Журнал Санкт-Петербургского Дома национальностей - 3, 2018

 
Журнал Санкт-Петербургского Дома национальностей - 3, 2018
Журнал Санкт-Петербургского Дома национальностей

№ 3, 2018
Журнал Санкт-Петербургского Дома национальностей - 3, 2018
Приветствие петербуржцам                                                                                                                                                          132-я годовщина со дня рождения Габдуллы Тукая........................................................................................... 33
Е.В. Лезик................................................................................................................................................................... 5   Общероссийская акция «Библионочь».................................................................................................................. 34
Обычаи, нравы, традиции                                                                                                                                                           Подписание соглашений о сотрудничестве СПб ГКУ «СПб Дом национальностей».................................... 35
Санкт-Петербургский Акатуй.............................................................................................................................. 6                        Международная научно-практическая конференция «Межкультурный диалог
Ысыах в Санкт-Петербурге................................................................................................................................... 8                        в современном мире» по теме : «Культурные связи на пространстве СНГ »........................................... 36
Международный день цыган................................................................................................................................. 10                      Сольный концерт Санкт-Петербургского хореографического ансамбля «Салам»...................................... 36
Сабантуй в Санкт-Петербурге........................................................................................................................... 11                         Гала-концерт «Широка страна моя родная»...................................................................................................... 37
Армянская христианская община в Санкт-Петербурге.................................................................................. 14                                             Встреча памяти и возложение цветов к стеле «Уроженцам Мордовии –
КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА                                                                                                                                                 защитникам Ленинграда»................................................................................................................................ 37
"Музейно-выставочный центр" - пространство для диалога ....................................................................... 18                                                 Международный форум «Российско-арабский диалог. Женщина – деятель, женщина – творец»............ 38
Знаковые мероприятия                                                                                                                                                              Создание Аллеи памяти ....................................................................................................................................... 38
Дни чувашской культуры в Санкт-Петербурге................................................................................................ 20                                      Торжественно-траурная церемония возложения венков и цветов к монументу «Мать - Родина»........ 39
Международная образовательная акция «Тотальный диктант»................................................................. 21                                                       25-летие русской общины Азербайджана и открытие Центра русской культуры в Баку........................ 40
VIII Фестиваль культуры народов Кавказа «Сказочный Кавказ».................................................................... 22                                                 Культурный обмен: Санкт-Петербург - Литва................................................................................................ 42
Праздник весны и труда в Санкт-Петербурге.................................................................................................. 24                                    День осетинского языка и литературы............................................................................................................ 44
"Национальный батальон" в составе Бессмертного полка............................................................................. 25                                              Праздничный концерт «Грузия с любовью к Петербургу»................................................................................ 44
Санкт-Петербургский Бал национальностей................................................................................................... 26                                     Торжественный прием, посвященный 100-летию Первой Республики Армения.......................................... 45
Санкт-Петербургский Фестиваль национальных кухонь - 2018.................................................................... 30                                                   15-летие со дня открытия памятника Джамбулу Джабаеву....................................................................... 45
Хроника                                                                                                                                                                           V Международный фестиваль-конкурс национальных культур «Венок дружбы» в Сыктывкаре.............. 46
Шихматный турнир............................................................................................................................................... 32                XI Международный пет ровс кий конгресс «Петр I и Восток»........................................................................ 46
IV международный фольклорный фестиваль-конкурс «Сохраняем традиции»............................................. 32                                                               Визит делегации второго международного конгресса «Культурное наследие Узбекистана –
Межконфессиональный круглый стол «Социальное служение – партнерство                                                                                                                  путь к диалогу между народами и странами»............................................................................................... 47
   в решении социальных проблем в России»...................................................................................................... 33                                Памятный вечер «Помни своих сыновей, Россия!»............................................................................................. 47
Журнал Санкт-Петербургского Дома национальностей - 3, 2018
Межнациональный фестиваль «Хоровод дружбы»........................................................................................... 48                          на Северо-Западе Российской Федерации: вызовы, опыт, перспективы »................................................ 67
Праздничное мероприятие, посвященное Дню России...................................................................................... 48                       Заседания Советов по вопросам межнациональных отношений при Администрациях
IV Межконфессиональная спартакиада.............................................................................................................. 49               районов Санкт-Петербурга............................................................................................................................. 68
Круглый стол «Информационное обеспечение реализации государственной национальной                                                                               Международная научно-практическая конференция «Россия - Сирия. Гуманитарный
   политики Российской Федерации»................................................................................................................... 50           диалог во имя сохранения традиционных ценностей в современном мире»............................................. 68
Торжественно-траурная церемония, посвященная Дню памяти и скорби................................................... 51                                         Международная конференция «Религиозная ситуация на Северо-Западе: традиционные
День арабской культуры «У истоков цивилизации»......................................................................................... 51                        религии/религиозные традиции».................................................................................................................... 69
ПАМЯТЬ                                                                                                                                                         Гала-концерт творческого конкурса среди иностранных граждан «Многогранный Петербург»............ 70
О национальных мемориальных досках на Пискаревском Мемориальном кладбище..................................... 52                                               Информационно-культурное мероприятие для иностранных граждан «Под крылом Петербурга»......... 71
Имена героев Великой Отечественной войны в названиях улиц…................................................................. 54                                 Круглый стол «Пути профилактики национального и религиозного экстремизма
90 лет со дня рождения Чингиза Торекуловича Айтматова.......................................................................... 55                                в условиях новых вызовов и угроз».................................................................................................................. 71
Персона                                                                                                                                                        Семинар по профилактике экстремизма............................................................................................................ 73
Народный артист России Николай Сергеевич Мартон.................................................................................... 56                         БРАТСТВО НАРОДОВ – БРАТСТВО ЛИТЕРАТУР

НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО                                                                                                                                            Мустай Карим......................................................................................................................................................... 74
                                                                                                                                                               Яков Гаврилович Ухсай........................................................................................................................................... 75
Художественная обработка кожи у народов России....................................................................................... 57
                                                                                                                                                               ЮБИЛЕЙ
РЕГИОН
                                                                                                                                                               Санкт-Петербургский Дом национальностей поздравляет.......................................................................... 76
Республика Марий Эл - гостеприимный край..................................................................................................... 60
                                                                                                                                                               ГАЛЕРЕЯ
ЭТНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
                                                                                                                                                               Выставка Елены Сайтбагиной «И в ликах тайны Мирозданья...»................................................................. 78
Башкиры в Санкт-Петербурге............................................................................................................................ 64
                                                                                                                                                               Выставка грузинских художников «Палитра Грузии»...................................................................................... 79
СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ И ИНТЕГРАЦИЯ
                                                                                                                                                               Персональная фотовыставка «Святая, как хлеб, деревенька моя…»............................................................ 80
Тренинги по методикам адаптации мигрантов и членов их семей................................................................ 66
                                                                                                                                                               Выставка графических работ дагестанского художника Арсена Кардашова............................................. 81
Фестиваль «Азбука в России».............................................................................................................................. 66
                                                                                                                                                               Фотовыставка «Туркменистан – сердце Великого шелкового пути»........................................................... 82
Межрегиональный круглый стол «Процессы адаптации и интеграции мигрантов
Журнал Санкт-Петербургского Дома национальностей - 3, 2018
Приветствие
                                                                                                      петербуржцам
                                                                                                        Дорогие друзья!

