Swegon Office Solution Water

Страница создана Рафаэль Абрамов
 
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ
Swegon Office Solution Water
Готовое решение климатической системы,
рекомендации

Расчет климатической системы современного офисного здания ориентирован на его пол-
ную нагрузку. Исследования, однако, показывают, что заполненность (уровень присутcт-
вия) здания зависит от вида деятельности в нем и в большинстве случаев значительно
ниже максимальной. Это означает, что установленная климатическая система как правило
имеет большой запас, а значит, расточительна с точки зрения энергопотребления и де-
нежных средств.

Swegon предлагает систему комфортной и энергосберегающей климатизации здания с
учетом уровня присутствия и нагрузки в каждом помещении.

Swegon Office Solution Water
 + Легче проектировать                     + Комфортная температура, без шума
 + Простой, быстрый и гибкий монтаж        и сквозняка
 + Простое обслуживание                   + Управление внутренним климатом по
                                          потребности
 + Удлиненный срок гарантии
                                          + Встроенная автоматика и
+ Энергоэффективность                     возможность коммуникации
Swegon Office Solution Water
Office Solution – Воздух или Вода?
    Swegon предлагает 2 варианта: Office Solution Air и Office Solution Water. Каждый имеет свои
    особенности. Выбор – за Вами.

    + энергоэффективный, возможность использовать
    свободный (бесплатный) холод
    + дешевле инсталляция
    + проще для объектов реконструкции
    + меньше обслуживания
    + лучше качество воздуха

    + индивидуальное управление климатом
    + меньше сечение воздуховодов
    + вентиляция, обогрев и охлаждение в одной системе
    + большая производительность по теплу и холоду
    + высокий термический комфорт

    Данный документ описывает решение Office Solution Water.

2
                                               www.swegon.com
Swegon Office Solution Water
ОГЛАВЛЕНИЕ
ТИПОВОЕ ЗДАНИЕ SWEGON......................................................................................4
    Общие сведения, планировка, габариты........................................................................................4
    Обеспечение воздухом, водой, электроэнергией ..........................................................................5
    Управление и регулирование, BMS..................................................................................................6
    Климатическая зона и модель здания.............................................................................................6
    Требования к внутреннему климату...............................................................................................7
ВЫБОР ОБОРУДОВАНИЯ ПОМЕЩЕНИЙ .................................................................8
    Кабинет 1 чел.(10 кв.м) .....................................................................................................................8
    Кабинет 2 чел.(15 кв.м) .....................................................................................................................9
    Помещение 8 чел.(65 кв.м) открытая планировка......................................................................10
    Конференцзал 9 чел.(17 кв.м) .........................................................................................................11
ПРИНЦИП РАБОТЫ OFFICE SOLUTION WATER ....................................................22
    Общие сведения ...............................................................................................................................12
    Функции помещения, кабинет 1-2 чел. и помещение 8-10 чел.).................................................13
    Функции помещения, конференцзал ..............................................................................................15
    Функции зоны....................................................................................................................................16
    Функции системы.............................................................................................................................17
    Функции контроля GOLD.................................................................................................................18
    Встроенное решение коммуникации. Оптимизация....................................................................19
    Коммуникация в системе BMS........................................................................................................19
ПЕРЕЧЕНЬ ФУНКЦИЙ АВТОМАТИКИ ......................................................................21
    Уровень помещения .........................................................................................................................21
    Уровень зоны ....................................................................................................................................21
    Уровень системы.............................................................................................................................21
ПЕРЕЧЕНЬ ОБОРУДОВАНИЯ OFFICE SOLUTION WATER ...................................22
    Уровень помещения .........................................................................................................................22
    Уровень зоны ....................................................................................................................................23
    Уровень системы.............................................................................................................................24
ПРИМЕНЯЕМЫЕ РАСЧЕТНЫЕ ПРОГРАММЫ ........................................................26
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБОРУДОВАНИЯ.....................................29
ГРАНИЦЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ..............................................................................31

                                                                                                                                                          3
                                                             www.swegon.com
Swegon Office Solution Water
Типовое здание Swegon
    Общие сведения, планировки, габариты
    Выбранное для данного примера здание – типовых габаритов и планировки. Цокольный этаж часто
    используется для бутиков, подвальный – для парковки, они не рассматриваются в данном доку-
    менте, так же, как и помещения кафе, комнат отдыха, помещений для оргтехники (принтеров, скан-
    неров, факсимильных аппаратов и т.п.) и подобные.

                                                                   Office landscape                                Office landscape                              Office landscape

                                        Conf.                                                       Conf.                                   Conf.

                                                                                                                              PS

      Office              PS
      landscape
                                                                   Cafeteria           Rec.        Copy machine

                                        Conf.                                                                                               Conf.

                                                                                                                  PS

                                                                  WC                                                     WC

                                                                                                                         WC

                                                                       WC      Elevator & Stairs
      Double Office   Office   Office       Office                                                                                                  Office   Office      Double Office

    Чертежи здания в формате PDF или AutoCAD (.dwg)                                                   http://www.swegon.com/en/Intranet-EN/Productresources
    /Swegon-Solutions/Office-Solution-Water/Design/System/

    Здание имеет 6 этажей, состоящих из 30 модулей (используемых для рабочих мест, условно на-
    зовем – площадь нетто), 5 конференцзалов и помещений общего назначения: рецепшен, кафе,
    копировальная, лесничные пролеты, туалеты, раздевалки.

    Высота-нетто помещений составляет 2,7 м. Подвесной потолок со свободной площадью над ним,
    высотой примерно 300 мм. Общая высота этажа 3,25 – 3,3 м.

    Разделение на модули позволяет получить планировку, которую при необходимости можно будет
    изменить без необходимости изменения инженерных сетей. В расчете принят модуль 1200х1200мм

     Внутренние размеры здания                                                           Наружные размеры здания
     Один этаж                                                                           Один этаж
     Длина:                                               48 м                           Длина:                                           48,6 м
     Ширина:                                           15,7 м                            Ширина:                                          16,6 м
     Площадь брутто:                                     754 м2                          Площадь брутто:                                  807 м2
     То же 6 этажей:                                 4524 м2                             То же 6 этажей:                              4842 м2

4
                                                                                 www.swegon.com
Swegon Office Solution Water
Обеспечение воздухом, водой, электроэнергией
Центральный агрегат или децентрализованная вентиляция
Система, описываемая в данном документе, предлагает децентрализованную вентиляцию,
основными достоинствами которой являются:
 Возможность поэтапного ввода в эксплуатацию
 Возможность отключения систем в неиспользуемых либо перестраиваемых помещениях
 Дифференциация использования системы для разных арендаторов
 Индивидуальное управление системой для каждого арендатора

Воздухообмен и подготовка воздуха
Тип системы:                                 Воздуховоды
вентилирование по потребности                На каждом этаже размещено по одному агрегату
Баланс приточного и вытяжного                GOLD 12 (либо 14), каждый из которых обслужи-
воздуха для минимального энерго-             вает свою климатическую зону/этаж.
потребления путем исключения пе-
ретока, а также для исключения               Перепад давления в воздуховодах: max 1,2 Pa/m
аккумулирования влажности в на-              Cкорость воздуха в системе:
ружных стенах.
                                             Забор наружного воздуха:     max 2-3 m/s
Вентагрегаты
                                             Выброс вытяжного воздуха:    max 3-5 m/s
GOLD 12: расход воздуха min 0,1 m3/s
                                             Воздуховоды:
          max 1,0 m3/s
                                             Магистральный воздуховод:    max 5-8 m/s
Значение SFP: 2,0 kW/m³s в системе
вентилирования по потребности                Ветки воздуховодов:          max 3-5 m/s
КПД утилизатора тепла/холода: >75%           Ответвления воздуховодов**: max 2-3 m/s
                                             ** от ветки до воздураспределителя
Управление по температуре и
присутствию, либо по CO2 ; VAV в
конференцзалах.

