Эффективное освещение: функционально и экологично - Made in Germany - Regiolux
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Эффективное освещение:
функционально и экологично
Made in Germany
Regiolux. Традиция и новация
Семейное предприятие а также надежность поставок. тия Lichtwerk, то оно специали-
Regiolux существует уже не- Долговечные изделия извест- зируется на индивидуальном
сколько поколений. На протя- ны не только своей надежно- проектировании освещения
жении всей своей истории оно стью в обращении, но и эколо- и изготовлении соответству-
всегда заботилось об устой- гичностью – создание прият- ющих светильников и уста-
чивом развитии предприятия ной атмосферы для человека новок. При этом важную роль
в долгосрочной перспективе, при полной безвредности для играет применение ламп и эле-
создавая для этого все усло- природы, что само по себе яв- ментов управления нового
вия, четко преследуя внутри- ляется важным вкладом в со- уровня техники, чтобы при ар-
производственные цели и пол- хранение здоровой окружаю- хитектурной световой инсце-
ностью осознавая социальную щей среды для последующих нировке потреблять как можно
ответственность по отноше- поколений. меньше энергии.
нию к своим работникам.
Фирма располагает собствен- Основными рынками сбыта
Предприятие, основанное в ными лабораториями, серти- предприятия сегодня являются
1952 г. во франконском город- фицированными Ассоциаци- Центральная Европа, Ближний
ке Кёнигсберге, сегодня явля- ей Германских Инженеров. Их Восток и Восточная Европа, а
ется ведущим германским из- задача – обеспечить соблюде- также США, Канада, Индия,
готовителем «технических све- ние разносторонних герман- Австралия и Южная Америка.
тильников». Наши светильни- ских и европейских директив о
ки ценятся во всем мире пере- надежности применения опти-
довой светотехникой, высокой мальных светотехнических ре-
эффективностью и качеством шений. Деятельность Regiolux
исполнения. Основу професси- сосредоточена на промыш-
онализма Regiolux составля- ленном изготовлении систем-
ют инновации, четкая ориен- ных светильников с возмож-
тация на потребности клиен- ностью учета модификаций по
та, гибкость в области изготов- желанию клиента. Что каса-
ления, полнота консультаций, ется его дочернего предприя-
Фирма Regiolux в г. Кёнигсберге (Бавария) расположена в центре Германии, вблизи всех важных магистралей.
2 www.regiolux.com
Regiolux и защита окружающей среды
Цели Мероприятия
• минимизация неблагоприят- • строгое соблюдение действу-
ного влияния на окружающую ющих норм и предписаний
среду в результате эксплу- • непрерывная адаптация це-
атации изделий и в процессе лей и мероприятий к изменя-
их рециркуляции. ющимся требованиям
• оптимизация потребления • передача поставщикам тре-
энергии в производственных бований к защите окружаю-
процессах. щей среды
• снижение возможного влия- • экономное расходование
ния наших производственных энергии, сырья и других ре-
систем на местное окружение. сурсов
• экономия сырья в целях со- • заблаговременное обеспе-
кращения количества нере- чение разделения матери-
циркулируемых отходов. алов на всех стадиях про-
цесса производства в целях
повышения потенци ала ре-
циркуляции
• способствование экологи-
ческой сознательности ра-
ботников путем обучающих
мероприятий
• перед введение новых изде-
лий, материалов и производ-
ственных установок – про-
верка на возможные послед-
ствия, затрагивающие окру- Для работы новой установки порошкового
жающую среду лакирования на Regiolux не нужно никаких
• переустройство печатных растворителей, что значительно повышает
установок на работу с бума- приемлемость для окружающей среды.
