NEWS Ведущая европейская выставка древесины в Германии - Pinomatic
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
NEWS
Журнал для клиентов Pinomatic Ltd 1/2019
Ведущая Компания CMPC Chile
европейская Завод CLT запущен
выставка древесины Сопряженное удвоение производства
в Германии
Добро пожаловать на встречу
27 - 31 мая 2019 года
Ганновер – Германия
2 I
Cодержание
содержание
3..................................................... редакционный
4-5................................................ Выставка Лигна
6-7..............................................CMPC Coronel S.A.
8-9........................................................CLT Plant Oy
10-11...............................................Kontiotuote Oy
12......................................................SWM-Wood Oy
13.....................................................Metsä Wood Oy
14...........Атмосфера празднования 30-летия
15......................................................... Назначения
Журнал для клиентов Pinomatic Ltd 1/2019 I 3
редакционный
Компания Pinomatic Oy уже более 30 лет занимается поставками автоматизированного
оборудования для деревообрабатывающей промышленности. Настало время еще раз
поблагодарить наших клиентов за сотрудничество и с энтузиазмом смотреть в будущее.
За это время мы приобрели значительную роль в качестве поставщика техники и узлов
автоматики для различных отраслей деревообработки. За последние несколько лет
наиболее важными были поставки оборудования для производства клееных балок,
поперечно-клееных листов CLT, а также поставки профилированного клееного бруса и
фанеры. Деревообрабатывающая промышленность Финляндии долгое время была для
нас выгодным работодателем. Тем не менее, заглядывая в будущее, можно утверждать, что
ключевую роль будет играть экспорт. В настоящее время доля экспорта составляет более
трети и будет расти в будущем. Благодаря нашему географическому положению, наш
экспорт направлен на страны Балтии и Центральную Европу, плюс, Южная Америка является
растущим экспортным направлением.
Создание взаимоотношений с клиентами и продолжение их на протяжении десятилетий
является свидетельством нашей качественной работы. Наши поставки существующим
клиентам составляют значительную долю наших продаж, при этом многих клиентов мы
снабжаем различными устройствами и линиями на протяжении многих лет.
Времена меняются, и различные отрасли деревообрабатывающей промышленности
получают инвестиции в соответствии с деловыми циклами, иногда это инвестиции в
производство дверей, а на следующий год в центре внимания может оказаться переработка
пиломатериалов. Тем не менее, инвестиции имеют волнообразный характер и приносят нам
На выставке Ligna 2019 вы сможете найти
положительную конкуренцию, поскольку они часто происходят одновременно.
нас в зале 27, стенд B38. Приходите к нам,
у нас есть несколько устройств в качестве Постоянное развитие компании - залог успеха. Это означает ответственность, обновление
образцов и ряд увлеченных продавцов. продукции и изучение новых областей для развития всей организации. Постоянство
и успех на узком рынке деревообрабатывающей промышленности в качестве
поставщика оборудования требует постоянного развития. Это означает ежедневное
усовершенствование продукции и производственных мощностей. Рынок также меняется, и
будут появляться новые виды продукции, что будет вызовом для производителей станков
и стимулом для изготовления новых типов производственных линий. Чтобы оставаться
растущим игроком на рынке, недостаточно быть посредственным; нужно делать все от тебя
зависящее. У нас есть горячее желание оставаться известным поставщиком, расширять
ассортимент нашей продукции для удовлетворения наших потребностей и возможностей.
Это означает ежедневное усовершенствование продукции и производственных мощностей.
Наше преимущество в комплексной поставке, при которой линии изготавливаются в
соответствии с потребностями клиентов. При производстве нашей продукции мы собираем
в одном месте 55 человек, занимающихся проектированием, сваркой, сборкой, установкой
узлов автоматики и программированием. Мы проводим испытания всех наших линий на
нашей производственной площадке. Поскольку мы знаем наше оборудование, мы можем
предоставить самое лучшее послепродажное обслуживание нашим клиентам после
поставки.
Matti Rantala,
Pinomatic Oy
4 I
Выставка LIGNA в Ганновере
27.-31.5.2019
Добро пожаловать к нам!
В восьмой раз компания Pinomatic принимает участие в выставке LIGNA.
На нашем стенде представлена последняя версия нашего сканера и
совершенно новый торцовочный станок для оптимизации продукции.