Teмпература первичного* воздуха:
лето Min. 15°C; зима: Min. 19°C
* подаваемого в доводчик (здесь-
 в комфортный модуль)

Система водоснабжения                       Max. перепад давления в медных трубках
Централизованное водоснабжение              Ø12 x 1: 75 Pa/m
(обычно) для теплообменников
агрегата GOLD:                              Ø15 x 1: 100 Pa/m
Горячая вода: 60-30°С                       Ø18 x 1: 100 Pa/m
Холодная вода: 7-12°С
                                            Ø22 x 1: 100 Pa/m
Доводка в помещениях с помощью              Ø28 x 1: 100 Pa/m
комфортных модулей либо
климатических балок:
                                            Max. скорость воды в медных трубках
Горячая вода: 45-35°C.
Холодная вода: температура, исклю-          Ø12x1:     0,20 m/s
чающая образование конденсата               Ø15x1:     0,30 m/s
(контроль осуществляет автоматика
агрегата GOLD)                              Ø18x1:     0,35 m/s
                                            Ø22x1:     0,40 m/s
                                            Ø28x1:     0,45 m/s

Электроснабжение
Силовые кабели должны проклады-
ваться отдельно от кабелей коммуни-
кации здания во избежание их взаим-
ного влияния.

                                                                                             5
                                     www.swegon.com
Swegon Office Solution Water
Управление и регулирование & BMS
    Swegon Office Solution Water включает полный комплект оборудования автоматики, позволяющий
    минимизировать либо полностью исключить затраты на организацию системы BMS. При отсутствии
    традиционной системы BMS, все функции обеспечиваются из веб-сервера с помощью обычных IP-
    aдресов, что позволяет считывать и изменять значения, работать с тревогами, видеть функциональ-
    ные схемы системы.
    Использование системы BMS легко решается с помощью стандартных протоколов (см. соответст-
    вующий раздел документа).
    Swegon Office Solution Water регулирует расходы и температуру воздуха, а также давление систе-
    мы в условиях изменяющихся потебностей и нагрузок; управляет узлами обвязки теплообменни-
    ков агрегата GOLD и температурой холодной воды, подаваемой в комфортный модуль; при необ-
    ходимости может управлять приводом клапана радиатора отопления для согласованной работы
    его с системой вентиляции.

    Климатическая зона и модель здания
    В расчетах решения Office Solution Water использованы понятия Климатическая зона и Модель
    здания. Готовые расчеты представлены: http://www.swegon.com/en/Intranet-EN/Product-resources/Swegon-Solutions/Office-
    Solution-Water/Design/System/

                                                                                                          Isolation in mm

                                                                                                                 - 50 mm
                                                                                                                 - 100 mm
                                                                                                                 - 150 mm
                                                                                                                 - 200 mm
                                                                                                                 - 250 mm

          Климатические зоны                                             Модель здания

    Расчеты Office Solution Water выполнены в условиях                 Хороший стандарт здания способству-
    климатических зон C1, C2 и D:                                      ет оптимизации энергопотребления на
                                                                       его обслуживание. Карта выше иллюст-
    D:      Умеренно теплый климат: Страны Средизем-                   рирует варианты возможной теплоизо-
            номорья, юг США , юг Африки, юго-восток                    ляции в Европе.
            Aвстралии, Новая Зелландия, юг Китая, Koрея,               Характеристики U, W/(m2K) здания,
            Япония.                                                    принятые в данном расчете:
                                                                       Наружные стены:                   0,275
    C2:     Умеренный климат: Центральная Европа,                      Окна с рамами:                    1,3
            Центральный и Восточный США, юго-запад и                   Фундаментная плита:               0,28
            юго-восток Южной Америки, центральная часть                Крыша:                            0,182
            Восточной Европы.
                                                                       Uсреднее:                         0,46
    C1:     Умеренно холодный климат: Скандинавия,
            северо-восток Европы, Kанада, Западная и                   Окна: Качество HR++, Стекло U=1,1
            Центральная Россия.                                        W/(m2K), SF=0,4 (60% cолнечной
                                                                       энергии отражается).
    С1 – Стокгольм, Швеция. Зима: -18°С/100RH,
    лето +26°С/55RH, среднегодовая Т= +6,7°С.                                 Более подробно о стекле
    С2 – Штутгарт, Германия. Зима: -9°С/90RH,                                 http://www.swegon.com/en/Intranet-EN
    лето +29°С/45RH, среднегодовая Т= +9,3°С.                                 /Product-resources/Swegon-Solutions
                                                                              /Office-Solution-Water/Design/Room/
    D – Лиссабон, Португалия. Зима: +3°С/90RH,
    лето +33°С/50RH, среднегодовая Т= +16,8°С.

6
                                                      www.swegon.com
Swegon Office Solution Water
Требования к внутреннему климату
Офисное здание используется в рабочем режиме с понедельника по пятницу в период
07:00 – 18:00. Уровень присутствия при этом примерно 40 - 60%.

    РЕЖИМ ПРИСУТСТВИЯ                            РЕЖИМ ОТСУТСТВИЯ
    Температура -                                Допускается отклонение от проектной темпе-
    зимой min: 20°C,                             ратуры ±2K с целью экономии энергии тепла
    летом max: 25°C,                             и холода.
    содержание СО2 800, но не выше 1000ppm
                                                 Допускается отклонение от проектного расхода
    Свежий воздух min 0,35л/с/м² и 7л/с/1 чел.   воздуха с целью экономии энергии вентилято-
                                                 ров.
    Скорость воздуха в зоне обслуживания –
    max: 0,2м/с,
    уровень шума в рабочем режиме –
    max: 30db(A).

                                                                                                7
                                       www.swegon.com
Swegon Office Solution Water
Выбор оборудования помещений
    Kабинет 1 чел. (10 м2)
    Охлаждение                                     Климатические продукты помещения
    Внутренние теплонагрузки                       В скобках курсивом – альтернативные продукты,
                                                   которые можно выбрать для условий, отличных от
    Персонал, 100W/1чел:           100 W
                                                   расчетных.
    Освещение, 7W/m2:               70 W
    Компьютер, 150 W               150 W           Комфортный модуль
    Всего                 320 W (32 W/m2)          PARASOL 592-B-MMMM:
                                                   1шт.
    Потребность в охлаждении, включая              PARASOL T-CONDUCTOR W1 C/H:     1шт.*
    внешние теплонагрузки:                         для воздуховода:         Ø100/125мм
    Для расчета принят кабинет на верхнем этаже.
    Согласно расчету в ProClim:                    (возможные размеры PARASOL - 617 и 667)
    Стокгольм                 493 W
    Штутгарт                  494 W                *Оборудование автоматики помещения
    Лиссабон                  523 W                CONDUCTOR W1 состоит из**:
                                                   1 шт. контроллер CONDUCTOR RE -
                                                   установлен на комфортном модуле PARASOL.
    Обогрев                                        1 шт. ручной терминал CONDUCTOR RU
    Потребность в тепле                            1 шт. датчик конденсата LUNA T-CG-2
    Для расчета принят кабинет на первом этаже.    2 шт. Термоэлектрический привод клапана
    Согласно расчету в ProClim:                    воды LUNA TS-1
    Стокгольм                 273 W
    Штутгарт                  223 W                Возможные принадлежности
    Лиссабон                  117 W                 Tрансформатор LUNA TS-1
                                                    Альтернативная перфорация лицевой
    Доступная производительность комфортных           панели PARASOL T-PP-1-PD либо PE
    модулей
                                                    Гибкий соединительный шланг
    Холод, max:              640 W
                                                      SYST FS-F1/F20-300/500/700
    Тепло, max:              571 W
                                                    Moнтажный узел/деталь
                                                      SYST MS-200/500/1200-1/2-RAL9010
    Расход воздуха (постоянный)
    В помещение              16 l/s                 Рама для гипсового потолка
    Из помещения             переток в коридор        PARASOL T-FPB-592/1192
                             через щель под
                             дверью                ** (Дополнительная оптимизация системы пред-
                                                   полагает управление климатом по потребности,
                                                   для чего требуется комплект автоматики
                                                   Conductor W4, заслонка с приводом CRTc и датчик
                                                   давления (для агрегатов Gold; Compact).

