ГАРАЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ - Рекомендовано Daimler AG для марок Mercedes, Smart и Mercedes-Maybach - Hofmann equipment
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
ГАРАЖНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ Рекомендовано Daimler AG для марок Mercedes, Smart и Mercedes-Maybach
geoliner ®
СТЕНД РУУК
СИСТЕМЫ РУУК
Беспроводная система 3D СТЕНДЫ РУУК
обеспечивает гибкую
установку, варианты geoliner® 790 MB-1
использования и мобильность. Стенд geoliner MB-1 разработан для качественного Для работы с MKS мишени крепятся к держателям MKS,
измерения и регулировки углов установки колёс в которые являются частью подъемника, одобренного
полном соответствии с требованиями процедур Daimler Daimler AG. Процедура MKS включена в ПО geoliner 790
AG. Стенд предназначен для работы с Daimler AG MB-1 и гарантирует, что измерительная система стенда
«Messplatz Kontrollsystem», MKS (система контроля соответствует требованиям Daimler AG и регулировки
места измерения), что является обязательным для будут выполнены правильно.
каждой СТО Daimler AG.
ФУНКЦИИ
Кроме того, у оператора есть возможность быстро
убедить клиента и доказать клиенту постоянную точность
стенда РУУК и проверить всю рабочую зону.
УНИКАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ ПО «Rack-Check» (контроль
подъёмника) включена в ПО.
При работе с новыми сложными подвесками
современных автомобилей, точность измерений
становится все более важной. Нынешнее поколение
стендов РУУК отвечает этим новым требованиям и
использует новейшие ИТ-технологии. Стенд РУУК - это
перспективная инвестиция, которая помогает постоянно
улучшать качество СТО.
Но как может оператор день за днём всегда быть ПОЛНУЮ КАРТИНУ СОСТОЯНИЯ ВАШЕГО
уверенным, что его стенд работает правильно в АВТОМОБИЛЯ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ МЕНЬШЕ, ЧЕМ ЗА
соответствии с данными спецификациями? И как 2 МИНУТЫ!
он может показать это своим клиентам?
ПО предлагает оператору очень хороший Контрольные диагонали и радиус качения
дополнительный инструмент для проверки основных Измерение диагоналей определяет повреждения
причин возможных колебаний результатов измерений. рамы или конструкции. Радиусы качения определяют
несоответствие размеров шин, возможную причину
Проверьте все факторы, которые могут отрицательно влиять увода автомобиля и повреждения трансмиссии
на точность и повторяемость результатов измерений:
• Подъёмник ПРИНАДЛЕЖНОСТИ -
• Детали аппаратного обеспечения ОПЦИИ
• Поворотные круги Мобильный комплект:
• Ближайшее окружение рабочего места EAK0305J78A
Включает:
Вам следует инвестировать в комплект для передвижные
контроля подъёмника (Rack-Check, EAK0320J69A). опоры для стоек
Соответствующие функции уже включены в ПО! и опорные пластины
для передвижных опор
Описанные выше функции присутствуют не во всех моделях.
Пожалуйста, обратитесь к информации о конкретной модели для уточнения ее функций.
3
geoliner® geoliner®
Высочайшая точность связи через блютус 790 MB-1 3D стенд РУУК для легковых автомобилей 680-MB
GEN II
Новый стенд Hofmann geoliner 790 MB-1 - это новое поколение 3D-стендов РУУК, специально В дополнение к таким преимуществам 3D технологии измерений, как высокая точность
разработанных для соответствия требованиям рабочей концепции Daimler AG, доступное и впечатляющая скорость, geoliner® 680 MB II снабжен 20” TFT широкоэкранным
исключительно для СТО Daimler AG. Оно создано для того, чтобы обеспечить качество измерения монитором и свойствами постоянного измерение схождения развала, и продольного
и регулировки углов установки колёс в полном соответствии с рекомендуемыми процессами OEM. наклона оси поворота.
Описание стенда Описание
• Многократные самокалибровки в секунду • Cпецификации MB обновляются через сеть Daimler AG • РЕКОМЕНДОВАН MERCEDES-BENZ • EZ Toe® - регулировка схождения в трудно доступных
• Сверхвысокое разрешение камер, отображающих четыре • Всесторонние измерения, такие как автоматическое • Подъёмное устройство для балки с камерами (рабочая точках при полностью повёрнутых передних колёсах
мишени на колёсах измерение кастера, радиуса качения, контрольных высота 0 - 2,0 м) • EZ Access® - измерения при снятых колёсах
• 3-х камерная конструкция диагоналей, регулировка поперечными рычагами, функция • Подвижная стойка управления с драйвером принтера • Совместимость с сетью ASA network
• Простая установка и гибкая конфигурация EZ Toe (регулировка схождения при повёрнутых колёсах в и отделением для ПК и дополнительным местом хранения • Бескабельная связь между шишенями и камерами
• Профессиональные результаты с высокой производительностью труднодоступных местах регулировки) • Комплект из 4-х мишеней высокого разрешения • TIP - мишень-указатель для определения высоты
• Мобильная стойка управления и 27" монитор с плоским экраном и колёсных адаптеров с диапазоном зажима 1" - 22" положения кузова (опция)
• Легкие мишени • ПК с операционной системой Windows и ПО оператора • Стандартные принадлежности: фиксатор рулевого
• Колёсные зажимы с диапазоном 11" - 22" Премиум для Mercedes-Benz колеса, стопор тормозной педали, ИУ ПДУ, механические
• ПО пользователя Pro42, основанное на пиктограммах • 20" TFT широкоэкранный монитор поворотные площадки, подставка для прибора ROMESS,
высокого разрешения с интегрированными процедурами MB • Цветой принтер адаптеры MB для системы MKS, документация MB
• Полное и актуальное обновление спецификаций ( для • Простое управление и быстрое получение точных результатов • Цвет - по RAL 7015
автомобилей MB и других производителей ) • Экран измерений со всеми основными результатами
• Расширенные "живые" измерения размеров автомобиля
• Полные банки данных OEM, включая MB
• В программе представлены процессы измерений MB
• Помощь он-лайн в 3D анимационной графике
Техника DigismartTM
Беспроводная система обеспечивает гибкую
установку и варианты использования.
Цифровые камеры автоматически
перемещаются на высоту положения
автомобиля (патент).
