ТРАНСГРАНИЧНЫЙ ТОРГОВЫЙ ОБОРОТ И ПРАВО - Liber Amicorum в честь 50-летия А.Н. Жильцова

Страница создана Виталий Козин
 
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ
ТРАНСГРАНИЧНЫЙ ТОРГОВЫЙ ОБОРОТ И ПРАВО - Liber Amicorum в честь 50-летия А.Н. Жильцова
Liber Amicorum в честь 50-летия
А.Н. Жильцова

ТРАНСГРАНИЧНЫЙ
ТОРГОВЫЙ ОБОРОТ
И ПРАВО

     infotropic
ТРАНСГРАНИЧНЫЙ ТОРГОВЫЙ ОБОРОТ И ПРАВО - Liber Amicorum в честь 50-летия А.Н. Жильцова
Трансграничный торговый оборот и право
Liber Amicorum в честь 50-летия А.Н. Жильцова
Составители и научные редакторы: А.И. Муранов, В.В. Плеханов

                     Данное издание является примером еще не
                       ень распространенного в российской юриди-
                        кой науке жанра liber amicorum. Оно вы-
                          ено в честь 50-летнего юбилея одного из
                         ущих российских специалистов в области
                        ждународного коммерческого арбитража и
                     международного частного права, начальника
Вилкова Н.Г.         отдела сравнительного и международного част­
Денисов С.А.         ного права Исследовательского центра частно­
Егоров А В .         го права при Президенте Российской Федера­
Елисеев Н.Г.         ции, заведующего кафедрой международного
Зыкин И.С.           частного права Российской школы частного
Карабельников Б.Р.
                     права (Института) А.Н. Жильцова.
Комаров А.С.
Монастырский Ю.Э.    Сборник подготовлен его российскими и ино­
M a g g s Peter В.   странными коллегами и друзьями, занимающи­
Муранов А.И
                     мися как юридической наукой, так и практикой.
Павлова Е.А.
Плеханов В.В.        В него вошли статьи и эссе по вопросам между­
Sahlas Peter J       народного коммерческого арбитража, между­
Суспицына М.В.       народного частного, сравнительного, граждан­
Третьяков С В .      ского права и процесса, права международной
Хоцанов Д А .        торговли, экономического анализа права.
LIBER AMICORUM IN HONOUR
                   t h
   OF 5 0 ANNIVERSARY OF
      ALEXEY ZHILTSOV

              TRANSNATIONAL
              TRADE A N D LAW
Collection of articles and essays: international commercial arbitration,
 private international law, comparative and civil law, civil procedure,
               international trade law, law & economics

               Co-compilers and scholar co-editors:
                    A. Muranov, V. Plekhanov

                          ^     infotropic
                            Moscow • Berlin
                         Infotropic Media 2013
LIBER AMICORUM
          В ЧЕСТЬ
  50-ЛЕТИЯ А.Н. ЖИЛЬЦОВА

    ТРАНСГРАНИЧНЫЙ
ТОРГОВЫЙ ОБОРОТ И ПРАВО
 Сборник статей и эссе: международный коммерческий арбитраж,
   международное частное, сравнительное, гражданское право
и процесс, право международной торговли, экономический анализ
                             права

            Составители и научные редакторы:
               А.И. Муранов, В.В. Плеханов

                     ^    infotropic
                    Москва • Берлин
                 Инфотропик Медиа 2013
УДК [341.6:339.5](08)
ББК 67.910я4+67.9И.221.1я4
    L66

       LIBER AMICORUM в честь 50-летия А.Н. Жильцова.
L66 Трансграничный торговый о б о р о т и право = Liber amicorum
    in honour of 50th anniversary of Alexey Zhiltsov. Transnational
    trade and law : сб. ст. и эссе: междунар. коммер. арбитраж,
    междунар. частное право, сравнительное, гражд. п р а в о
    и процесс, п р а в о междунар. торговли, экон. а н а л и з права /
    сост. и науч. редакторы: А.И. Муранов, В.В. Плеханов. - М. :
    И н ф о т р о п и к Медиа, 2013. - 292 с. - Парал. тит. л. англ. -
    ISBN 978-5-9998-0182-1.
                                                                                         Агентство CIP РГБ

