СОКОВЫЖИМАЛКА S700 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
СОКОВЫЖИМАЛКА S700 Руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОКОВЫЖИМАЛКА S700
описание описание
Мощность 1300 Вт, пять скоростей Мелкоячеистый фильтр
отжима от 6500 до 13000 об / мин с нитрид-титановым покрытием
Наличие пяти скоростей позволяет более точно подобрать оптимальную
ножей
скорость отжима в диапазоне от 6500 до 13000 оборотов в минуту
Мелкоячеистый фильтр обеспечивает непревзойденную степень
для твердых и мягких продуктов. За счет увеличенной мощности 1300 Вт
фильтрации. Сок получается чистым, а жмых сухим. Нитрид-титановое
обороты при разных скоростях в процессе отжима не теряются. Дисплей
покрытие повышает устойчивость ножей к износу, окислению, коррозии.
с подсказками облегчает выбор необходимой скорости.
Благодаря этому, они служат еще дольше, всегда гарантируя высочайший
результат.
II III
описание Описание
Металлический загрузочный
желоб 84 мм
Диаметр загрузочного желоба позволяет загружать продукты целиком,
не разрезая их н
а части, что способствует получению большего количества
сока за меньшее время.
Информативный дисплей НАСАДКА ДЛЯ ОТЖИМА В СТАКАН Также насадка для отжима в стакан выполняет
функцию «капля-стоп». Для этого переверните
Дисплей с подсказками облегчает выбор Вы можете использовать вместо кувшина
насадку носиком вверх.
необходимой скорости отжима. А также для сока любую посуду. Насадка для отжима
информирует о незакрытой соковыжималке. в стакан не допустит разбрызгивание сока
при отжиме.
IV 5
5 СКОРОСТЕЙ ОТЖИМА Устройство
Наличие пяти скоростей позволяет более точно подобрать оптимальную скорость отжима в диапазоне от 6500 до 13000 оборотов в минуту для твердых Толкатель для продуктов
и мягких продуктов. Фиксатор крышки
Соковыжималка не готова к работе, пока фиксатор крышки
не примет вертикальное положение
Продукт Скорость Продукт Скорость Продукт Скорость
Абрикосы (без косточки) 2 Капуста 4 Томаты 1
Ананасы (очищенные) 5 Киви (очищенный) 2 Фенхель 5 Крышка соковыжималки
Чаша фильтра
Апельсины (очищенные) 3 Манго (очищенный, без косточки) 2 Цветная капуста 4
Арбуз 1 Морковь (очищенная) 5 Черника 1
Брокколи 4 Нектарин (без косточки) 2 Яблоки 5 Контейнер для жмыха объемом 3 литра
Брюссельская капуста 5 Огурец 4
Кнопка включения / выключения
Виноград (без косточек) 1 Персики (без косточки) 2
Информационный дисплей
Груши мягкие 2 Свекла (очищенная) 5 Регулятор скорости отжима
Пять скоростей отжима от 6500 об/мин до 13000 об/мин
Груши твердые 5 Сельдерей 5 Основание с двигателем
Мощность двигателя: 1200–1300 Вт
Дыня (очищенная) 1 Сливы (без косточки) 2
6 7
Устройство Эксплуатация
перед первым использованием СБОРКА
Кувшин для сока объемом 1,2 литра с сепаратором для отделения пены • Достаньте соковыжималку из упаковки.
Уберите все упаковочные материалы,
рекламные наклейки и этикетки с корпуса
и основания соковыжималки.
Мелкоячеистый фильтр с нитрид-титановым покрытием ножей
Нитрид-титановое покрытие ножей повышает устойчивость к износу, • Промойте все съемные части соковыжималки
окислению, коррозии. под проточной водой и протрите основание
с двигателем влажной салфеткой, чтобы
удалить механические частицы и пыль,
которые могли попасть в соковыжималку
в процессе производства и транспортировки.
Щетка для чистки фильтра
• Установите чашу фильтра на основание • Установите фильтр, совместив стрелки
с двигателем. на фильтре со стрелками на приводе фильтра.
Примечание. Убедитесь в том, что фильтр
Насадка для отжима в стакан
надежно зафиксирован внутри чаши фильтра.
8 9
Эксплуатация Эксплуатация
• Установите крышку соковыжималки на чашу • Поднимите фиксатор крышки в вертикальное • Вставьте толкатель для продуктов • Установите контейнер для жмыха, слегка • Установите кувшин для сока под носик
фильтра. положение до щелчка. в загрузочный желоб. наклонив его. соковыжималки. Чтобы сок не разбрызгивался,
наденьте на кувшин крышку с сепаратором.
10 11
Эксплуатация Эксплуатация
ПРИМЕНЕНИЕ Cовет. Чтобы свести к минимуму чистку, заранее
вставьте в контейнер для жмыха полиэтиленовый
• Вымойте продукты для выжимания сока под
пакет, который потом можно просто выбросить.
проточной водой.
Внимание! Никогда не проталкивайте продукты
Внимание! Убедитесь в том, что соковыжималка
по загрузочному желобу руками. Не пытайтесь
правильно собрана.
вручную прочистить желоб. Используйте
прилагаемый толкатель для продуктов.
• Вставьте вилку сетевого шнура в розетку
электросети.