                                                                                                         Петербург, Петроград, Ленинград…
                                                                                                      Один из красивейших городов мира.
                                                                                                      Город прекрасных архитектурных ан-
                                                                                                      самблей, город Пушкина и Достоев-
                                                                                                      ского, Эрмитажа и Мариинского теа-
                                                                                                      тра. И город неувядаемой славы.
                                                                                                         Санкт-Петербург - живое воплоще-
                                                                                                      ние героической истории нашей стра-
                             Журнал Санкт-Петербургского Дома                                         ны. В Петербурге на протяжении сто-
                                                                                                      летий жили и трудились представи-
                             национальностей «МЫ – ВМЕСТЕ»                                            тели разных народов и этносов. Наш
                             Учредитель и издатель:                                                   город сформировался как многонаци-
                             СПб ГКУ «Санкт-Петербургский Дом национальностей»                        ональная культурная столица, насе-
                             при поддержке Комитета по межнациональным отношениям                     ление которой отражало все много-
                             и реализации миграционной политики в Санкт-Петербурге                    образие культур России. Петербурж-
                             Председатель редакционного совета:                                       цы разных национальностей просла-
                             Директор СПб ГКУ «Санкт-Петербургский Дом национальностей»               вили родной город самоотверженным
                             Елена Алексеевна Кузнецова                                               трудом, уникальными достижениями,
                                                                                                      беспримерным подвигом в годы Ве-
                             Выпускающий редактор:
                                                                                                      ликой Отечественной войны и блока-
                             Т.В. Солодова
                                                                                                      ды. Героическое противостояние Ле-
                             Корректор:                                                               нинграда навсегда вписано отдельной
                             Т.Б. Макарова                                                            уникальной главой в историю Великой
                             Редакционный совет:                                                      Отечественной войны и Великой Побе-
                             В.Я. Окрушко, С.В. Репкин, М.В. Жучкова, Е.А. Кузнецова, Д.В. Федотов,   ды. Несломленная воля и беззаветное
                             А.С. Дыдымова, В.Д. Волчек, Г.А. Пономарева, Е.М. Карелис                мужество ленинградцев вдохновили
                                                                                                      миллионы людей на самоотвержен-         экспозиции занимают, конечно, судь-     дят свои духовные источники и нрав-
                             Адрес редакции:
                                                                                                      ную борьбу. Ленинград выстоял – и вся   бы простых ленинградцев, отстоявших     ственные силы. У нас на глазах роди-
                             191028, Санкт-Петербург, ул. Моховая, дом 15, литер «А»
                                                                                                      страна поверила в близость Победы.      свой город. Музей регулярно прово-      лись такие ставшие общенародными
                             Телефон: (812) 579-00-09                                                    Государственный мемориальный         дит встречи с ветеранами войны и тру-   движения, как "Георгиевская ленточ-
                             Факс: (812) 241-57-86                                                    музей обороны и блокады Ленингра-       да, жителями блокадного Ленингра-       ка" и "Бессмертный полк", благодаря
                             E-mail: domnac@yandex.ru                                                 да занимает особое место среди музе-    да - представителями различных на-      которым мы знаем и помним, что война
                             Сайт: www.spbdn.ru                                                       ев Санкт-Петербурга. Это музей насто-   циональностей, плечом к плечу встав-    перечеркнула жизни миллионов людей
                                                                                                      ящего подвига, невыносимой боли и       ших на защиту города. Отдельное ме-     разных поколений и народов, что у этой
                             Отпечатано в типографии «L-Print»
                                                                                                      нечеловеческих страданий. 900 дней      сто занимают встречи в формате теле-    войны нет национальности и срока дав-
                             197183, г. Санкт-Петербург, Сабировская ул., д. 37
                                                                                                      испытаний на прочность и мужество.      мостов с различными городами Рос-       ности.
                             Тираж 900 экземпляров
                                                                                                      900 дней героизма и самопожертво-       сии, где ныне живут защитники и жи-        Нас всех объединяет любовь к наше-
                             Верстка:                                                                 вания.                                  тели блокадного Ленинграда. В рам-      му прекрасному городу, его бесценно-
                             Е.Н. Антонова                                                               Для петербуржцев старшего поколе-    ках таких мероприятий музей получа-     му историческому наследию, взаимная
                                                                                                      ния музей обороны и блокады Ленин-      ет в дар личные вещи, документы и       ответственность за его настоящее и бу-
                                                                                                      града в Соляном переулке, несомнен-     другие свидетельства военных собы-      дущее. Желаю всем жителям Санкт-
                                                                                                      но, столь же значим, как признанные     тий. Тем самым пополняется бесцен-      Петербурга здоровья, добра, мира и
                                                                                                      «иконы» города: Казанский, Исааки-      ная музейная коллекция.                 благополучия!
                             Распространяется бесплатно                                               евский соборы, Петропавловская кре-        Одна из актуальных проблем наше-
                                                                                                      пость. Человеческая память незабвен-    го времени - сохранение исторической              Елена Витальевна Лезик,
                                                                                                      на, поэтому и сегодня музей работает    памяти. Победа в Великой Отечествен-                            директор
                                                                                                      и развивается. На сегодняшний день      ной войне - одна из важнейших ее со-      Государственного мемориального
                                                                                                      фонды музея располагают свыше 50        ставляющих. В истории отцов, дедов                музея обороны и блокады
                                                                                                      тыс. экспонатов, но главное место в     и прадедов молодые поколения нахо-                            Ленинграда

4   |   МЫ – ВМЕСТЕ   2018                                                                                                                                                                      2018   МЫ – ВМЕСТЕ     |   5
Журнал Санкт-Петербургского Дома национальностей - 3, 2018
Обычаи, нравы, традиции                                                                                                                                                                      Обычаи, нравы, традиции

Санкт-Петербургский Акатуй

    А
         катуй – почитаемый всеми чу-    нью или полотенцем. Когда народ со-     области: в Удельном парке, на овраж-
         вашами праздник земледе-        бирался, начинались состязания: бег,    ной поляне пос. Мурино Всеволожско-
         лия, символизирующий окон-      скачки, прыжки, борьба, стрельба из     го района, пос. Сусанино Гатчинского
чание летних посевных работ, «свадьба    лука по цели. Как правило, состязания   района и в парке «Екатерингоф».
плуга и земли». Он хранит древние тра-   начинали мальчики, затем детей сме-        По торжественному случаю в этом
диции чувашского народа, объединя-       няли взрослые. Самым популярным ви-     году был учрежден Флаг Петербург-
ет людей всех возрастов и профессий,     дом соревнования на акатуе являлась     ского Акатуя, который станет неотъем-
воспитывает любовь к родной земле и      борьба на поясах. Одним из централь-    лемым атрибутом всех будущих празд-
нелегкому крестьянскому труду.           ных моментов в состязаниях были кон-    ников.
   В старом чувашском быту акатуй на-    ные скачки на три, пять, иногда и до       Праздничный концерт начался с вы-
чинался перед выходом на весенние        восьми верст. Победителям скачек да-    ступления Чувашского фольклорного
полевые работы и завершался после        рили вышитые полотенца, призы обыч-     ансамбля "Парне". Под народный гимн
окончания сева яровых. По окончании      но привязывали к шеям лошадей.          Акатуя «Алран-Кайми» гости и участни-
всего цикла весенних земледельче-           Праздник украшали разнообразные      ки праздника взялись за руки и обра-
ских работ проводилась торжествен-       шуточные соревнования типа «бега в      зовали общий хоровод.
ная часть праздника акатуй.              мешке», «бега на трех ногах», «разби-      Представитель Комитета по меж-
   Для проведения ритуальной части       вания горшка». Силу и ловкость пока-    национальным отношениям и реа-          но представить без вышивки — нацио-    ганизаторы не обошли вниманием и        Санкт-Петербургского чувашско-
заранее варилось пиво, готовились        зывали в таких играх, как бой с меш-    лизации миграционной политики в         нальной гордости чувашского народа.    маленьких гостей, их ждали мастер-      го объединения, Местной Чувашской
съестные припасы, красились яйца.        ками на бревне, поднятие гирь и раз-    Санкт-Петербурге Андрей Фролов за-      Гости праздника убедились, что молва   классы и детская игровая площадка.      национально-культурной автономии
Празднование акатуя в разных до-         личного рода перетягивания.             читал приветственный адрес от Вице-     о ярких полотнах и чувашских наря-     Рядом разместилась выставка книг        Невского района, Местной Чувашской
мах начиналось в разные дни. Празд-         После состязаний молодежь разби-     губернатора Санкт-Петербурга Алек-      дах с оригинальными узорами геоме-     "Народы Поволжья. Традиции. Образ       национально-культурной автономии
ник продолжался неделю. Пригото-         валась на несколько возрастных групп,   сандра Говорунова. Слова поздрав-       трической формы ходит с давних вре-    жизни. Литература и фольклор", подго-   Петроградского района.
вившийся к празднику в определен-        и каждая из них затевала свои игры.     ления прозвучали от главы Админи-       мен не зря.                            товленная библиотеками Красногвар-         "Акатуй-2018" собрал вместе боль-
ный день созывал родственников и со-     Парни и девушки устраивали пляски,      страции Красногвардейского района          Все посетители празднования смог-   дейского района.                        шое количество людей, интересую-
седей, к их приходу в избе накрывал-     пели песни. Веселье на акатуе продол-   Санкт-Петербурга Евгения Разумиш-       ли найти для себя занятия по душе:        Мероприятие было организовано        щихся национальной культурой и ис-
ся богатый стол. В день акатуя дерев-    жалось до позднего вечера.              кина, директора Санкт-Петербургского    продегустировать блюда чувашской       Санкт-Петербургским Домом нацио-        кусством, познакомил их с традиция-
ня принимала праздничный вид, на            3 июня в парке «Малиновка» петер-    Дома национальностей Елены Куз-         национальной кухни "Хуплу" и "Шар-     нальностей при поддержке Комите-        ми чувашей и других народов Повол-
улицах царило веселое оживление.         буржцы в очередной раз смогли при-      нецовой и председателя Чуваш-           тан", поучиться плетению традицион-    та по межнациональным отношени-         жья. Атмосфере праздника, радости и
Праздник проводили на лугу за дерев-     нять участие в чувашском националь-     ского культурного общества Санкт-       ных чувашских поясов и чувашской вы-   ям и реализации миграционной по-        всеобщего веселья в этот день способ-
ней, обычно выбирали место рядом с       ном празднике. Акатуй вот уже двад-     Петербурга Владимира Живова. Так-       шивке, попробовать свои силы в раз-    литики в Санкт-Петербурге, Админи-      ствовала прекрасная солнечная пого-
рекой и лесом. Еще до полудня насе-      цать лет объединяет чувашей север-      же Владимир Михайлович поблаго-         личных спортивных состязаниях. Под-    страции Красногвардейского района       да, словно повторяя прозвучавший со
ление деревни начинало стекаться на      ной столицы и Ленинградской области.    дарил всех организаторов и участни-     нятие гирь соседствовало с соревно-    Санкт-Петербурга, Чувашского куль-      сцены призыв: "После сева пой, танцуй,
традиционное место проведения кон-       Впервые Акатуй был проведен рядом с     ков мероприятия и выразил надежду       ваниями по шахматам и шашкам. Ор-      турного общества Санкт-Петербурга,      наш петербургский Акатуй!"
ных скачек. Лошадей и сбрую празд-       деревней Новые Колпаны Гатчинского      на дальнейшее сотрудничество.
нично украшали, в гривы вплетали раз-    района Ленинградской области в 1998        Доктор исторических наук, ведущий
ноцветные ленты и кисти из шерстяной     году. Акатуй праздновался в разное      научный сотрудник Музея антрополо-
пряжи, дугу обертывали цветной тка-      время на разных площадках города и      гии и этнографии имени Петра Велико-
                                                                                 го (Кунсткамера) Российской академии
                                                                                 наук Антон Салмин вручил памятный
                                                                                 подарок победителю конкурса "Почему
                                                                                 я пришел на Акатуй?" Программу кон-
                                                                                 церта продолжили выступления на-
                                                                                 циональных творческих коллективов
                                                                                 и исполнителей из Санкт-Петербурга и
                                                                                 Ленинградской области, представляю-
                                                                                 щих культуру чувашей, башкир, удмур-
                                                                                 тов, марийцев и других народов По-
                                                                                 волжья. Зрители поддерживали высту-
                                                                                 пления участников аплодисментами и
                                                                                 танцами у сцены.
                                                                                    На протяжении всего праздника в
                                                                                 большом шатре национальных подво-
                                                                                 рий была развернута выставка пред-
                                                                                 метов национального быта и предме-
                                                                                 тов декоративно-прикладного искус-
                                                                                 ства чувашей и других народов По-
                                                                                 волжья и Урала, которую невозмож-