    Помощь в расчете требуемой производительности по холоду и теплу в Вашем регионе, а также
    в корректном выборе оборудования, Вам окажет наш представитель в Вашей стране
    http://www.swegon.com/ru/-Swegon/Swegon-Partners/

8
                                            www.swegon.com
Swegon Office Solution Water
Kабинет 2 чел. (15 м2)
Охлаждение                                     Климатические продукты помещения
Внутренние теплонагрузки                       В скобках курсивом – альтернативные продукты,
                                               которые можно выбрать для условий, отличных от
Персонал, 100W/1чел:           200 W
                                               расчетных.
Освещение, 7W/m2:              105 W
Компьютер, 150 W               300 W           Комфортный модуль
Всего                 605 W (40 W/m2)          PARASOL 1192-B-MMMM:             1шт.
                                               PARASOL T-CONDUCTOR W1 C/H:      1шт.*
Потребность в охлаждении, включая              для воздуховода:          Ø100/125мм
внешние теплонагрузки:
Для расчета принят кабинет на верхнем этаже.   (возможные размеры PARASOL - 1242 и 1342)
Согласно расчету в ProClim:
Стокгольм                 927 W                *Оборудование автоматики помещения
Штутгарт                  921 W                CONDUCTOR W1 состоит из**:
Лиссабон                  991 W                1 шт. контроллер CONDUCTOR RE -
                                               установлен на комфортном модуле PARASOL
                                               1 шт. ручной терминал CONDUCTOR RU
Обогрев                                        1 шт. датчик конденсата LUNA T-CG-2
Потребность в тепле                            2 шт. Термоэлектрический привод клапана
Для расчета принят угловой кабинет на первом   воды LUNA TS-1
этаже.
Согласно расчету в ProClim:                    Возможные принадлежности
Стокгольм                 409 W                 Tрансформатор LUNA TS-1
Штутгарт                  334 W                 Альтернативная перфорация лицевой
Лиссабон                  175 W                   панели PARASOL T-PP-1-PD либо PE
                                                Гибкий соединительный шланг
Доступная производительность комфортных
                                                  SYST FS-F1/F20-300/500/700
модулей
                                                Moнтажный узел/деталь
Холод, max:              1012 W
                                                  SYST MS-200/500/1200-1/2-RAL9010
Тепло, max:              1132 W
                                                Рама для гипсового потолка
Расход воздуха (постоянный)                       PARASOL T-FPB-592/1192
В помещение              20 l/s
Из помещения             переток в коридор     ** (Дополнительная оптимизация системы пред-
                                               полагает управление климатом по потребности,
                         через щель под        для чего требуется комплект автоматики
                         дверью                Conductor W4, заслонка с приводом CRTc и датчик
                                               давления (для агрегатов Gold; Compact).

                                                                                                 9
                                      www.swegon.com
Swegon Office Solution Water
Помещение 8 чел. (65 м2), открытая планировка
     Охлаждение                                       Климатические продукты помещения
     Внутренние теплонагрузки                         В скобках курсивом – альтернативные продукты, кото-
                                                      рые можно выбрать для условий, отличных от
     Персонал, 100W/1чел:           800 W
                                                      расчетных.
     Освещение, 7W/m2:              455 W
     Компьютер, 150 W              1200 W             Комфортный модуль
     Всего                2455 W (38 W/m2)            PARASOL 1192-B-MMMM:             5шт.
                                                      PARASOL T-CONDUCTOR W1 C/H:      1шт.*
     Потребность в охлаждении, включая                для воздуховода:          Ø100/125мм
     внешние теплонагрузки (с учетом влияния конст-
     рукций здания):                                  (возможные размеры PARASOL - 1242 и 1342)
     Для расчета принято помещение на верхнем
     этаже.                                           *Оборудование автоматики помещения
     Согласно расчету в ProClim:                      CONDUCTOR W1 состоит из**:
     Стокгольм                 2227 W                 1 шт. контроллер CONDUCTOR RE -
     Штутгарт                  2323 W                 установлен на комфортном модуле PARASOL
     Лиссабон                  2629 W                 (на стене).
                                                      1 шт. ручной терминал CONDUCTOR RU
                                                      1 шт. датчик конденсата LUNA T-CG-2
     Обогрев                                          2 шт. Термоэлектрический привод клапана воды
     Потребность в тепле                              LUNA TS-1
     Для расчета принято угловое помещение на
     первом этаже.                                    Возможные принадлежности
     Согласно расчету в ProClim:                       Tрансформатор LUNA TS-1
     Стокгольм                 1530 W                  Альтернативная перфорация лицевой
     Штутгарт                  1248 W                    панели PARASOL T-PP-1-PD либо PE
     Лиссабон                    653 W
                                                       Гибкий соединительный шланг
                                                         SYST FS-F1/F20-300/500/700
     Доступная производительность комфортных
                                                       Moнтажный узел/деталь
     модулей
                                                         SYST MS-200/500/1200-1/2-RAL9010
     Холод, max:              3940 W
     Тепло, max:              4335 W                   Рама для гипсового потолка
                                                         PARASOL T-FPB-592/1192
     Расход воздуха (постоянный)
     В помещение              80 l/s                  ** (Дополнительная оптимизация системы пред-
                                                      полагает управление климатом по потребности,
     Из помещения             переток в коридор       для чего требуется комплект автоматики
                              через щель под          Conductor W4, заслонка с приводом CRTc и датчик
                              дверью                  давления (для агрегатов Gold; Compact).

10
                                                www.swegon.com
Koнференцзал 9 чел. (17м2)
Охлаждение                                  Климатические продукты помещения
Внутренние теплонагрузки                    В скобках курсивом – альтернативные продукты, которые
                                            можно выбрать для условий, отличных от расчетных.
Персонал, 100W/1чел:           900 W
Освещение, 3,5W/m2:              60 W       Климатическая балка
Компьютер, 150 W               150 W        BISCAY 2692-HS-B-C:                         2шт.
Проектор, 100 W                 100 W       CONDUCTOR W4:                               1шт.*
Всего                1210 W (19 W/m2)       для воздуховода:                         Ø125мм
Потребность в охлаждении, включая           (-возможные размеры, длина – от 1092 до 2392,
внешние теплонагрузки:                      стандартным шагом;
Для расчета принято помещение на верхнем    - климатическая балка PACIFIC
этаже.                                      - комфортный модуль PARASOL)
Согласно расчету в ProClim:
Стокгольм                 1510 W            *Оборудование автоматики помещения
Штутгарт                  1524 W            CONDUCTOR W4 состоит из:
Лиссабон                  1561 W            1 шт. контроллер CONDUCTOR RE -
                                            установлен на балке BISCAY (на стене).
                                            1 шт. ручной терминал CONDUCTOR RU
Обогрев                                     1 шт. датчик конденсата LUNA T-CG-2
Потребность в тепле                         4 шт. термоэлектрический привод клапана воды
Для расчета принято угловое помещение на    LUNA TS-1
первом этаже.                               1 шт. заслонка приточного воздуха CRT с
Согласно расчету в ProClim:                 приводом.
Стокгольм                  525 W            1 шт. датчик присутствия DETECT Occupancy
Штутгарт                   428 W            1 шт. диффузор СТМ aaa-bbb
Лиссабон                    224 W           1 шт. шумоглушитель СLA A-aaa-1000 (или 500)