• Установите регулятор cкорости отжима • Включите соковыжималку кнопкой включения / • Подавайте продукты в загрузочный желоб,
в нужную позицию в зависимости выключения, соковыжималка начнет работать. легко нажимая на них толкателем.
от выбранного продукта.
Примечание. Дисплей с подсказками облегчает
выбор необходимой скорости отжима.
12 13
Эксплуатация Эксплуатация
РАЗБОРКА
• Выключите соковыжималку кнопкой
включения / выключения.
• Отключите вилку сетевого шнура из розетки
электросети.
• Снимите контейнер для жмыха, придерживая • Придерживая соковыжималку, откройте • Снимите крышку с соковыжималки. • Приподнимите чашу фильтра за носик • Снимите чашу фильтра.
его за ручку. фиксатор крышки и опустите его вниз. и извлеките фильтр с помощью углублений
LIFT BUSKET в чаше фильтра.
Внимание! Не прикасайтесь к острым ножам
в основании фильтра.
14 15
Чистка диагностика и устранение неисправностей
• Перед чисткой всегда отключайте вилку ЧИСТКА НАРУЖНОЙ ЧАСТИ КОРПУСА Чтобы упростить чистку, сразу после Неисправность Решение При обнаружении каких-либо иных дефектов,
сетевого шнура из розетки электросети. СОКОВЫЖИМАЛКИ использования положите фильтр в горячую При включении соковыжималка Возможно, соковыжималка собрана неправильно. Фиксатор крышки обратитесь в сервисный центр компании BORK.
мыльную воду на 10 минут. не работает должен быть зафиксирован в вертикальном положении в двух пазах
Наружную часть корпуса соковыжималки
Внимание! Никогда не погружайте основание на крышке соковыжималки.
можно сначала протереть влажной салфеткой,
с двигателем, сетевой шнур или вилку сетевого Внимание! Соблюдайте осторожность. Малое количество сока Отключите соковыжималку от электросети. Снимите крышку
смоченной мыльным раствором, а затем мягкой
шнура в воду или иную жидкость. Не допускайте В основании фильтра находятся острые ножи. соковыжималки и очистите фильтр щеткой. Соберите соковыжималку
салфеткой или использовать специальное и продолжайте выжимать сок. Попробуйте поочередно подавать мягкие
образования на них водного конденсата,
средство для чистки металлических и твердые продукты. Уменьшите скорость подачи продуктов.
не эксплуатируйте соковыжималку в местах Крышку соковыжималки, чашу фильтра, фильтр,
поверхностей.
с повышенной влажностью. контейнер для жмыха и кувшин для сока можно Жмых содержит слишком много Отключите соковыжималку от электросети. Снимите крышку соковыжи-
мыть в посудомоечной машине. жидкости малки и очистите фильтр щеткой.
Чтобы облегчить чистку, после использования ЧИСТКА ФИЛЬТРА Из-под крышки соковыжималки Уменьшите скорость подачи продуктов по загрузочному желобу.
влейте в работающую соковыжималку 1–2 протекает сок Выжимать сок из продуктов с большим содержанием воды следует
После каждого использования тщательно на низкой скорости.
стакана теплой воды.
мойте фильтр щеткой (в комплекте). Промыв
фильтр, посмотрите сквозь него на свет,
чтобы удостовериться, что отверстия фильтра
не засорены.
16 17Рецепты Рецепты
Свежевыжатый сок ПОДГОТОВКА продуктов ИСПОЛЬЗОВАНИЕ жмыха
В книге «Лечение соками» Вы найдете много • Выжимайте сок / готовьте пюре только • Выжимать сок / готовить пюре из всех фруктов • После выжимания сока остается жмых
полезной информации о свежевыжатых соках. из свежих продуктов. с твердыми семенами или косточками, таких с большим количеством волокон и клетчатки,
95 % питательных веществ, содержащихся • В целях получения максимально полезного как нектарины, персики, манго, абрикосы, которые, как и сок, содержат питательные
в овощах, фруктах, ягодах и травах, можно найти сока / пюре, используйте сезонные продукты. сливы и вишни, можно, предварительно удалив вещества, необходимые в ежедневном
в соке. Свежевыжатый сок — это доступный • Перед тем как выжимать сок / готовить пюре, косточки. рационе.
источник витаминов и минералов. Он пред- обязательно вымойте продукты. • Чтобы яблочный сок не потемнел, добавьте • Жмых можно использовать различными
ставляет собой важную составляющую хорошо • Перед тем как выжимать сок / готовить пюре в него небольшое количество лимонного сока. способами, но только в день приготовления,
сбалансированной здоровой диеты. В желудке из фруктов с твердой или несъедобной • При приготовлении коктейлей из овощей или чтобы избежать разрушения витаминов.
соки быстро впитываются, практически мгно- кожурой, таких как манго, гуава, дыня, арбуз фруктов с различными текстурами, начинайте • Жмыхом можно фаршировать другие продукты,
венно поставляя полезные вещества в кровь. или ананас, очистите их. с самых мягких. добавлять в запеканки и супы. Жмых фруктов
• Цитрусовый сок получается вкуснее, если • Чтобы выжать сок из пряных трав, побегов можно запечь, сделать начинку для пирогов.