На нашем стенде вы также можете ознакомиться с продукцией наших
заказчиков, безусадочным брусом SmartLog и поперечно-клееными
плитами СLT, изготовленными на производственных линиях Pinomatic
с использованием прессов Pinomatic и оптимизирующего торцовочного
станка. Если вас интересуют прессы для клееных компонентов, у нас
есть много различных типов фрикционных прессов. Добро пожаловать к
нашему стенду.
▶ Последнее устройство четвертого поколе-
ния компании Pinomatic имеет много новых
функций, наиболее значительными из кото-
рых являются двойные лазеры (8 вместо 4) и
Сканер Pinomatic
WoodVision новые камеры. Эти изменения дополнитель-
EVO4 но повышают способность устройства обна-
руживать различные дефекты.
Компания Pinomatic имеет 14-летний опыт
работы со сканерами и сотрудничает с опыт-
ными программистами
Результатом является сканер с лучшими ха-
рактеристиками по конкурентоспособной
цене.
▶
Линейка изделий компании Pinomatic по-
НОВШЕСТВО! полнилась оптимизированным торцовочным
Pinomatic CC-660 станком, впервые представленным на вы-
оптимизирующий ставке Ligna в Германии.
торцовочный
станок
Устройство подходит для резки фиксирован-
ной длины, оптимизации длины и обрезки
дефектов и легко подключается ко всем ска-
нерам, существующим на рынке.
Станок был разработан с учетом 30-летнего
Журнал для клиентов Pinomatic Ltd 1/2019 I 5
Wulff Entre
опыта компании Pinomatic в машинострое-
нии. Проект основывался на использовании Стенд B38
прочного корпуса и материалов из прочных Зал 27
компонентов. Целью является массовое про-
изводство надежной и долговечной пилы
при сохранении конкурентоспособной цены
Первые пилы использовали наши клиенты и
они являются частью более крупных произ-
водственных линий.
Компания Pinomatic получает поддержку вы-
ставочного проекта от ”Программы структур-
ного фонда Финляндии – Устойчивый рост и
рабочие места 2014-2020”.
6 I
Ч Чили - бизнес на новом континенте
или – страна контрастов. Здесь
есть холодные полярные регионы,
высокие горы, простирающиеся
до небес, и одна из самых сухих пустынь в Мнения о проекте компании Pinomatic в Чили
мире - пустыня Атакама с ее субтропиче- Текст: Васко Ортузар, агент компании Pinomatic в Южной Америке
ским климатом. Чили лежит на узкой по-
В этой части наш агент Васко рассказывает о начале сотрудничества с ком-
лосе земли, расположенной между Андами
панией Pinomatic, а также о своем опыте реализации нашего первого проекта в
и Тихим океаном. Эта узкая страна имеет Чили.
сухопутную границу с Перу, Боливией и
Аргентиной. Горная цепь Анд проходит че- В марте 2016 года благодаря нашим общим знакомым моя компания
рез всю страну и охватывает почти весь Innovation Nordica была представлена компании Pinomatic. Я сразу же
ее восточный край. В длину эта страна начал сотрудничать с ними, и мы начали более внимательно изучать
чилийские рынки. Годом ранее компания Pinomatic участвовала в тор-
простирается более, чем на 4000 км, а ее
говых выставках Expocorma, которые каждые два года проводятся в
средняя ширина составляет около 200 км. Чили. Во время выставочной недели менеджер по продажам компании
В центре страны находится зеленая до- Pinomatic, Сами Малинен, посетил несколько чилийских компаний, одной
лина, климат которой напоминает кли- из которых была фабрика CMPC Maderas в Коронеле.
мат средиземноморского региона. На этой
территории проживает треть 16-милли- Моя первая поездка в Финляндию состоя- пресса. В дополнение к этим устройствам им
онного населения страны. Жители долины лась в июне 2016 года, после которой мы все также был нужен толкатель для разделения
выращивают кукурузу, пшеницу, табак чаще и чаще делали предложения чилий- склеенных после прессования слоев и про-
и - в регионах вокруг Сантьяго - виноград. ским компаниям с помощью Сами. Очень ско- талкивания этих разделенных слоев в шли-
Природа страны разнообразна, в ней рас- ро мы получили запрос на поставку от ком- фовальный станок.