Технические характеристики geoliner® 790 MB-1 Технические характеристики monty® 680-MB GEN II
Колея автомобиля 1220 мм – 2440 мм Колея автомобиля 1220 мм – 2440 мм
Колёсная база 2010 мм – 4570 мм Колёсная база 2010 мм – 4570 мм
Отгрузочный вес 227 кг Отгрузочный вес 202 кг
Электропитание 230 В 1ф 50/60 Гц Электропитание 230 В 1ф 50/60 Гц
4 5
monty ®
ШИНОМОНТАЖНЫЕ
ШИНОМОНТАЖНЫЕ СТАНКИ
СТАНКИ
сертифицированы
wdk для наилучшей
работы
ОСНОВНЫЕ
monty ®
monty®
quadriga 1
ШИНОМОНТАЖНЫЕ СТАНКИ
Автоматические шиномонтажные станки
ОСОБЕННОСТИ quadriga 1 GP
Автоматические шиномонтажные станки для СТО с высоким объёмом обслуживания,
сочетающие автоматические процессы с высокой безопасностью и лёгкостью в работе.
С внешним устройством взрывной накачки. Сертифицированы wdk.
Описание
• Сертифицирован WDK • Для ободьев 12" - 30"
• Бесконтактное определение контура обода лазерным • Зажим колеса на фланце с помощью быстрозажимной
устройством гайки и гидропривода
• Автоматическое управление монтажными и демонтажным • Динамическое отжимное устройство с 2-мя дисками
инструментами, оператору достаточно запустить процесс с автоматическим управлением
smartSpeed™ THE DANGER ZONE Вертикальный рычаг с панели управления • Встроенный прижим борта шины
Инновативная технология (патент) оптимизирует с пневмоуправлением • Эргономичная, бережная и точная установка колеса • Устройство накачки шины, управляемое педалью
крутящий момент, требуемый для обработки колеса, Быстро и удобно: положение вертикального рычага на зажимной фланец с помощью подъёмника колеса • Версия р - с внешним устройством взрывной накачки
и автоматически устанавливает соответствующую с монтажной головкой относительно любого колеса
максимальную частоту вращения. устанавливается пневматически.
Технические характеристики monty® quadriga
Диапазон зажима 12"-30"
Макс. ширина колеса 17"
Центральный зажим Демонтажный палец Макс. диаметр колеса 47" (1200 мм)
Центральное крепление имеет ряд преимуществ: Заменяет шиномонтажную лопатку. Очень бережно Установка инструмента Электрически
важным является существенное снижение риска вытягивает борт за закраину обода, и уменьшает Дипазон отжима -
повреждения и отсутствие ограничений по сравнению усилия оператора.
Отжимное усилие 11,5 кН (2585 lbs)
с зажимом кулачками, и автоматический зажим колеса
→ 7 - 14 об/мин
обеспечивает быстрое, точное и безопасное крепление. Частота вращения
← 7 об/мин
Макс. крутящий момент 1500 Нм
Электропитание 230В 1ф 50-60Гц 16A
Пневмопитание 8-12 бар
Габаритные размеры
1350x2240x1850 мм
(Ш x Г x В)
Масса станка 820 кг
Свойства monty® quadriga
Автоматический монтажно-демонтажный ESDB™ (Электронная синхронизация
цикл двухдиского отжимного устройства) Зажим колеса Гидравл. центр. фланец
Облегчает все операции по монтажу и демонтажу, Уникальное двухдисковое отжимное устройство Отжимное устройство Динамическое
упрощая работу с шинами UHR и run-flat. с сервоприводом. Отжим борта в вертикальном Управление планшайбой Инвертор
направлении: быстрее, проще, удобнее и безусилий Подъёмник колеса В комплекте
оператора. Пригодно для отжима шин с мягкими
и жесткими бортами.
Особенности, описанные выше, относятся не ко всем моделям.
Для идентификации свойств конкретной модели, обратитесь, пожалуйста, к странице с её описанием. 9
monty® monty®
Шиномонтажный станок – лучший выбор для 8800s Шиномонтажный станок – лучший выбор 8700b
СТО с высоким объёмом обслуживания для шин с высокой производительностью
The monty® 8800s smartSpeed™, which combines the high productivity features of a Полуавтоматический станок с устройством powerMONT™ и технологией без монтажной ло
tabletop model and the high performances of a leverless tyre changer. патки
With on floor bead breaker. wdk certified.
Описание стенда Описание стенда
• Отлично подходит для низкопрофильных шин UHP и Run- • Оптимальная система отжима бортов: наиболее • Отлично подходит для низкопрофильных шин UHP и Run- • PBD330 - пневматический прижим борта шины для
Flat, а также для шин с высоким профилем. оптимальное решение для шин любых типов: Flat, а также для шин с высоким профилем. демонтажа обычных шин с жёсткими бортами
• powerMONT™ - инновационная, быстрая и лёгкая в работе • Динамическая система отжима бортов с двумя дисками – • powerMONT™ - инновационная, быстрая и лёгкая в работе • Высокая жесткость конструкции для безопасного
система монтажа-демонтажа без монтажной лопатки решение для низкопрофильных шин, RFT, UHP - точная, система монтажа-демонтажа без монтажной лопатки обращения с шинами при высокой производительности
• quickLOK™ - автоматическая система зажима обода удобная, без затрат сил оператора • smartSpeed™ – эксклюзивная саморегулируемая • Устройство накачки, управляемое педалью
за центральное отверстие • Напольная система отжима - самое быстрое решение для система управления частотой вращения до 20 об/ • Зеркало для контроля работы с нижним бортом
• smartSpeed™ – эксклюзивная саморегулируемая шин с мягкими бортами и высоким профилем мин, автоматически выбирает оптимальное сочетание • Эргономичный подъёмник колеса (опция)
система управления частотой вращения до 20 об/ • Высокая жесткость конструкции для безопасного крутящего момента и частоты вращения • Сертифицировано wdk
мин, автоматически выбирает оптимальное сочетание обращения с шинами при высокой производительности • Динамическая система отжима бортов с двумя дисками –