Выжимая сок самостоятельно, Вы можете фрукты очищены. и зеленых листовых овощей, сворачивайте
Примечание. В овощах и фруктах содержится
сами выбирать любимые фрукты и овощи. их в плотный пучок или кладите между
неодинаковое количество жидкости, содержание
Свежевыжатые соки необходимо употреблять остальными продуктами. Обрабатывайте
сока так же может варьироваться в зависимости
сразу после приготовления, чтобы избежать на низкой скорости.
от сорта или спелости у одних и тех же продуктов.
разрушения витаминов.
18 19Рецепты
ЯблокО Апельсин дыня
Яблоки содержат углеводы, пектины, органи- Апельсиновый сок богат витамином С, который Дыня содержит легкоусвояемые сахара, неко-
ческие кислоты (яблочную, винную, лимонную укрепляет иммунитет, повышает тонус, снимает торое количество витаминов С, РР, B1, каротин,
и другие), витамины С, В1, В6, каротин, микро- усталость и укрепляет кровеносные сосуды. фолиевую кислоту, минеральные элементы
элементы (железо, калий, кальций, магний), Апельсиновый сок содержит витамины группы В, (много железа, магний, фосфор, кальций, медь,
дубильные вещества, эфирные масла и другие каротин, микроэлементы, салициловую кислоту, кобальт). Сок дыни помогает при малокровии,
вещества. Яблоки особенно богаты железом, эфирные масла и другие полезные вещества. истощении, заболеваниях печени, подагре,
поэтому их используют для приготовления лекар- Сок оказывает омолаживающее действие способствует очищению сосудов. При приеме
ственного препарата — яблочнокислого железа, на организм, улучшает аппетит и пищеварение, внутрь дыню употребляют для очищения
применяемого при лечении анемии. Фитонциды способствует выведению вредных веществ, желудочно-кишечного тракта и мочевыводящей
яблок губительно действуют на возбудителей тонизирует организм и наделяет его жизненной системы, а местно — для очищения кожи от угрей,
дизентерии, золотистого стафилококка, вируса силой и энергией. Апельсиновый сок имеет веснушек и пигментных пятен.
гриппа А. Все содержащиеся в яблоках вещества противовоспалительные, противовирусные,
полезны для организма как здорового, так противоаллергические свойства, препятствует В народной медицине сок дыни издавна приме-
и больного человека. образованию тромбов, способствует снижению нялся при хроническом кашле, воспалительных
уровня холестерина в крови. заболеваниях горла.
21Рецепты
сельдереЙ Груша арбуз
В сельдерее содержится много витамина Груша — ценная поливитаминная культура. Арбуз почти на 90 % состоит из воды, он
С (особенно в листьях), группы В, каротин, Ее плоды богаты сахарами, органическими низкокалориен и содержит витамины С, РР,
минеральные соли (много калия), эфирные масла, кислотами, ферментами, клетчаткой, дубиль- В1, В6, каротин, фолиевую кислоту. Из макро-
гликозиды, флавоноиды и другие полезные ными, азотными и пектиновыми веществами, и микроэлементов арбуз по сравнению с другими
вещества. Сельдерей оказывает благоприятное витаминами С, В1, Р, РР, каротином, а также фруктами богат магнием, калием и железом.
влияние на нервную и эндокринную системы флавоноидами и фитонцидами. В грушах много Арбуз содержит много клетчатки, поэтому он
и тем самым на процессы обмена веществ. микроэлементов, в том числе йода. Грушевый очень полезен при болезнях почек и вялости
сок обладает антибактериальной активностью кишечника, способствует выведению шлаков
Его используют как мочегонное, возбуждающее благодаря содержанию антибиотика арбутина. из организма. Арбуз незаменим для больных,
аппетит и болеутоляющее средство. Сок сель- Он действует также на бактерии почек и мочевы- страдающих отеками, поскольку он не только
дерея полезен и для нервной системы, он также водящих путей, поэтому грушевый сок особенно выводит из организма излишнюю жидкость, но
препятствует образованию камней в почках, его полезен при воспалительных заболеваниях почек и дает значительное количество необходимых
рекомендуют для выведения из организма моче- и мочевого пузыря, обладает обезболивающим сахаров. Клетчатка арбуза улучшает работу
вой кислоты (при подагре). Сок сельдерея входит действием, укрепляет стенки кровеносных кишечника и помогает выводить из организма
в состав смесей, назначаемых при ожирении. сосудов. избыточный холестерин.
23Рецепты
помидор Клубника ВИНОГРАД
Томаты содержат сахара, пектиновые вещества, Клубника по праву считается одним из основных Лечебное действие плодов винограда обе-
органические кислоты, азотистые соединения, источников минералов для нашего организма, спечено богатым набором органических кислот,
алкалоиды, минеральные соли, витамины группы кроме того в ней содержится целый комплекс минеральных солей (особенно калия), сахаров,
В, С, К, РР, каротин, пантотеновую кислоту, витаминов, в том числе С и В5, железо, магний, витаминов и других полезных веществ.
