Автоматические приложение
выберите Перейти в он-лайн > Разрешать всегда.             автоматически переключается с дневных цветов на ночные
                                                           и обратно при заходе/восходе солнца и въезде/выезде из
С помощью функции Текст отказа от ответственности "он-
                                                           туннеля.
лайн" можно выбрать, показывать ли юридический текст при
каждом выходе онлайн, или пропускать его.                  Для установки цветовой гаммы карты, выберите Цветовая
                                                           гамма. Дополнительные цветовые гаммы можно загрузить в
Чтобы пользоваться роумингом, находясь в других сетях
                                                           Интернет-магазине.
связи, выберите Роуминг данных.
                                                           Чтобы установить объемную перспективу навигационного
Чтобы получать предупреждения о том, что вы пользуетесь
                                                           экрана, выберите Трёхмерн. изобр..
роумингом, выберите Предупреждение о роуминге.
                                                           ФункцииФункцииФункцииЧтобы         установить      объемную
Настройки > Карта                                          перспективу навигационного экрана, выберите Трёхмерн.
                                                           изобр..
Внешний вид и поведение карты устанавливаются с
помощью команды Функции > Инструменты > Настройки >        Дополнительный       эффект    объемной         перспективы
Карта.                                                     устанавливается с помощью функции Угол зрения.

                                                           С помощью функции Показать масштаб можно включать
                                                           или   выключать   показ   масштаба    карты,    когда   карта
                                                           находится в плоском отображении.

                                                                                                                      19

ROUTE 66 MAPS

Если вы хотите, чтобы стрелка GPS всегда показывала           Если вы хотите, чтобы на карте показывались объемные
вверх   экрана,   независимо    от   направления     вашего   изображения объектов (зданий, достопримечательностей),
движения, выберите Повернуть карту.                           выберите Объекты 3D. Для этого необходима лицензия.

Чтоб установить, сколько места (в %) на карте памяти
                                                              Настройки > Навигация
может быть использовано для хранения карт в режиме
онлайн, выберите Используемая память*.                        Чтобы установить навигационные предпочтения, выберите
                                                              Функции > Инструменты > Настройки > Навигация.
Для установки языка текущей карты, выберите Язык карты.
Чтобы программа сама выбрала нужный язык, установите          Выберите легковую или грузовую автомашину, через

Автоматические. Чтобы загрузить названия населенных           команду Тип машины > Легковая машина или Грузовая

пунктов на их родном языке, выберите Наименования на          машина. Движение тяжелых транспортных средств может

местном языке.                                                быть запрещено на отдельных дорогах или участках дорог.

Чтобы     показать       (или    скрыть)     на       карте   Чтобы    постоянно    установить    желаемый      режим

достопримечательности/    любимые     объекты,     выберите   передвижения, выберите Режим передвижения > Самый

Показать любимые объекты.                                     быстрый (легковая машина) или Самый короткий (легковая
                                                              машина). Если вы хотите выбирать режим перед каждой
Чтобы показать (или скрыть) на карте специальные              навигацией, выберите Режим передвижения > Всегда
объекты, выберите Показать достоприм..                        спрашивать.

                                                                                                                    20

ROUTE 66 MAPS

Количество информации, которую содержит Для автоматического масштабирования карты при
информационная полоса, можно увеличивать или изменении средней скорости движения (укрупнения
уменьшать с помощью функции Навигац. полоса. масштаба при снижении и уменьшения при повышении
скорости), выберите Автомат. масштаб..
Чтобы показать в навигационной полосе Оставшееся время
в пути или Расчетное время прибытия, выберите Указание
Настройки > Скорость
времени.
Чтобы установить предпочитаемые скорости для всех видов
Для просмотра маршрута до начала навигации, выберите дорог, выберите Функции > Инструменты > Настройки >
Обзор маршрута. Скорость. Здесь же вы можете установить сигналы о
превышении данных скоростей.
Для просмотра дополнительной информации при
приближении к перекресткам, выберите Информация о Просмотрите значения скорости для каждого типа дороги.
полосе. При необходимости, установите другие значения.