крутящего момента и частоты вращения • Устройство накачки, управляемое педалью решение для низкопрофильных шин, RFT, UHP - точная,
• PBD330 - пневматический прижим борта шины для • Эргономичный подъёмник колеса (опция) удобная, без затрат сил оператора
демонтажа обычных шин с жёсткими бортами • Зеркало для контроля работы с нижним бортом • Ручная система центрального зажима
monty® 8800s monty® 8700b
Технические характеристики Технические характеристики
smartSpeed smartSpeed
Диапазон зажима 12"-30" Диапазон зажима 12"-30"
Макс. ширина колеса 380 мм Макс. ширина колеса 380 мм
Макс. диаметр колеса 47'' Макс. диаметр колеса 47''
Установка инструмента Пневматическое Установка инструмента Пневматическое
Дипазон отжима 717 мм Дипазон отжима 717 мм
Отжимное усилие 11,5 кН Отжимное усилие 11,5 кН
Частота вращения 7 - 20 об/мин Частота вращения 7 - 20 об/мин
Макс. крутящий момент 1200 Нм Макс. крутящий момент 1200 Нм
Электропитание 230В 1ф 50 Гц 16A Электропитание 230В 1ф 50 Гц 16A
Пневмопитание 8-12 бар Пневмопитание 8-12 бар
Габаритные размеры Габаритные размеры
1481 x 1863 x 1880 мм 1481 x 1863 x 1880 мм
(Ш x Г x В) (Ш x Г x В)
Масса станка 465 кг Масса станка 500 кг
monty® 8800s monty® 8700b
Свойства Свойства
smartSpeed smartSpeed
За центральное За центральное
Зажим колеса Зажим колеса
отверстие отверстие
Динамическое и Отжимное устройство Динамическое
Отжимное устройство
напольное Управление планшайбой smartSpeed™
Управление планшайбой smartSpeed™ Подъёмник колеса опция
Подъёмник колеса опция
10 11
monty® Шиномонтажный станок с технологией monty®
Шиномонтажный станок с технологией 3300 Racing PROspeed™ и монтажной стойкой, 3300-24
smartSpeed™ для колёс шириной до 15" plus отклоняемой пневматически
plus
Шиномонтажный станок для общих СТО и автомобильных дилеров с высоким объёмом (GP version) Шиномонтажный станок для шинных центров и общих СТО с высоким объёмом обслуживания: (GP version)
обслуживания: с монтажной стойкой, отклоняемой пневматически, диапазон зажима с монтажной стойкой, отклоняемой пневматически, диапазон зажима снаружи до 24“ и
снаружи до 24“, для шин шириной до 15“ и технологией smartSpeed™. С внешним технологией PROspeed™. С внешним устройством взрывной накачки. Сертифицирован wdk.
устройством взрывной накачки. Сертифицирован wdk.
Описание Описание
• Сертифицирован WDK для бережного и удобного для • Монтажный стол с центральными зажимными кулачками • Сертифицирован WDK для бережного и удобного для • Положение монтажной головки относительно обода
оператора монтажа и демонтажа низкопрофильных (UHP) и Два зажимных цилиндра обеспечивают зажимное усилие оператора монтажа и демонтажа низкопрофильных (UHP) устанавливается пневматически
безопасных (run-flat) шин в соответствии с требованиями OEM. на 30% - 40 % выше, чем станки с одним цилиндром. и безопасных (run-flat) шин в соответствии с требованиями OEM. • Самоцентрирующееся 4-х кулачковое зажимное устройство
• С пневматическим вспомогательным устройством • Монтажная стойка отклоняется пневматически педалью • С пневматическим вспомогательным устройством MH 320 • Пластиковые насадки на внутренней стороне зажимных
easyMONT® pro и комплектом plus (стандартное и блокируется пневматически в рабочем положении. pro и комплектом plus (стандартное оборудование для кулачков и на монтажной головке
оборудование для обработки шин UHP и run-flat) • Напольное отжимное устройство с регулируемой лопатой обработки шин UHP и run-flat) • Система наполнения, управляемая педалью,
• smartSpeed™ – новая эксклюзивная саморегулируемая в 3-х положениях для разных диаметров колёс • PROspeed™ – новая эксклюзивная саморегулируемая и манометр на инструментальном шкафчике
система скорости с инверторной технологией обеспечивает высокое удобство и гибкость в работе. система скорости с инверторной технологией • Клапан быстрого наполнения
• Отжимной цилиндр двойного действия • Инструментальный шкафчик на отдельной стойке с встроенным • Сдвижные кулачки с закруглённым профилем и пластиковая • Комплект устройства внешней ударной накачки
• Монтажная головка регулируется относительно обода манометром и 4-мя полочками для вентилей и принадлежностей защита внутри обеспечивают диапазон зажима снаружи • Монтажная стойка отклоняется пневматически педалью
• Положение монтажной головки по вертикали • Устройство накачки, управляемое педалью от 10" до 24", снижают время зажима и повышают усилие и блокируется пневматически в рабочем положении.
устанавливается пневматически, все • Клапан быстрого наполнения зажима благодаря короткому ходу цилидра. • Регулируемая в 3-х положениях отжимная лопата
установкконтролируются одной кнопкой - быстро и удобно. • Комплект устройства внешней ударной накачки • Инструментальный шкафчик на отдельной стойке • Обеспечивает монтаж-демонтаж большинства колёс,
• Сдвижные кулачки с закруглённым профилем и пластиковая • Низкий корпус на удобной высоте обеспечивает обработку свстроенным манометром и 4-мя полочками для вентилей представленных на рынке
защита внутри обеспечивают диапазон зажима снаружи даже очень широких шин. и принадлежностей • Подъёмник колеса CW1015 - опция
от 10" до 24", снижают время зажима и повышают усилие • Макс. ширина шин до 15" покрывает все шины, • Отжимной цилиндр двойного действия
зажима благодаря короткому ходу цилидра. представленные на рынке.