а также фитонциды, придающие соку бактерицид- марганец. Клубника хорошо влияет на систему
ные свойства. В свежих помидорах много калия, пищеварения, улучшает аппетит, обладает Еще в глубокой древности виноград при-
магния, железа, цинка, кальция, фосфора. Томат мочегонным и потогонным эффектом. Благодаря менялся для лечения заболевания печени,
усиливает обменные процессы в организме, тому, что клубника в своем химическом составе почек, сердечно-сосудистой системы, легких,
в нем много ликопина, который превосходит имеет достаточное количество минералов и анти- а также болезней обмена веществ (жирового,
по своим свойствам такие признанные антиокси- оксидантов, организм очищается и замедляется минерального обмена). Виноградный сок
данты, как витамины С и Е. Благодаря высокому процесс старения. В народной медицине не только витаминное и общеукрепляющее
содержанию серотонина, — «гормона счастья», клубнику применяют при лечении малокровия средство. Он содержит много солей калия,
помидоры улучшают настроение, а в стрессовых и гипертонии. В народной медицине клубнику железа, органических кислот и способствует
ситуациях работают как антидепрессанты. использовали как противомикробное средство, выведению из организма солей мочевой кислоты,
для лечения авитаминозов. что ведет к распаду камней и предупреждению их
образования.
25Рецепты
Морковь ТЫКВА Капуста
Кроме витамина А, в моркови содержится много Мякоть тыквы содержит много каротина, витамин Капуста содержит много полезных для организма
кальция, фосфора и железа, поэтому морковный С, витамины группы В, никотиновую, кремниевую, веществ: сахара, клетчатку, пектин, витамины
сок улучшает аппетит и пищеварение, укрепляет фосфорную и другие кислоты, а также калий, С (в капусте его столько же, сколько в апельсинах
зубы, лечит печень, почки, выводит камни кальций, магний, железо. и лимонах, причем он не теряется при хранении),
и песок из мочевого пузыря, благотворно влияет В1, В2, В3, Р, РР, К, U (так называемый противояз-
на нервную систему, увеличивает сопротивляе- Сок тыквы содержит минимальное количество венный фактор), большой набор микроэлементов
мость организма инфекционным заболеваниям клетчатки и органических кислот при высоком (в частности, много калия), фитонциды.
и не имеет себе равных в повышении тонуса. содержании витаминов. Это позволяет включать
Одно из самых действенных целительных свойств его в рацион питания при заболеваниях желу- Свежий сок капусты рекомендуется при язвенной
моркови связано с укреплением сетчатки глаза. дочно-кишечного тракта, а большое количество болезни желудка и двенадцатиперстной кишки,
Недаром все врачи мира рекомендуют ввести пектина способствует выведению из организма при гастритах с пониженной кислотностью,
морковь в ежедневный рацион питания тем, холестерина. Так как тыква имеет низкую колитах (в том числе язвенном). Капустный сок
кто страдает близорукостью, конъюктивитами, калорийность, сок советуют пить при ожирении. входит в состав диеты при лечении ожирения, так
блефаритами, ночной слепотой и быстрой В тыквенном соке много калия, поэтому он как у капусты низкая калорийность.
утомляемостью глаз. полезен при сердечно-сосудистых заболеваниях.
27Меры предосторожности Меры предосторожности
• Перед началом использования соковыжималки • Не оставляйте соковыжималку в местах, • Не прикасайтесь к острым ножам в основании • В целях безопасности все работы Уважаемый покупатель, при возникновении
внимательно прочитайте это руководство доступных для детей. фильтра. по ремонту и обслуживанию соковыжималки, любых вопросов, связанных с покупкой,
по эксплуатации. В нем содержатся • Поддерживайте в чистоте корпус • Не прикасайтесь к острому лезвию кроме чистки, должны выполняться эксплуатацией и обслуживанием техники
важные сведения по технике безопасности, соковыжималки. При чистке соблюдайте в загрузочном желобе. только представителями уполномоченных BORK, Вы можете проконсультироваться
эксплуатации и по уходу за соковыжималкой. инструкции, приведенные в разделе • Перед началом работы убедитесь в том, что авторизованных сервисных центров компании по телефону или посетить наш сайт
Позаботьтесь о сохранности настоящего «Обслуживание и чистка». соковыжималка правильно и полностью BORK. www.bork.ru
руководства по эксплуатации, чтобы иметь • Никогда не погружайте корпус соковыжималки, собрана.
Cлужба информационной поддержки
возможность обратиться к нему в будущем, сетевой шнур или вилку сетевого шнура • Соковыжималка предназначена для отжима Внимание! Исключительно широкий загрузочный
8 800 700-55-88
и, если соковыжималка перейдет к другому в воду или иную жидкость. Не допускайте сока из овощей, фруктов, ягод и зелени. желоб. Не опускайте руки и не кладите
хозяину, передайте руководство вместе с ней. образования на них водного конденсата, Используйте соковыжималку по назначению. посторонние объекты в загрузочный желоб.
• Соковыжималка не предназначена не эксплуатируйте соковыжималку в местах • Удаляйте косточки из плодов перед Всегда используйте прилагаемый толкатель
для использования детьми и недееспособными с повышенной влажностью. получением сока, например из слив, для продуктов.
взрослыми без надлежащего присмотра. • Не допускайте свисания кабеля с края стола, абрикосов, персиков.
• Запрещается использование соковыжималки не прокладывайте его по нагревающимся
вне помещений и в движущихся транспортных поверхностям, не допускайте запутывания
средствах. кабеля.
28 29Технические характеристики ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ
Напряжение: 230–240 В Товар сертифицирован в соответствии Соковыжималка: 1 шт.
Частота: 50 Гц с законом «О защите прав потребителей». Кувшин для сока: 1 шт.