положены несколько природных парков, пании CMPC для автоматизации двух линий
где можно увидеть лам, нанду, фламинго, на их заводе в Лос-Анджелесе. Заводу требо- В мае 2017 года мы пригласили в Финлян-
тюленей и пингвинов. Климат на южной валась отрезная и отделочная пила, а также дию несколько важных чилийских компаний.
оконечности Чили - на Огненной Земле - укладчик для укладки слоев, выходящих из Мы вместе посетили финские фабрики по
полярный, а географически регион пред-
ставляет собой архипелаг, напоминающий
лабиринт. Остров Пасхи, расположенный
далеко от чилийского побережья, - это ме-
сто, где можно получить порцию древних
тайн, скрытых в тени монументальных
статуй, вырезанных из камня.
Журнал для клиентов Pinomatic Ltd 1/2019 I 7
дальнейшей переработке, и показали кли-
ентам использование устройств компании
Pinomatic в процессе реального производ-
ства. Экскурсия прошла хорошо, и во время Компания CMPC Maderas S.A.
поездки у клиентов было достаточно време- • часть группы компаний CMPC
ни повосторгаться финской природой и по- • основана в 1920 году
размышлять о больших расстояниях. что произошла какая-то ошибка. Проходи- • штат - 17 000 человек
ли дни и недели, а оборудование компании • дочерние компании:
Pinomatic работало без проблем. Forestal Mininco, CMPC Pulp, CMPC
В сентябре 2017 года мы заключили сделку с Paper, CMPC Products и CMPC Tissue
заводом компании CMPC, расположенном в Было приятно услышать от клиента, что
Лос-Анджелесе. Апробация была произведе- устройства компании Pinomatic работают с
на на заводе компании Pinomatic только че- самого первого дня, и нам удалось улучшить
рез полгода после подписания контракта. Я, их производительность даже сверх прогно- требовался укладчик слоев и отделочная
конечно, принял участие в апробации, и кли- зируемых значений. Клиент также восхищал- пила для линии прессов и укладчик для стан-
ент также присутствовал на производствен- ся беспроблемным внедрением оборудова- ка, выполняющего сращивание. Конкуренция
ной площадке. Апробация прошла успешно, ния компании Pinomatic. была жесткой, и мы можем с гордостью ска-
и уже в августе началась установка. зать, что компания Pinomatic выиграла тен-
После таких положительных результатов мы дер. В настоящее время эти устройства на-
При установке были объединены две су- получили еще один запрос на поставку от ходятся в процессе производстве на заводе
ществующие линии. Устройства компании компании CMPC, на этот раз на их промыш- компании Pinomatic, а их установка заплани-
Pinomatic должны были быть объединены ленное предприятие в Коронеле. Заводу рована на август.
с линией прессов и линией двусторонней
зарезки шипов. В дополнение к монтажным
работам был перемещен пресс, чтобы рас-
ширить пространство, толкатель должен был
быть интегрирован в линию шлифования, и
должна была быть достигнута оптимальная
связь между всеми устройствами. Все это
должно быть сделано в очень сжатые сроки.
Программист Юха Питкяранта отправился в
Чили для внедрения оборудования компа-
нии Pinomatic.
За двенадцать дней Юха сумел образцово
выполнить свою работу. В последние дни
внедрения я был уверен, что когда Юха уе-
дет домой, мне позвонит клиент и скажет,
8 I
Компания CLT Plant Oy запустила завод
CLT в г. Каухайоки
Компания CLT Plant Oy начала производство поперечно-клееных плит реализации проекта,» - говорит генераль-
осенью 2018 года в Каухайоки, Южная Остроботния. Этот район, ный директор, Петри Хювонен.
известный своим духом предпринимательства, демонстрирует то, как
с помощью единства даже такой большой проект начинает двигаться «Общий объем инвестиций составил 5,6 млн.
с места. У компании есть ряд акционеров, большинство из которых евро, что позволило создать эффективный,
- местные физические лица и компании. Фабрика является третьим автоматизированный и конкурентоспособ-
заводом по производству поперечно-клееной древесины в Финляндии. ный завод, использующий новейшие техно-
логии. В сообщении, направленном инве-
Завод проектировали несколько лет, рассма- «При рассмотрении инвестиционного ре- сторам, мы подчеркнули особенности новой
тривая различные варианты, что привело к шения нашей целью была плита размером продукции в Финляндии и пояснили возмож-
созданию эффективной производственной 3,5 х 16 м. Формованные изделия не ждут ности дальнейшего развития продукции и
линии на площади 7000 м2. В процессе про- буферного покрытия длительное время. потенциал этой продукции в различных ти-
изводства на заводе CLT используется только Компоненты изготавливаются на продоль- пах зданий,» продолжил он.