• Обычный монтажно-демонтажный инструмент (рабочий
диапазон 8" - 24") со стальной головкой и пластиковыми
вставками для бережной обработки колёс. monty® 3300-24
Технические характеристики
smartSpeed plus
Диапазон зажима 10"-24"
monty® 3300 racing
Технические характеристики Макс. ширина колеса 13"
smartSpeed plus
Диапазон зажима 10"-24" Макс. диаметр колеса 39.4" (1000 мм)
Макс. ширина колеса 15" Установка инструмента Вручную
Макс. диаметр колеса 39.4" (1000 мм) Дипазон отжима 40-392 мм
Установка инструмента Пневматически Отжимное усилие 12 кН
Дипазон отжима 40-392 мм → 7 - 18 об/мин
Частота вращения
← 7 об/мин
Отжимное усилие 12 кН
Макс. крутящий момент 1200 Нм
→ 7 - 18 об/мин
Частота вращения Электропитание 230В 1ф 50-60 Гц 16A
← 7 об/мин
Макс. крутящий момент 1200 Нм Пневмопитание 8-12 бар
Электропитание 230В 1ф 50-60Гц 16A Габаритные размеры
1900 x 1600 x 1850 мм
(Ш x Г x В)
Пневмопитание 8-12 бар
Масса станка 310 кг
Габаритные размеры
1920 x 1615 x 1685 мм
(Ш x Г x В)
Масса станка 310 кг
monty® 3300-24
Свойства
monty 3300 racing
® smartSpeed plus
Свойства
smartSpeed plus Зажим колеса кулачки
Зажим колеса кулачки Отжимное устройство напольное
Отжимное устройство напольное Управление планшайбой smartSpeed™
Управление планшайбой smartSpeed™ Подъёмник колеса CW1015, опция
Подъёмник колеса CW1015, опция
12 13
®
БАЛАНСИРОВОЧНЫЕ
БАЛАНСИРОВОЧНЫЕ СТЕНДЫ
СТЕНДЫ
Технология балансировки
во всём совершенстве
®
БАЛАНСИРОВОЧНЫЕ СТЕНДЫ
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Комплект центровочных колец Mercedes Benz: Smart Sonar™ (УЗ датчик расстояния) Сканер обода
Комплект MB поставляется как стандартная принадлежность вместе со всеми балансировочными стендами Mercedes Benz: Автоматический, безопасный ввод ширины обода Сканер обода автоматически вводит диаметр обода,
• Центровочное кольцо D66.42-66.5 / 84 мм для A/B/C/E/R/S/M/V классов, SLK / Vaneo / Viano / Vito, G моделей / обеспечивает большую точность, упрощает расстояние, а также количество и расположение
Sprinter/Серии 200, 300 использование и экономит до 30% времени спиц. После этого автоматически выбирается
• Центровочное кольцо D57 / 60 мм для Smart, Citan в общем цикле по сравнению с ручным вводом. программа балансировки, тип грузов и места
• Центровочное кольцо D161 мм для лёгких грузовиков серий 400, 500, 600, 700 / T1 / T2 / Sprinter 3500 их установки.
Измерительная техника VPM Функция QuickBAL™ (быстрая балансировка) Функция easyWEIGHT™ Графический дисплей geoTOUCH™
Вибраторная система - высокая точность 30% уменьшение времени цикла (менее 4,5 с) Точечный лазерный индикатор указывает место делает балансировочный стенд столь же
и повторяемость результатов (все модели) при той же высокой точности установки грузов с высокой точностью интуитивным, как видео-стенд; быстрый интерфейс
и эффективностью. пользователя, большие цифры, сенсорный
неослепляющий дисплей.
Power Clamp™ Функция easyALU™ Stop in position (Стоп в положении) Несколько пользователей
Автоматическое электромеханическое зажимное устройство Коснитесь обода измерительной «рукой» geodata™ Коснитесь экрана для автоматического поворота Два оператора могут одновременно работать
Power Clamp™ (патент) с постоянным усилием, снижающим для ввода размеров обода и автоматического колеса в положение установки груза. на одном стенде и быстро выбирать «свои»
возможность неточного определения массы груза выбора режима установки груза. колёса при выполнении программ минимизации и
оптимизации.
Особенности, описанные выше, относятся не ко всем моделям. Для идентификации свойств конкретной модели, обратитесь, пожалуйста, к странице с её описанием.
17
Диагностический и балансировочный Балансировочный стенд с бесконтактным
стенд с сенсорным экраном и 3D камерной geodyna® вводом данных, диагностическими функциями geodyna®
технологией 9000p и автоматическим подъёмником колеса 8250-2p
Диагностический и балансировочный стенд для шинных центров, дилерских и общих СТО с высоким Балансировочный стенд с сенсорным экраном, бесконтактным вводом данных и диагностическими
объёмом обслуживания, тюнинговых станций и производителей автомобилей. С камерной технологией функциями для шинных центров, дилерских и общих СТО с высоким объёмом обслуживания. Диагностика
3D: 5 CCD цифровых камер сканируют обод и шину в разных направлениях специальными ленточными 3D биений и определение дисбаланса выполняются в едином цикле измерений. Встроенный подъёмник
лазерами. В едином измерительном цикле с высокой точностью определяются все данные, диагностируются колеса автоматически поднимает колесо на высоту центрирования предыдущего цикла.
и документируются возможные дефекты обода и шины.
Описание Описание
• Измерение индекса бокового увода (конусность шины) стенд и высокую производительность при балансировке • BW4030 – подъёмник колеса встроен в корпус балансировочного • Полуавтоматический предварительный выбор места
• Обнаружение мест плоского износа шины и диагностике. стенда, действует по логике процесса балансировки, установки грузов (функция easyALU™)
• Обнаружение возможных повреждений бортов шины • Распечатка протоколов или скриншотов с результатами автоматически поднимает колесо на высоту центрирования • Альтернативная установка клеевых грузов с помощью
• Контроль правильной посадки шины испытаний (принтер - опция); сохранение на флэшку USB. предыдущего цикла, обеспечивая центрирование и зажим колеса. измерительного рычага geodata®
• Измерение радиального и бокового биений шины и обода • Протокол о состоянии комплекта колес • Высокопроизводительный балансировочный стенд • Power Clamp™ - быстрое и точное зажимное устройство
• Измерение глубины протектора в 5 разных местах • Виртуальные плоскости измерений VPM (патент) • Сканер обода выполняет: с управляемым крутящим моментом зажима
и визуализация на экране • Автоматическое бесконтактное определение параметров - автоматическое бесконтактное сканирование обода • Функция Stop-in-Position - оператору достаточно коснуться
• Анализ износа профиля шины (сигнал о необходимости колеса программы балансировки (тип грузов и место - автоматический выбор программы балансировки и мест величины дисбаланса на дисплее, и колесо автоматически
проверки регулировки колёс) установки) установки грузов повернётся в положение установки груза
• Рекомендация по наилучшему позиционированию колёс • Автоматическое бесконтактное определение числа - автоматический ввод диаметра и расстояния • Функция QuickBAL™ - уменьшает время цикла измерения
на автомобиле для снижения бокового увода (функция и положения спиц для программы разделения грузов • Smart Sonar™ автоматически определяет ширину обода Старт-Стоп до 4,5 с (для обода 15”)
OptiLine, опция) • Диагностика неплавной езды и оптимизация в одном • Диагностика биений и измерение дисбаланса в едином цикле • Техника VPM - бескомпромиссная точность