гой сертификата Лесного
попечительского совета FSC
(Forest Stewardship Council).
www.regiolux.com 3
4 www.regiolux.com
Осветительные установки и защита окружающей среды
Во всем мире обсуждается про- Экологическая ответствен-
блема эмиссии углекислого ность: цели и мероприятия
газа и парникового эффекта. В Светильники вредят окружа-
связи с этим было издано мно- ющей среде, большей частью,
жество новых законов и норм с во включенном состоянии: из-
целью защиты энергетических за потерь энергии по техниче-
ресурсов. В результате, требо- ским причинам, слишком силь-
вания к проектированию осве- ного тепловыделения, а также
тительных систем и к управле- загрязненных или неэффектив-
нию осветительными установ- ных рефлекторов или оптиче-
ками, а также техническому ис- ских зеркал. Поэтому одной из
полнению ламп и светильников главных задач Regiolux являет-
принципиально изменились. ся разработка энергетически
Около 20 процентов мирово- эффективной продукции. Все
го объема потребления энер- виды воздействия на окружа-
гии приходится на освещение, ющую среду – от самой продук-
а в офисных помещениях доля ции, процессов ее изготовле-
энергии, потребляемой на осве- ния, а также от рециркуляции
щение, составляет даже 30-45 старых светильников – долж-
процентов. Поэтому понятно, ны быть сведены к минимуму.
какую огромную пользу прино- Наша цель – постоянное повы-
сит экономия энергии при опти- шение стандарта экологично-
мизации освещения, исходя из сти и снижение неблагоприят-
того, что в результате потребле- ного влияния на природу. Для
ния одного киловатт-часа об- этого были разработаны соот-
разуется 0,575 кг углекислого ветствующие меры, которые по-
газа*. Кроме того, снижаются и следовательно реализуются и
косвенные энергозатраты, на- оптимизируются.
пример, когда при кондициони-
ровании помещения светильни-
ки выделяют меньше тепла. *) источник: Федеральное Ведомство
по защите окружающей среды
Пора действовать (Umweltbundesamt), результаты на
Раньше возведение новых уста- март 2010 года
новок с энергосберегающим
освещением, а также санация
и модернизация старых амор-
тизировалось настолько дол-
го, что считалось нерентабель-
ным. Теперь все иначе: возрас-
тающие цены на энергию и го-
сударственные субсидии – яв-
ный призыв не терять време-
ни даром! Предлагая широ-
кий ассортимент светильников
со сниженным потреблением
энергии, техники управления и
инструментами для модерниза-
ции старых осветительных си-
стем, Regiolux предоставляет
все возможности организации
энергосберегающего освеще-
ния из одних рук.
Илл. слева:
Светильник со встроенным современным
управлением с сенсором дневного света и
датчиком присутствия
www.regiolux.com 5
Методы оптимизации энергии Энергосберегающее освеще- ющим нормам для разных рабо- ние зданий подразумевает, в чих мест. первую очередь, правильное обращение с лучами дневно- Самый простой метод снизить го света без лишнего потребле- энергопотребеление – встро- ния электричества и адапта- ить в каждый светильник сен- цию световых мощностей к раз- сорные устройства, регулиру- личным зрительным задачам, ющие освещение в зависимо- а также сохранение этих мощ- сти от дневного света и присут- ностей на максимально долгий ствия людей. срок. Таким образом можно сэ- кономить до 75 % энергозатрат Для большей экономии энер- на освещение. Решающим пара- гии тщательно продумываются метром оценки здесь является определенные концепции осве- средняя мощность в ваттах на щения для целых групп светиль- квадратный метр на 100 люкс ников с современным управле- (Вт/м2/100 люкс) при учете ка- нием светового потока – вплоть чества света согласно действу- до обширных систем регулиро- ющим нормам и директивам об вания света как для отдельных оборудовании и безопасности помещений, так и для целых рабочих мест. зданий или даже комплексов. Важнейшим условием для эко- Здесь Regiolux предлагает сво- номного потребления энергии им клиентам консультативный при освещении является эф- сервис, разработку и реализа- фективность каждого отдельно- цию конкретных решений по го светильника, потребляющего освещению для самых разных минимум энергии и развиваю- случаев и отраслей на базе ги- щего максимальную силу света гантского опыта уже реализо- при учете требований действу- ванных проектов. Галерея Фантазии Лотара-Гюнтера Буххайма, город Бернрид на Штарнбергском озере. 6 www.regiolux.com
Нормированные расчеты зданиях похожего размера и сти здания в целом. При этом
В европейской норме EN15193 назначения. В германской нор- здания разделаются на зоны
«Энергетическая оценка зда- ме DIN V 18599 «Энергетиче- по энергетическим показате-
ний; энергетические требо- ская оценка зданий; расчет лям: каждая зона приписыва-
вания к освещению» уже при- первичного, конечного и по- ется определенному профилю
меняется вполне конкретная лезного потребления энер- энергопотребления.