Доступная производительность комфортных     Возможные принадлежности
модулей                                      Tрансформатор LUNA TS-1
Холод:                                       Оконный контакт
режим отсутствия          240 W              Альтернативная перфорация лицевой
режим присутствия       3450 W                 панели BISCAY T-PА, либо PB, PC
max                     4522 W               Гибкий соединительный шланг
Тепло, max:              2878 W                SYST FS-F1/F20-300/500/700
                                             Moнтажный узел/деталь
Расход воздуха                                 SYST MS-200/500/1200-1/2-RAL9010
В помещение
режим отсутствия          20 l/s
режим присутствия         90 l/s
max                      120 l/s

Из помещения            переток в коридор
                        через диффузор
                        CTM

                                                                                                    11
                                    www.swegon.com
Принцип работы Office Solution Water
     Общие сведения
     Cистема в целом снабжается электроэнергией, теплом и холодом от внешних поставщиков.
     Центральный узел находится в техническом помещении на первом либо чердачном этаже. Воздух
     в помещения поставляется вентиляционными агрегатами, расположенными на каждом этаже.
     Каждый вентагрегат обслуживает один этаж, наружный воздух забирается через фасад. Каждый
     этаж представляет собой климатическую зону, для которой агрегат подготавливает воздух (ле-
     том 15ºC, зимой 19ºC). Расход воздуха – по потребности.

12
                                            www.swegon.com
Функции помещения, кабинет 1-2 чел. и помещение 8-10 чел.
В качестве доводчика используется комфортный модуль РARASOL – один для кабинета 10м² и
один большего размера (либо два меньшего, один из которых Master, другой Slave) для кабине-
та 15м². В помещениях открытой планировки один РARASOL - Master, остальные Slave. Такое
решение более экономично, однако оно исключает вероятую перепланировку помещения в
дальнейшем.

РARASOL вентилирует, охлаждает и обогревает помещение до желаемой температуры с по-
мощью комплекта автоматики помещения CONDUCTOR W1, состоящего из:
1 шт. контроллер CONDUCTOR RE
1 шт. ручной терминал CONDUCTOR RU, он же ручной термостат.
2 шт. термоэлектрический привод клапана воды LUNA a AT-2
1 шт. датчик конденсата LUNA a T-CG-2

CONDUCTOR RU – беспроводной, но может также монтироваться на стене и подключаться кабе-
лем. Он измеряет температуру помещения и дает сигнал на увеличение/уменьшение расхода во-
ды в РARASOL.

Возможные дополнительные функции помещения:
    Управление качеством воздуха
    Управление клапаном радиатора отопления в последовательности
    ModBus-коммуникация с общей системой контроля здания BMS, для чего нужно только
      подключить в CONDUCTOR кабель RJ12.

   S = 10м² (1 чел.)

                                                                    Modbus RTU

                                                24 V AC

             PARASOL
             with
             CONDUCTOR RE

                                                              LUNAa AT-2

                                                              LUNAa AT-2
                                        LUNAa T-CG-2

         CONDUCTOR RU

                                                                                              13
                                      www.swegon.com
S = 15м² (2 чел.)

     S = 65² (8-10 чел.)

14
                            www.swegon.com
Функции помещения, конференцзал
(В конференцзале могут так же быть использованы климатические балки PACIFIC или комфортные модули PARASOL).
В качестве доводчиков помещения используются климатические балки BISCAY, которые венти-
лируют, охлаждают и обогревают помещение до желаемой температуры с помощью комплекта
автоматики помещения, обеспечивающего, из-за варьирующей нагрузки, переменный расход
воздуха и состоящего из:
1 шт. контроллер CONDUCTOR RE
1 шт. ручной терминал CONDUCTOR RU, он же ручной термостат
1 шт. датчик конденсата LUNA T-CG-2
4 шт. термоэлектрический привод клапана воды LUNA TS-1
1 шт. заслонка приточного воздуха CRT с приводом.
1 шт. датчик присутствия DETECT Occupancy

CONDUCTOR RU – беспроводной, но может также монтироваться на стене и подключаться кабе-
лем. Он измеряет температуру помещения и дает сигнал на увеличение/уменьшение расхода во-
ды в BISCAY.

CONDUCTOR RE управляет положением заслонки приточного воздуха, обеспечивая:
- в режиме отсутствия (по сигналу датчика присутствия) - заданный для данного режима расход
воздуха,
- в режиме присутствия (по сигналу датчика присутствия) - заданный для данного режима расход
воздуха,
- плавное увеличение расхода воздуха до заданного максимального при отклонении его
температуры от заданной.
При этом можно выбрать последовательность управления температурой воздуха: Вода / Воздух
или Воздух / Вода

Возможные дополнительные функции помещения:
    Управление качеством воздуха
    Управление клапаном радиатора отопления в последовательности
    Функция оконного контакта
    ModBus-коммуникация с общей системой контроля здания BMS, для чего нужно только
      подключить в CONDUCTOR кабель RJ12

                                              24 V AC
                                  Conductor

                                                                         Конференцзал

                    BISCAY                        BISCAY
                                                 BISCAY
                      with                          with
                    conn.box                    Conductor RE
                                                   Master

                                                                     .

                                                                                                              15
                                              www.swegon.com
Функции зоны
     Каждый этаж представляет собой климатическую зону. Агрегат GOLD поддерживает постоянное
     давление в пределах своей зоны, обеспечивая переменный расход воздуха в ней.

     Отработанный воздух из всех помещений каждой зоны собирается в одном ее месте. Расход его
     регулируется по потребности в зависимости от суммарного расхода приточного воздуха всех
     помещений данной зоны, среди которых имеются помещения, работающие как с переменным по
     потребности (DCV), так и с постоянным (CAV) расходом воздуха. Датчик давления приточного
     воздуховода Рs размещается на 2/3 длины данного воздуховода вглубь зоны (на стр.12 датчик ВР3).

                                        CAV
                  Modbus

                                       Ps     2-10V

                                                    Constant pressure
                                      CONTROL Da PED                                Ps
                                                                                            Constant pressure

                                              CAV                   DCV           DCV                 CAV

         CAV- постоянный расход воздуха
         DCV- расход воздуха по потребности (конференцзал)

     При организации системы воздуховодов отработанного воздуха (из помещений -> в вентагрегат)
     следует учитывать следующее:
          Ветка CAV располагается по возможности ближе к вентагрегату.
          В зональный воздуховод отработанного воздуха монтируется заслонка CONTROL Damper
             PED.
          Датчик давления Рs зонального воздуховода отработанного воздуха монтируется в него
             всегда перед веткой CAV (по ходу воздуха) как можно ближе к ней или прямо в ней. Он
             подключается с заслонке PED и ему задается значение давления, равное контрольному
             давлению в ветке CAV в месте ее подключения к зональному воздуховоду отработанного
             воздуха.*

           * Больше информации о формировании зоны:
      стр. 8-12 http://www.swegon.com/Global/PDFs/Flow%20control/WISE/_ru/WISE_System%20theory.pdf
     стр. 3-4 http://www.swegon.com/Global/PDFs/Flow%20control/WISE/_ru/CONTROL_Damper.pdf