           Д а н н о е и з д а н и е я в л я е т с я п р и м е р о м е щ е не очень р а с п р о с т р а н е н ­
     ного в р о с с и й с к о й ю р и д и ч е с к о й н а у к е ж а н р а liber amicorum. Оно вы­
     п у щ е н о в ч е с т ь 50-летнего ю б и л е я одного и з в е д у щ и х р о с с и й с к и х
     специалистов в области международного коммерческого арбитража
     и международного частного права, начальника отдела сравнительного
     и м е ж д у н а р о д н о г о ч а с т н о г о п р а в а И с с л е д о в а т е л ь с к о г о ц е н т р а част­
     ного п р а в а при П р е з и д е н т е Р о с с и й с к о й Ф е д е р а ц и и , з а в е д у ю щ е г о ка­
     федрой международного частного права Российской школы частного
     п р а в а ( И н с т и т у т а ) А.Н. Ж и л ь ц о в а .
           С б о р н и к п о д г о т о в л е н его р о с с и й с к и м и и и н о с т р а н н ы м и коллега¬
     м и и д р у з ь я м и , з а н и м а ю щ и м и с я к а к ю р и д и ч е с к о й н а у к о й , т а к и прак¬
     т и к о й . В него в о ш л и с т а т ь и и эссе по в о п р о с а м м е ж д у н а р о д н о г о ком¬
     мерческого арбитража, международного частного, сравнительного,
     г р а ж д а н с к о г о п р а в а и п р о ц е с с а , п р а в а м е ж д у н а р о д н о й т о р г о в л и , эко¬
     номического анализа права.
           Издание предназначено для юристов, занимающихся вопросами
     м е ж д у н а р о д н о г о т о р г о в о г о о б о р о т а , а т а к ж е д л я а р б и т р о в , государ¬
     с т в е н н ы х судей, у ч е н ы х , п р е п о д а в а т е л е й , а с п и р а н т о в и с т у д е н т о в
     юридических вузов и факультетов.

                                   Все права защищены.
                                   © Муранов А.И., Плеханов В.В., сост. и науч. ред., 2013
                                   © Муранов А.И., Никитина А.О., сост. библ., 2013
ISBN 978-5-9998-0182-1             © ООО «Инфотропик Медиа», редподготовка, оформл., 2013
Предисловие