Чтобы сделать навигационную полосу прозрачной, Движок* - регулирование (уменьшение или увеличение)
выберите Прозрачность навигационной полосы. скорости по каждому типу дороги.

Чтобы исключить из вашего маршрута автострады, платные Чтобы получать сигнал о превышении максимальной
дороги, паромные или другие переправы, выберите средней скорости, выберите Сигнал о превыш. скор. и
функции Избегать скорост. трасс, Избегать платных дорог, задайте желаемое значение. При превышении этой
или Избег. паромн. переправ. скорости во время езды, вы будете получать

ROUTE 66 MAPS

предупреждающий          сигнал.   Вы      можете     выбрать      вид   Расстояние предупрежд., чтобы задать расстояние до
предупреждающего сигнала (звуковой или зрительный) с                     специального объекта, на котором вы хотите получать
помощью функции Тип сигнала.                                             предупреждение. Выберите Только вдоль маршрута > Да,
                                                                         если вас интересуют только объекты непосредственно
Настройки > Сигнал                                                       вдоль вашего маршрута, и Только вдоль маршрута > Нет,
                                                                         если вас интересуют объекты на расстоянии около 50
Если вы хотите получать предупреждения о приближении
                                                                         метров от дороги.
интересующего      вас     специального      объекта,         выберите
Функции    >    Инструменты         >     Настройки       >    Сигнал.   Чтобы      получать   предупреждения       о      дорожных
Предупреждение            представляет            собой         иконку   видеокамерах, вам необходима лицензия (Функции > Доп.
соответствующего содержания, с указанием расстояния до                   функции > Видеокамеры).
данного объекта.

Предупреждения можно установить для одной, нескольких
                                                                         Настройки > Доп. функции
или всех категорий объектов.                                             Для конфигурации пользования дополнительными услугами
                                                                         и связью с Интернетом, выберите Функции > Инструменты >
Если     предупреждения       будут       стандартными,         просто
                                                                         Настройки > Доп. функции.
выберите интересующие вас категории.
                                                                         Для установки пункта доступа, выберите Пункт доступа.
Вы     можете   также     установить       свои    индивидуальные
предупреждения.     Выберите            Зрительный     сигнал      для   Для установки периодичности получения информации о
предупреждения в виде иконки. Выберите Предупред.                        ситуации на дорогах, погоде и дорожных видеокамерах,
сигнал    для    звукового         предупреждения.            Выберите   выберите    Частота   инфо    о   движ.,   Периодичность

                                                                                                                                   22

ROUTE 66 MAPS

информации о погоде, Периодичность информации о               Меню курсора
дорожных видеокамерах. Эти функции доступны лишь при
                                                              Меню курсора доступно, когда на карте выбрана какая-либо
наличии соответствующих лицензий.
                                                              точка или объект.

Для   вертикального   или    горизонтального   изображения
                                                              Чтобы открыть меню курсора, нажмите на среднюю клавишу
экрана, выберите Ориентация экрана*. Для восстановления
                                                              джойстика или иконку-«крестик» в нижнем левом углу
точности   и   реакции      сенсорного   экрана,   выберите
                                                              экрана.
Калибрировать экран*.
                                                              Для движения влево, вправо, вперед, назад, а также для
О Навигаторе                                                  вращения карты, пользуйтесь джойстиком или касаниями

Для отображения информации об авторских правах и              экрана.

номера версии выберите “Главное меню > Средства > О
                                                              Чтобы     увеличить   или   уменьшить масштаб, нажмите,
Навигаторе”.
                                                              соответственно, клавиши телефона * или # или коснитесь
                                                              иконок масштабирования на экране.
Справка
Чтобы открыть контекстную помощь, выберите Функции >          Чтобы проехать на машине к позиции курсора на карте,

Справка.                                                      выберите Проехать к.

                                                              Чтобы пройти пешком к позиции курсора на карте, выберите
Выйти
                                                              Пройти к.
Выход из программы осуществляется путем команды
Функции > Выйти.