Мощность: 1200–1300 Вт Контейнер для жмыха: 1 шт.
Установленный производителем в соответствии Насадка для отжима в стакан: 1 шт.
Внимание! Производитель сохраняет с п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ «О защите Щетка для чистки фильтра: 1 шт.
за собой право на внесение изменений прав потребителей» срок службы данного Руководство по эксплуатации
в технические характеристики вследствие изделия равен 4-м годам с даты продажи с гарантийным талоном: 1 шт. истинные шедевры домашней коллекции
постоянного совершенствования продукции при условии, что изделие используется в строгом
без дополнительного уведомления об этих соответствии с настоящим руководством
изменениях. по эксплуатации и применяемыми техническими
стандартами.
30СОКОВЫЖИМАЛКА S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C802 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАЛКА Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810
• Соковыжималка и блендер на единой базе • 2 независимых бойлера • Мощность 2000 Вт • Комбинированная система отжима • Функция Lift & Look — контроль готовности • Технология заваривания чая
• Мощность 1800 Вт • Функция подачи пара и горячей воды • Система ножей Kinetix • Универсальная конструкция конуса тостов • Индивидуальные настройки температуры
• 5 скоростей отжима сока • Точный контроль температуры и давления • Легкая высокопрочная чаша 2 л для отжима всех видов цитрусовых • Функция одностороннего обжаривания и крепости заваривания чая
• 8 режимов работы блендера • Предварительное заваривание • Автоматические режимы работы • 2 степени фильтрации сока тостов Crumpet • Функция отложенного старта
• Система ножей Kinetix • LCD-дисплей с подсветкой • Функция «Капля-стоп» • Функция быстрого дожаривания тостов — • Функция поддержания температуры
A bit more
• 5 степеней обжаркиГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 ХЛЕБОПЕЧЬ X800 МУЛЬТИВАРКА U800 КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801 СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890 • Система равномерного нагрева Element IQ • Планетарная система смешивания • 14 автоматических режимов • 4 в 1: пароварка, скороварка, духовка • Вместительная рабочая чаша на 2,5 литра • Многоступенчатая система фильтрации • Закрытый контактный гриль, открытый гриль • 12 режимов работы, плавная регулировка • 9 программируемых режимов и медленноварка • Система ножей с четырьмя лезвиями • Нагрев воды до +92 °С для барбекю скорости • 4 размера готовой выпечки • Индукционный нагревательный элемент QUAD BLADE • Охлаждение воды до +7 °С • Устойчивое к царапинам антипригарное • Таймер прямого и обратного отсчета • Диспенсер для автоматического • Автоматические программы • Набор насадок для измельчения, нарезки, • Сенсорная панель управления покрытие Quantanium • Эксклюзивный комплект насадок добавления ингредиентов • Авторские рецепты от итальянского шинкования, взбивания и замешивания теста • Съемные рабочие поверхности шеф-повара
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией
и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону
Гарантийный талон
8 800 700 55 88 (cлужба информационной поддержки) Компания BORK несет гарантийные обязательства в течение 2 лет с даты продажи данного изделия.
Гарантия действительна только в том случае, если гарантийный талон заполнен полностью и заверен печатью фирмы-продавца.
или посетить наш сайт www.bork.ru
Изделие СОКОВЫЖИМАЛКА Изделие проверено, укомплектовано, механических
повреждений не имеет.
Модель S700
С условиями гарантийных обязательств и сервисного
Серийный номер обслуживания согласен.
Дата приобретения Подпись покупателя Подпись продавца
Информация
о фирме-продавце
М. П.Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра
Гарантия действительна только при соблюдении клиентом условий гарантийных обязательств. Рекомендуется пользоваться услугами Рекомендуется пользоваться услугами Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров только авторизованных сервисных центров только авторизованных сервисных центров
Гарантия действительна при условиях: Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями, вызванными:
• наличия гарантийного талона, прилагаемого • неправильной эксплуатацией, небрежным • подключением в сеть с напряжением, отлич-
к руководству по эксплуатации на изделие; обращением, нарушением правил хранения, ным от указанного в руководстве по эксплу-
• правильно заполненного гарантийного талона неправильным подключением, несоблюдением атации на изделие, или с несоответствием
Модель S700 Модель S700 Модель S700