финская ель и сосна. Более того, даже клей, но-строгальном станке как раз вовремя для
используемый при изготовлении плит, - фин- соответствующего запроса. Нам было инте- Все станки и оборудование, приобретенные
ский. Планируется в течение года увеличить ресно, сможем ли мы найти отечественно- компанией CLT Plant Oy, используют новей-
производство на 30000 м3, а при необходи- го производителя (с автоматизированным шие технологии, которые обеспечивают
мости мощность завода может быть увеличе- оборудованием и средствами обеспечения эффективное производство и конкуренто-
на на 50000 м3. безопасности), чьи навыки и руководство способность продукции на внутреннем и
проектами были бы достаточно высоки для международном рынках.
Petri
По Hyvösen
словам mukaan
Петри kriteerit
Хювоне-
täyttävää
на, toimittajaa haettiin
квалифицированного
ensisijaisesti Suomesta.
поставщика изначально
искали в Финляндии. Узнав
оTutustuttuamme
рекомендациях,Pinomaticin
производ-
referensseihin, osaamiseen
ственном опыте и знаниях
ja kykyyn ideoida
компании asiakkaan
Pinomatic, а также
kanssa ratkaisuja, oli
об умении находить решенияvalinta
sitten loppujen
вместе lopuksi
с клиентом, varsin
выбор
helppo.
был, в конце концов, доволь-
но простым.
Toimitusjohtaja Petri Hyvönen,
CLT Plant
Petri Oy CEO
Hyvönen,
CLT Plant Oy
Журнал для
Журнал для клиентов
клиентов Pinomatic
Pinomatic Ltd
Ltd 1/2019
1/2019 II 99
Преимуществом компании CLT Plant Oy за-
ключается в том, что это единственный фин-
ский завод, способный поставлять плиты
длиной 16 м, максимальной шириной 3,5 м и
толщиной 36 см.
Компания CLT Plant Oy в цифрах (2019 г.):
• Оборот 20 млн. евро
Поставка компании Pinomatic Oy включала • Количество сотрудников - 16
предварительное заводское планирование: Производственная мощность:
подбор производственных мощностей, рас- • использование древесины - 37000 м3
чет производительности и фактическое ав- • производство поперечно-клееных плит - 30000 м3
томатизированное оборудование. В начале
линии, пачки древесины шипового сращива-
ния выгружаются на линии длиной макс. 16м.
Древесина может быть трех разных классов
качества или разных размеров.
C-образные ламели нарезаются из более
длинных заготовок с помощью оптимизиру-
ющей пилы Pinomatic CC-660 и помещаются
на большие клейкие пластины перед подъе-
мом поперечно-клееной плиты и ее прохо-
дом через фрикционный пресс Innovapress.
После прессования получается равномерно
плотная пластина, благодаря чему поверх-
ность готового поперечно-клееного листа
можно оставить видимой, не беспокоясь о
возникновении трещин между ламелями.
L-образные ламели можно использовать в
двух классах качества, их поднимают с по-
мощью вакуумного подъемника на попе-
речно-клееную плиту согласно инструкции.
Готовые плиты поднимаются из пресса с по-
мощью вакуумного подъемника на 15 т для концов, довольно простым.
промежуточного хранения или направляют-
ся на фрезерный станок. Вакуумный подъ- Процесс поставки отличался от обычного, по-
емник является крупнейшим подъемником, скольку завод находится в том же городе, что
когда-либо изготовленным компанией и компания Pinomatic. Оборудование было
Pinomatic. собрано, установлено и испытано в поме-
щениях заказчика, поэтому любая необходи-
По словам Петри Хювонена, квалифициро- мость внесения изменений была очевидной
ванного поставщика изначально искали в уже на ранней стадии. Таким образом, пер-
Финляндии. Узнав о рекомендациях, про- сонал CLT Plant ознакомился с устройствами,
изводственном опыте и знаниях компании процесс обучения их запуску был сведен к
Pinomatic, а также об умении находить реше- минимуму, а сами устройства были быстро
ния вместе с клиентом, выбор был, в конце настроены для продуктивной работы.