      Н а с т о я щ и й с б о р н и к с т а т е й и эссе п о д г о т о в л е н к о л л е г а м и и дру­
з ь я м и (в т о м ч и с л е и н о с т р а н н ы м и ) в ч е с т ь 50-летнего ю б и л е я Алек­
сея Н и к о л а е в и ч а Ж и л ь ц о в а ( р о д и в ш е г о с я 5 о к т я б р я 1963 г.), одного
из в е д у щ и х о т е ч е с т в е н н ы х с п е ц и а л и с т о в в области м е ж д у н а р о д н о ­
го к о м м е р ч е с к о г о а р б и т р а ж а и м е ж д у н а р о д н о г о частного права, на¬
ч а л ь н и к а о т д е л а с р а в н и т е л ь н о г о и м е ж д у н а р о д н о г о частного п р а в а
И с с л е д о в а т е л ь с к о г о ц е н т р а частного п р а в а при П р е з и д е н т е Россий­
ской Ф е д е р а ц и и , з а в е д у ю щ е г о к а ф е д р о й м е ж д у н а р о д н о г о частного
п р а в а Российской ш к о л ы частного п р а в а (Института).
      Это с в и д е т е л ь с т в о у в а ж е н и я и с а м ы х л у ч ш и х ч у в с т в к А.Н. Жиль­
цову как к специалисту, у ч е н о м у и п р а к т и к у и, конечно же, как к чело­
веку. А еще и благодарности за все то содействие в науке и в деле пре¬
п о д а в а н и я , в к о т о р о м он никогда не о т к а з ы в а е т , з а те з н а н и я и опыт,
к о т о р ы м и он всегда д е л и т с я .
      Сделанный А.Н. Жильцовым совместно с Питером Б. Мэггсом пере­
вод всех ч а с т е й Гражданского кодекса РФ (см. н и ж е «Избранную би­
б л и о г р а ф и ю р а б о т А.Н. Жильцова») я в л я е т с я л у ч ш и м и з л о ж е н и е м на
английском я з ы к е этого одного из в а ж н е й ш и х р о с с и й с к и х норматив­
ных актов и остается образцом в ы с о к о к в а л и ф и ц и р о в а н н о й работы по
пропагандированию российского права за рубежом.
      Н а л и ч и е этого в ы с о к о к л а с с н о г о английского т е к с т а ГК РФ позво­
ляет российским юристам налаживать достойную профессиональ­
н у ю к о м м у н и к а ц и ю с и н о с т р а н н ы м и к о л л е г а м и , а т а к ж е не только
обсуждать российское частное право за рубежом и делиться опытом
в связи с ним, но и о б е с п е ч и в а т ь его п р и м е н е н и е к а к и н о с т р а н н ы м и
г о с у д а р с т в е н н ы м и судами, так и и н о с т р а н н ы м и а р б и т р а ж а м и по раз¬
ным сложным делам.
      Важный вклад А.Н. Жильцова в российскую науку международного
частного п р а в а с о с т о и т и в том, что з а щ и щ е н н а я и м в 1998 г. диссер¬
т а ц и я я в л я е т с я до сих пор н е п р е в з о й д е н н ы м р у с с к о я з ы ч н ы м фунда¬
м е н т а л ь н ы м и с с л е д о в а н и е м к о н с т р у к ц и и с в е р х и м п е р а т и в н ы х норм
в м е ж д у н а р о д н о м ч а с т н о м п р а в е . Более того, о с о б е н н о с т ь э т о й рабо¬
ты с о с т о и т в том, что, будучи п е р в о н а ч а л ь н о н а п и с а н н о й на англий¬
ском языке, она была в ы п о л н е н а в с о о т в е т с т в и и с с у щ е с т в у ю щ и м и
европейскими стандартами и тем самым поставила высокую планку
д л я р о с с и й с к о й н а у к и м е ж д у н а р о д н о г о частного права, что, в свою
очередь, о к а з а л о в л и я н и е на к а ч е с т в о р а б о т многих других россий­
ских и с с л е д о в а т е л е й .
      Нельзя не у п о м я н у т ь и о том, что благодаря в т о м ч и с л е у с и л и я м
А.Н. Ж и л ь ц о в а еще в 2001 г. в ы ш л о в а ж н о е и з д а н и е «Международное
частное право: Иностранное законодательство [сборник нормативных
актов]». Благодаря ему все о т е ч е с т в е н н ы е ученые, судьи и п р а к т и к у ­
ю щ и е юристы, а т а к ж е студенты, а с п и р а н т ы и с о и с к а т е л и п о л у ч и л и
доступ к тому ф а к т и ч е с к о м у материалу, без которого дальнейшее раз­
витие науки и п р а к т и к и м е ж д у н а р о д н о г о частного права невозможно.
      Отдельной высочайшей оценки з а с л у ж и в а е т п о д в и ж н и ч е с к а я дея­
т е л ь н о с т ь А.Н. Ж и л ь ц о в а в 2007-2008 гг. к а к главного р е д а к т о р а ж у р ­
нала «Международный к о м м е р ч е с к и й арбитраж», а с 2010 г. - ж у р н а л а
«Вестник международного коммерческого арбитража». Каждый много­
с т р а н и ч н ы й номер этого издания - отдельный самостоятельный сбор­
ник актуальных м а т е р и а л о в по а р б и т р а ж у российских и иностранных
специалистов, подвергнутый тщательной научной редакции. Без этого
ж у р н а л а представить себе современный р о с с и й с к и й м е ж д у н а р о д н ы й
коммерческий а р б и т р а ж у ж е п р а к т и ч е с к и невозможно, а качество пу­
бликуемых в нем материалов серьезно продвигает вперед как научные
и с с л е д о в а н и я , так и п р а к т и к у в э т о й н е п р о с т о й сфере.
     Так ч т о все д р у г и е а в т о р ы с т а т е й и эссе в н а с т о я щ е м с б о р н и к е
могут только всемерно поддержать следующие слова профессора
И.С. Зыкина: «С удовольствием о т к л и к н у л с я на предложение написать
с т а т ь ю в сборник, п о с в я щ е н н ы й ю б и л е ю А.Н. Жильцова, ф и г у р е мас¬
штабной, в том ч и с л е по своим с в е р ш е н и я м . Речь идет о человеке, ко­
торый в ы д е л я е т с я р о с т о м и статью, ш и р о т о й располагающей улыбки,
б л а г о ж е л а т е л ь н ы м о т н о ш е н и е м к л ю д я м и глубокой п о р я д о ч н о с т ь ю .
А.Н. Ж и л ь ц о в д о с т и г з а м е т н ы х высот в с в о е й м н о г о г р а н н о й деятель¬
ности, в том числе как серьезный ученый, а к т и в н ы й у ч а с т н и к важных
нормотворческих работ, соавтор лучшего перевода на английский язык
Гражданского кодекса РФ, главный р е д а к т о р е д и н с т в е н н о г о в России
юридического ж у р н а л а по м е ж д у н а р о д н о м у коммерческому арбитра¬
жу и международный арбитр.
      Имея у д о в о л ь с т в и е о б щ а т ь с я с ним в разных его ипостасях на про¬
т я ж е н и и около д в а д ц а т и лет, могу к о н с т а т и р о в а т ь , что э т о энергич¬
н ы й в д у м ч и в ы й п р о ф е с с и о н а л , не о с т а н а в л и в а ю щ и й с я на достигну¬
том и стремящийся к совершенствованию. Данные весьма ценные
к а ч е с т в а д а ю т повод н а д е я т ь с я на его новые успехи и ж е л а т ь т а к и х
успехов с еще б о л ь ш и м основанием».
Все у ч а с т в о в а в ш и е в р а б о т е н а д с б о р н и к о м ж е л а ю т ю б и л я р у здо¬
ровья, б л а г о п о л у ч и я и удачи, п р о д о л ж е н и я его у с п е ш н о й деятельно¬
сти на благо ю р и д и ч е с к о й н а у к и и п р а к т и к и !