• Дружественный сенсорный монитор визуализирует дополнительном цикле • Рекомендует подгонку, если это возможно, для снижения • Телескопический защитный кожух колеса (патент) –
результаты диагности яркой цветной 3D графикой • Электромеханическое зажимное устройство Power Clamp™ вибраций по причине радиальных биений не требует дополнительного места сзади стенда
• Сенсорный экран с графическим интерфейсом оператора - точная центровка и аккуратный зажим колеса • Сенсорный монитор с графическим интерфейсом • Программы минимизации массы груза и оптимизации
PLATINUM обеспечивает интуитивную связь оператор- • Совместимость с сетью asanetwork (ПО клиента, опция) пользователя PLATINUM - быстрота и интуитивность • Совместимость с сетью asanetwork
• easyWEIGHT™ - точечный лазерный указатель: быстрая, • Печать с принтером (опция)
точная и удобная установка клеевых грузов
Технические характеристики geodyna® 9000p Технические характеристики geodyna® 8250-2p
Частота при измерении около < 200 об/мин Частота при измерении около < 200 об/мин
Точность балансировки 1r Точность балансировки 1r
Угловое разрешение ± 0.35° Угловое разрешение ± 0.35°
Цикл Пуск-Стоп 4.5 c Цикл Пуск-Стоп 4.5 c
Диаметр вала 40 мм Диаметр вала 40 мм
Длина вала 225 мм Длина вала 225 мм
Макс. масса колеса n.a. Макс. масса колеса 70 кг
Электропитание 230 В 1ф 50/60 Гц Электропитание 230 В 1ф 50/60 Гц
Габариты Д x Ш x В Габариты Д x Ш x В
1450 x 990 x 1710 мм 1940 x 1020 x1570 мм
(кожух открыт) (кожух открыт)
Масса стенда 210 кг Масса стенда 183 кг
Свойства geodyna® 9000p Свойства geodyna® 8250-2p
Дисплей Монитор 19" Дисплей geoTOUCH™
Сенсорный экран Да Сенсорный экран Да
Зажим колеса Power Clamp™ Зажим колеса Power Clamp™
Ввод диаметра Ввод диаметра
Камера 3D Rim Scanner™
и расстояния и расстояния
Ввод ширины обода Камера 3D Ввод ширины обода Smart Sonar™
Функция Стоп в позиции Да Функция Стоп в позиции Да
Лазерный указатель Лазерный указатель
easyWEIGHT™ easyWEIGHT™
установки грузов установки грузов
Освещение обода Да Освещение обода Да
Подъёмник колеса - Подъёмник колеса BW4030 в комплекте
Диагностические функции Полная диагностика Диагностические функции Биения и подгонка
18 19Балансировочный стенд для легковых geodyna® Цифровой балансировочный стенд для легковых geodyna®
автомобилей с бесконтактным вводом автомобилей с графическим дисплеем geoTOUCH™,
данных и диагностическими функциями 8200-2p geodata® и автоматическим подъёмником колеса 7750p
Балансировочный стенд с сенсорным экраном, бесконтактным вводом данных Балансировочный стенд для шинных центров, дилерских и общих СТО с высоким объёмом
и диагностическими функциями для шинных центров, дилерских и общих СТО с высоким обслуживания. Стенд оснащён сенсорным графическим дисплеем geoTOUCH™ с ПО
объёмом обслуживания. Диагностика биений и определение дисбаланса выполняются DIAMOND пользователя, что делает его таким же интуитивным, как и стенды с сенсорным
в едином цикле измерений. монитором. Особую эргономичность обеспечивает автоматический подъёмник колеса.
Описание Описание
• Высокопроизводительный балансировочный стенд • Альтернативная установка клеевых грузов с помощью • BW4030 – подъёмник колеса встроен в корпус • easyWEIGHT™ - точечный лазерный указатель - быстрая,
• Сканер обода выполняет: измерительного рычага geodata® балансировочного стенда, действует по логике процесса точная и удобная установка клеевых грузов
- автоматическое бесконтактное сканирование обода • Power Clamp™ - быстрое и точное зажимное устройство балансировки, автоматически поднимает колесо • Полуавтоматический предварительный выбор места
- автоматический выбор программы балансировки и места с управляемым крутящим моментом зажима на высоту центрирования предыдущего цикла, обеспечивая установки грузов (функция easyALU™)
установки грузов • Функция Stop-in-Position - оператору достаточно коснуться центрирование и зажим колеса. • Режим разделения грузов
- автоматический ввод диаметра и расстояния величины дисбаланса на дисплее, и колесо автоматически • Power Clamp™ - быстрое и точное зажимное устройство - • Программы минимизации массы груза и оптимизации
• Smart Sonar™ автоматически определяет ширину обода повернётся в положение установки груза для СТО с большим объёмом обслуживания шин • Осветитель обода iLED™ - новая очень яркая LED технология,
• Диагностика биений и измерение дисбаланса в едином • Функция QuickBAL™ - уменьшает время цикла измерения • Сенсорный графический 10” дисплей geoTOUCH™ с ПО включение при необходимости
цикле Старт-Стоп до 4,5 с (для обода 15”) DIAMOND пользователя делают стенд geodyna® 7750р таким • Телескопический защитный кожух колеса (патент) –
• Рекомендует подгонку, если это возможно, для снижения • Техника VPM - бескомпромиссная точность же интуитивным как с сенсорным монитором не требует дополнительного места сзади стенда
вибраций по причине радиальных биений • Телескопический защитный кожух колеса (патент) – • Полуавтоматический ввод диаметра обода и расстояния • Два пользователя с быстрым переключением функций
• Сенсорный монитор с графическим интерфейсом не требует дополнительного места сзади стенда измерительным рычагом geodata® 2D • Работа в сети, совместимость с сетью
пользователя PLATINUM - быстрота и интуитивность • Программы минимизации массы груза и оптимизации • Автоматический ввод ширины обода (Smart Sonar™) - быстро и просто • Связь WI-FI
• easyWEIGHT™ - точечный лазерный указатель: быстрая, • Совместимость с сетью asanetwork • Функция Stop-in-Position - оператору достаточно коснуться • Техника VPM - бескомпромиссная точность
точная и удобная установка клеевых грузов • Печать с принтером (опция) величины дисбаланса на дисплее, и колесо автоматически • Функция QuickBAL™ - уменьшает время цикла измерения
повернётся в положение установки груза. Старт-Стоп до 4,5 с (для обода 15”)
Технические характеристики geodyna® 8200-2p Технические характеристики geodyna® 7750p
Частота при измерении около < 200 об/мин Частота при измерении около < 200 об/мин
Точность балансировки 1r Точность балансировки 1r
Угловое разрешение ± 0.35° Угловое разрешение ± 0.35°
Цикл Пуск-Стоп 4.5 c Цикл Пуск-Стоп 4.5 c
Диаметр вала 40 мм Диаметр вала 40 мм
Длина вала 225 мм Длина вала 225 мм
Макс. масса колеса n. a. Макс. масса колеса 70 кг
Электропитание 230 В 1ф 50/60 Гц Электропитание 230 В 1ф 50/60 Гц
Габариты Д x Ш x В Габариты Д x Ш x В
1380 x 1020 x1570 мм 1840 x 1020 x 1550 мм
(кожух открыт) (кожух открыт)
Масса стенда 150 кг Масса стенда 230 кг
Свойства geodyna® 8200-2p Свойства geodyna® 7750p
Дисплей Монитор 19" Дисплей geoTOUCH™
Сенсорный экран Да Сенсорный экран Да
Зажим колеса Power Clamp™ Зажим колеса Power Clamp™
Ввод диаметра Ввод диаметра полуавтомат.