10 I
Компания Kontiotuote Oy инвестировала
в линию SmartLog по производству бревен в Пудасъярви
Компания Kontiotuoteявляется ведущим мировым производителем домов из клееного бруса с 45-летним
опытом работы и более чем 40000 завершенных зданий. Завод Kontiotuote, расположенный в
Пудасъярви в Финляндии, использует новейшие исследования и технологии в этой области и является
крупнейшим в мире заводом по производству домов из клееного бруса. Исключительный контроль
качества на каждом этапе производства обеспечивает клиентам максимально возможное качество.
Довольные клиенты гарантируют успех на протяжении десятилетий. Компания Kontiotuote известна
своей высококачественной продукцией, большим архитектурным опытом, конкурентоспособными
ценами и широким выбором домов, вилл, саун и дворовых построек. Как единственный в мире
производитель домов из бруса, компания Kontiotuote самостоятельно обрабатывает бревна и
производит готовые изделия. Оборот компании Kontituote составляет 56 миллионов евро, а ее штат
насчитывает более 220 сотрудников.
Новая производственная линия произво- поднимается на новый уровень, а также безусадочный стеновой брус, который зна-
дит безусадочный клееный брус SmartLog способствует успеху экспортного рынка. чительно облегчает проектирование, строи-
от компании Kontiotuote. Согласно компа- Увеличение объемов деревянных построек тельство и обслуживание деревянного дома.
нии Kontiotuote, помимо внутреннего рын- и инвестиции Kontio также способствуют Кроме того, для архитекторов и дизайнеров
ка, существует высокий спрос на бревна по достижению таких целей, как устойчивое это создает много новых способов использо-
всему миру. В настоящее время компания развитие и строительство с низким уров- вания клееной древесины. Это также позво-
Kontiotuote ежегодно поставляет дома не нем выбросов углерода,» - говорит гене- ляет более гибко и экономично использовать
только в Финляндию, но и примерно в трид- ральный директор Кейхо Анттила. клееный брус в более крупных и сложных
цать стран, причем крупнейшими страна- Новый продукт от компании Kontio, пе- строениях, таких как общественные здания и
ми-экспортерами являются Франция, Россия, рекрестно-клееннйе безусадочный брус под многоквартирные дома.
Япония и Швеция. Инвестиции почти удва- названием Smartlog, произвел революцию Этот продукт, результат многолетней раз-
ивают мощности компании Kontiotuote по на рынке производства бревен. Продукт яв- работки, получил охрану промышленного
производству бревен. ляется самым современным продуктом из образца, а его функциональность была про-
«Конкурентоспособность компании цельного дерева на рынке. Это настоящий верена в течение многих лет во всех типах
Внедрение производственных линий сочетает в
себе очень богатый опыт компании Kontiotuote
в отрасли изготовления срубов и многолетний
опыт компании Pinomatic в области поставок
оборудования для деревообрабатывающей
промышленности.Журнал для клиентов Pinomatic Ltd 1/2019 I 11
зданий.
Инвестиции в клеевую линию (около 5
млн. евро) являются одними из крупнейших
в истории компании Kontio, включая произ-
водственную линию и строительство завода.
Инвестиции удвоят существующие произ-
водственные мощности компании Kontio по
производству клееных бруса, при этом ста-
рое производственное оборудование будет
использовано в полной мере. Также приятно Открытие фабрики: слева Кейхо
отметить, что фабрика в Пудасъярви компа- Анттила, компания Kontiotuote,
нии Kontio была крупнейшей в мире фабри- премьер-министр Юха Сипиля и Мика
кой по производству домов из клееного бру- Рытки.
са еще до ее расширения.
«Производственная линия является пер- ложении, что предотвращает усадку изделия ных зданий и сооружений дает возможность
вой в своем роде во всем мире, и этот факт и всего здания. Степень автоматизации в си- для роста. Поскольку в школах и детских са-
предъявляет особые требования к закупкам. стеме высока; все функции контролируются дах возникают проблемы с воздухом внутри
Мы искали лучших экспертов и поставщиков централизованно из диспетчерской. помещений, есть муниципальные заказчи-
оборудования в этой отрасли по всему миру, Технологический процесс предусматри- ки, которые ценят деревянные постройки и
но, наконец, нашли необходимый производ- вает превращение клееных ламельных заго- местное производство. Возьмем, к примеру,
ственный опыт и знания в Финляндии. За товок бревен в готовые клееные заготовки. город Пудасъярви, в котором, была построе-
исключением поставляемого из Словении Комплект поставки включает в себя режущую на самая большая в мире школа из клееного
продольно-строгального станка, все обо- пилу и четыре пресса для изготовления без- бруса, показавшая направление, к которому
рудование было разработано и доставлено усадочных бревен на разных этапах техноло- нужно стремиться,» - утверждает генераль-
компанией Pinomatic Oy из Каухайоки. Осо- гического процесса. Процесс производства ный директор Кейхо Анттила.
