ЧЛЕНСКАЯ БРОШЮРА - www.russ.swiss

2021

ЧЛЕН С КАЯ
БРОШЮР А

    www.russ.swiss

АССОЦИАЦИЯ
      "ШВЕЙЦАРСКО-РОССИЙСКАЯ
         ТОРГОВАЯ ПАЛАТА"

Швейцарско-Российская Торговая Палата - это некоммерческая
негосударственная организация, зарегистрированная в
швейцарском торговом государственном реестре кантона Цюрих.

Наши ценности                      Видение
 Прозрачность: Палата стремится    Стать незаменимым партнером для
 выстраивать прямые отношения      швейцарских и для российских
 со своими членами и с заинтере-   малых и средних предприятий,
 сованными сторонами, а также      предоставляя членам палаты
 налаживать взаимовыгодные         соответствующие услуги,
 партнерские контакты.             консультации и поддержку.
 Эффективность и надежность: Мы
 не только оказываем посредни-
 ческие услуги, но исопровождаем
                                   Цели
 наших членов, ориентируясь на     Содействие развитию и
 результат.                        укреплению двусторонних
 Уважение и доверие:               торгово- экономических связей
 Потребности наших членов          между Российской Федерацией и
 являются нашим высшим             Швейцарской Конфедерацией.
 приоритетом.
 Культурная и языковая
 компетенция: для достижения
                                   Миссия
 успеха мы учитываем традиции,     Поддержка членов Палаты на пути
 язык и культуру наших членов.     к созданию успешных и устойчи-
                                   вых деловых отношений со швей-
                                   царскими партнерами, а также
                                   представление их интересов в
                                   официальных инстанциях.

                                                                   01

ВАШИ
ПРЕИМУЩЕСТВА

ШИРОКАЯ СЕТЬ КОНТАКТОВ
Вы являетесь частью нашей широкой сети контактов в
Швейцарии и в России. Контакты с деловыми
партнерами, экспертами, компетентными органами и
другие полезные контакты устанавливаются палатой
персонально.

БЕЗВОЗМЕЗДНЫЕ УСЛУГИ
  Ваш логотип на сайте палаты
  Участие в мероприятиях
  Публикация Вашего объявления на сайте палаты
  Визовая поддержка
  Поиск бизнес-партнеров
  Пользование залом для заседаний

ЛЬГОТНЫЕ УСЛУГИ
  Участие в мероприятиях наших партнеров
  Консультации в вопросах импорта / экспорта
  Юридические и налоговые консультации
  Рынок труда и подбор персонала
  Разрешение споров
  Организация роуд-шоу и презентаций
  Проверка контрагентов
  Услуги семейного офиса
  Организация лечения и отдыха
  Переводы и заверения

                                                     02

ВИДЫ ЧЛЕНСТВА
Вид членства зависит от размера компании и субъекта права!
 NAME:

A - Активное (с правом голоса)
P - Пассивное (без права голоса)     SUPERVISOR

                                        Размер           Количество
   Категория        Сумма взноса       компании           персонала

                                        Малое
                       CHF 500                               до 49
       1A                            предприятие

                                        Среднее
      2A              CHF 1'000                          от 50 до 499
                                      предприятие

                                       Крупное               от 500
       3A            CHF 2'000       предприятие

       4P                             Физическое
                       CHF 250           лицо                  -

        4                                                      -
                  Пожалуйста, свяжитесь с нами:

           Швейцарско-Российская Торговая Палата
   Dufourstrasse 60, CH-8702 Zollikon / Zurich, +41 44 548 05 00
                 info@russ.swiss, www.russ.swiss

                                                                      03

ЗАЯВЛЕНИЕ О ВСТУПЛЕНИИ
               Настоящим мы подаем заявку на членство
              в Швейцарско-Российской Торговой Палате

   Компания:_____________________________________________________
   О-п форма:_____________________________________________________
   Отрасль:_______________________________________________________
   ФИО (для частного лица):________________________________________
   Адрес:__________________________________________________________
   Телефон:_______________________________________________________
   Эл. адрес:_______________________________________________________
   Веб-страница:___________________________________________________

   Пожалуйста, укажите желаемую категорию членства

   0    Категория 1         CHF 500
   0    Категория 2         CHF 1'000
   0    Категория 3         CHF 2'000
   0    Категория 4         CHF 250

   Фамилия / Имя                        Должность

   Место / Дата                         Подпись

Банковские реквизиты :                   Контактная информация:
Credit Suisse (Switzerland) Ltd.         Dufourstrasse 60, CH-8702 Zollikon
Schweizerisch-Russische Handelskammer    T +41 44 548 05 00
Номер счета: 0548-1658308-21-1           info@russ.swiss
IBAN: CH68 0483 5165 8308 2100 1         www.russ.swiss
Clearing/SWIFT: 4835 /CRESCHZZ80A

                                                                          04