                                                                                                                     23

ROUTE 66 MAPS

Чтобы посетить по пути какой-либо промежуточный пункт,
выберите Проехать через / Пройти через.

Чтобы добавить выбранный пункт к маршруту, выберите
Добавить к маршруту.

Для просмотра информации о позиции курсора, выберите
Показать > Подробности.

Чтобы связаться с объектом по телефону, нажмите на
Вызов.

Для сохранения интересующего вас объекта в месте
курсора, выберите Сохр. позицию курсора.

Чтобы послать позицию курсора на другое совместимое
устройство, выберите Отправить позицию курсора.

                                                                    24

ROUTE 66 MAPS

ROUTE 66 Sync 3. Соединение с некоторыми устройствами, совместимыми
с Windows Mobile, также может быть установлено через
Эта программа, предназначенная для стационарного
режим Data transfer / Mass storage mode.
компьютера, позволяет загружать дополнительное
содержание и работать с ним.

Подсоединение устройства к компьютеру

Устройства S60
1. Закройте навигационное приложение на мобильном
устройстве (если оно работает).

2. Подсоедините устройство к порту USB компьютера.

3. Переключите устройство в режим Data transfer / Mass
storage mode.

Устройства Windows Mobile / Windows CE
1. Запустите навигационное приложение.

2. Подсоедините мобильное устройство к порту USB
компьютера через Microsoft ActiveSync.

ROUTE 66 MAPS

Примечания: вручную, выбрав Помощь > Проверить обновления
ROUTE 66 Sync.
- Убедитесь, что в мобильное устройство вставлена
карта памяти, и что она не защищена от (пере)записи.. 3. Если более новая версия ROUTE 66 Sync в наличии
есть, выберите Да, чтобы установить ее.
- В устройствах Windows Mobile / Windows CE
4. Выберите Завершить, чтобы завершить процесс
необходимо вначале установить программу Microsoft
обновления.
ActiveSync.

- В самый первый раз, прежде чем подсоединить ваше Как установить ROUTE 66 Maps используя
мобильное устройство к компьютеру, вначале запустите ROUTE 66 Sync?
и закройте навигационное приложение. 1. Устройства, совместимые с S60: Подсоедините ваше
устройство к ПК с помощью кабеля передачи данных (и
- Подробности о режиме Mass storage / Data transfer
выберите Mass Storage/ Data Transfer) или вставьте
mode, приведены в инструкции вашего устройства. карту памяти в устройство считывания-записи карты
памяти. Устройства, совместимые с Windows Mobile /
Как обновить ROUTE 66 Sync на более Windows CE: Вставьте карту памяти в устройство
высокую версию? считывания-записи карты памяти.
1. Запустите ROUTE 66 Sync.
2. Запустите ROUTE 66 Sync. ROUTE 66 Sync
2. ROUTE 66 Sync автоматически проверяет наличие автоматически проверяет, установлена ли на вашем
более новой версии. Вы также можете это сделать устройстве программа ROUTE 66 Maps.

ROUTE 66 MAPS

3. Если ROUTE 66 Maps пока еще не установлена на 7. Устройства, совместимые с S60: Пожалуйста, найдите и
вашем устройстве или на карте памяти, пожалуйста, запустите инсталлер ROUTE 66 Maps на вашем
выберите Инструменты > Установить навигационную устройстве. Устройства, совместимые с Windows Mobile /
программу. Windows CE: Приложение будет запущено автоматически
после того, как вы вставили карту памяти в ваше
4. Устройства, совместимые с S60: Если ROUTE 66 Sync
устройство
автоматически распознала ваше устройство, поля
Изготовитель и Модель автоматически заполняются. 8. Когда установка будет завершена, запустите и сразу же
Устройства, совместимые с Windows Mobile / Windows закройте программу ROUTE 66 Maps. Это действие
CE: Вы должны вручную заполнить поля Изготовитель и завершает процесс установки.
Модель. Если ROUTE 66 Sync не распознала вашего
устройства, тогда выберите функцию Прочие и Как обновить версию ROUTE 66 Maps на
соответствующую Операционная система. более высокую версию, используя
ROUTE 66 Sync?
5. Выберите Да, чтобы скопировать ROUTE 66 Maps на
1. Подсоедините ваше устройство к ПК и запустите
ваше устройство и следуйте указаниям на экране.
ROUTE 66 Sync. Или же, вставьте карту памяти в

6. Пожалуйста, отсоедините кабель передачи данных от ПК устройство считывания-записи карты памяти.