бенно приятно отметить, что используемые от заготовки до клееного бревна завершает-
технологии большей частью основаны на ся менее чем за час. Отсутствие усадки клее-
финском опыте и знаниях с привлечени- ного бруса создает новые рынки, поскольку
ем финнов,заявил генеральный директор брус можно комбинировать со сталью и бето-
Кейхо Анттила. Можно сказать, что проект, ном без учета запаса прогиба.
сложный с точки зрения технологий и сроков На основе многолетнего опыта и ос-
выполнения работ, имел большой успех при новательных знаний и навыков компании
сотрудничестве с компанией Pinomatic Oy,» Kontiotuote, к новой производственной ли-
Компания Kontituote в цифрах
продолжил Анттила. нии предъявлялись высокие требования, на
(в 2018 году):
Поставка компании Pinomatic Oy вклю- которые компания Pinomatic ответила инно-
чала в себя полную производственную ли- вационными и индивидуальными решения-
В компании Kontituote занято в среднем
нию безусадочного клееного бруса. В про- ми, а также высоким уровнем автоматизации.
227 человек
цессе производства поступают заготовки «За последние три года продажи домов
Оборот составляет 56 миллионов
длиной 6 или 12 м, после чего их строгают, из клееного бруса значительно выросли. Та-
• использование древесины - около
разрезают и приклеивают к полуфабрикатам ким образом, доля клееного стенового бру-
150000 м3
на разных этапах в соответствии с техноло- са в строительстве отдельно стоящих домов
• производство клееного бруса около
гическим процессом. В конце линии ламели увеличилась. По объему доля рынка строи-
30000 м3
укладывается и спрессовывается, образуя тельства домов выросла с 14% в 2013 году до
• здания - около 1500 шт.
заготовки клееного бруса. Некоторые из ла- 21% в 2018 году.
• доля экспорта - около 20%
мелей бруса находятся в вертикальном по- В Финляндии строительство обществен-12 I
Новая комбинированная линия для
компании SWM-Wood
В марте 2019 года компания Pinomatic Oy поставила компании SWM-
Wood новую комбинированную линию. Благодаря своим инвестициям Компания SWM-Wood находится
компания SWM-Wood ускорила обшивку и упаковку. Новые и в первых рядах по производству
эффективные решения, примененные на линии, обеспечивают особенно термообработанной древесины
щадящую обработку широких заготовок пиломатериалов. Расположенная в Миккели, компания
SWM-Wood является одним из
Комбинированная линия – это первая по- На втором цикле линии пакеты термо- ведущих финских производителей
ставка оборудования от компании Pinomatic обработанной древесиной раскладываются термообработанной древесины.
Компания была основана в 1998 году
для компании SWM-Wood. С самого начала на ряды. Высушенные прокладки, проложен-
и производит высококачественную
линия была специально разработана для ные между слоями, удаляются. Доски приво- термообработанную древесину и
удовлетворения потребностей клиента. Идеи дятся в движение скребковым конвейером широкий ассортимент продукции из нее.
Компания специализируется на сосне
для этой линии долго разрабатывались вме- подъемника для бревен, что обеспечива- и ели, растущих в пределах страны, и
сте с клиентом, и, наконец, были найдены ет бережное обращение с ними. Оператор сосне лучистой без сучков.
правильные решения. По словам менеджера оценивает доски; отбракованные штуки ав-
Компания SWM-Wood имеет
по продажам компании Pinomatic Сами Ма- томатически удаляются из линии. Система сертификаты PEFC и FSC, а также
линена, долгосрочное планирование осно- измеряет длину каждой штуки по отдельно- получила сертификат на продукцию
марки KOMO®, который в Нидерландах
вывалось на простоте использования линии сти, и вводит информацию в существующую является признанным международным
и важности бережной обработки древесины, системную базу, из которой печатается карта сертификатом. Финская древесина в
основном используется в производстве.