16
                                                      www.swegon.com
Функции системы
Воздухоподготовительный агрегат GOLD
Управление                                            Ночной нагрев
Встроенная автоматика агрегата GOLD выпол-            Автоматика включает агрегат в ночное время до
няет целый ряд как активируемых для решения           достижения заданного значения температуры в
конкретных задач, так и автоматических функ-          воздуховоде отработанного воздуха. При этом
ций, направленных на получение оптимальной            вытяжной вентилятор остановлен, заслонки на-
функциональности, максимальной энергоэф-              ружного и вытяжного воздуха (холодная сторона
фективности, а также на удобство клиента.             агрегата) закрыты, заслонка секции рециркуля-
Подробнее о функциях автоматики:                      ции открыта полностью. Значение температуры
http://www.swegon.com/Global/PDFs                     начала и окончания работы функции, значение
/Air%20handling%20units/GOLD%20version%20D
/Functions/_ru/04_desc-funcD.pdf
                                                      температуры приточного воздуха, а также же-
                                                      лаемого расхода воздуха задается в ручном
В русскоязычном графическом ручном терми-             терминале.
нале агрегата задаются значения параметров в
реальных единицах измерения (C°; м3/с, л/с,           Утилизация холода
м3/ч; Па и проч), а также считываются их акту-        Роторный рекуператор агрегата эффективно
альные значения. То же можно производить и            утилизирует не только тепло, но и холод, ис-
с помощью встроенного веб-сервера GOLD.               пользуя при необходимости холод помещения,
                                                      значительно снижая необходимую мощность
Ниже приводится описание некоторых функций            холодильной машины. Условия включения
автоматики, применяемых в системе Office              функции: потребность в охлаждении; темпера-
Solution Water.                                       тура наружного воздуха выше температуры от-
                                                      работанного. Желаемые значения задаются в
Вентиляторы – постоянное давление                     ручном терминале агрегата.
Агрегат поддерживает постоянное давление в
воздуховодах, датчик давления зоны плавно             Ночное охлаждение летом
управляет скоростью приточного вентилятора;           Прохладный наружный воздух летней ночью
вытяжной вентилятор принудительно управля-            используется для охлаждения строительных
ется приточным), оптимизируя заданное значе-          конструкций здания, снижая потребность в хо-
ние давления в зависимости от актуальной пот-         лоде в первые часы рабочего дня. Условия
ребности. Таким образом, в системе всегда             включения функции: температура отработан-
поддерживается необходимое минимальное                ного воздуха выше заданного значения и выше
давление, что обеспечивает ее эксплуатацион-          температуры наружного воздуха; температура
ную экономичность, минимальный уровень шу-            наружного воздуха не ниже заданного значения;
ма, продлевает срок службы ее компонентов. В          потребность в обогреве в заданные ночные часы
ручном терминале агрегата задаются граничные          отсутствует; агрегат находится в рабочем режи-
значения давления для соответствующих гра-            ме). Значения задаются в ручном терминале.В
ничных значений расходов приточного воздуха.          период работы функции автоматика помещений
                                                      CONDUCTOR открывает все заслонки воздухо-
                                                      водов приточного и отработанного воздуха.

All Year Comfort                                      Температура воды, подаваемая в доводчик, мо-
Функция применяется для управления темпера-           жет корректироваться с учетом температуры на-
турой воды, подаваемой в комфортный модуль,           ружного воздуха и особенностей конструкции
климатическую балку (либо систему радиаторов          здания.
отопления) и предотвращает образование кон-
                                                      Более подробная информация о работе функции и необ-
денсата на поверхностях этих доводчиков в ре-
                                                      ходимых для этого аксессуаров:
жиме охлаждения.                                      http://www.swegon.com/Global/PDFs/Air%20handling%20units
                                                      /GOLD%20version%20D/Functions/_ru/AYC.pdf

                                                                                                                 17
                                             www.swegon.com
Функции контроля GOLD
     Контроль температуры приточного воздуха         Контроль Carry-over
     Производится автоматически и непрерывно.        При низких расходах воздуха ротор снижает
     Отклонение значения от заданного активирует     скорость вращения до уровня,
     тревогу и, при отклонении, превышающем за-      обеспечивающего корректную работу сектора
     данные граничные значения, останавливает аг-    чистого притока ротора, исключающего под-
     регат.                                          мешивание отработанного воздуха в приточ-
                                                     ный.
     Калибрование нулевой точки
     Датчики давления агрегата автоматически ка-     Тревоги
     либруются в течение 3 минут после остановки     Тревоги отображаются текстом на дисплее
     агрегата.                                       ручного терминала, там же производится вос-
                                                     становление функции тревоги (после устра-
     Контроль фильтров                               нения ее причины). В ручном терминале вы-
     Датчики давления фильтров непрерывно конт-      бирается приоритет А или В каждой тревоги, а
     ролируют перепад давления на них. Автоматика    также – будет данная тревога останавливать
     непрерывно, в зависимости от актуального рас-   агрегат GOLD либо нет.
     хода воздуха, подсчитывает граничное значение
     перепада давления, превышение которого акти-    Загрузка (Loggning)
     вирует тревогу.                                 Внутренняя память автоматики записывает ин-
                                                     формацию о работе агрегата (параметры) за 1
     Контроль противозамерзания калорифера           сутки. С помощью карты ММС можно увели-
     При подключении водяного калорифера функ-       чить емкость памяти до нескольких месяцев.
     ция активируется автоматически, что означает
     поддержание температуры в калорифере рабо-      Защита при пожаре
     тающего агрегата 13°С и остановленного агре-    Встроенные датчики температуры агрегата ра-
     гата 25°С. Температура воды ниже 7°С активи-    ботают как пожарные термостаты, активируя
     рует тревогу и останавливает агрегат.           тревогу при превышении заданной темпера-
                                                     туры в воздуховодах отработанного и приточ-
     Насосы/клапаны воды                             ного воздуха. Вентиляторы (один либо оба –
     Для предотвращения застревания после перио-     по выбору) работают как эвакуационные даже
     да бездействия, клапаны и насосы тестируются    в остановленном агрегате.
     в течение заданного времени и в заданные его
     интервалы. Возможен контроль положения кла-     В Office Solution Water каждый агрегат разме-
     панов воды для функции AYC.                     щен на своем этаже, их совместный вытяжной
                                                     воздуховод находится в пожарозащищенной
     Контроль вращения ротора                        шахте. Поэтому предлагается* вытяжную вет-
     Принудительная остановка ротора активирует      ку каждого агрегата снабдить пожарной зас-
     тревогу и, при низкой температуре наружного     лонкой IGNIS-R-EI120 с автоматикой TRITON
     воздуха, останавливает агрегат.                 KSUB, подключенной в сеть коммуникации
                                                     Modbus с помощью устройства TRITON KSUA
                                                     (1 шт. для здания) и дымодетектором
                                                     TRITON-KD, установленным в вытяжном
                                                     воздуховоде.

                                                     * ВАЖНО! Указанное оборудование можно применять
                                                     только после согласования с соответствующими
                                                     пожарно-надзорными службами.

18
                                             www.swegon.com
Встроенное решение коммуникации. Оптимизация.
Агрегат GOLD с устройством Super WISE обес-      Устройство Super WISE с помощью встроенного
печивают готовое решение системы диспетче-       веб-сервера осуществляет коммуникацию с
ризации в собственной компьютерной сети.         контроллерами зон и помещений, позволяя
Возможно также подключение такой системы в       считывать и изменять параметры компонентов
общую систему контроля здания (BMS).             системы: температуры, расходы воздуха и проч.

Агрегат GOLD c помощью встроенного веб-сер-      Super WISE также позволяет агрегату GOLD
вера осуществляет коммуникацию со всеми ком-     оптимизировать работу вентиляторов с точки
понентами системы, позволяя считывать и изме-    зрения энергопотребления*, непрерывно от-
нять значения их параметров, активируя необхо-   слеживая положение каждой зональной зас-
димые функции автоматики, осуществляя конт-      лонки и задавая агрегату минимально необхо-
роль и пересылку (SMS и E-mail) возможных        димое значение давления так, чтобы одна из
тревог.                                          них была всегда полностью открыта.
                                                 Больше информации:
                                                 http://www.swegon.com/Global/PDFs/Flow%20control/WISE
Для работы требуется компьютер с обычным         /_ru/SuperWISEweb-m.pdf
веб-браузером, типа Internet Explorer.
                                                 * В данном конкретном решении агрегат GOLD оптимизи-
                                                 рует работу системы. Super WISE осуществляет коммуни-
Возможно подключение компьютера с помощью
                                                 кацию с контроллерами помещений с помощью устройст-ва
модема (аналогового или GSM) для дистанцион-     Super WISE Router.
ной работы.