как можно скорее по завершении подсказки. Или же,
2. Чтобы проверить, имеется ли в наличии более новая
удалите карту памяти из устройства считывания-записи
версия ROUTE 66 Maps, выберите Инструменты >
карты памяти и вставьте ее в ваше устройство.
Проверить обновления навигационного программного
обеспечения.

ROUTE 66 MAPS

3. Если более новой версии в наличии нет, вы получите Кроме того, вы можете найти пункты старта и финиша, и
сообщение о том, что вы уже имеете самую последнюю дать затем команду Показать маршрут, чтобы показать
версию ROUTE 66 Maps. Если более новая версия в общий обзор маршрута. Выберите тип маршрута: Самый
наличии есть, выберите Да, чтобы начать процесс быстрый (легковая машина) / Самый короткий (легковая
обновления, и следуйте указаниям на экране машина) / Самый быстрый (грузовая машина) / Самый
короткий (грузовая машина) / Пешеход. Описание
4. Пожалуйста, отсоедините кабель передачи данных от ПК
маршрута (в левой части экрана) содержит все инструкции
как можно скорее по завершении подсказки. Или же,
по движению. Выберите отдельную инструкцию, чтобы
удалите карту памяти из устройства считывания-записи
показать ее на карте. Сохранить маршрут.
карты памяти и вставьте ее в ваше устройство.

Магазин
Карты
В разделе Магазин вы можете купить и загрузить
При перемещении по карте, вы всегда получаете
дополнительное содержание.
бесплатное обновление данных карты. Масштаб можно
увеличить до уровня улиц или уменьшить до всего земного Чтобы купить дополнительное содержание, вначале
шара. Переключиться из двухмерного в трёхмерное создайте свой личный счет («аккаунт») ROUTE 66 Sync и
изображение. Вращать или наклонить карту. Показать или войдите с ним в магазин.
скрыть изображение Спутниковые изображения, Объекты
3D или Достоприм-сти.

ROUTE 66 MAPS

Мой личный счет 3. Вы можете изменить любые данные личного счета,
кроме адреса e-mail. Чтобы изменить пароль, выберите
Как создать личный счет Изменить пароль? и укажите новый пароль.

1. Выберите Войти в счет > Создать счет или Файл >
Создать счет… Войти в счет
Чтобы иметь возможность приобретать продукты в
2. Укажите в регистрационной форме действующий адрес
Интернет-магазине, вы должны войти в свой счет («Войти в
e-mail. Выберите пароль. Ваш адрес email и пароль
счет»).
являются вашими личными данными для входа.

1. Укажите свой e-mail и пароль.
3. Заполните остальные поля и нажмите Продолжить.

2. Выберите Войти в счет.
4. Вы получите подтверждение на e-mail. Для активации
вашего личного счета ROUTE 66 Sync, нажмите на 3. Если вы забыли или потеряли свой пароль, нажмите
ссылку Активировать счет ROUTE 66. Забыли пароль?. Компьютер отошлет пароль на ваш
адрес e-mail.
Просмотр и изменение личного счета
Чтобы просмотреть или изменить ваш личный счет: Магазин ROUTE 66
Чтобы открыть Магазин ROUTE 66, выберите Магазин >
1. Войдите в него и выберите Файл > Просмотреть счет.
Магазин ROUTE 66.

2. Введите пароль и нажмите Просмотреть счет.
Продукты в магазине делятся на следующие категории:

ROUTE 66 MAPS

• Навигация («Англия»). Поиск выдаст список карт, информации о
движении и видеокамерах, метеоданных, путеводителей,
• Карты
голосов и цветовых гамм, относящихся к этой стране.