прошедшей термообработку, не в ущерб ка- готового пакета. В конце линии пачки прохо-
честву сырья. Хотя существующее помещение дят через промежуточную обрешетку и авто- Компания является экспертом в области
имело свои собственные проблемы проекти- матическую обвязку. термообработанной древесины, о чем
говорит торговая марка ThermoWood.
рования, пространство смогло вместить все Линии оснащены автоматическим сбра- В основном такая продукция
функции, необходимые для линии. сывателем прокладок в сушильное устрой- используется в садовых постройках,
на наружных поверхностях зданий и в
Первый цикл линии включает подачу ство, которое промежуточно хранит и уда-
саунах. Генеральный директор - Хейкки
пиломатериала. Обрабатываемые детали со- ляет сломанные проклади и перемещает Мерикоски.
ртируются, после чего они автоматически пе- прокладки в кассеты. Компания SWM-Wood в цифрах:
ремещаются в сушильный пакет для подачи Управление линией осуществляется с по-
• Оборот составляет около 9 млн. евро
в печь для термообработки. Каждая вторая мощью шкафа управления Siemens TIA. Сен- • Количество сотрудников - 19
доска может оказаться на нулевой линии. сорные экраны с трехмерным изображением • Доля экспорта составляет 95 %
Между слоями вставляются промежуточные отображают изменения в настройках обору-
рейки дования. В системе хранятся различные на- обучили персонал внедрению новой линии.
Готовые пакеты транспортируются с по- стройки для разных продуктов, что позволя- В то же время это была развлекательная по-
мощью складских конвейеров, перегружают- ет быстро менять раскладки. ездка для сотрудников, которая проходила в
ся на тележки, которые передают их в печь В конце января сотрудники компании Каухайоки, среди зимнего ландшафта озера
для термообработки. SWM-Wood посетили компанию Pinomatic и Нуммиярви.
Обучение персонала компании Pinomatic перед
поставкой.
Мы хотели бы поблагодарить весь
персонал компании SWM-Wood за от-
личное сотрудничество.Журналдля
Журнал дляклиентов
клиентовPinomatic
PinomaticLtd
Ltd1/2019
1/2019 II 13
13
Компания Metsä Wood запустила новую линию Чистый объем продаж компании Metsä Wood
в 2018 году составил 0,4 миллиарда евро,
по производству ЛВЛ бруса на заводе при этом компания обеспечивает работой
около 1500 человек. Компания Metsä Wood
в Пункахарью является частью группы компаний Metsä
Group.
Линия по производству ЛВЛ бруса компании Metsä Wood, входящей
в группу компаний Metsä Group, была запущена для проведения
производственных испытаний на заводе в Пункахарью в Савонлинне.
Новая линия производит 65 000 кубических ЛВЛ бруса в год известной
под маркой Kerto®. Инвестиции увеличат производство завода
брику компании Metsä Wood в городе Лохья.
примерно на 50%.
«Выбор компании Pinomatic в качестве
Компания Metsä Wood - один из ведущих ев- опыт поставок оборудования для деревоо- поставщика основывался на ее способно-
ропейских производителей продукции из на- брабатывающей промышленности. сти предоставлять инновационные решения
турального шпона. Основными видами про- В комплект поставки входила линия по для удовлетворения наших требований с
дукции являются ЛВЛ брус, фанера и другие производству ЛВЛ бруса от пресса до пол- точки зрения лесопильной линии. Успешная
изделия из дерева марки Kerto®. Компания ной упаковки. Линия начинается, когда плита поставка предыдущей лесопильной линии
Metsä Wood предлагает конкурентоспособ- ЛВЛ бруса поступает от пресса к конвейерной на завод по производству клееного бруса в
ную и экологически чистую продукцию из ленте Pinomatic, где она обрезается по длине Лохья также подтвердила наш выбор в поль-
дерева для промышленных партнеров, пар- брусов. Заготовки пропускаются через пилу зу компании Pinomatic,» - говорит руководи-
тнеров по строительству, и сбыту. Изделия для резки полос, после чего они направля- тель проекта Ээро Лампола.