Koммункация в системе BMS
Агрегат GOLD                                     Super WISE
Возможность сотрудничества с системой BMS -      Коммуникация с контроллерами устройств зон и
стандартна в агрегате GOLD. Koммуникация         помещений (диффузоров, заслонок) через Super
может осуществляться через Ethernet без ка-      WISE. Koммуникация может осуществляться
ких-либо дополнительных программ, а также        через Ethernet без каких-либо дополнительных
через EIA-232 и EIA-485. Доступны протоколы:     программ
 BACnet IP
 EXOline
 Metasys N2 open
 Modbus RTU/TCP
 А также с дополнительным блоком (опция):
 TREND
 LonWorks

                                                                                                         19
                                      www.swegon.com
Принципиальная схема встроенного решения
     коммуникации

20
                                     www.swegon.com
Перечень функций автоматики
Функции, выделенные жирным шрифтом, обязательны для применения в Swegon Office Solution Water
 Уровень помещения                                   Уровень зоны
 CONDUCTOR W1                                        CONTROL DAMPER
 Поддержание постоянного расхода приточного          Управление по давлению и измерение расхода воздуха в
 воздуха                                             воздуховоде приточного воздуха зоны

 Индивидуальное управление температурой воздуха      То же в воздуховоде отработанного воздуха
 (охлаждение и обогрев) по потребности
                                                     Управление по давлению в воздуховоде приточного воздуха.
 Локальный контроль конденсата                       Принудительное управление отработанным воздухом с
                                                     заслонкой SLAVE Control
 ModBus-коммуникация
                                                     Управление расходом приточного воздуха зоны
 CONDUCTOR W4
 Плавное управление расходом приточного воздуха по   Управление расходом отработанного воздуха зоны
 потребности в режимах: отсутствия, присутствия,
 форсирования                                        Управление по давлению в воздуховоде отработанного
                                                     воздуха зоны, где агрегат GOLD обеспечивает баланс
 Индивидуальное управление температурой воздуха      расхода воздуха
 (охлаждение и обогрев) по потребности
                                                     Управление по давлению в воздуховоде отработанного воз-
 Локальный контроль конденсата                       духа зоны, где CONTROL Damper PSFE c SLAVE Control обес-
                                                     печивают баланс расхода воздуха
 Последовательность управления температурой
 воздуха: Вода / Воздух либо Воздух / Вода           ModBus-коммуникация

 ModBus-коммуникация

 Управление качеством воздуха

 Управление радиатором отопления в последователь-
 ности

 Функция оконного контакта

Уровень системы
 Температура                           Роторный утилизатор тепла          Прочие функции
 ОРП-регулирование                     Калибрование                       Считывание значений
 ПВ-регулирование                      Контроль вращения                  Таймер
 ОВ-регулирование                      Размерзание                        Компенсация, плотность воздуха
 Xzone                                 Контроль Carry-over                IQnomic Plus
 Компенсация, температура              ВВ-регулирование                   Последовательность запуска
 Ночное охлаждение летом               Утилизация холода                  Загрузка
 Сдвиг заданного значения              Сектор чистого притока             Холодильнst машины СOOL DX, DXS
 Внешние датчики температуры           Расчет КПД                         Дополнительно в
 All Year Comfort                      Остаточная работа                  последовательности регулирования
                                       Чистительный продув
 Секция рециркуляции                                                      Коммуникация
                                       Обогрев                            Подключение GOLD:
 Ночной нагрев
                                       Калорифер, вода                    TCP/IP
 Morning BOOST
                                       Противозамерзание                  EIA-232
 ReCО2
                                       Калорифер, электр.                 EIA-485
                                       Heating BOOST                      GSM модем (возможно)
 Вентиляторы                           Предподогрев воздуха               Web server GOLD
 Управление-расход воздуха                                                Протокол:
 Управление-давление                   Охлаждение                         Modbus TCP
 Управление по потребности             Управление охлаждением             Modbus RTU
 Принудительно (ОВ)                    Скорость регулирования             Metasys N2
 Компенсация, расход воздуха           Минимальный расход воздуха         Exoline
 Форсирование                          Время повторного запуска           LON (с адаптером)
 Снижение расхода притока              Нейтральная зона                   TREND (с адаптером)
 Калибрование нулевой точки            Границы температуры НВ
 Наладки воздуха                       Тестирование насосов/клапанов      SUPER WISE
                                       Cooling BOOST                      Коммуникация с зональными заслон-
 Фильтры                                                                  ками CONTROL Damper. Суммирова-
 Kaлибрование                          Установки тревог                   ние и вычитание значений расхода
 Контроль фильтров                     Пожарная тревога                   воздуха в пределах Modbus группы
 Предфильтр                            Внешние тревоги
                                       Границы тревог                     Оптимизация работы вентиляторов
                                       Приоритет                          (в данном решении выполняет GOLD)
                                       Выходы тревог
                                                                          Коммуникация с контроллерами
                                                                          помещений (в данном решении
                                                                          CONDUCTOR - SuperWise Router –
                                                                          Super WISE)

                                                                                                                21
                                           www.swegon.com
Перечень оборудования Office Solution Water
     Более подробная информация имеется на нашем сайте, см. ссылки ниже

     Уровень помещения
     Комфортный модуль PARASOL
     Вентиляция, охлаждение, обогрев

     Kлиматические балки BISCAY или PACIFIC
     Вентиляция, охлаждение, обогрев

     Автоматика помещения CONDUCTOR
     Управление эжекционными климатическими доводчиками
     на уровне помещения

     Диффузор отработанного воздуха (вытяжной) EXC
     Для небольших расходов воздуха

     Диффузор отработанного воздуха (вытяжной) GRL
     Для больших расходов воздуха, применяется с камерой
     статического давления TRG

     Переточный диффузор CTM
     Для переточного воздуха из конференцзала в коридор

     Переточные диффузоры RGV, CGV, CBA
     Для переточного воздуха из офисных помещений в коридор
     (альтернатива перетоку через дверную щель)

22
                                                    www.swegon.com
Уровень зоны
Заслонка (клапан воздуха) CONTROL Damper
Оборудование системы WISE. Уровень зоны.
Применяется в системах с переменным – по
потребности - расходом воздуха. Ручной терминал
TUNE Control (справа).

Регулировочная заслонка CRP, CRM, IRIS
Применяется для наладки ветки воздуховода с
постоянным расходом воздуха.

Заслонка с приводом CRТ
Применяется для переменных расходов воздуха.

Шумоглушитель CLA, SORDO
Круглого сечения.

Шумоглушитель TBDA, CALMO
Прямоугольного сечения.

Оборудование системы пожаробезопасности

Применяется только по согласованию с органами пожарного
надзора
Применяется для защиты от распространения огня и
дыма между пожарными зонами.
                                                            Противопожарные заслонки IGNIS

                                                               Автоматика       Дымодетектор
                                                               TRITON           TRITON

                                                                                               23
                                           www.swegon.com
Уровень системы

     Воздухоподготовительный агрегат GOLD
     Комплектный воздухоподготовительный агрегат для
     комфортной вентиляции с интегрированной автомати-
     кой. Несколько типоразмеров, широкая рабочая зона.
     Отличается высокой энергоэффективностью – как
     тепловой, так и электрической. Агрегат сертифициро-
     ван независимой отраслевой организацией Eurovent.

