ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ САМОКАТА - Руководство по эксплуатации самоката Vertigo Milan - Максимальная нагрузка : 100 кг. Для ...

Руководство	
  по	
  эксплуатации	
  
     самоката	
  Vertigo	
  Milan	
  

ПРОЧИТАЙТЕ	
  ИНСТРУКЦИЮ	
  ПЕРЕД	
  
 ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ	
  САМОКАТА	
  	
  

   Максимальная	
  нагрузка	
  :	
  100	
  кг.	
  
   Для	
  детей	
  старше	
  6	
  лет.	
  

!!!	
  ОБЩЕЕ	
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:	
  

Как	
  любое	
  средство	
  передвижения,	
  использование	
  самоката	
  может	
  быть	
  
опасным	
  и	
  может	
  привести	
  к	
  серьезным	
  травмам	
  или	
  летальному	
  исходу,	
  даже	
  в	
  
случае	
  правильных	
  мер	
  предосторожности.	
  Использование	
  самоката	
  полностью	
  
находится	
  под	
  вашей	
  ответственностью.	
  

     -­‐   Всегда	
  используйте	
  защиту:	
  шлем,	
  налокотники	
  и	
  наколенники.	
  
     -­‐   Эксплуатируйте	
  самокат	
  только	
  на	
  ровной	
  сухой	
  поверхности	
  без	
  каких	
  
           либо	
  повреждений	
  и	
  выбоин.	
  
     -­‐ Не	
  используйте	
  самокат	
  в	
  сумерках	
  или	
  в	
  ночное	
  время,	
  в	
  сырую	
  и	
  
           скользкую	
  погоду.	
  
          Предупреждение!	
  Самокат	
  предназначен	
  для	
  детей	
  старше	
  6	
  лет.	
  
     -­‐ Избегайте	
  попадания	
  переднего	
  колеса	
  в	
  воду,	
  песок,	
  выбоины.	
  Это	
  может	
  
           привести	
  к	
  резкой	
  остановке	
  самоката,	
  и	
  как	
  следствие	
  к	
  	
  падению	
  и	
  
           травме.	
  
     -­‐ Максимальная	
  нагрузка	
  –	
  100	
  кг.	
  
     -­‐ Сборка	
  самоката	
  должна	
  осуществляться	
  только	
  взрослыми.	
  
     -­‐ Не	
  катайтесь	
  по	
  дорогам	
  с	
  интенсивным	
  движением,	
  по	
  гравиевому	
  
           покрытию	
  и	
  по	
  влажным	
  поверхностям.	
  

Описание	
  самоката:	
  

     -­‐   простая	
  система	
  раскладывания	
  и	
  складывания	
  самоката	
  
     -­‐   оригинальная	
  система	
  складного	
  механизма	
  
     -­‐   руль	
  –	
  цельнометаллический	
  
     -­‐   алюминиевые	
  части,	
  стальная	
  вилка	
  
     -­‐   подшипник:	
  ABEC	
  5	
  

Самокат:	
  части	
  и	
  компоненты:	
  

      Рулевая колонка -
                      - -

   Фиксатор рычага --
        Кнопка-
              - -
                                             .            Ручка

                                             ----- Руль
         Передняя труба -

       Хомут ---                            -
                                            - - Труба

                                                                  Заднее крыло/тормоз
         Передняя вилка -

                                                 Дека

                                   Регулировочный винт

Инструкция	
  по	
  сборки:	
  

a. Сборка	
  руля:
Нажмите	
  на	
  кнопки,	
  находящиеся	
  на	
  ручках	
  	
  
самоката.	
  Вставьте	
  ручки	
  в	
  верхнюю	
  трубу	
  руля.	
  
Кнопки	
  должны	
  совпасть	
  с	
  отверстиями	
  
	
  в	
  ручках.	
  

b. Настройка	
  высоты	
  руля:
Освободите	
  зажим	
  и	
  отверните	
  винт	
  для	
  установки	
  
руля	
  по	
  высоте.	
  Отрегулируйте	
  руль	
  по	
  высоте.	
  	