• Дорожная информация
Покупка содержания
• Видеокамеры
На некоторые виды продуктов необходима лицензия.
Некоторые продукты бесплатные.
• Погода

Чтобы купить платный продукт, нажмите Купить. Для
• Голоса
загрузки бесплатного продукта, выберите Приобрести
• Цветовые схемы бесплатно.

• Путеводители 1. Войдите в счет.

Чтобы выбрать нужный вам продукт, выберите 2. Выберите Магазин > Магазин ROUTE 66
соответствующую категорию и просмотрите список
3. Выберите нужный вам продукт.
имеющихся продуктов.

4. Выберите Купить или Приобрести бесплатно, в
Если вы хотите найти различный продукты по какой-либо
зависимости от типа продукта. При покупке дальнейших
стране или региону, укажите ключевое слово в поле общего
продуктов, повторите шаги 2 и 3.
поиска (верхний правый угол), например, ‘England,

ROUTE 66 MAPS

5. Закончив покупки и заполнив корзину, выберите • Управлять загрузкой: прерывать, определять
Оформить заказ. очередность итп.

6. Укажите данные кредитной карты и нажмите на Submit. Использование кодов ваучера
7. Содержание вначале загружается на ваш компьютер, а с Код ваучера разблокирует тот или иной продукт.
него – на навигационное устройство.
Код ваучера может использоваться только один раз на
Чтобы просмотреть список всех продуктов, загруженных одном устройстве.
через ROUTE 66 Sync, выберите Магазин > Куплено.
1. Войдите в счет.
Чтобы просмотреть содержание корзины или удалить из нее
2. Выберите Файл > Использовать код ваучера…
продукты, откройте раздел корзины или выберите Файл >
Открыть корзину.
3. Введите код ваучера. Нажмите на иконку +, чтобы
добавить код к вашему списку кодов. Повторите этот шаг,
Загрузка содержания
если у вас несколько ваучеров.
В разделе «Центр загрузки» (Download Centre) вы можете:
4. Выберите OK, чтобы отослать код ваучера на сервер и
• Проверить, как идет прогресс загрузки; начать загрузку выбранного продукта или продуктов.

• Перенести содержание с навигационного устройства на
компьютер и наоборот;

ROUTE 66 MAPS

Мое содержание                                                   2. ROUTE 66 Sync автоматически проверяет наличие
                                                                     более нового содержания, по сравнению с тем, которое
Чтобы управлять содержанием, таким, как, например,
                                                                     уже имеется на вашем устройстве. Вы также можете это
карты,   объекты   и    резервные     копии,   выберите   Мое
                                                                     сделать вручную, выбрав Мое содержание > Искать
содержание.
                                                                     обновления содержания.

В разделах Мой Компьютер и Мой Аппарат показываются
                                                                 3. Выберите Обновить. Содержание вначале загружается
продукты, которые уже имеются на вашем компьютере или
                                                                     на ваш компьютер, а с него - на навигационное
устройстве. Также указывается количество продуктов из
                                                                     устройство.
каждой категории, которые вы уже имеете.

Вы    можете   просмотреть    информацию       о    конкретном   Как решать проблемы, связанные с
продукте и текущий статус каждого из продуктов.
                                                                 содержанием?
                                                                 Некоторые виды содержания несовместимы с вашим
Вы     также   можете    (повторно)     загрузить    продукты,
                                                                 устройством по одной из следующих причин:
скопировать их с компьютера на устройство, или стереть их,
чтобы освободить место.                                          •   процесс загрузки или обновления был прерван до его
                                                                     завершения.
Как искать обновления содержания?
                                                                 •   некоторые     виды   содержания   не    соответствуют
1. Подсоедините ваше устройство к ПК и запустите
                                                                     характеристикам      аппаратуры   и     программного
     ROUTE 66 Sync.
                                                                     обеспечения вашего устройства.