     Заслонка наружного и вытяжного воздуха TBSA

     Калорифер TBLA, вода

     Охлаждающий теплообменник TBKA, вода

     Секция рециркуляции TBBR/TCBR
     Включая заслонку рециркуляции с приводом

     Датчик температуры TBLZ - 1 – 24, помещение
     Применяется для функции Ночной нагрев, монти-
     руется на стене в контрольном помещении

     Датчик температуры TBLZ -1-30, воздуховод

     Датчик давления TBLZ - 1 – 23
     Для поддержания постоянного давления в
     воздуховоде

24
                                              www.swegon.com
Датчик влажности TBLZ - 1 – 31
К модулю AYC для функции осушения воздуха и
регулирования по точке росы

Устройства забора и выброса воздуха

Функциональный модуль All Year Comfort
Оборудование управления температурой воды
эжекционных доводчиков (или радиаторов
отопления), встроено в шкаф автоматики
TBLZ - 1 - 59.

Super WISE
Устройство коммуникации – системный оптиматор

Super WISE Router
Устройство внутренней коммуникации между Super
WISE и контроллерами помещения.Применяется в
случаях, когда зональная заслонка не требуется.

                                                      25
                                     www.swegon.com
Применяемые расчетные программы
     Главные критерии выбора оборудования для системы Office Solution Water : комфорт, энергопот-
     ребление, LCC (затраты периода жизненного цикла системы) и энергетический баланс.

     Swegon System Choice – программа быст-
     рого выбора/оценки решения климатической
     системы общественного здания на основе пяти
     наиболее применяемых в отрасли системных
     решений.
     Программа дает сравнительный обзор стоимос-
     ти инвестиции, затрат на эксплуатацию, кальку-
     ляцию LCC за 15 лет.

                                                           4000

                                                           3500
      140
                                                                                           Verksamhetsel
                                                           3000                            Skrotkostnad
      120
                                                                                           Arbetsförlust
                                                           2500
                                                                                           Hyresförlust
      100                                                                                  Reparation
                   Электроэнергия                          2000
                                                                                           Underhåll
                                           Verksamhetsel
       80                                                                                  Aggregatel
                                           Kyla            1500
                   Холод                                                                   Kyla
                                           Aggregatel
       60                                                                                  Värme
                                           Värme           1000
                   Электроэнергия,                                   Инвестиция            Initial
       40          агрегат                                  500

       20          Тепло                                      0
                                                                         1

        0
                           1

26
                                                  www.swegon.com
ProClim – это независимая программа расчета
энергобаланса в помещениях здания, позволяю-
щая точно определить требуемую тепло- и холодо-
производительность оборудования для каждого
помещения.

Следует помнить, что в течение практически всего
года действует частичная нагрузка, т.е. значения
наружного климата не совпадают с крайними рас-
четными, а уровень присутствия в здании ниже
100%. Вместе с тем, даже небольшое отступление
в расчетах от граничных случаев (летнего и зимне-
го), значительно снизит расходы на эксплуатацию
здания.

При расчете следует обращать внимание на ка-
чество остекления здания, которое играет значи-
тельную роль в требуемой производительности
климатической системы. U-значение стекла оказы-
вает влияние на внутренний климат здания в зим-
ний период, SF-значение – в летний.

ProSelect - несложная программа оптимального
выбора эжекционных доводчиков. Результат выбо-
ра: модель и типоразмер аппарата, расход воздуха
и производительность аппарата по холоду и теплу,
акустические характеристики и др..

                                                        27
                                       www.swegon.com
ProUnit – это программа выбора воздухо-
     подготовительных агрегатов и принадлежнос-
     тей к ним, позволяющая, кроме того, произ-
     вести расчет энергопотребления и LCC, полу-
     чить готовую схему автоматики с описанием
     ее функций, а также схему электроподключе-
     ний.

     Шумоглушение:
     В зависимости от размещения агрегата может
     потребоваться шумоглушение.

     Все указанные программы и инструкции по их использованию имеются на русском языке на нашем
     сайте www.swegon.com/ru.

     Все инструкции по монтажу, эксплуатации и обслуживанию оборудования имеются на нашем сайте.

28
                                             www.swegon.com
Электрические характеристики оборудования
УРОВЕНЬ СИСТЕМЫ
Агрегат GOLD RX, типоразмер
                                                  30: 3-фазы, 400 V, 20 A
04: 1-фаза, 230 V, 10 A ;                         35: 3-фазы, 400 V, 16 A
05: 1-фаза, 230 V, 10/16 A ;                      40: 3-фазы, 400 V, 25 A
08: 1-фаза, 230 V, 16 A ; 3-фазы, 400 V, 10 A     50: 3-фазы, 400 V, 25 A
12: 3-фазы, 400 V, 10 A                           60: 3-фазы, 400 V, 32/50 A
14: 3-фазы, 400 V, 10 A                           70: 3-фазы, 400 V, 32 A
20: 3-фазы, 400 V, 10/16 A                        80: 3-фазы, 400 V, 50 A
25: 3-фазы, 400 V, 16 A                           100: 3-фазы, 400 V, 50 A
                                                  120: 3-фазы, 400 V, 80 A

Aппаратный шкаф All Year Comfort
Kласс защиты:                    IP 65
Температура:                     -20 +40 °C
Относительная влажность:            10-95%

Питание: 3-фазы, 400 V + ноль + земля (насос),
либо: 1-фаза, 230 V, 10 A (без насоса)

Super WISE                                        Super WISE Router
Питание:                230 V AC max 10A          Питание:                    24 V AC max +/-10%
CE маркировка:              EN 61000-6-2,         Потребление мощности:                   4,5 VA
                            EN 61000-6-3          Kласс защиты без/в корпусе:          IP32/IP55
Kласс защиты:                        IP65         Температура:                        -20 +50 °C
Температура:                   -20 +40 °C         Подключение:           плинты для многожильного
Относительная влажность:            10-95%                               кабеля 2,5 мм²

УРОВЕНЬ ЗОНЫ
CONTROL Damper и SLAVE Control                    Ручной терминал TUNE Control
Питание:          24 V AC +/- 10%, 50-60 Hz       Температура:                        0 +50°C
Tрансформатор:                                    Питание:              Батарейка или 24 V AC
CONTROL D               12 VA, кабель 0,4 A
CONTROL D + SLAVE C 18 VA, кабель 0,6 A
Встроен предохранитель                   4A       Датчик давления DETECT Pressure
Температура работа/хранение:                      Питание:                     24 V AC +/- 10%
                        0 +50 °C/-20 +50 °C       Потребление мощности:                   1 VA
Влажность                       max 90% RH,       Температура:                        0 +50 °C
без образования конденсата                        Kласс защиты:                           IP54
Выход для привода заслонки:                       Вых.напряжение:                 2 - 10 V DC
диапазон напряжения                 0-10 DC
                                                  Диапазон измерения:                  0-300 Pa
точность                          +/- 0,05 V

Протокол                      Modbus RTU
Подключение Modbus 1             RTU Slave
Подключение Modbus 2 & 3.1-2   RTU Master
Приемопередатчик               EIA/TIA-485
Стандарт              38 400 bps, 8, 1, None

                                                                                                    29
                                         www.swegon.com
УРОВЕНЬ ПОМЕЩЕНИЯ
     Контроллер CONDUCTOR RE                       Ручной терминал CONDUCTOR RU
     Питание:              24 V AC +/- 10%         Питание:            12 V DC или батарейки
     Max потребление мощности:         1 VA        Диапазон настройки:              +10+32 °C
     Температура:                -20 +50 °C        Температура:                      0 +50 °C
     Защита:                          IP32         Защита:                               IP20