Rim Scanner™
и расстояния и расстояния geodata®
Ввод ширины обода Smart Sonar™ Ввод ширины обода Smart Sonar™
Функция Стоп в позиции Да Функция Стоп в позиции Да
Лазерный указатель Лазерный указатель
easyWEIGHT™ easyWEIGHT™
установки грузов установки грузов
Освещение обода Да Освещение обода Да
Подъёмник колеса - Подъёмник колеса BW4030 в комплекте
Диагностические функции Биения и подгонка Диагностические функции -
20 21Цифровой балансировочный стенд для geodyna® Балансировочный стенд с сенсорным
легковых автомобилей с графическим дисплеем монитором и зажимом Power Clamp™ geodyna®
geoTOUCH™ и geodata® - высоко эргономичный
7700p для легковых автомобилей 7600p
7700l
Балансировочный стенд для шинных центров, дилерских и общих СТО с высоким Балансировочный стенд для шинных центров, дилерских и общих СТО со средним
объёмом обслуживания. Стенд оснащён сенсорным графическим дисплеем geoTOUCH™ и высоким объёмом обслуживания. Стенд оснащён сенсорным монитором зажимным
с ПО DIAMOND пользователя. устройством Power Clamp™ и функцией easyWEIGHT™ - точечным лазерным указателем -
точным, быстрым и простым решением для установки клеевых грузов на колесе.
Описание Описание
• Сенсорный графический 10” дисплей geoTOUCH™ с ПО установки грузов (функция easyALU™) • Сенсорный монитор с графическим интерфейсом • Полуавтоматический предварительный выбор места
DIAMOND пользователя • Режим разделения грузов пользователя GOLD –более удобный и интуитивный установки грузов (функция easyALU™)
• Power Clamp™ - быстрое и точное зажимное устройство - • Программы минимизации массы груза и оптимизации • Power Clamp™ - быстрое и точное зажимное устройство • Осветитель обода облегчает очистку обода и ускоряет ввод
для СТО с большим объёмом обслуживания шин • Осветитель обода iLED™ - новая очень яркая LED • Высокая производительность данных и установку грузов
• Полуавтоматический ввод диаметра обода и расстояния технология, включение при необходимости • easyWEIGHT™ - точечный лазерный указатель: быстрая, • Новая эргономичная крышка для грузов
измерительным рычагом geodata® 2D • Телескопический защитный кожух колеса (патент) – точная и удобная установка клеевых грузов • Программы минимизации массы груза и оптимизации
• Автоматический ввод ширины обода (Smart Sonar™) - быстро и просто не требует дополнительного места сзади стенда • Полуавтоматический ввод диаметра обода и расстояния • Техника VPM - бескомпромиссная точность
• Функция Stop-in-Position- оператору достаточно коснуться • Два пользователя с быстрым переключением функций (техника 2D SAPE) и автоматический ввод ширины обода • Функция QuickBAL™ - уменьшает время цикла измерения
величины дисбаланса на дисплее, и колесо автоматически • Работа в сети, совместимость с сетью asanetwork (Smart Sonar™) Старт-Стоп до 4,5 с (для обода 15”)
повернётся в положение установки груза. • Связь WI-FI
• easyWEIGHT™ - точечный лазерный указатель - быстрая, • Техника VPM - бескомпромиссная точность
точная и удобная установка клеевых грузов • Функция QuickBAL™ - уменьшает время цикла измерения
• Полуавтоматический предварительный выбор места Старт-Стоп до 4,5 с (для обода 15”)
Технические характеристики geodyna® 7700p / l Технические характеристики geodyna® 7600p
Частота при измерении около < 200 об/мин Частота при измерении около < 200 об/мин
Точность балансировки 1г Точность балансировки 1г
Угловое разрешение ± 0.35° Угловое разрешение ± 0.35°
Цикл Пуск-Стоп 4.5 c Цикл Пуск-Стоп 4.5 с
Диаметр вала 40 мм Диаметр вала 40 мм
Длина вала 225 мм Длина вала 225 мм
Макс. масса колеса n.a. Макс. масса колеса 70 кг
Электропитание 230 В 1ф 50/60 Гц Электропитание 230 В 1ф 50/60 Гц
Габариты Д x Ш x В Габариты Д x Ш x В
1270 x 1020 x 1550 мм 1381 x 877 x 1834 мм
(кожух открыт) (кожух открыт)
Масса стенда 165 кг Масса стенда 130 кг
geodyna® geodyna® Свойства geodyna® 7600p
Свойства
7700l 7700p
Дисплей Монитор 19"
Дисплей geoTOUCH™ geoTOUCH™
Сенсорный экран Да
Сенсорный экран Да Да
Зажим колеса Power Clamp™
Power
Зажим колеса Быстр. гайка Ввод диаметра полуавтомат.
Clamp™
и расстояния рычаг
Ввод диаметра полуавтомат. полуавтомат.
Ввод ширины обода Smart Sonar™
и расстояния рычаг geodata® рычаг geodata®
Функция Стоп в позиции Да
Ввод ширины
обода Smart Sonar™ Smart Sonar™ Лазерный указатель
easyWEIGHT™
установки грузов
Функция Стоп
- Да Освещение обода Да
в позиции
Лазерный Подъёмник колеса BW2010, опция
указатель easyWEIGHT™ easyWEIGHT™ Диагностические функции -
установки грузов
Освещение обода Да Да
Подъёмник
- -
колеса
Диагностические
- -
функции
22 23geodyna® ®
Цифровой балансировочный стенд для
легковых автомобилей
7340p БАЛАНСИРОВОЧНЫЕ СТЕНДЫ
7340l
Cенсорный графический дисплей geoTOUCH™ делает балансировочный стенд geodyna®
7340 таким же интуитивным, как и стенды с сенсорным монитором. Оснащённый зажимным
устройством Power Clamp™ и функцией easyWEIGHT™ с точечным лазерным указателем, стенд
предназначен для шинных центров, дилерских и общих СТО со средним объёмом обслуживания.