формула для расчета годового гии на отопление, кондициони-
потребления энергии. рование, вентиляцию, теплую Согласно нормам, расчеты мо-
воду и освещение» потребле- гут производиться по предпи-
Для расчета эффективных ча- ние энергии на освещение рас- санным ими таблицам или спе-
сов горения лампы с учетом ре- сматривается как часть общей циальным способом для под-
гулирования освещения в за- энергетической эффективно- робных расчетов.
висимости от присутствия лю-
дей и дневного света, а также
безнагрузочных потерь приме-
няется так называемый коэф-
фициент потребления энергии
на освещение (Lighting Energy
Numeric Indicator, сокращенно
LENI), выраженный в кВтч/м2/
год. Таким образом, коэффици-
ент LENI сегодня является по-
казателем для оценки годового
потребления энергии на осве-
щение в пределах определен- Проектирование освещения,
ного здания. По нему можно реализованное в кодированных оттенках
сравнивать количество потре- на плане здания в трехмерном режиме.
бляемой энергии в разных
www.regiolux.com 7
Больше эффективности, больше надежности, больше
информативности.
В лабораториях Regiolux про-
водятся испытания, измерения
и научные исследования. Толь-
ко те продукты, которые отве-
чают всем качественным пока-
зателям, могут носить торго-
вый знак фирмы. Светильники
новых конструкций здесь про-
ходят тщательную проверку и
оптимизацию. В ходе изготов-
ления берутся пробы из теку- Определение светотехнических свойств
щего производственного про- на приборе с поворотным зеркалом
цесса для контроля качества.
При этом тщательно измеря-
ются все показатели, важные
для эксплуатации светильни-
ка, его надежности и эффек-
тивности: долговечность, те-
пловые характеристики само-
го светильника, электромаг-
нитная совместимость и все
ключевые параметры, такие
как мощность, электрическая Составление кривой распределения
прочность, ответвляющиеся теплоты с помощью тепловидения
токи и т.п. В световых лабора-
ториях, соответствующих нор-
мам, измеряется эксплуатаци-
онный КПД светильника и со-
ставляется кривая распреде-
ления силы света по стандар-
ту DIN 5032.
Исследования
Необходимо точно знать, как
распределяется тепло на по-
верхности корпуса светиль- Определение нормы температурного
ника, где самая высокая тем- режима для светильников
пература, и как тепло влия-
ет, например, на электронные
пускорегулирующие аппара-
ты (ЭПРА). Какие материалы
для какой области применения
лучше подходят, какие лампоч-
ки или рефлекторы лучше для
той или иной цели - на Regiolux
ни один подобный вопрос не
остается без ответа.
Все эти знания и опыт, разуме- Определение электромагнитных нагрузок
ется, используется также при (измерение электромагнитной совместимости)
консультациях для клиентов
и для разработок серийных и
специальных светильников.
Илл. справа:
испытание тепловых
характеристик в лаборатории
8 www.regiolux.com
www.regiolux.com 9
10 www.regiolux.com
Энергетическая эффективность светильников Regiolux
Высокий КПД светильника – ре-
шающий показатель энергети-
ческой эффективности. Поэто-
му желаемый КПД светильника
определяет на Regiolux как его
внутреннюю конструкцию, так
и внешнее оформление. Для ка-
ких помещений и областей при-
менения предполагается тот
или иной светильник? Какие
лампы нужно в нем применять?
Как распределяется доля пря- В данном случае применения особенно
мого и отраженного света? Все важно правильно выбрать вид ламп.
это только некоторые из мно-
жества вопросов, которые на
Regiolux задаются в процессе
разработки современных эф-
фективных светильников.