                                    Некоторые пояснения
    1. Все статьи и эссе в д а н н о м с б о р н и к е р а з м е щ е н ы в а л ф а в и т н о м
       п о р я д к е ф а м и л и й их а в т о р о в .
    2. С о с т а в и т е л и и н а у ч н ы е р е д а к т о р ы с т а р а л и с ь по м а к с и м у м у
       сохранить в каждом материале индивидуальные особенности
       стиля ее автора и о ф о р м л е н и я им статьи или эссе, включая сно¬
       ски (думается, что А.Н. Ж и л ь ц о в как н а у ч н ы й р е д а к т о р десят¬
       ков работ, и м е ю щ и й м н о г о л е т н и й опыт, не м о ж е т этого не оце¬
       н и т ь ; т а к ж е надеемся, что к д о п у щ е н н ы м р е д а к т о р а м и прома¬
       хам он о т н е с е т с я с пониманием). При э т о м о т в е т с т в е н н о с т ь за
       научную с о д е р ж а т е л ь н о с т ь и к о р р е к т н о с т ь к а ж д о г о материала
       л е ж и т п р е ж д е всего на его а в т о р е .
   3. Включенные в н а с т о я щ и й с б о р н и к статьи и эссе готовились ав­
      т о р а м и в различное время на п р о т я ж е н и и я н в а р я - а в г у с т а 2013 г.
   4. С о с т а в и т е л и и н а у ч н ы е р е д а к т о р ы в ы р а ж а ю т б о л ь ш у ю бла­
      г о д а р н о с т ь за в с е с т о р о н н ю ю п о м о щ ь в п о д г о т о в к е н а с т о я ­
      щего с б о р н и к а Ю.А. Видалко и С.В. Архипцевой, п о м о щ н и к а м
      А.И. Муранова.
   Они т а к ж е благодарны з а п о м о щ ь и з д а т е л ь с т в у «Инфотропик Ме­
диа» и его с о т р у д н и к а м , в том ч и с л е Х. Цшайге и С.А. Паршиной.
Некоторые биографические сведения
               об А . Н . Ж и л ь ц о в е