(имеются дата продажи, печать, подпись прилагаемого руководства по эксплуатации; параметров питающей сети государственным
продавца и покупателя, серийный номер • попаданием посторонних предметов внутрь стандартам Российской Федерации;
Серийный номер Серийный номер Серийный номер
изделия); корпуса изделия; • использованием изделия в промышленных
• обслуживания изделия только • воздействием высоких и низких внешних тем- и/или коммерческих целях;
в авторизованных сервисных центрах. ператур на нетермостойкие части изделия; • повреждением электрических шнуров; Дата продажи Дата продажи Дата продажи
• механическими воздействиями; • использованием чистящих средств,
Гарантия не распространяется на: • неквалифицированным ремонтом и другим не предусмотренных данным руководством
Подпись покупателя Подпись покупателя Подпись покупателя
• элементы и детали, имеющие естественный вмешательством, повлекшим изменения в кон- по эксплуатации;
износ. струкции изделия; • обстоятельствами непреодолимой силы
(пожар, наводнение, молния).Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Рекомендуется пользоваться услугами Рекомендуется пользоваться услугами Рекомендуется пользоваться услугами
только авторизованных сервисных центров только авторизованных сервисных центров только авторизованных сервисных центров Альметьевск Астрахань Барнаул Брянск
ИП Валиуллин М. Р. ООО «Сервисный центр „Эй-Джи-Эс“» ООО «Ремикс» ИП Чистосердов С. И (Арт-сервис)
К. Цеткин ул., 18 А Минусинская ул., 8 Комсомольский пр-т, 111 Молодой Гвардии ул., 20
(8553) 32-22-11 (8512) 40-80-06, 30-79-62, 30-99-90 (3852) 24-06-03 (4832) 59-91-31, 8 (950) 691-15-79
Описание дефекта Описание дефекта Описание дефекта
ООО «Эфир» ООО «СВ-Мастер» ООО «Техсервис»
Архангельск Боевая ул., 72А Антона Петрова ул., 264 Авиационный пер., д. 3, к. 2
ИП Ерыкалов П. А. (Вега 29) (8512) 30-10-14, 30-10-15 (3852) 48-42-11, 32-33-32 (4832) 62-21-21
Котласская ул., д. 1, к. 1, оф.12
(8182) 44-15-55 Ачинск Белгород Великий Новгород
ООО «Двина-Сервис Центр» ООО «Центр технического обслуживания» ИП Богушева Е. И. ООО «Ремсервис»
Турмалиновская ул., 79/3 Гагарина ул., 10А Сумская ул., 22; Ватутина пр-т, 5А Б. Санкт-Петербургская ул., д. 39,
(8182) 20-40-30 (39151) 7-17-97 (4722) 30-07-22; 55-34-00 стр. 11 (территория ТЦ «Волна»)
ООО «Сервисный Центр „Мир“» (8162) 60-65-30; 60-75-30
Гагарина ул., 1 Балаково Белореченск
(8182) 27-55-51 ИП Дунаев О. В. ИП Бублик С. В. Владивосток
Сервисный центр Сервисный центр Сервисный центр Набережная 50 лет ВЛКСМ, 6 Шалимова ул., 33 ОАО «Старт — 2000»
(8845) 362-79-72 (861) 552-29-40 Харьковская ул., 2
(4232) 27-29-54, 27-08-21Владикавказ Вологда Долгопрудный Ессентуки Иркутск ООО «ТехноВидеоСервис» Киров ООО «Транссервис-Краснодар»
ООО «Альда-Сервис» ООО «ТехноСервис» ИП Ковба И. Ю. ООО «Арктика ОС» ООО «Алика-Сервис» Академика Глушко ул., 43 ООО «ТВКОМ» Ставропольская ул., 268
Кутузова ул., 82 Благовещенская ул., 47 Институтский пер., 8 Пушкина ул., 124 Писарева ул., 18 А (843) 276-21-21 Октябрьский пр-т, 116А (861) 277-36-63
(8672) 64-03-98 (8172) 70-02-44 (495) 545-67-73 (87934) 7-82-88, 7-73-35 (3952) 34-97-27, 34-82-98 (8332) 54-05-97
ООО «Арктика-Сервис» ПБОЮЛ Чураев В. Н. Калининград Красноярск
Коста пр-т, 15 Воркута Екатеринбург Иваново Литвинова ул., д. 20, стр. 10, оф. 4.3 ИП Дементьев А. И. Кострома ИП Близницов И. Л.
(8672) 25-01-07, 75-77-77, 55-08-70 ООО «Алгоритм» ИП Панченко С. Н. ООО «Луч-Сервис» (3952) 20-90-06 Московский пр-т, 163 ООО «Антэк» Дудинская ул., 12А
Тиманская ул., 8А Студенческая ул., 1/16 Заводская ул., 13 (4012) 58-83-54, 76-04-77 Станкостроительная ул., 5Б (391) 229-65-95, 201-92-28
Владимир (82151) 6-60-06 (922) 104-54-42 (4932) 47-29-84, 47-29-85 Йошкар-Ола ООО «Техно-Торговый Центр „Вега“» (4942) 41-02-02 ИП Вацлавский М. С.
ООО «Мастер Сервис» ООО «Сервисный центр Связь-Сети» ИП Бешкарева С. В. Гагарина ул., 41–45 ООО «Сервисный центр „Гепард“» Красноярский Рабочий пр-т, 120Б
Тракторная ул., 8 Воронеж Чистопольская ул., 13 Ижевск Советская ул., 173 (4012) 46-19-81, 53-49-04, 35-85-05 Рыбные Ряды ул., д. 3, к. 1 (391) 279-99-71, 241-05-75
(4922) 33-10-79, 33-31-52 ОАО «ВТ ТЦ „Орбита-сервис“» (343) 216-25-00 ООО «АРГУС-Сервис» (8362) 45-73-68, 41-77-43 (4942) 39-00-48, 31-25-01 ООО «ДОН-ТВ»
Донбасская ул., 1 ООО «Техноплюс» Азина ул., 4 Калуга Железнодорожников ул., 11
Волгоград (4732) 35-58-30 8 Марта ул., 84 (3412) 30-83-07, 30-79-79 Казань ООО «Бинэс Сервис» Краснодар (3912) 21-94-82, 21-46-51
ООО «АС» Классика» ООО «Транссервис-Воронеж» (343) 229-96-15, 219-34-76, 295-12-81 ООО «Гарант-Сервис» ООО «Городской сервисный центр Суворова ул., 25 ИП Мизин В. П.