6    |   МЫ – ВМЕСТЕ    2018                                                                                                                                                                                     2018   МЫ – ВМЕСТЕ     |   7
Журнал Санкт-Петербургского Дома национальностей - 3, 2018
Обычаи, нравы, традиции                                                                                                                                                                          Обычаи, нравы, традиции

Ысыах В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

    Ы
            сыах - традиционный наци-        Кумыс в представлении саха явля-      водят совместную трапезу, на которой
            ональный культовый празд-     ется священным напитком и символом       дается благословение уважаемых и по-
            ник народа саха. Это празд-   илгэ — белой благодати и изобилия, в     чтенных членов семьи молодому поко-
ник возрождения, день осознания глу-      которой заключен кут-сюр (душа) всех     лению. Затем все принимают участие в
бокой связи человека с круговоротом       нерожденных людей, лошадей и коров.      хороводе осуохай — массовом народ-
жизни в природе.                          Считается, что кумыс — земное вопло-     ном танце единения. Участники осуо-
   Новый год для якутов начинался с       щение небесного молочного озера, на      хая, взявшись за руки, передают друг
приходом лета. По якутскому календа-      берегах которого раскинулось жилище      другу положительную энергию и ста-
рю с 22 июня начинался самый длин-        Юрюнг Айыы Тойона, одного из Выс-        новятся родными по духу. Круговой та-
ный день - первый день солнцестоя-        ших Божеств — покровителей саха. В       нец осуохай символизирует замкнутый
ния. Он служил сигналом к началу ор-      этом озере омывается его супруга Айы-    жизненный круг. Танцующие, двига-
ганизационного ритуального празд-         ысыт. Само название праздника Ысыах      ясь по ходу солнца, словно совершают
ника. В древности Ысыах был еще и         произошло от слова "брызгать", то есть   круговорот во времени и пространстве,
всеобщим днем рождения - прибавить        кропить людей и домашних животных        чувствуя положительную биоэнергию
себе год с полным правом могли лишь       кумысом богов-покровителей. Алгыс-       друг друга.                               рассматривать как своеобразный диа-       Церемония открытия началась с        вили первый заместитель Постоянного
те, кто пережил длинную суровую зиму.     чыт (заклинатель) разводит огонь и об-      Чрезвычайно зрелищны спортив-          лог с судьбой.                         представления символов Вилюйского       представителя Республики Саха (Яку-
   В соответствии с древними тради-       ращается к Верхним божествам, духам      ные состязания на Ысыахе, в которых          Якутский национальный праздник      улуса, одного из муниципальных об-      тия) при Президенте России Юрий За-
циями Ысыах устраивается внутри ри-       огня и земли с просьбой ниспослания      удальцы стремятся показать свою лов-      Ысыах состоялся 11 июня в поселке      разований Республики Саха.              болев и глава Вилюйского улуса Сергей
туального круга из чэчир (молодых бе-     благополучия, размножения, изобилия      кость, силу, красоту и сноровку - кылыы   Ольгино, пригороде Санкт-Петербурга.      Церемонию продолжил обряд очи-       Винокуров. С приветствием также обра-
рез). В центре праздничного круга уста-   и блага. Священным напитком - кумы-      (прыжки на одной ноге), куобах (прыж-     Почетными гостями праздника стали:     щения места проведения Ысыаха семью     тились депутат Законодательного Со-
навливается коновязь-сэргэ с арочны-      сом угощают уважаемых гостей. Им по-     ки на обеих ногах), ыстанга (прыжки       представители Правительства Санкт-     дымокурами и обряд благословения-       брания Санкт-Петербурга Сергей Куп-
ми украшениями из берез. По традици-      свящают торжественную песню тойук,       с чередованием ног), борьба хапса-        Петербурга, Законодательного Со-       алгыс, который провел алгысчит в чет-   ченко, заместитель главы Выборгского
онным представлениям саха, сэргэ яв-      благопожелание (алгыс). Кумыс пьют       гай (проигрывает коснувшийся земли        брания, Администрации Выборгского      вертом поколении Мэнкэр Сэмэн Хабы-     района Санкт-Петербурга Виктор По-
ляется символом Мирового древа и оси      из чорона, сакрального сосуда, через     хоть пальцем), перетягивание палки,                                              рылла уола. Он исполнил тойук – пес-    лунин и заместитель директора Санкт-
                                                                                                                             района города Санкт-Петербурга, со-
всей Вселенной. Устанавливая его, саха    распитие кумыса осуществляется при-      стрельба из лука. Победителями ста-                                              нопение, посвященное якутским боже-     Петербургского Дома национальностей
                                                                                                                             трудники Представительств Ямало-
сооружали модель Вселенной. Рядом         общение людей к высшим таинствам         новятся самые сильные, ловкие и удач-                                            ствам Айыы, и окропил землю кумысом.    Дмитрий Федотов. Поздравление Гу-
                                                                                                                             Ненецкого автономного округа, Уд-
с сэргэ обычно устраивают круг — тю-      бытия.                                   ливые, которых чествуют и награжда-                                              После обряда благословения алгысчит
                                                                                                                             муртской Республики, Республики                                                бернатора Санкт-Петербурга Георгия
сюлгэ, огражденный разноцветными             Ысыах — праздник семейный. Каж-       ют мюсэ (мясными голенями) и ценны-                                              поднес деревянный сосуд-чорон с ку-
                                                                                                                             Коми, Архангельской области и дру-                                             Полтавченко, адресованное временно
пучками конских волос, кусочками тка-     дая семья заранее тщательно готовит-     ми подарками. Якуты - большие лю-                                                мысом из кобыльего молока 86-лет-
                                                                                                                             гих регионов, Генеральный консул Ре-                                           исполняющему обязанности Главы Ре-
ни и берестяными изделиями. В цен-        ся к нему: шьют праздничную одежду,      бители конных скачек, без которых не                                             нему старейшине Афанасию Алексее-
                                                                                                                             спублики Польша в Санкт-Петербурге,                                            спублики Саха (Якутия) Айсену Нико-
тре тюсюлгэ располагают алтарь с ри-      готовят национальные блюда и кумыс.      проходит ни один Ысыах. Спортивные                                               ву и почетным гостям, а его помощни-
                                                                                                                             господин Анджей Ходкевич, руко-                                                лаеву, зачитала заместитель предсе-
туальной утварью и посудой, наполнен-     Во время Ысыаха обязательно со все-      игры на Ысыахе можно рассматривать                                               ки угостили остальных гостей кумысом
                                                                                                                             водство научно-образовательных         и оладьями, тем самым исполнив обряд    дателя Комитета по внешним связям
ной кумысом.                              ми близкими и родственниками про-        как своеобразный диалог с судьбой.
                                                                                                                             учреждений Санкт-Петербурга, Санкт-    гостеприимства – ритуал кумысопития     Санкт-Петербурга Светлана Журкина.
                                                                                                                             Петербургского Дома национально-       и угощения.                                Вниманию гостей Ысыаха был пред-
                                                                                                                             стей, национально-культурных объе-        Праздник продолжили выступле-        ставлен праздничный концерт в испол-
                                                                                                                             динений и землячеств.                  ния официальных лиц. Гостей поздра-     нении артистов из Якутии, организова-
                                                                                                                                                                                                            ны мастер-классы по настольным играм
                                                                                                                                                                                                            и шитью, интерактивная программа
                                                                                                                                                                                                            для детей, выставка декоративно-
                                                                                                                                                                                                            прикладного искусства, конкурсы и
                                                                                                                                                                                                            спортивные состязания «Игры Тыгы-
                                                                                                                                                                                                            на». Спортсмены из Санкт-Петербурга,
                                                                                                                                                                                                            Тувы, Узбекистана и Якутии соревно-
                                                                                                                                                                                                            вались в борьбе хапсагай, якутских
                                                                                                                                                                                                            прыжках и мас-рестлинге. Победите-
                                                                                                                                                                                                            лям по традиции вручили говяжьи го-
                                                                                                                                                                                                            лени мюсэ и ценные призы. Ысыах за-
                                                                                                                                                                                                            вершился традиционным хороводным
                                                                                                                                                                                                            танцем осуохаем.
                                                                                                                                                                                                               Национальный праздник Ысы-
                                                                                                                                                                                                            ах – это уникальное духовное богат-
                                                                                                                                                                                                            ство якутского народа, символ якут-
                                                                                                                                                                                                            ской культуры, своеобразная миниа-
                                                                                                                                                                                                            тюра традиционной картины мира на-
                                                                                                                                                                                                            рода саха.