  
Закройте	
  зажим.	
  

c. Раскладывание	
  /	
  складывание	
  самоката
Большим	
  пальцем	
  одной	
  руки	
  нажмите	
  на	
  клавишу,	
  
находящуюся	
  на	
  нижней	
  стороне	
  деки,	
  удерживая	
  	
  
клавишу	
  пальцем	
  одной	
  руки	
  и	
  стойку	
  самоката	
  	
  
другой	
  рукой,	
  разложите	
  самокат	
  до	
  характерного	
  	
  
щелчка.	
  

d. Замена	
  колеса	
  и	
  подшипника

        Переднее колесо. Схема.                          Надежно затяните болт, как показано.

   3

                                                         Надежно затяните болт, как показано.
       Заднее колесо. Схема.

Проверка перед поездкой на самокате
a. ПлощадкаI	
  Регулировочный	
  винт	
  рулевой	
  колонки

Используйте	
  шестигранный	
  ключ.	
  Самокат	
  должен	
  
быть	
  в	
  вертикальном	
  и	
  зафиксированном	
  
положении,	
  Отрегулируйте	
  винт	
  так	
  чтобы	
  	
  не	
  было	
  
зазора	
  между	
  площадкой	
  и	
  рулевой	
  колонкой.	
  
Будьте	
  осторожны,	
  не	
  затягивайте	
  винт	
  слишком	
  
сильно.	
  Проверьте	
  регулировку,	
  отпустив	
  рулевую	
  
колонку	
  из	
  зафиксированного	
  положения	
  и	
  сложите	
  
самокат.	
  Движение	
  должно	
  быть	
  плавным.	
  

Чистка	
  самоката	
  
Протрите	
  самокат	
  влажной	
  тканью,	
  чтобы	
  удалить	
  грязь	
  и	
  пыль.	
  Не	
  
используйте	
  промышленные	
  чистящие	
  средства	
  или	
  растворители,	
  так	
  как	
  
они	
  могут	
  повредить	
  поверхность.	
  Не	
  используйте	
  спирт,	
  очистители	
  на	
  
спиртовой	
  основе	
  или	
  основе	
  аммиака,	
  так	
  как	
  они	
  могут	
  повредить	
  или	
  
растворить	
  пластмассовые	
  детали	
  и	
  наклейки.	
  Храните	
  самокат	
  в	
  сухом,	
  
защищенном	
  от	
  пыли	
  месте.	
  

Колеса	
  и	
  подшипники	
  
При	
  нормальных	
  	
  условиях	
  эксплуатации,	
  колеса	
  и	
  подшипники	
  не	
  требуют	
  
технического	
  обслуживания.	
  Тем	
  не	
  менее,	
  обязанность	
  владельца	
  
периодически	
  осматривать	
  колеса	
  и	
  подшипники	
  на	
  предмет	
  износа	
  и	
  
люфтов.	
  При	
  обнаружении	
  износа	
  колеса	
  или	
  люфтов	
  подшипника	
  ступицы	
  
колеса	
  следует	
  их	
  заменить.	
  	
  Гарантия	
  не	
  распространяется	
  на	
  износ	
  колес	
  
и	
  	
  подшипников	
  	
  Использование	
  неоригинальных	
  запасных	
  частей	
  может	
  
повлиять	
  на	
  вашу	
  безопасность	
  и	
  приведет	
  к	
  аннулированию	
  гарантии.	
  

Как	
  кататься	
  на	
  самокате	
  
Поставьте	
  одну	
  ногу	
  на	
  деку,	
  двигайтесь	
  вперед,	
  отталкиваясь	
  другой	
  ногой.	
  
Для	
  улучшения	
  поворачиваемости,	
  наклоняйте	
  немного	
  	
  самокат	
  в	
  
направлении	
  поворота.	
  	