                                                                                                                        32

ROUTE 66 MAPS

• Если какое-либо содержание, находящееся на вашем 2. В окне Мой Аппарат, отметьте те продукты, которые вы
устройстве, несовместимо с ROUTE 66 Maps, программа хотите скопировать в резерв.
ROUTE 66 Sync может заменить это содержание. Вы
3. Выберите Создание резервной копии или Резервное
также можете это сделать вручную, выбрав Инструменты
копирование > Создание резервной копии.
> Отремонтируйте несовместимое содержание.

4. Дайте резервной копии название (или используйте уже
1. Пожалуйста, выберите Да на экране с
введенное название). Новая резервная копия появляется
предупреждениями. Несовместимое содержание будет
в окне Мой Компьютер.
удалено с вашего устройства

2. Правильное содержание вначале загружается на ваш Повторная загрузка резервных копий
компьютер, а с него - на навигационное устройство.
1. Выберите Мое содержание > Резервное копирование.

Резервное копирование 2. В окне Мой Компьютер, выберите резервную копию,
которую вы хотите повторно загрузить на устройство.
Резервная копия служит для резервного архивирования
содержания, которое имеется на вашем компьютере и
3. Выберите Восстановить или Резервное копирование >
устройстве.
Восстановить.

Создание резервных копий 4. Содержание данной резервной копии становится вновь
доступным на устройстве.
1. Выберите Мое содержание > Резервное копирование.

ROUTE 66 MAPS

Меню функций                                              Мое содержание

Файл                                                      Для загрузки продукта выберите Загрузить.

Чтобы войти в счет, выберите Войти в счет…                Чтобы скопировать продукт, выберите Копирование.

Чтобы создать новый счет, выберите Создать счет…          Чтобы удалить продукт, выберите Удалить.

Чтобы просмотреть или изменить данные вашего счета,       Выбор продуктов осуществляется с помощью функций
выберите Просмотреть счет.                                Выбрать, Инвертировать выбор и Отменить все выборы.

Для активации продуктов с помощью кодов ваучера           Чтобы    проверить,    поступили    ли    обновления   уже
выберите Использовать код ваучера…                        загруженных вами продуктов, выберите Искать обновления
                                                          содержания.
Чтобы открыть или закрыть корзину с покупками, выберите
Открыть корзину или Закрыть корзину.                      Чтобы скопировать содержание с вашего компьютера на
                                                          устройство, выберите Синхронизировать устройство.
Чтобы удалить продукт из корзины, выберите Очистить
корзину.
                                                          Резервное копирование
Чтобы оформить заказ, выберите Оформить заказ.            Для   создания     резервной   копии,   выберите   Создание
                                                          резервной копии.
Для выхода из приложения дайте команду Выйти.
                                                          Для     восстановления     резервной     копии,    выберите
                                                          Восстановить.

                                                                                                                   34

ROUTE 66 MAPS

Для удаления резервной копии, выберите Удалить.                 Для настройки предпочтений выберите Настройки…

Показать                                                        Справка
Для просмотра карт и планирования маршрутов, выберите           Для просмотра содержания помощи, выберите Помощь
Карты.                                                          ROUTE 66 Sync.

Чтобы попасть в Интернет-магазин, выберите Магазин              Чтобы проверить, поступили ли обновления программы
ROUTE 66.                                                       синхронизации    на   домашнем   компьютере,   выберите
                                                                Проверить обновления ROUTE 66 Sync.
Для просмотра списка всех купленных вами продуктов,
выберите Куплено.                                               Чтобы отправить сообщение о сбое в службу поддержки
                                                                пользователей ROUTE 66, выберите Генерирование отчета
Для просмотра содержания, которое уже имеется на вашем
                                                                об ошибке...
компьютере и устройстве, выберите Мое содержание.
                                                                Чтобы     просмотреть    информацию     о      программе
Инструменты                                                     синхронизации на домашнем компьютере, выберите O
                                                                ROUTE 66 Sync.
Чтобы     проверить,    поступили    ли   обновления   вашего
навигационного         приложения,    выберите    Проверить
обновления навигационного программного обеспечения.

Для      просмотра     экрана   навигационного    устройства,
выберите Дистанционное управление.

                                                                                                                       35

Вы также можете почитать