8    |   МЫ – ВМЕСТЕ     2018                                                                                                                                                                                        2018   МЫ – ВМЕСТЕ     |   9
Журнал Санкт-Петербургского Дома национальностей - 3, 2018
Обычаи, нравы, традиции                                                                                                                                                                                Обычаи, нравы, традиции

Международный день цыган                                                                                                      Сабантуй в санкт-петербурге

                                                                                                                                С
         Как вольность, весел их ночлег   та, что символизирует бескрайние зе-      «русска рома». Сегодня в России про-               абантуй – так татары и баш-     ны были подготовить землю к пахо-       кир и татар очень похожи, однако при
             И мирный сон под небесами;   леные луга, а верхняя часть голубого      живает около 205 тысяч цыган.                                                                                              всем сходстве наблюдаются ряд раз-
                                                                                                                                       киры по всему миру называют     те и севу. Люди обращались к духам
                Между колесами телег,     цвета - символ высокого ясного неба.         Специалисты обозначают шесть                    свой самый главный празд-       природы, пытаясь задобрить их и ис-     личий в приготовлении блюд. Тесто
              Полузавешанных коврами,     Красное восьмиспицевое тележное ко-       основных ветвей цыган: три западных       ник. «Праздник плуга» Сабантуй тесно     просить хорошего хода для полевых       под чак-чак не любит ножа и желе-
              Горит огонь; семья кругом   лесо в центре полотна указывает на ко-    и три восточных. К западным относят       связан с культом плодородия и весен-     работ, а значит, для отличного уро-     за. Вот почему чак-чак правильней го-
          Готовит ужин; в чистом поле     чевую жизнь цыган. На основе народ-       Рома (самоназвание, основная терри-
                                          ной песни «Джелем, джелем» был на-                                                  ним циклом полевых работ в честь бу-     жая, благополучия и богатства. Обря-    товить только руками. По сути, рабо-
               Пасутся кони; за шатром                                              тория проживания - страны бывшего         дущего урожая, достатка и богатства.     ды начинали проводить ранней вес-       та с тестом это всегда великое таин-
         Ручной медведь лежит на воле.    писан гимн цыган.                         СССР, Западная и Восточная Европа),
                                             Цыгане - собирательное название                                                     Сабантуй отмечают уже вторую ты-      ной, с таянием снега, и заканчивали     ство. Основное отличие в приготов-
                                                                                    Синти (проживающие в германоязыч-         сячу лет. Как минимум во втором де-      огромным праздником тогда, когда        ление и подачи башкирского и та-
          Отрывок из поэмы «Цыганы»,      около 80 этнических групп, объединен-
                                                                                    ных и франкоязычных странах Европы)       сятилетии Х века праздник уже суще-      все работы в поле были завершены        тарского чак-чака - это форма теста.
                                          ных общностью происхождения и при-
                         А.С. Пушкин                                                и иберийских цыган («кале», прожива-      ствовал и был распространен настоль-        Сабантуй – семейный праздник. В      Башкирский чак-чак бывает двух ви-
                                          знанием «цыганского закона». Они го-