     Заслонка (воздушный клапан) CRTc              Привод вентиля (вода) LUNA a AT
     Питание:               24 V AC +/- 2%         Питание:          24 V AC/DC +/-10%, 0-60 Hz
     Потребление мощности:          8,7 VA         Потребление мощности
                                                   старт/работа:         6 VA max 2 мин./1,8 VA
     Температура
                                                   Температура воздуха
     Работа:                    -20 +50 °C
                                                   Работа/хранение:          0 +60 °C/ -25 +60 °C
     Хранение:                  -30 +50 °C
                                                   Температура воды:                 +10 +100 °C
                                                   Защита:                                   IP54

     Tрансформатор LUNA a TS 1                     Дополнительный датчик температуры
     (SYST TS)                                     LUNA T-TG-2 (SYST-TG-2)
     Питание:          230 V AC, 50-60 Hz          Температура воздуха:             0 +50 °C
     Вых.напряжение:        24 V AC, 25 A          Сенсор-элемент:               Teрмистор
     Мощность:                 20/60/150 V         Сопротивление:            10 ko при 25 °C
                                                                     2
     Kласс защиты:                    IP54         Кабель 2 x 0,25 мм :             2500 мм

     Датчик конденсата LUNA a T-CG-2
     (SYST CG)
     Материал – медь, с кабелем, монтируется на
     трубопровод прямой воды (см. инструкцию).

30
                                              www.swegon.com
Границы ответственности
Предпосылки:
Наличие обеспечения электроэнергией, холодной и горячей водой.
Перечень компаний-участников, ответственных за:                                Перечень работ:
VE: Монтаж вентсистемы                                                         L: Поставка
RE: Монтаж трубопроводов воды                                                  А: Подключения
ЕЕ: Монтаж электрооборудования                                                 M: Монтаж
KE: Монтаж холодильноrо оборудования                                           F: Функциональность
SOE: Общее управление и контроль                                               I : Контроль монтажа

Обознач            Оборудование                Swegon   VE     RE     ЕE   SOE                            Koмментарии
SW          SuperWISE                         LMF                     A    A          Подключения в систему коммуникации
SWR         SuperWISE Router                  LMF                     A    A          Подключения в систему коммуникации
GOLD RX     Агрегат GOLD RX                   LMF                     A    A          Питание - EE, коммуникация - SOE
G1, G2      Вентиляторы WING                  LMAF                                    Смонтированы и подключены в агрегате GOLD
V1, V2      Фильтры                           LMF                                     Смонтированы в агрегате GOLD
E1          Роторный утилизатор               LMF                                     Смонтирован в агрегате GOLD
P1, GOLD    Ручной терминал                   LMF                     А               Подключается к GOLD быстроразъемным кабелем
                                                                                      (прилагается)
K1, GOLD    Автоматика IQnomic                LMAF                                    Смонтирована и подключена в агрегате GOLD
T1, T2      Управление двигателями            LMAF                                    Смонтировано и подключено в агрегате GOLD
            вентиляторов
T3          Управление утилизатором           LMAF                                    Смонтировано и подключено в агрегате GOLD
            тепла/холода
BT1         Датчик температуры ПВ*            LMF                     A               Монтируется в воздуховод ПВ, быстроразъемный кабель
                                                                                      прилагается
BT2, ВТ3    Датчики температуры НВ и ОВ       LMAF                                    Смонтированы и подключены в агрегате GOLD

BF1, BF2    Датчики давления вентиляторов     LMAF                                    Смонтированы и подключены в агрегате GOLD

BP1, BP2    Датчики давления фильтров         LMAF                                    Смонтированы и подключены в агрегате GOLD

BG1         Контроль вращения ротора          LMAF                                    Смонтирован и подключен в агрегате GOLD

R1, R2      Заслонки НВ и ВВ                  LF        M                             Монтируются в соответствующие воздуховоды
MG1, MG2    Привода заслонок НВ и ВВ,         LMF                     A               Смонтированы, кабель для подключения прилагается
            пружинный возврат
BP3         Датчик давления                   LF        M             A               Монтируется в воздуховод ПВ, быстроразъемный кабель
                                                                                      прилагается
E2          Калорифер, вода                   LF        M     A                       Монтируется в воздуховод ПВ
BT8         Погружной датчик температуры      LAF             M                       Подключен к приводу MF1
MF1         Привод клапана воды               LMF                     A               Быстроразъемный кабель подключения к GOLD
                                                                                      прилагается
            Клапан воды                       LF              M
E3          Охлаждающий теплообменник,        LF        M     A                       Монтируется в воздуховод ПВ
            вода
MF2         Привод клапана воды                               LF      MA
            Клапан воды                                       LMF
BP5         Датчик давления,                  LMF                     A               Смонтирован в агрегате GOLD, быстроразъемный кабель
            размерзание ротора                                                        прилагается
R5          Секция рециркуляции               LF        M                             Поставляется в сборе, монтируется в GOLD на объекте
MG5         Привод заслонки рециркуляции      LMF                     A               Смонтирован в секции, кабель прилагается
K5          Функциональный модуль AYC         LMF                     A               Быстроразъемный кабель подключения к GOLD
                                                                                      прилагается
C10         Система холодной воды, в т.ч.                     LMF     А               Все электроподключения - в модуль K5
MF10        Привод клапана, клапан
G10         Циркуляционный насос
BT10        Датчик температуры прямой воды
E14         Система горячей воды, в т.ч.                      LMF     A               Все электроподключения - в модуль K5
MF14        Привод клапана, клапан
G14         Циркуляционный насос
BT14        Датчик температуры прямой воды
ВМ10        Датчик влажности, воздуховод ОВ

CONTROL     Заслонка вытяжной части зоны      LF        М             A
D PED
DETECT P    Датчик давления                   LF        M             A               Подключается к заслонке PED
SORDO,      Шумоглушители                     LF        М
CLA
CRP/CRM/    Заслонка                          LF        M                             Для наладки постоянных расходов воздуха
IRIS
CRT         Заслонка с приводом               LF        М             А               Для переменных расходов воздуха (подключается в
                                                                                      контроллер CONDUCTOR W4)
SYST PS     Датчик давления                   LF        M             A               Монтируется в воздуховод. Подключается в контроллер
                                                                                      CONDUCTOR W4
CTM/RGV/    Переточный диффузор               LF        M
CGV/CBA
GRL+TRG     Диффузор ОВ                       LF        M                             С камерой статического давления
ЕХС         Диффузор ОВ                       LF        M
PARASOL     Комфортный модуль                 LF        М     М
BISCAY      Климатическая балка               LF        М     М
TUNE C      Ручной терминал                   LF                      A               Для наладки параметров заслонок CONTROL Damper
RE          CONDUCTOR Контроллер              LMF                          (M)A
RU          CONDUCTOR Комнатный               LMF                          (A)
            термостат
SYST TS-1   Tрансформатор 230/24 V AC         LF                           MA
LUNA a      Привод клапана воды               LMF                          A          Для холодной и для горячей воды (подключается в
AT-2                                                                                  контроллер CONDUCTOR)
SYST VD     Клапан воды                       LMF            (LMFA)
115-CLC
SYST CG     Датчик конденсата                 LF             МА                        Для эжекционного доводчика Master (подключается в
                                                                                      контроллер CONDUCTOR)
DETECT O    Датчик присутствия                LF                           MA

                                                                                                                                            31
                                                        www.swegon.com
* Обозначения: НВ – наружный воздух и ВВ – вытяжной воздух (т.наз. холодная сторона агрегата);
     ПВ – приточный воздух и ОВ – отработанный воздух (т.наз. теплая сторона агрегата).

     Swegon не поставляет: воздуховоды, их компоненты (кроме указанных в каталогах) и изоляцию;
     радиаторы отопления; трубопроводы и компоненты водяных систем (кроме указанных в каталогах);
     электрокабели питания и компоненты электросетей (кроме указанных к каталогах).

32
                                              www.swegon.com
Вы также можете почитать