      1981-1989 гг. - студент м е ж д у н а р о д н о - п р а в о в о г о ф а к у л ь т е т а Мо¬
сковского г о с у д а р с т в е н н о г о и н с т и т у т а м е ж д у н а р о д н ы х о т н о ш е н и й
(МГИМО) МИД СССР.
      1990-1994 гг. - а с п и р а н т ю р и д и ч е с к о г о ф а к у л ь т е т а Европейского
у н и в е р с и т е т с к о г о и н с т и т у т а (EUI), Флоренция, Италия.
     Июнь 1992 г. - август 1992 г. - с л у ш а т е л ь А к а д е м и и европейского
права, Ф л о р е н ц и я , Италия.
     О к т я б р ь 1992 г. - а п р е л ь 1993 г. - н а у ч н ы й с о т р у д н и к А р б и т р а ж н о ­
го отдела, И н с т и т у т М е ж д у н а р о д н о г о п у б л и ч н о г о и частного п р а в а
им. Т.М.К. Ассера, Гаага, Н и д е р л а н д ы .
      1994-1998 гг. - аспирант кафедры международного частного и граж­
д а н с к о г о п р а в а МГИМО (У) МИД РФ. В 1998 г. з а щ и т и л в МГИМО (У)
МИД РФ д и с с е р т а ц и ю на с о и с к а н и е ученой степени к а н д и д а т а юри¬
дических наук по теме «Применимое право в м е ж д у н а р о д н о м коммер¬
ч е с к о м а р б и т р а ж е ( и м п е р а т и в н ы е нормы)».
     С 1994 г. - н а ч а л ь н и к о т д е л а с р а в н и т е л ь н о г о и м е ж д у н а р о д н о г о
частного п р а в а в И с с л е д о в а т е л ь с к о м ц е н т р е частного п р а в а при Пре¬
з и д е н т е Российской Ф е д е р а ц и и .
      1 9 9 5 - 2 0 0 8 гг. - л е к т о р в Р о с с и й с к о й ш к о л е ч а с т н о г о п р а в а
(Институте).
     С 2008 г. - з а в е д у ю щ и й к а ф е д р о й м е ж д у н а р о д н о г о частного права,
п р о ф е с с о р Российской ш к о л ы частного п р а в а (Института).
     2007-2008 гг. - главный р е д а к т о р ж у р н а л а «Международный ком¬
м е р ч е с к и й а р б и т р а ж » (издательство «Волтерс Клувер», Москва).
     С 2010 г. - г л а в н ы й р е д а к т о р ж у р н а л а «Вестник м е ж д у н а р о д н о ­
го к о м м е р ч е с к о г о а р б и т р а ж а » ( и з д а т е л ь с т в о « И н ф о т р о п и к Медиа»,
Москва).