     П
                                          ворят на цыганском языке индоарий-        ют в испаноязычных и португалоязыч-       ко, что стал заметной особенностью       прежние времена в этот день было        дов: первый - это чак-чак, нарезан-
          о всему миру ежегодно 8         ской группы индоевропейской семьи         ных странах.); к восточной группе отно-   татарской культуры. Именно таким его     принято принимать гостей, поэтому к     ный покрупнее продолговатой фор-
          апреля отмечается Между-        и владеют также языками народов,          сят Люли (основная территория прожи-      увидел знаменитый арабский путеше-       нему готовились заранее: приводи-       мы, а также формируемый из жгути-
          народный день цыган. Он         среди которых живут. В современной        вания - Средняя Азия, Пакистан, Афга-     ственник и писатель Ибн Фадлан, ав-      ли в порядок дом, накрывали бога-       ков - мини-шарики. Татарский чак-чак
был учрежден 8 апреля 1971 года на        науке есть мнение, согласно которо-       нистан), Лом («боша» или «поша», про-     тор бесценнейших записок о культуре      тый стол.                               нарезкой идет помельче в виде со-
первом Всемирном цыганском кон-           му предки цыган - выходцы из Индии,       живают на Кавказе и севере Турции) и      первой половины X века. Он входил в         Сабантуй всегда проходит на          ломки продолговатой формы.
грессе в Лондоне, который собрал          покинувшие родину в конце первого         Дом (проживают в арабоязычных стра-       посольство, которое абассидский ха-      площади-майдане. Начинается                Как говорят в народе: "В приго-
представителей из 30 стран. В резуль-     тысячелетия нашей эры. Первое упо-        нах и Израиле).                           лиф отправил в Волжскую Булгарию.        празднование утром и длится пример-     товлении чак-чака умение замеши-
тате был создан Международный союз        минание о цыганах датировано 1501            Наверное, в мире нет народа бо-        В 921–922 г. группа послов проделала     но до середины дня. Здесь же гото-      вать тесто не главное, главное - руки
цыган и были приняты национальные         годом, когда цыганский вожак Василь       лее свободолюбивого и жизнерадост-        путь от Багдада до Булгара, и все это    вят национальные блюда - в «меню»       и душа человека".
символы: флаг и гимн, что позволило       получил охранную грамоту от литов-        ного, чем цыгане. Это кочующий на-        время Ибн Фадлан записывал увиден-       всегда есть каша, бишбармак (бульон         «Сердце» Сабантуя – это, конечно,
цыганам мира признать себя единой         ского князя Александра Казимирови-        род со своими правилами и закона-         ное. В 922 г. миссия прибыла в Бул-      с мясом и лапшой) и чак-чак.            игры и состязания. Зрелищные и ве-
свободной нацией. Флаг представля-        ча. Существует много легенд о появ-       ми. Обычаи и нравы цыган отображе-        гар, где путешественнику и довелось         Многими лакомствами славит-          селые, они собирают много зрителей,
ет собой полотнище, разделенное на        лении цыган, но всех их объединяет        ны во многих произведениях мировых        увидеть празднование сабантуя. Опи-      ся татаро-башкирская кухня, однако      а участники могут показать свою сме-
две части: нижняя часть зеленого цве-     одно - Бог так полюбил этот горячий                                                 сание Ибн Фадлана считается первым       особое место в них отведено чак-чаку.   лость, ловкость, силу и удаль.
                                                                                    классиков: «Макар Чудра» М. Горько-
                                                          народ и решил, что                                                  письменным упоминанием о нем.            Ни один праздник не обходится без          Главное событие здесь – нацио-
                                                                                    го; «Меридон» Ф. Грегори; «Собор Па-
                                                          он не должен жить на                                                   Сабантуй отмечают по случаю окон-     этих обжаренных и залитых медовым       нальная борьба «курэш». Судьями в
                                                          одном месте, его при-     рижской Богоматери» В. Гюго; «Цыга-
                                                                                    не» Е.А. Друц; «Цыган» А.В. Калини-       чания посевных работ. Начинать мо-       сиропом золотистых кусочков теста.      этом виде «спорта» выступают самые
                                                          звание - нести радость
                                                                                    на; «Кармен» П. Мериме; «Цыганы» А.С.     гут в конце мая, а заканчивать в июле.   Чак-чак симоволизирует благосостоя-     уважаемые местные аксакалы, побе-
                                                          всему миру, поэтому и
                                                                                    Пушкина; «Цыганский роман» В.Н. Тих-      Когда-то сабантуй представлял со-        ние и процветание хозяев дома, их ра-   дителя награждают ценным призом и
                                                          кочуют цыгане уже
                                                                                    винского и многие другие. Цыганскую       бой череду обрядов, которые долж-        душие и гостеприимство. Блюда баш-      до следующего года он остается са-
                                                          много-много лет.
                                                             Сегодня числен-        нацию изображали на картинах Аме-
                                                          ность цыганского на-      део Модильяни, Анри Матисс, В.В. Ве-
                                                          селения составляет        рещагин, Винсент Ван Гог, Леонардо
                                                          примерно 18 миллио-       да Винчи, Огюст Ренуар, Пабло Пикас-
                                                          нов человек. В зависи-    со, Рембрандт, Сальвадор Дали, Тици-
                                                          мости от страны про-      ан, Эдуард Мане.
                                                          живания встречают-           Свободолюбивый народ имеет свои
                                                          ся как христиане, так     ценности, и самое главное для него -
                                                          и мусульмане – но они     семья и принадлежность к цыганской
                                                          все верят в Бога и чтят   нации. В России у цыган есть традиция,
                                                          религиозные празд-
                                                                                    посвященная павшим на поле боя во
                                                          ники. В Россию цыга-
                                                                                    время Великой Отечественной войны
                                                          не пришли в XVIII веке.
                                                                                    цыганам. Празднующие пускают вен-
                                                          Они получили импера-
                                                          торское разрешение        ки на реку в память о погибших.
                                                          проживать на террито-        «Международный день цыган» - яр-
                                                          рии Российской импе-      кое событие для почитателей цыган-
                                                          рии и заниматься тра-     ской культуры. В этот день по всему
                                                          диционными ремесла-       миру проходят всевозможные концер-
                                                          ми: коневодством, пе-     ты, презентации, фестивали, на кото-
                                                          нием, танцами и тор-      рых все желающие могут окунуться в
                                                          говлей. Эти цыгане        самобытный фольклор цыганского на-
                                                          стали называть себя       рода.
"Цыганка с бубном", Х.П. Платонов