Описание
• Сенсорный графический 10” дисплей geoTOUCH™ с ПО • Полуавтоматический предварительный выбор места
DIAMOND пользователя делают стенд geodyna® 7340 таким установки грузов (функция easyALU™)
же интуитивным, как с сенсорным монитором • Режим разделения грузов
• Power Clamp™ - быстрое и точное зажимное устройство • Программы минимизации массы груза и оптимизации
• easyWEIGHT™ - точечный лазерный указатель - быстрая, • Два пользователя с быстрым переключением функций
точная и удобная установка клеевых грузов • Работа в сети, совместимость с сетью asanetwork
• Функция Stop-in-Position- оператору достаточно коснуться • Связь WI-FI
величины дисбаланса на дисплее, и колесо автоматически • Техника VPM - бескомпромиссная точность
повернётся в положение установки груза. • Функция QuickBAL™ - уменьшает время цикла измерения
• Полуавтоматический ввод диаметра обода и расстояния до Старт-Стоп до 4,5 с (для обода 15”)
станка (техника 2D SAPE)
• Автоматический ввод ширины обода (Smart Sonar™) - быстро и просто
Технические характеристики geodyna® 7340p / l
Частота при измерении около < 200 об/мин
Точность балансировки 1г
Угловое разрешение ± 0.35°
Цикл Пуск-Стоп 4,5 с
Диаметр вала 40 мм
Длина вала 225 мм
Макс. масса колеса 70 кг
Электропитание 230 В 1ф 50/60 Гц
Габариты Д x Ш x В
1383 x 878 x 1670 мм
(кожух открыт)
Масса стенда 90 кг
geodyna® geodyna®
Свойства
7340l 7340p
Дисплей geoTOUCH™ geoTOUCH™
Сенсорный экран Да Да
Зажим колеса Быстр. гайка Power Clamp™
Ввод диаметра полуавтомат. полуавтомат.
и расстояния рычаг рычаг
Ввод ширины
Smart Sonar™ Smart Sonar™
обода
Функция Стоп
- Да
в позиции
Лазерный
указатель easyWEIGHT™ easyWEIGHT™
установки грузов
Освещение обода - -
Подъёмник Опция Опция
колеса BW2010 BW2010
Диагностические
- -
функции
24truck geodyna®
980L
truck monty®
БАЛАНСИРОВОЧНЫЕ СТЕНДЫ ШИНОМОНТАЖНЫЕ СТАНКИ 4400
Балансировочные стенды geodyna® 980L и 4800-2L измеряют статическую и динамическую
4800-2L Мощная конструкция зажимного устройства, усиленная конструкции рам с учётом
3850
составляющие дисбаланса, в результате чего можно значительно продлить жизнь шины. нагрузок при обработке колёс массой до 1500 кг, пульт управления с переключателями,
Стенд 4800-2L оснащен также широкоэкранным TFT монитором и совместим с сетью asanetwork. обеспечивающими одновременное управление двумя рабочими перемещениями, 2 скорости
вращения зажимной планшайбы.
Описание Описание
• Полуавтоматический ввод расстояния и диаметра обода • Конусы Ø120 - 170 мм и дистанционное кольцо для лёгких • Мощная конструкция зажимного устройства одновременное управление двумя рабочими
(2D SAPE) грузовиков • Удвоенное усиление конструкции рам с учётом нагрузок перемещениями
• Ввод ширины обода вращением колеса при нажатой • Измерительный рычаг с патентованным зажимом для при обработке колёс массой до 1500 кг • 2 скорости вращения зажимной планшайбы,
клавише (патент) ввода данных колеса и позиционирования клеевого груза • Оригинальная тарельчатая система отжима, улучшающая устанавливаемые переключателем
• Электронный фрикционный тормоз удерживает колесо • Программа скрытной установки грузов отжим борта шины (патент) • Большой набор принадлежностей
в любом положении • Программа оптимизации (патент) • Пульт управления с переключателями, обеспечивающими
• Виртуальные плоскости измерений (VPM, патент) • 19“ TFT широкоэкранный монитор
• Крышка с 27 ячейками для грузов и полками для конусов • Обширная программа помощи (более 25 языков)
Технические характеристики monty® 4400
и балансировочных клещей • Совместимость с сетью asanetwork
Диапазон зажима 14–44 inch
• Автоматическое торможение колеса после измерения
• Автоматическое измерение статического и динамического Макс. ширина колеса 43 inch
дисбаланса за один измерительный цикл Макс. диаметр колеса 2300 мм
Макс. масса колеса 1500 кг
Технические характеристики geodyna® 980l Technical Specifications geodyna® 4800-2l
Диаметр вала 40 мм Диаметр вала 40 мм Отжимное усилие 33 кН
Частота при измерении < 100 об/мин Частота при измерении < 100 об/мин Частота вращения (4/8 об/мин)
Мощность эл. двигателя вращен и я 1.5 / 2.2 кВт
Угловое разрешение ± 0.35° Угловое разрешение ± 0.35°
Мощность эл. двиг. гидроагрегата 1.5 кВт
1 г легковые 1 г легковые
Точность балансировки Точность балансировки Габариты (Ш x Г x В) 2660 x 1940 x 850 мм
10 г грузовые 10 г грузовые
Габариты Д x Ш x В Габариты Д x Ш x В Масса 310 кг
1920x1370x1390 мм 1920x1330x1150 мм
(кожух открыт) (кожух открыт) Электропитание 400 В 3ф 50 Гц
Масса стенда 255 кг Масса стенда 238 кг
Подъёмник колеса пневматич. (опция) Подъёмник колеса пневматич. (опция)
26 27testing ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ Тормозные стенды
testing safelane
204-RP testing safelane
truck 16/20t
ЛЕГКОВЫЕ АВТОМОБИЛИ (K-CPS-700) ГРУЗОВЫЕ АВТОМОБИЛИ safelane
truck 16t G
Daimler AG установила минимальные требования, предъявляемые к любому тормозному стенду, Daimler AG установила минимальные требования, предъявляемые к любому тормозному стенду,
проданному любому из их фирменных СТО, ремонтных предприятий или дилеров. проданному любому из их фирменных СТО, ремонтных предприятий или дилеров.