   С 2005 г. - а р б и т р МКАС при ТПП РФ. П р и н и м а л у ч а с т и е б о л е е чем
в 100 а р б и т р а ж н ы х р а з б и р а т е л ь с т в а х МКАС в к а ч е с т в е ч л е н а арби­
тража, единоличного арбитра и председателя состава а р б и т р а ж а суда,
включая разбирательства, которые проводились на английском языке.
   С 2010 г. - член П р е з и д и у м а МКАС при ТПП РФ.
Н е к о т о р ы е б и о г р а ф и ч е с к и е с в е д е н и я об А.Н. Ж и л ь ц о в е

     С 2010 г. - а р б и т р А р б и т р а ж н о г о суда при Э к о н о м и ч е с к о й палате
Чешской Р е с п у б л и к и и Аграрной п а л а т е Чешской Республики.
     С 2010 г. - а р б и т р М е ж д у н а р о д н о г о а р б и т р а ж н о г о суда при ТПП
Р е с п у б л и к и Казахстан.
     С 2012 г. - а р б и т р А р б и т р а ж н о г о суда Московской ТПП.
     Н е о д н о к р а т н о в ы с т у п а л в к а ч е с т в е члена с о с т а в а а р б и т р а ж а в ар¬
б и т р а ж н ы х разбирательствах, проводимых М е ж д у н а р о д н о й торговой
палатой, Торговой п а л а т о й Стокгольма.

     Член Рабочей группы по подготовке п р о е к т а р а з д е л а VII «Между¬
народное частное право» Модели Гражданского кодекса Содружества
н е з а в и с и м ы х государств, п р и н я т о г о М е ж п а р л а м е н т с к о й а с с а м б л е е й
С о д р у ж е с т в а н е з а в и с и м ы х г о с у д а р с т в в 1996 г.
     Член Рабочей группы по подготовке проекта раздела VI «Междуна­
р о д н о е ч а с т н о е право» Гражданского кодекса РФ (1994-2001 гг.).
     Член Рабочей группы по п о д г о т о в к е п р о е к т а з а к о н а Р о с с и й с к о й
Ф е д е р а ц и и «О г о с у д а р с т в е н н о м и м м у н и т е т е » (1996-1998 гг.).
     Член Рабочей группы по п е р е с м о т р у р а з д е л а VI «Международное
ч а с т н о е право» Гражданского кодекса РФ (с 2009 г.).
     Член Рабочей группы ТПП РФ по подготовке проекта Правил о бес­
п р и с т р а с т н о с т и и н е з а в и с и м о с т и т р е т е й с к и х судей (2009-2010 гг.).

     Член Рабочей группы М и н и с т е р с т в а ю с т и ц и и РФ по п о д г о т о в к е
п р о е к т а з а к о н а о в н е с е н и и п о п р а в о к в Ф е д е р а л ь н ы й конституцион¬
н ы й з а к о н «Об а р б и т р а ж н ы х судах в Российской Федерации», Арби¬
т р а ж н ы й п р о ц е с с у а л ь н ы й кодекс и з а к о н Российской Ф е д е р а ц и и «О
м е ж д у н а р о д н о м к о м м е р ч е с к о м а р б и т р а ж е » (с я н в а р я 2013 г.).
     Член Рабочей группы М и н и с т е р с т в а ю с т и ц и и РФ и М и н и с т е р с т в а
э к о н о м и ч е с к о г о р а з в и т и я РФ по подготовке з а к о н о д а т е л ь н ы х мер по
у л у ч ш е н и ю законодательства в области третейского р а з б и р а т е л ь с т в а
в РФ (с ф е в р а л я 2013 г.).

   Награжден медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степе­
ни (Указ Президента Российской Федерации от 17 ноября 2007 г. № 1685).
Содержание

Предисловие                                V

Некоторые биографические сведения
об А.Н. Жильцове                         VIII

А. В. Асосков
  ДОПУСТИМОСТЬ СОГЛАШЕНИЙ
  ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ ОСПАРИВАНИЯ
  РЕШЕНИЙ МЕЖДУНАРОДНОГО
  КОММЕРЧЕСКОГО АРБИТРАЖА,
  ВЫНЕСЕННЫХ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИИ          1