10   |    МЫ – ВМЕСТЕ     2018                                                                                                                                                                                          2018   МЫ – ВМЕСТЕ     |   11
Журнал Санкт-Петербургского Дома национальностей - 3, 2018
Обычаи, нравы, традиции                                                                                                                                                                     Обычаи, нравы, традиции
                                                                                                                        национально-культурной автономии
                                                                                                                        Санкт-Петербурга Раис Яркаев.
                                                                                                                           Почетных гостей встречали «кара-
                                                                                                                        ваем» из чак-чака артисты фольклор-
                                                                                                                        ных коллективов в красочных нацио-
                                                                                                                        нальных костюмах. Официальные по-
                                                                                                                        здравления прозвучали тепло и сер-
                                                                                                                        дечно.
                                                                                                                           Александр Беглов передал собрав-
                                                                                                                        шимся слова приветствия от Прези-
                                                                                                                        дента Российской Федерации Вла-
                                                                                                                        димира Путина. Георгий Полтавчен-
                                                                                                                        ко отметил, что Сабантуй давно вы-
                                                                                                                        шел за рамки татаро-башкирской тра-
                                                                                                                        диции и стал праздником всех рос-
                                                                                                                        сиян. Николай Емельянов поздра-
                                                                                                                        вил всех присутствующих от имени
                                                                                                                        Губернатора Ленинградской обла-
                                                                                                                        сти Николая Дрозденко. Поздравле-
мым знаменитым человеком в своем        нуются, в основном, молодые девуш-       Сабантуй – праздник для всех возрас-   ния петербургскому Сабантую посту-
поселении. Обязательно проводятся       ки на выданье и невестки - так и про-    тов и всех национальностей!            пили от Президента Республики Та-     национально-культурной автономии      траве. Ведь Сабантуй – это праздник
скачки, участниками которых стано-      веряется их аккуратность. Также гости       В этом году Петербургcкий           тарстан Рустама Минниханова и Гла-    Санкт-Петербурга Раис Яркаев.         земли и праздник на земле!
вятся подростки возрастом 10–15 лет.    сабантуя могут побегать наперегонки      Cабантуй отмечает cвое 105-летие.      вы Республики Башкортостан Ру-           Почетные гости завершили офи-         На протяжении всего меро-
   Традиционно сабантуйные виды         в мешках или парами, попробовать с       Впервые в Санкт-Петербурге город-      стэма Хамитова. Раис Яркаев в свою    циальную часть повязыванием рас-      приятия был открыт шатер Санкт-
спорта - бег на скорость и выносли-     закрытыми глазами найти горшок и         ской Сабантуй был проведен в 1913      очередь поблагодарил Губернатора      шитых полотенец на шест, совершая     Петербургского Дома национально-
вость на самые различные дистанции,     разбить его длинной палкой. Разби-       году в Юсуповском саду. Начиная с      Санкт-Петербурга и Губернатора Ле-    символическое открытие Сабантуя.      стей, в котором были представлены
бег через препятствия и наперегон-      ванием глиняного горшка раньше со-       1956 года и по сегодняшний день Са-                                             Творческие коллективы из Башки-
                                                                                                                        нинградской области за поддержку                                            выставки национальных костюмов,
ки в гору. Происхождение бега в гору    провождалась церемония изгнания          бантуй проходит в районе деревни Эн-                                         рии, Татарстана и Санкт-Петербурга
                                                                                                                        Татарской национально-культурной                                            изделий декоративно-прикладного
уходит корнями в далекое прошлое        злых духов.                              колово Всеволожского района Ленин-                                           продолжили праздничный концерт.
                                                                                                                        автономии. Муфтий Равиль-Хазрат                                             искусства и художественного твор-
и связано с поклонением “духу горы”.       Когда праздник заканчивается,         градской области.                                                            Праздничным подарком от Санкт-
                                                                                                                        Панчеев отметил важность сохране-                                           чества, литература о националь-
   Соревнуются участники праздника      большая часть гостей расходится по          Капризы погоды не помешали при-                                           Петербургского Дома национально-
                                                                                                                        ния истории и национальных тради-     стей стало выступление танцевально-   ных ремеслах и журнал «Мы вме-
и в искусстве лазать по шесту – ввер-   домам и продолжает отмечать его в        влечь традиционно большое количе-
                                                                                                                        ций для будущих поколений. Офици-     го коллектива «Хохлома» с традици-    сте». Женский татарский националь-
ху смельчаков ждет приз. Силачам        семейном кругу. А для молодежи дей-      ство посетителей и отметить праздник
                                                                                                                        альная часть продолжилась вруче-      онной и любимой всеми «Калинкой».     ный костюм, представленный в шатре,
предлагают потягаться в поднима-        ство длится ещё долго, оно переходит     с размахом. До места проведения ме-
                                                                                                                        нием памятных медалей и благодар-        Кроме концерта для гостей были     был подарен Санкт-Петербургскому
нии двухпудовой гири. Любители ко-      в так называемый «кичке уен» - это тот   роприятия от Санкт-Петербурга и же-
                                                                                 лезнодорожной станции Кузьмолово       ственных писем от президентов Ре-     организованы татарская и башкир-      Дому национальностей Татарской
мандных игр соревнуются в перетяги-     же сабантуй, только вечерний.                                                   спублик Татарстан и Башкортостан.
                                                                                 для всех желающих курсировали бес-                                           ская этно-фольклорные деревни, яр-    национально-культурной автономией
вании каната.                              География Сабантуя обширна, его                                              В числе награжденных – председа-
                                                                                 платные автобусы.                                                            марки декоративно-прикладного ис-     Санкт-Петербурга. Сотрудники Санкт-
   Отдельный пункт народных гуля-       празднуют не только на территории
                                                                                    В торжественной церемонии от-       тель Комитета по межнациональным      кусства и национальных ремесел, де-
ний – шуточные состязания. Бег с ко-    Российской Федерации, но и в Австра-                                                                                                                        Петербургского Дома национально-
                                                                                 крытия праздничной программы при-      отношениям и реализации миграци-      густации национальных блюд. Семей-
ромыслом - веселое соревнование, но     лии, Азербайджане, Белоруссии, Гер-                                                                                                                         стей во главе с директором Еленой
                                                                                 няли участие Полномочный предста-      онной политики в Санкт-Петербурге     ные посиделки с пловом, шашлыками
в нем имеется некий подтекст: ведра     мании, Казахстане, Киргизии, Латвии,                                                                                                                        Кузнецовой приняли активное уча-
                                                                                 витель Президента Российской Феде-     Олег Махно и председатель Татарской   и чак-чаком располагались прямо на
наполнены до краев водой, а сорев-      Литве, США, Узбекистане и Украине.                                                                                                                          стие в праздновании.
                                                                                 рации в Северо-Западном федераль-
                                                                                 ном округе Александр Беглов, Гу-                                                                                      Мероприятие организовано Татар-
                                                                                 бернатор Санкт-Петербурга Георгий                                                                                  ской национально-культурной автоно-
                                                                                 Полтавченко, Вице-губернатор Ле-                                                                                   мией Санкт-Петербурга при поддерж-
                                                                                 нинградской области Николай Еме-                                                                                   ке Правительства Санкт-Петербурга,
                                                                                 льянов, заместитель председате-                                                                                    Правительства Ленинградской обла-
                                                                                 ля Государственного Совета Респу-                                                                                  сти, Правительства Республики Татар-
                                                                                 блики Татарстан Римма Ратникова,                                                                                   стан, Правительства Республики Баш-
                                                                                 исполняющий обязанности Полно-                                                                                     кортостан и Санкт-Петербургского
                                                                                 мочного представителя Республики                                                                                   Дома национальностей.
                                                                                 Башкортостан при Президенте Рос-
                                                                                                                                                                                                       Петербургский Сабантуй, как ис-
                                                                                 сийской Федерации Олег Матыцин,
                                                                                                                                                                                                    тинно массовый праздник, подарил
                                                                                 председатель Духовного управле-
                                                                                 ния мусульман Санкт-Петербурга и                                                                                   каждому присутствовавшему, какой
                                                                                 Северо-Западного региона России,                                                                                   бы национальности, вероисповедова-
                                                                                 муфтий, настоятель Соборной мече-                                                                                  ния и возраста он не был, ощущение
                                                                                 ти Санкт-Петербурга Равиль-Хазрат                                                                                  причастности к истории, традициям и
                                                                                 Панчеев и председатель Татарской                                                                                   обычаям своей страны!

12   |   МЫ – ВМЕСТЕ   2018                                                                                                                                                                                  2018   МЫ – ВМЕСТЕ    |   13
Журнал Санкт-Петербургского Дома национальностей - 3, 2018
Обычаи, нравы, традиции                                                                                                                                                                                   Обычаи, нравы, традиции

Армянская христианская община
Санкт-Петербурга

     Н
         ачало истории петербургской     щению его в еще один, наравне с Ве-        ны, Шериманяны, Лазаряны. В Петер-
         армянской христианской об-      ликим Новгородом, Псковом и Архан-         бурге основным местом поселения ко-
         щины было положено в пе-        гельском, крупный центр торговли как       лонистов стали ближайшие к пристани
тровские времена, когда по приглаше-     с государствами балтийского региона,       и бирже линии Васильевского остро-
нию царя в новую столицу Российского     так и с Персией и Турцией, но и прине-     ва. Несколько десятков дворов в рай-
государства стали перебираться из раз-   сти «многие выгоды» для всего Рос-         оне третьей линии от Среднего до Ма-
ных городов Прикаспия и Причерномо-      сийского государства.                      лого проспекта Васильевского остро-
рья армянские купцы, занимавшиеся           В первой половине XVIII в. костяк не-   ва образовали небольшую Армянскую
торговлей с Персией (совр. Иран), Ин-    большой армянской колонии составля-        улицу. Именно здесь, как принято счи-
дией и Турцией и заинтересованные в      ли купцы, приехавшие из Астрахани и        тать, в доме купца I-ой гильдии Гукаса
ее расширении на Северо-Запад Евро-      Кизляра, куда они в свое время пере-       Ширваняна (Луки Ширванова) и была
пы через Россию. По замыслу Петра I,     селились из Нор-Джуги вблизи Исфа-         обустроена первая молельня привер-
умение армянских купцов вести торго-     хана, Персия (совр. Новая Джульфа –        женцев «армянской веры». Постоян-
вые дела должно было способствовать      армянское предместье г. Исфахана в         ного священнослужителя при домо-
не только экономическому становле-       Иране). Фамилии некоторых купече-          вом храме не было. Пастырское попе-
нию и развитию Петербурга и превра-      ских семейств известны. Это Ширваня-       чение немногочисленной общины осу-

                                                                                                                             Переселение 40 000 армян из Персии в Российские пределы под личным распоряжением полковника Л. Е. Лазарева в 1828 г.
                                                                                                                             Литография с рисунка академика В.И. Мошкова 1832 года
                                                                                                                             Бумага; литография. Коллекция ГМИР