Елецкая ул., 173 Ленинский пр-т, 160 ООО «Транссервис-Екатеринбург» К. Маркса ул., 395 „АТремонтируем все“» (4842) 54-82-22 Академика Лукьяненко ул., Курган
(8442) 97-50-10 (4732) 39-37-55 Гагарина ул., 5 (3412) 43-70-40 Краснококшайская ул., 92 д. 103, оф. 55 ООО «ТВ-Сервис»
ООО «Планета Сервис» ООО «Экран-Сервис» (343) 278-90-91 ООО «РИТ-Сервис» (843) 555-49-32, 555-49-92 Кемерово (861) 222-85-55, 222-64-13 Родионова ул., 56
Рионская ул., 3 Перхоровича ул., 2 Пушкинская ул., 216 ООО «Луазо» ИП Кукченко В. В. ООО «Ларина-Сервис» (3522) 48-59-40
(8442) 36-64-20, 36-64-25 (4732) 31-46-78, 31-79-66 (3412) 45-74-74 Декабристов ул., 106Б Октябрьский пр-т, 53 / 2 Демуса ул., 14
(843) 562-47-07, 562-46-45 (3842) 35-39-67, 75-04-14 (861) 260-09-00Курск Махачкала Набережные Челны Нижний Новгород Новороссийск Обнинск Орел Пенза
ИП Колычев С. В. ИП Джабраилов Р. Р. ООО «Комплексные Системы Плюс» ИП Сумин В. П. ООО «Аргон-Сервис» ООО «Радиотехника» ООО «АРС» ООО «Мир Сервиса»
Литовская ул., 12А Проектная ул., 15А Вахитова пр-т, 20 (30/05) Жукова ул., 24 Серова ул., 14 Курчатова ул., 46 Московская ул., 100 Кулакова ул., 2
(4712) 30-41-00, 31-20-23 (8722) 64-19-54 (8552) 35-90-02, 35-90-42, 59-77-13 (831) 462-84-05 (8617) 63-11-15, 63-03-95 (48439) 5-63-50 (4862) 55-60-14, 54-18-33 (8412) 26-09-60
ООО «Маяк+» ИП Эмирбеков А. А. ООО «Транссервис — Н. Новгород» ООО «МастерЪ» ООО «Орбита-Сервис»
Студенческая ул., 36А Ленина ул., 113А Нальчик Артельная ул., 31 Новосибирск Озерск Латышских Стрелков ул., 1 Карпинского ул., 2
(4712) 50-85-90 (8722) 67-95-87 ООО «Альфа-Сервис» (831) 463-61-77 ООО «Сонико-Н» ООО «Рембыттехника Плюс» (4862) 73-17-31, 75-14-80 (8412) 42-27-26
Ленина пр-т, 24 Красина ул., 51 Калинина ул., 12В ООО «Евросервис»
Липецк Москва (8662) 42-04-30, 42-04-54 Новокузнецк (383) 279-02-64 (35130) 7-99-51 8 Марта ул., 25 Первоуральск
ОАО «РБТ» ООО «Сервис», Большая Садовая ул., 10 ИП Булахов Ф. В. ООО «Транссервис-Новосибирск» (4862) 40-86-81, 40-86-82, 43-40-66 ООО «Оптима-Сервис»
Октябрьская ул., 28 Вход в сервис через фирменный Находка Свердлова ул., 8 Ломоносова ул., 57 Омск Луначарского ул., 34
(4742) 77-35-86 магазин BORK. Часы работы: с 9.00 до ИП Смоленский Г. В. (3843) 91-04-09 (383) 284-99-81 ООО «Домотехника-сервис» Оренбург (3439) 25-03-70
21.00, без перерывов и выходных. Павлова ул., 11 Лермонтова ул., 194 ООО «Сервисбыттехника»
Магнитогорск (495) 755-85-20 (4236) 69-78-67 Новомосковск Ногинск (3812) 36-74-01 Лесозащитная ул., 18 Пермь
ИП Сеник А. И. ЗАО «АВС Центр» ИП Запышный А. И. ООО «Фирма „Сибтекс“» (3532) 30-00-30, 30-00-66 ИП Бутырин Д. В.
Октябрьская ул., 12 Мурманск Нефтеюганск Донской пр-д, 4 3-го Интернационала ул., 175 24-я Линия ул., 59 Крисанова ул., 29
(3519) 22-70-47 ООО «Электроника Сервис» ИП Кожухин А. Ю. (48762) 3-45-07 (49651) 9-32-02 (3812) 36-98-04, 36-70-44, 36-91-04 Орск (3422) 36-30-33, 36-13-94, 38-33-80
Ледокольный пр-д, 5 16А мкр-н, 85, пом. 55/2 ИП Бердников В. В.