Н. Г. Вилкова
  САМОРЕГУЛИРОВАНИЕ СТОРОНАМИ
  МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНТРАКТОВ СВОИХ
  ОТНОШЕНИЙ — ОДИН ИЗ ЭЛЕМЕНТОВ
  СОВРЕМЕННОГО LEX MERCATORIA             21

С. А. Денисов
  ПРИМЕНЕНИЕ ГРАЖДАНСКОГО
  ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ЗАКОНОПРОЕКТНАЯ
  РАБОТА В ЭТОЙ ОБЛАСТИ (ПО МАТЕРИАЛАМ
  СОВЕТА ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РОССИЙСКОЙ
  ФЕДЕРАЦИИ ПО КОДИФИКАЦИИ
  И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ ГРАЖДАНСКОГО
  ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА)                       31

А. В. Егоров
  СДЕЛКИ, ПРОТИВНЫЕ ОСНОВАМ
  ПРАВОПОРЯДКА И НРАВСТВЕННОСТИ:
  В РОССИИ И ЗА РУБЕЖОМ                   41
Н. Г. Елисеев
  МИРОВЫЕ СОГЛАШЕНИЯ ПОД УСЛОВИЕМ              67

И. С. Зыкин
  К ВОПРОСУ О ПОВЫШЕНИИ ОПЕРАТИВНОСТИ
  АРБИТРАЖНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ                   77

Б. Р. Карабельников
  ТРЕТЬИ ЛИЦА И ТРЕТЕЙСКИЙ СУД:
  РОССИЙСКИЕ ПРОБЛЕМЫ                          91

А. С. Комаров
  О Б Щ И Е НАЧАЛА И ПРИНЦИПЫ МЕЖДУНАРОДНОГО
  КОММЕРЧЕСКОГО АРБИТРАЖА И СОВРЕМЕННАЯ
  РОССИЙСКАЯ ПРАКТИКА                          119

Peter B. Maggs
  LOST IN TRANSLATION (INTERPRETATION)?        139

Ю. Э. Монастырский
  ПРЕДЕЛЫ ДЕЙСТВИЯ СУДЕБНЫХ АКТОВ
  ОБ ОТМЕНЕ АРБИТРАЖНЫХ РЕШЕНИЙ                146

А. И. Муранов
  НОВЫЙ РАКУРС ДЕЙСТВИЯ ТОРГОВОГО ПРИНЦИПА
  «НАИБОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВУЕМОЙ НАЦИИ»
  НА МЕЖДУНАРОДНО-РЕГИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ
  ВОЗМОЖНОСТЬ ЕГО ВТОРЖЕНИЯ В УГОЛОВНЫЙ
  ПРОЦЕСС ЗА ГРАНИЦЕЙ                          160

Е. А. Павлова
  ИЗМЕНЕНИЯ В РОССИЙСКОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ
  ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ПРАВАХ И ОПЫТ ЕС         172
В.В. Плеханов
  ПРОБЛЕМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ВОПРОСА
  В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ                 183

Peter J. Sahlas
  INTERNATIONAL LEGAL COOPERATION WITH RUSSIA
  IN CRIMINAL MATTERS: RICOCHETS OF YUKOS,
  TEN YEARS ON                                  196

М. В. Суспицына
  СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ КОЛЛИЗИОННОГО
  РЕГУЛИРОВАНИЯ ОТНОШЕНИЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ
  СОБСТВЕННОСТИ                                 206

С. В. Третьяков
  ФОРМИРОВАНИЕ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ПРОГРАММЫ
  ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ ПРАВА                    222

Д. А. Хоцанов
  СОДЕЙСТВИЕ СУДОВ С Ш А В ПОЛУЧЕНИИ
  ДОКАЗАТЕЛЬСТВ В ПОДДЕРЖКУ ПРОВОДИМЫХ
  ЗА РУБЕЖОМ МЕЖДУНАРОДНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ
  АРБИТРАЖНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ                    253

Избранная библиография работ А.Н. Жильцова      272
Вы также можете почитать