                                                                                                                             ществлялось священнослужителями,          зарян (Иван Лазаревич Лазарев; 1735-       числиться, помимо уже упоминавших-
                                                                                                                             добиравшимися до Петербурга из Мо-        1801), община смогла приступить к воз-     ся, члены семейств Хастатовых, Хал-
                                                                                                                             сквы. В исторических источниках чаще      ведению новой церкви.                      дарянов, Манучаровых, Хахвердовых,
                                                                                                                             других упоминаются имена двух духов-          Храм, согласно полученному разре-      знатных родов Абамелик и Абамелик-
                                                                                                                             ных пастырей: архимандрита Минаса         шению, возвели на Невском проспек-         Лазаревых, Аргутинских-Долгоруких,
                                                                                                                             (Тиграняна), бывавшего в Петербурге       те, напротив Гостиного двора. Большую      Меликовых и Лорис-Меликовых, Сум-
                                                                                                                             наездами, и священника Ованеса Ше-        часть средств пожертвовал на строи-        батовых, Деляновых и других. Неко-
                                                                                                                             ристаняна, обосновавшегося в Петер-       тельство сам И.Л. Лазарев.                 торые из них сыграют значимую роль
                                                                                                                             бурге с 1730 г. и здесь же похоронен-         Освящение нового храма в честь         не только в истории армянской христи-
                                                                                                                             ного в 1787 г.                            св. вмч. Екатерины, небесной покро-        анской общины Петербурга, но и, про-
                                                                                                                                С 1740-1750-х гг. в Петербурге, по-    вительницы императрицы Екатерины           славившись на государственном, либо
                                                                                                                             мимо купцов, «мастеров галантерей-        II, совершил 18 февраля 1780 г. архие-     военном поприще, всей России, а так-
                                                                                                                             ных вещей», ремесленников иных спе-       пископ Овсеп (Аргутянц) (Иосиф Аргу-       же Армении.
                                                                                                                             циальностей, также стали селиться во-     тинский; 1743-1801), с 1773 г. духовный       В 1791 г. по распоряжению Екатери-
                                                                                                                             енные и служилые люди из армян. Из-       предстоятель армян, живших в преде-        ны II армянам был выделен еще один
                                                                                                                             вестно, что с 1736 г. здесь находилась    лах Российской империи, а с 1799 по        участок земли и дано разрешение на
                                                                                                                             на постое часть Кизлярского армян-        1801 гг. Патриарх-Католикос всех ар-       возведение на его территории храма
                                                                                                                             ского эскадрона, офицеры которого (в      мян.                                       либо часовни. Участок находился на
                                                                                                                             количестве 18 человек) впоследствии           Он же назначил настоятеля храма,       Васильевском острове рядом со Смо-
                                                                                                                             остались в городе на постоянное жи-       которым стал протоиерей Степанос           ленским православным кладбищем и
                                                                                                                             тье.                                      Лорис-Меликов.                             предназначался для погребения усоп-
                                                                                                                                Увеличение численности армянской           На протяжении XIX вв. храм св. Ека-    ших членов армянской общины.
                                                                                                                             общины дало повод обратиться к вла-       терины почтят своим присутствием еще          Возведение кладбищенского храма –
                                                                                                                             стям с прошением о дозволении по-         несколько Первоиерархов Армяно-            церкви Святого Воскресения – осу-
                                                                                                                             строить в Петербурге новый отдель-        Григорианской Церкви: в 1809 г. Епрем      ществлялось в 1791-1797 гг. Средства
Верховный Патриарх и Католикос всех армян Нерсес V Аштаракеци                                                                ный каменный храм.                        I Дзорагехци, в 1867 г. Геворг IV Ко-      на его строительство и обустройство
Литография И. Карелина с рисунка Г. Сизова. XIX в.                                                                              Однако, лишь при Екатерине II, ког-    станднуполсеци, в 1895 г. Мкртич I Хри-    погоста выделил все тот же Иван Лаза-
Бумага; литография. Коллекция ГМИР                                                                                           да во главе общины стал Ованес Ла-        мян. А среди именитых прихожан будут       ревич Лазарев. В церкви Святого Вос-

14   |   МЫ – ВМЕСТЕ    2018                                                                                                                                                                                                 2018   МЫ – ВМЕСТЕ     |   15
Журнал Санкт-Петербургского Дома национальностей - 3, 2018
Обычаи, нравы, традиции                                                                                                                                                                                Обычаи, нравы, традиции
кресения, ставшей родовой усыпаль-         ных «армянской нации» (просущество-                                                вославной Церкви; 17 человек – к Ка-
ницей Лазаревых и членов семейств,         вала до 1920 г.).                                                                  толической Церкви.
находившихся с ними в родстве, наш-           К XIX – началу XX в. также относит-                                                В советский период храмы св. Екате-
ли свое последнее пристанище и дру-        ся увеличение как армянской диаспо-                                                рины и Святого Воскресения были за-
гие видные представители армянской         ры в целом, так и приходских общин                                                 крыты, их имущество национализиро-
общины Северной столицы.                   обеих церквей. Во многом этому спо-                                                вано, приходские общины распущены,
   В период с конца XVIII - по начало XX   собствовали события 1826-1828 гг.:                                                 церковные учреждения ликвидирова-
в. при обоих армянских храмах было         освобождение Восточной Армении от                                                  ны, захоронения на армянском клад-
учреждено несколько религиозно-            персидско-турецкого влияния и при-                                                 бище прекращены. Церковные зда-
                                                                                                                              ния стали использоваться городскими
просветительских и благотворитель-         соединение ее к России, сопровождав-
                                                                                                                              властями для разных хозяйственных
ных заведений. Так в 1783 г. в доме при    шееся массовым переселением ар-
                                                                                                                              нужд, что нанесло существенный урон
церкви св. Екатерины (ныне Невский         мян, план которого был подготовлен
                                                                                                                              их внешнему архитектурному облику и
пр., д. 42) по инициативе и при под-       тогдашним Патриархом-Католикосом
                                                                                                                              внутреннему убранству.
держке архиепископа Иосифа Аргутин-        Нерсесом V, а претворен Лазарем Еки-                                                  Возрождение армянской христиан-
ского начала издательскую деятель-         мовичем Лазаревым (1797-1871). Свою                                                ской общины и возвращение ей хра-
ность первая в России армянская ти-        роль сыграли и широкомасштабные                                                    мов относится к концу 1980-х – нача-
пография. С именем ее учредителя Гри-      реформы государственного устройства,                                               лу 1990-х гг. и во многом связано с
гора Халдаряна (Григория Халдарова)        инициированные в 1860-1880 гг. им-                                                 именем тогдашнего духовного пасты-
связано издание важнейших трудов по        ператором Александром II, предоста-                                                ря армян Ленинграда-Петербурга ие-
истории и культуре армянского народа,      вившие многим народам и сословиям                                                  ромонаха Езраса (Нерсисяна) (ныне
первых в России армяно-русского сло-       России возможность получения обра-                                                 архиепископ, предстоятель Ново-
варя и учебника русского языка для ар-     зования в высших учебных заведениях                                                Нахичеванской и Российской епархии
мян, а также разнородной богослужеб-       и службы в государственных и военных                                               ААЦ и Патриарший Экзарх в России).
ной литературы. К 1800 г. относится от-    учреждениях. К октябрю 1917 г. армян-    Резное изображение креста (хачкар)        Его стараниями, подкрепленными раз-
крытие при церкви св. Екатерины вос-       ская христианская община Петербурга      Армения. Начало XXI в. Дерево; резьба     носторонней поддержкой и помощью
кресной школы. В 1901 г. при ц. Свято-     насчитывала уже более двух тысяч че-     Дар о. Саркиса (Чопуряна), настоятеля     всех членов общины и армянской ди-
го Воскресения было учреждено бла-         ловек, из которых 2.047 человек при-     храма св. Екатерины в СПБ в 2002-2015     аспоры Петербурга, удалось провести
                                                                                    гг., Государственному музею истории ре-   сложнейшую реставрацию зданий обо-
готворительное общество, содержав-         надлежали к Армяно-Григорианской         лигии.
шее за свой счет богадельню для бед-       Церкви; 47 человек – к Русской Пра-                                                их храмов, привести в порядок армян-
                                                                                    Коллекция ГМИР
                                                                                                                              ское кладбище, возродив из небытия
                                                                                                                              имена знаменитых соплеменников и
                                                                                                                              единоверцев, воссоздать некоторые
                                                                                                                              церковные структуры (школу, благо-
                                                                                                                              творительные заведения и др.).
                                                                                                                                 В настоящее время армянская хри-
                                                                                                                              стианская община СПБ насчитыва-
                                                                                                                              ет несколько тысяч, а армянская ди-
                                                                                                                              аспора Петербурга – несколько десят-
                                                                                                                              ков тысяч человек. Община сохраня-
                                                                                                                              ет свой многоконфессиональный ха-
                                                                                                                              рактер, существовавший в дореволю-
                                                                                                                              ционный период. Большинство при-
                                                                                                                              надлежит к Армянской Апостольской        Фрагмент письма князю Семену Давыдовичу Абамелеку от Главноначальствующего
                                                                                                                              Церкви (в дореволюционной России         Лазаревским Институтом Восточных языков, извещающим князя о назначении его
                                                                                                                                                                       почетным попечителем Института и армянских храмов в Москве и Петербурге, со-
                                                                                                                              именовалась Армяно-Григорианской)
                                                                                                                                                                       гласно распоряжению императора Александра II и постановлению Правительствую-
                                                                                                                              и находится под духовным попече-         щего Синода.
                                                                                                                              нием священнослужителей Ново-            Санкт-Петербург. 24 декабря 1871 г.
                                                                                                                              Нахичеванской и Российской епархии       Коллекция ГМИР
                                                                                                                              ААЦ в России (Эчмиадзинский патри-
                                                                                                                              архат ААЦ). Община располагает двумя     венства архиепархии Божией Матери      бурга и в некоторых общинах христиан
                                                                                                                              храмами; осуществляет разноплано-        Римско-Католической Церкви в Рос-      баптистов и адвентистов.
                                                                                                                              вую воспитательно-образовательную,       сии: не имея самостоятельного прихо-
                                                                                                                              культурно-просветительскую и ши-         да и собственного храма, как напри-
                                                                                                                              рокую благотворительную деятель-         мер, в Москве, они посещают богослу-
Торжественное освящение храма св. Екатерины, совершенное Патриархом-Католикосом всех армян Гарегином II в присутствии         ность, имеет собственные печатные и      жения в церквях св. Екатерины Алек-                         М.П. Иванишина,
Патриарха Московского и Всея Руси Алексия II и в сослужении предстоятелей Восточной и Западной епархий ААЦ США архиепи-       электронные двуязычные (на армян-        сандрийской, Девы Марии Лурдской,            заведующая Отделом по связям
скопов Хажака Парсамяна и Ваче Овсепяна                                                                                       ском и русском языках) СМИ. Часть        Успения Девы Марии. Этнические ар-            с религиозными организациями
Фотография. Санкт-Петербург. 12 июля 2000 г.                                                                                  петербургских армян, будучи католи-      мяне есть также во многих приходских                 Государственного музея
Фотоархив ГМИР                                                                                                                ками, находится на попечении духо-       общинах православных храмов Петер-                          истории религии