Описание оборудования Описание оборудования
Базовые технические требования к тормозным стендам для • Стандартизованный интерфейс для передачи данных Базовые технические требования к тормозным стендам для • ПДУ при вводе в эксплуатацию и для управления стендом
легковых автомобилей, применимые ко всем странам: (например, USB, LAN и др.) грузовых автомобилей, применимые ко всем странам: • Переключение с ручного на автоматический режим работы
• Запираемый главный выключатель
• Роликовый комплект с минимальной нагрузкой на ось при • Роликовый комплект с минимальной нагрузкой на ось при Опции:
проезде 4 т и используемой шириной от 800 до 2.200 мм Опции: проезде 16 т и используемой шириной от 800 до 3000 мм • Автоматический тормоз роликов при испытании
• Скорость при испытании ≥ 4 км/ч • Помощь при выезде • Скорость при испытании ≥ 2 км/ч автомобилей с автоматикой (например, автобусов)
• Мощность электродвигателей: около 2 x 4 кВт • Защитное устройство в осмотровой яме при монтаже на яме • Мощность электродвигателей: мин. 2 x 11 кВт • Подготовка для дооснащения для испытания тахографа
• Комплект роликов должен быть оцинкован • Автоматический тормоз роликов при испытании • Защитное включение для снижения пускового тока • Симулятор нагрузки (подъём роликовых блоков)
• Ролики с искусственным покрытием должны иметь автомобилей с автоматикой • Задний ролик расположен выше переднего примерно на 50 мм • Измеритель усилия на педали тормоза (при испытании
коэффициент сцепления с шинами 0,7 в сухом состоянии / • Роликовый блок оцинкован; искусственное покрытие легковых автомобилей)
0,5 в мокром состоянии Дополнительное оборудование стенда при использовании роликов должно иметь коэффициент сцепления с шинами • Помощь при выезде
• ПК с принтером для распечатки протокола испытаний стенда для малых фургонов: 0,7 в сухом состоянии / 0,5 во влажном состоянии
• ПДУ при вводе в эксплуатацию и для управления стендом • Роликовый комплект с минимальной нагрузкой • Включение роликов по одному Дополнительное оборудование для испытаний легковых
• Защита (блокировка) при пуске на ось при проезде 5 т и используемой шириной от 800 до • ПК с принтером для распечатки протокола испытаний автомобилей:
• Измеритель усилия на педали тормоза 2.200 мм • Весовое устройство в роликовом блоке • Две скорости испытаний ≥2 и >4 км/ч для легковых автомобилей
• Переключение с ручного на автоматический режим работы • Дооснащение для испытания тахографа
• Автоматическое Вкл./Выкл. и автоматический повторный запуск • Два дисплея
Следующие модели стендов удовлетворяют
требованиям спецификаций: Тормозные стенды для
грузовых автомобилей, автобусов и фургонов общей
массой выше 3,5 т (N2)
• safelane truck N SC 1 1300mm 16t
• safelane truck N 1 1300mm 16t
Следующие модели стендов полностью • safelane truck N 1 1300mm 20t
удовлетворяют требованиям спецификаций: • safelane truck G SC 1 16t
• safelane truck G 1 16t
• safelane 204-RP (K-CPS-700) (модели с одной или двумя скоростями при измерении).
• safelane 204-RP (K-CPS-1000) с длиной роликов ВНИМАНИЕ
1000 мм Версии с роликами на одном уровне не соответствуют
• safelane 204-RP (K-CPS-700-5) с требованиям MB.
электродвигателями 5 кВт Возможные опции:
• safelane 204-RP (K-CPS-1000-5) с длиной весовое устройство, 8-разрядный дисплей, датчик
роликов 1000 мм и с электродвигателями 5 кВт воздуха с проводной или радио связью, ПДУ, пустая
стойка управления в цвете RAL 9007, ПК, принтер,
Дополнительное оборудование для испытания COM-кабель, радио датчики, симулятор нагрузки
малых фургонов. Обратитесь, пожалуйста, к (подъём роликовых блоков), электродвигатель с
вашему менеджеру по продажам. тормозом, устройство безопасности для осмотровой
ямы, подготовка для устройства испытаний тахографа.
Любое оборудование, принадлежности или
конфигурация с лучшими характеристиками, Любое оборудование, принадлежности или
конечно, также соответствуют требованиям конфигурация с лучшими характеристиками, конечно,
Daimler AG. Тормозные стенды должны также соответствуют требованиям Daimler AG. Тормозные
соответствовать специфическим требованиям стенды должны соответствовать специфическим
и законодательным предписаниям конкретной требованиям и законодательным предписаниям
страны. Одобрения местных надзорных органов конкретной страны. Одобрения местных надзорных
должны быть получены. В любом случае, местные органов должны быть получены. В любом случае,
одобрения / требования заменяют критерии MB. местные одобрения / требования заменяют критерии MB.
30 31EMEA-JA Italy United Kingdom
Snap-on Equipment s.r.l. Snap-on Equipment s.r.l. Snap-on Equipment Ltd.
Via Prov. Carpi, 33 Via Prov. Carpi, 33 · 42015 Correggio (RE) Unit 17 Denney Road,
42015 Correggio (RE) Phone: +39 0522 733-411 King‘s Lynn Norfolk PE30 4HG
Phone: +39 0522 733-411 Fax: +39 0522 733-410 Phone: +44 118 929-6811
Fax: +39 0522 733-479 www.snapon-equipment.eu Fax: +44 118 966-4369
www.snapon-equipment.eu www.snapon-equipment.co.uk Оборудование
France на рисунках может
быть представлено
Snap-on Equipment France
с дополнительными
Germany ZA du Vert Galant Austria принадлежностями,
Snap-on Equipment GmbH 15, rue de la Guivernone Snap-on Equipment Austria GmbH цены которых являются
Konrad-Zuse-Straße 1 · 84579 BP 97175 Saint-Ouen-l’Aumône Hauptstrasse 24/Top 14 дополнительными
Unterneukirchen Phone: 95056 Cergy-Pontoise CEDEX A-2880 St. Corona/Wechsel (RE) к указанным. Технические
характеристики могут
+49 8634 622-0 Phone: +33 134 48 58-78 Phone: +43 1 865 97 84
быть изменены.
Fax: +49 8634 5501 Fax: +33 134 48 58-70 Fax: +43 1 865 97 84 29
www.snapon-equipment.de www.snapon-equipment.fr www.hofmann-europe.com Cod.: 9072 900 · 04/2021Вы также можете почитать