  
Для	
  плавных	
  остановок,	
  притормаживайте	
  ,	
  наступая	
  на	
  заднее	
  
крыло/тормоз.	
  Рекомендуется	
  попрактиковаться	
  тормозить	
  на	
  различных	
  
скоростях	
  на	
  	
  площадке,	
  свободной	
  от	
  препятствий.	
  

Рекомендации	
  по	
  безопасной	
  эксплуатации	
  

Сборка	
  	
  
Проверьте	
  и	
  закрепите	
  все	
  крепежные	
  элементы	
  перед	
  каждой	
  поездкой.	
  
Проверьте,	
  чтобы	
  рулевые	
  болты	
  и	
  фиксаторы	
  были	
  	
  затянуты.	
  Не	
  должно	
  быть	
  
никаких	
  необычных	
  звуков	
  от	
  незакрепленных	
  деталей	
  или	
  сломанных	
  
деталей.	
  Если	
  вы	
  не	
  уверены	
  в	
  собственной	
  проверке,	
  спросите	
  опытного	
  
механика,	
  чтобы	
  он	
  произвел	
  проверку.	
  

Тормоза	
  
Проверьте	
  тормоза.	
  Когда	
  Вы	
  нажимаете	
  на	
  рычаг,	
  тормоз	
  должен	
  
обеспечивать	
  положительное	
  действие	
  торможения.

Рама,	
  вилка,	
  руль	
  
    Проверяйте	
  самокат	
  на	
  наличие	
  трещин	
  и	
  разболтаных	
  соединений.	
  Исправьте	
  в	
  
    случае	
  обнаружения.	
  

	
  	
  	
  	
  	
  Защитное	
  снаряжение	
  и	
  обувь	
  
                     Всегда	
  носите	
  защитную	
  экипировку,	
  например,	
  защитный	
  шлем,	
  налокотники	
  и	
  
                     наколенники.	
  Всегда	
  носите	
  обувь	
  (босоножки,	
  спортивную	
  обувь),	
  никогда	
  не	
  
                     ездить	
  босиком	
  или	
  в	
  сандали.	
  	
  

Гарантия	
  не	
  распространяется	
  :	
  
      1.    На	
  механические	
  повреждения,	
  возникшие	
  во	
  время	
  агрессивного
            катания	
  и	
  выполнения	
  трюков.	
  
      2.    На	
  повреждения,	
  вызванные	
  попаданием	
  внутрь	
  изделия	
  посторонних
            предметов,	
  веществ,	
  жидкостей.	
  
      3.    На	
  повреждения,	
  вызванные	
  пожаром,	
  стихией	
  или	
  любой	
  другой
            непреодолимой	
  силой.	
  
      4.    Настоящая	
  гарантия	
  не	
  действует	
  при	
  износе	
  товара,	
  несчастных
            случаях,	
  при	
  неразрешенных(несанкционированных)	
  заменах	
  запасных	
  
            частей	
  и	
  деталей.	
  	
  
      5.    Настоящая	
  гарантия	
  не	
  действует	
  при	
  использовании	
  товара	
  в	
  системах
            проката,	
  при	
  проведении	
  акций	
  или	
  тест	
  драйва.	
  
      6.    Настоящая	
  гарантия	
  не	
  распространяется	
  на	
  части	
  изделия,	
  которые
            имеют	
  естественный	
  ограниченный	
  период	
  эксплуатации	
  и	
  подвержены	
  
            износу	
  	
  (колеса,	
  подшипники	
  и	
  т.д.)	
  

Советы	
  по	
  уходу:	
  
Самокаты	
  VERTIGO	
  MILAN	
  были	
  разработаны	
  таким	
  образом,	
  чтобы	
  требования	
  
по	
  уходу	
  за	
  ними	
  были	
  минимальными.	
  Для	
  того	
  чтобы	
  продлить	
  
эксплуатационный	
  период	
  самоката,	
  обратите	
  внимания	
  на	
  данную	
  
информацию:	
  