16   |   МЫ – ВМЕСТЕ     2018                                                                                                                                                                                           2018   МЫ – ВМЕСТЕ     |   17
Культурное наследие Санкт-Петербурга                                                                                                                                       Культурное наследие Санкт-Петербурга

«Музейно-выставочный центр» -
пространство для диалога

     С
        анкт-Петербургское бюджет-
        ное государственное учреж-
        дение культуры «Музейно-
выставочный центр» - это многофунк-
циональное пространство, включа-
ющее мультимедийные экспозиции
исторического парка «Россия - моя
история», - «Рюриковичи», «Романо-
вы», «1914–1945: От великих потря-
сений к Великой Победе», «От Побе-
ды в Великой Отечественной войне до
2017 года». Комплекс обладает широ-
ким спектром возможностей и оснащен
необходимым оборудованием, вклю-
чает помимо экспозиций историче-
ского парка кинозал, конференц-зал,
лектории, аудитории для проведения     тия». Цель которой показать наш го-     просветительская, досуговая и соци-
мастер-классов, выставочные про-       род как сложнейшую городскую струк-     альная деятельность исторического
странства для реализации социально-    туру, подчеркнуть свойственный Пе-      парка способствует реализации рабо-
культурных и образовательных проек-    тербургу динамизм и сконцентриро-       ты со школьниками, семьями, людь-
тов, способствующих историческому      вать внимание на уникальных объек-      ми с ограниченными возможностями,
просвещению, духовно-нравственному     тах городской среды. Особое внима-      пенсионерами, воспитанниками дет-
и патриотическому воспитанию детей и   ние в этой экспозиции уделено истори-   ских домов, студентами, курсантами и
взрослых, а также формированию инте-   ческим персоналиям, доблести и под-     военнослужащими. Центр реализует
реса к истории и культуре России.      вигам ленинградцев и русского воин-     музейно-образовательную программу       ты производства легкой промышлен-       ствует с другими учреждениями куль-     мероприятий. План на 2018-2019 год
   В Санкт-Петербургском парке пред-   ства, а также многоконфессиональной     «Вместе мы можем многое» для уча-       ности конца XIX начала XX веков. Мно-   туры и образования, создавая межму-     включает четыре крупных фестиваля,
ставлена отдельная пятая экспозиция    истории Санкт-Петербурга и его приго-   щихся 5-8 классов, организованную в     гие из промышленников являлись по-      зейные проекты, реализуемые в рамках    около десяти выставочных проектов.
«Санкт-Петербург. История разви-       родов. В экспозиции наряду с мульти-    рамках реализации Государственной       ставщиками императорского двора. В      международного культурного и обра-      В сфере организации досуга населения
                                                       медийными экранами      программы Санкт-Петербурга «Созда-      рамках фестиваля была организована      зовательного форумов.                   центр проводит большую культурно-
                                                       и панорамами города     ние условий для обеспечения обще-       экспозиция редких икон из храмов го-       Исторический парк открыл свои две-
                                                       представлены деко-                                                                                                                              просветительскую и образовательную
                                                                               ственного согласия Санкт-Петербурга     рода, посвященных князю Владимиру.      ри в декабре 2017 года и за короткий
                                                       рации, реконструкции                                                                                                                            деятельность, направленную на осо-
                                                                               на 2015-2020 годы», организует          Все события, отмеченные в календа-      период завоевал признание гостей и
                                                       зданий разных эпох                                              ре памятных дат России освещаются в     жителей Санкт-Петербурга, около че-     знание школьниками процессов мно-
                                                                               военно-патриотические акции «Во имя
                                                       и архитектурных сти-                                            электронном календаре парка и меро-     тырехсот тысяч посетителей прошло с     гонационального государства, воспи-
                                                                               жизни», «Расскажи мне о войне» во
                                                       лей, а также уникаль-   взаимодействии со школьными музея-      приятиями. Центр активно взаимодей-     момента его открытия, проведено 65      тания у молодежи позитивных ценно-
                                                       ные костюмы предста-    ми Санкт-Петербурга и при участии го-                                                                                   стей и установок на уважение и приня-
                                                       вителей различных ре-   родского учебно-методического объ-                                                                                      тие культурного многообразия страны.
                                                       лигиозных конфессий     единения руководителей школьных                                                                                            Опыт организации и проведения по-
                                                       и участников истори-                                                                                                                            добных мероприятий и активный инте-
                                                                               музеев, реализует социальный проект
                                                       ческих событий.
                                                                               «Свой путь» для детей из детских до-                                                                                    рес у посетителей, позволяет сделать
                                                          Современная по-
                                                                               мов, проводит интеллектуальную вик-                                                                                     вывод, что подобные многофункцио-
                                                       дача информацион-
                                                                               торину «Что? Где? Когда?», участвует                                                                                    нальные мультимедийные комплексы
                                                       ного материала, мно-
                                                                               во всероссийской акции «Ночь музеев».                                                                                   становятся незаменимыми площадка-
                                                       гофункциональность
                                                                               Открытие фестиваля «Семья как гимн                                                                                      ми для популяризации исторического
                                                       пространства исто-
                                                                               любви», включающего три разноплано-                                                                                     и культурного наследия страны.
                                                       рического парка по-
                                                                               вые выставки, стало настоящим подар-
                                                       зволяет в полном
                                                                               ком городу. Выставка акварелей «При-
                                                       объеме реализовы-                                                                                                                                                     Морозова Е.А.
                                                       вать возложенную на     сутствие» была организована совмест-
                                                                               но с Санкт-Петербургским обществом                                                                                                Заместитель директора
                                                       него миссию, адрес-                                                                                                                                 по экспозиционно-выставочной
                                                       но взаимодействуя с     акварелистов, выставка «Из семейного
                                                                               альбома», была приурочена к 100-ле-                                                                                            и научно-просветительской
                                                       населением всех ка-
                                                                               тию гибели царской семьи, на ней были                                                                                         деятельности СПб ГБУК МВЦ
                                                       тегорий граждан.
                                                       Активная культурно-     представлены уникальные фотографии                                                                                          Мультимедийный исторический
                                                                               и картины, а также подлинные предме-                                                                                           парк «Россия – Моя история»

18   |   МЫ – ВМЕСТЕ   2018                                                                                                                                                                                     2018   МЫ – ВМЕСТЕ     |   19
Вы также можете почитать
СЛЕДУЮЩИЕ СЛАЙДЫ ... Отмена