(8152) 52-71-77 (3463) 25-19-90 Волкова ул., 2
(3537) 35-13-18, 33-84-43Петрозаводск ООО «ТД Оптима» ООО «Транссервис-Самара» Саратов ООО «Кибер» Стерлитамак Тверь Тюмень
ООО «Арнаут» Турмалиновская ул., 79/3 Карла Маркса пр-т, 39 ООО «Транссервис-Саратов» Конституции СССР ул., 50 ООО «Сервис-Технос» ООО «Юмэкс-Сервис» ООО «Пульсар»
Лесной пр-т, 51 (863) 230-31-31 (846) 336-33-33; 336-85-11 3-я Дачная ул., (8622) 98-56-20 Худайбердина ул., 158 Хромова ул., 4 Республики ул., 169
(3473) 20-27-70 (4822) 552–304, 559–239 (3452) 20-82-65, 75-95-08, 29-70-40
(8142) 63-32-18 ост. «Торговый Дом „ТЦ-Поволжье“»
Ставрополь
ИП Чирков И. Е. (СТЦ «Электрон») Рыбинск Санкт-Петербург (8452) 35-11-80, 55-43-63
ООО «Бытсервис» Сургут Тольятти Ульяновск
Ленинградская ул., 20 ООО «Транс-экспедиция» ООО «Евросервис ХХI» 50 лет ВЛКСМ ул., 8 / 1 ООО «ЮграСтройСервис» ООО «Электрон-Сервис-КПД» ООО «Лика-Сервис»
(8142) 59-50-15 Серова пр-т, 8 Обуховской Обороны пр-т, 197 Северодвинск (8652) 74-01-91, 77-36-00 Киртбая ул., 11 Свердлова ул., 41 Богдана Хмельницкого ул., 9/28
(4855) 55-65-72, 28-65-10 (812) 600-11-97 ИП Варенбуд В. И. ООО «Т-Сервис» (3462) 34-04-63 (8482) 77-03-27 (8422) 61-32-45
Пятигорск ООО «Ремсервис» Гагарина ул., 12 Пушкина ул., 54
ИП Асцатурян Г. Р. Рязань Балтийского вокзала пл., д. 1, к. 2 (8184) 58-72-21 (8652) 94-55-62 Таганрог Томск Уфа
Фучика ул., 21 ООО «Транссервис-Рязань» (812) 326-90-96 ООО «Техно-Сервис» ООО «АСЦ КРИСТИ» ООО «Академия-Сервис» ООО «Авторизированный
(8793) 32-68-80 Зубковой ул., 17А Смоленск 7-я Промышленная ул., 6 Фрунзе ул., 45 Академический пр-т, д. 1, блок А, Сервисный Центр»
(8652) 39-30-30 (8634) 38-30-48 оф. 203 Панфилова ул., 9
(4912) 27-70-70 Саранск ИП Петин Р. А.,
ООО «УниСервис» (3822) 49-15-80 (347) 291-25-25
Ростов-на-Дону ИП Аксёнов Е. С. Румянцева ул., 19
Пушкина ул., 63 Тамбов ООО «Элит-Сервис» ООО «Сервис»Техно»
ООО «Мастер» Самара Республиканская ул., 37 (4812) 62-50-52 (8652) 23-31-81 ООО «Вега-ТамбовСервис» Академический пр-д, 1А Менделеева ул., 153
Ростсельмаша ул., 1 ООО «Видикон-Сервис» (8342) 37-38-69 Киквидзе ул., 69 (3822) 25-32-12; 21-04-80 (347) 279-90-70
(863) 219-21-12; 8 (800)100-51-52 М. Тореза ул., 137 Сочи Старый Оскол (4752) 73-94-01
ООО «Транссервис-Ростов» (846) 262-62-62 ООО «ДЭЛ» ИП Грибачев А. В. (СЦ «Экспресс- ООО ТТЦ «Атлант-Сервис» Тула Ханты-Мансийск
Королева пр-т, 7/19 ООО «Спец-Мастер» Донская ул., 90 Сервис») Московская ул., 23А ИП Банькова М. И. (СЦ «Дуэт сервис») ИП Климин А. А. (ЦТО «Альфа-Сервис»)
(863) 299-65-36, 299-65-37 Ленинградская ул., 100 / 56 (8622) 55-51-19 Олимпийский мкр-н, 7 (84752) 71-59-94, 72-63-46, 71-59-94 Жуковского ул., 13 Обская ул., 29А
(846) 990-37-51, 240-98-17 (4725) 42-41-00 (4872) 36-26-30, 36-30-31, 36-30-66 (3467) 30-00-01, 30-00-05Чебоксары Черкесск Актуальную информацию о наличии сервисных центров
ИП Николаев С. Н. ИП Батов Р. Х. в вашем регионе уточняйте на сайте www.bork.ru
И. Франко ул., 3 Ленина ул., 340 В или по телефону 8 800 700 55 88
(8352) 38-63-92; 31-76-49 (8782) 27-70-77, 27-30-60
ООО «Центр обслуживания
сложной техники» Чита
Пирогова ул., 20 ООО «Прометей»
(8352) 43-12-11, 43-95-65 Шилова ул., 100
(3022) 41-51-05, 41-51-07
Челябинск
ООО «ЭЛЕКТРО-Н» Ярославль
Победы пр-т, 302 ЗАО «Фирма „ТАУ“»
(351) 741-01-51 Московский пр-т, д. 1А, стр. 5
ООО ТТЦ «Рембыттехника» (4852) 26-65-37, 92-31-89
Производственная ул., 8Б ООО «Трио-Сервис»
(351) 239-39-26 Угличская ул., 12
(4852) 25-94-83
Череповец
ИП Куликов Д. В.
Строителей пр-т, 28А
(8202) 22-92-06Вы также можете почитать