            1.     Колеса:	
  перед	
  использованием	
  всегда	
  проверяйте	
  колеса,	
  чтобы
                   избежать	
  излишнего	
  износа.	
  Изношенные	
  колеса	
  опасны	
  и	
  должны
                   быть	
  немедленно	
  заменены.	
  При	
  замене	
  колес	
  мы	
  рекомендуем
                   вам	
  менять	
  оба	
  колеса.
            2.     Подшипники:	
  очищайте	
  подшипники	
  от	
  грязи	
  после	
  катания.	
  Это
                   увеличит	
  их	
  эксплуатационный	
  период.	
  Не	
  позволяйте
                   подшипникам	
  сохнуть	
  самим	
  по	
  себе	
  ,	
  если	
  они	
  намокли.	
  Их	
  нужно
                   тщательно	
  вытереть	
  и	
  смазать.	
  Это	
  продлит	
  срок	
  службы
                   подшипников	
  и	
  обеспечит	
  качественное	
  скольжение.

3.    Осевые	
  болты:	
  всегда	
  проверяйте,	
  хорошо	
  ли	
  затянуты	
  осевые
                  болты.	
  Они	
  должны	
  быть	
  не	
  запачканы	
  грязью	
  между	
  осью	
  и
                  колесами	
  с	
  подшипниками.
            4.    Другие	
  части:	
  если	
  какие-­‐либо	
  другие	
  части	
  самоката	
  износятся	
  или
                  сломаются,	
  их	
  нужно	
  немедленно	
  заменить.

Спасибо	
  за	
  покупку	
  самоката	
  VERTIGO	
  MILAN!	
  

ГАРАНТИЙНЫЙ	
  ТАЛОН:	
  

МОДЕЛЬ:	
  самокат	
  Vertigo	
  Milan	
  	
   -­‐	
  белый	
  	
  	
  ☐ 	
  
                                     	
        -­‐	
  черный	
  ☐ 	
  

Дата	
  продажи	
  _________________________	
  

Подпись	
  продавца	
  _____________________	
  

Настоящим	
  подтверждаю	
  приемку	
  полностью	
  исправного,	
  проверенного	
  в	
  моем	
  
присутствии	
  товара	
  надлежащего	
  качества,	
  который	
  подходит	
  мне	
  по	
  форме,	
  
габаритам,	
  размеру,	
  фасону	
  и	
  цвету.	
  

Подпись	
  покупателя	
  _____________________	
  

Условия	
  гарантии	
  
Без	
  предъявления	
  данного	
  талона,	
  полностью	
  и	
  правильно	
  заполненного,	
  претензии	
  на	
  
качество	
  изделия	
  не	
  принимаются.	
  Товар	
  обменивается	
  через	
  торговую	
  сеть,	
  в	
  которой	
  
он	
  был	
  приобретен.	
  

Обмен	
  изделия,	
  имеющего	
  заводской	
  брак,	
  или	
  возврат	
  его	
  стоимости	
  производится	
  в	
  
течении	
  гарантийного	
  срока	
  –	
  30	
  (тридцати)	
  дней	
  с	
  момента	
  продажи	
  с	
  обязательным	
  
письменным	
  изложением	
  претензии	
  по	
  качеству	
  изделия.	
  
Необходимым	
  условием	
  для	
  предъявления	
  претензий	
  об	
  обмене	
  или	
  возвращении	
  
стоимости	
  является	
  первоначальная	
  комплектность	
  изделия:	
  упаковочные	
  
принадлежности	
  (	
  коробка	
  и	
  пакет),	
  крепежные	
  элементы	
  и	
  пр.	
  При	
  отсутствии	
  в	
  
гарантийном	
  талоне	
  штампа	
  торгующей	
  организации	
  и	
  даты	
  продажи,	
  претензии	
  	
  по	
  
качеству	
  не	
  принимаются.	
  Изделия,	
  утратившие	
  товарный	
  вид	
  вследствие	
  неправильного	
  
хранения	
  или	
  несоблюдения	
  условий	
  эксплуатации	
  (	
  такие	
  как:	
  потертость,	
  сколы,	
  
царапины)	
  возврату	
  или	
  замене	
  не	
  подлежат.