изготовлены из высококачественной и воз- ются непосредственно на упаковку или через Он также сказал: «В целом мы очень
обновляемой древесины северных стран. С устройство защиты от влаги. Кроме того, ли- довольны поставкой лесопильной линии
точки зрения все более возрастающих кли- ния оснащена пилой, которую можно при не- Pinomatic. После проектирования линии,
матических требований, изделия, получен- обходимости использовать для резки балок сотрудничество было очень продуктивным,
ные в результате механической обработки на две разные длины. Поставка включала в и, несмотря на сложные требования, были
древесины, играют очень важную роль. При себя управление проектом и планирование найдены необходимые решения. С точки
производстве изделий из дерева наиболее всей цепи, а также установка оборудования зрения поставки, компания Pinomatic смог-
ценные части древесины - бревна, исполь- других поставщиков была включена в по- ла проявить гибкость в отношении быстрых
зуются наилучшим образом. В них углерод ставку компании Pinomatic. изменений сроков, а также требований по
сохраняется в течение длительного времени. Установка линии началась в середине усовершенствованию линии, которые были
Реализация комплекта поставки компа- ноября, а ее запуск состоялся в середине отмечены во время установки. Во время
нии Рinomatic сочетает в себе большой опыт февраля, то есть время установки составило управление монтажными работами, осо-
компании Metsä Wood в области механиче- всего три месяца. бенно с учетом безопасности труда, компа-
ской обработки древесины и инновацион- В 2016 году компания Pinomatic постави- ния Pinomatic продемонстрировала опыт в
ные решения компании Pinomatic, а также ла практически аналогичную линию на фа- управлении проектами.»Pinomatic Успех компании Pinomatic был не просто мимолетной удачей. Компания уже тридцать лет растет в надежных руках. Прошлой осенью клиенты и персонал отметили юбилей. Вечеринка, устроенная на нашей собственной производственной площадке, включала танцы, угощения и напитки.
Журнал для клиентов Pinomatic Ltd 1/2019 I 15
Назначения:
Маркус Рантамяки, Ансси Исо-Койвисто, Санна-Мари Ваккури,
начал работать в компании начал работать электриком начала работать помощником
Pinomatic в августе 2018 года. в компании Pinomatic в маркетолога в компании Pinomatic
Маркус работает над отече- сентябре 2018 года. В его обя- в октябре 2018 года. В ее обязан-
ственными и международными занности входит установка и ности входит разработка журнала
проектами в качестве руково- сборка узлов автоматики. для клиентов компании Pinomatic,
дителя проектов. реклама, организация выставок и
обновление домашних страниц.
В сентябре мы будем принимать участие в выставке WOOD 2019!
Приглашаем вас к нашему стенду C 104.Компания Pinomatic Oy – с 1988 года
Похйоланти 7
61800 г. КАУХАЙОКИ – ФИНЛЯНДИЯ
Тел. +358 20 741 9720
pinomatic@pinomatic.fi
www.pinomatic.fi
Журнал Pinomatic News 1/2019
Журнал для клиентов Pinomatic Ltd.
Том 15.
Наши партнеры:
Партнер во франкоязычной Европе: Партнер в немецкоязычной Европе: Партнер в Литве:
Europa: Finnso Bois Europa: IB Riegg UAB ”Singlis”
18, quai Louis Blériot Schirmbecksraße 16 Savanoriu pr. 187-4 korpusas
75016 Paris, France 83022 Rosenheim, Germany 02300 Vilnus, Lithuania
Mr. Christian Lallia Mr.Maximilian Riegg Mr. Andrius Zuzevičius
Tel. +33 6 07 90 48 42 Tel. +49 8031 39186-88 Tel. +370 687 36037
christian.lallia@finnsobois.com Mobil +49 170 79 78 496 andrius.z@singlis.lt
www.finnsobois.com m.riegg@ib-riegg.de www.singlis.lt
Партнер в Польше: Партнер в Чили:
MP-SERWIS Innovación Nórdica
ul. Jana Pawla II 1 1/54 Santiago, Chile
19-300 Ełk, Poland Mr. Vasco Ortúzar Hansen
Mr. Marek Piskorski Gerente Comercial
Tel./Fax: +48 87 6200423 Tel. +56950051000
Mob. +48 502 409 463 vasco@innovacionnordica.cl
mpi@elknet.pl www.innovacionnordica.cl
Компания Pinomatic
поставила оборудование в
20 разных стран.Вы также можете почитать