Что требует сегодняшний
клиент?
В отличие от декоративных све-
тильников технические све-
тильники должны достигать Выбор правильного рабочего устройства
определенного КПД при мини- оказывает намного большее влияние на
мальном расходе энергии. При эффективность системы, чем принято
этом нужно учитывать количе- считать.
ство выделяемого тепла, его от-
вод, простоту обслуживания и
ухода, желаемый класс защиты
и рефлекторную технику в за-
висимости от той или иной об-
ласти применения. Разумеется,
светильники должны также бы-
стро и просто устанавливаться,
а также работать без перебоев
долгое время.
Также и температурный режим в
Учет всех заданных величин в светильнике решающе влияют на
конструкции, применение вы- эффективность потребления энергии и
сококачественных электронных долговечность светильника.
элементов и материалов, со-
временных видов ламп, а также
рефлекторов и зеркал на базе
компьютерных расчетов – все
это необходимые условия для
удовлетворения требований
высокого уровня. Regiolux по-
стоянно преследует и реализу-
ет высокий стандарт качества,
используя свой 50-летний опыт
и объем инженерных знаний. Датчики света и присутствия Regiolux
часто повышают энергетическую
эффективность освещения еще
дополнительно на 50 процентов.
Светодиодная техника получает
распространение также и в общем
освещении, впечатляя высокой
эффективностью и точностью управления
светом.
Илл. слева:
Ход лучей peanut office
www.regiolux.com 11Как еще можно повысить эффективность?
Как сделать освещение еще Меньше энергозатрат, боль- Одновременно повышается и
эффективнее и экологичнее? ше комфорта. Современные комфортабельность помеще-
Очень просто: установить для системы освещения слож- ний, а также уровень безопас-
него нужные системы управле- но себе представить без соот- ности, когда свет автоматиче-
ния Regiolux. В зависимости от ветствующей техники управ- ски автоматически включается
конкретной задачи это может ления, особенно в обществен- при присутствии людей, а при
быть диммирование, световые ных помещениях - школах, ад- проникновении солнечных лу-
сенсоры, датчики движения министративных зданиях или чей происходит диммирование
или присутствия, по необходи- центров досуга. Также в про- искусственного света. Regiolux
мости, также и в комбинации. изводственных и промышлен- открывает для пользователя
Так можно дополнительно сэ- ных помещениях они полно- новый энергоресурс – эконо-
кономить еще 50 % энергии. стью оправдывают себя, до- мию электричества.
полнительно снижая энерго-
потребление. В так называе-
мых побочных помещениях, та-
ких как туалеты, склады, кори-
доры или комнаты для перего-
воров, потенциал сбережения
энергии особенно высок.
В 7 часов:
Все чисто убрано, последний уборщик
покидает помещение. Через несколько
минут датчик присутствия автоматически
выключит основное освещение
(напр., с установкой на 80% мощности)
В 11 часов:
Уже автоматически включилась
солнцезащита. Датчик присутствия
распознает движение в помещении.
Световые сенсоры измеряют яркость
света в помещении и включают освещение
в соответствии с предварительно
заданными величинами.
12 www.regiolux.comСветовые сенсоры Датчики присутствия
Они встраиваются прямо в Помимо движения датчик при-
светильник и регулируют осве- сутствия может одновремен-
щение в помещении до задан- но распознает и яркость света
ных величин. Дополнитель- в помещении. Преимущество
но ими можно управлять че- заключается в том, что сенсор
рез кнопочные выключате- реагирует на изменяющийся
ли, диммеры или дистанцион- окружающий свет и при доста-
ный пульт. точной яркости отключает све-
тильники или не включает во-
Датчики приближения обще – даже, если в помеще-
Во всех помещениях, исполь- нии есть люди. Благодаря это-
зуемых не постоянно, напри- му датчики присутствия мож-
мер, проходах, коридорах, но использовать для комплекс-
лестницах или подсобных по- ного управления светом в офи-
мещениях, для управления сах, аудиториях, конференцза-
светом преимущественно ис- лах и и т.п.
пользуются датчики движе-
ния – с возможностью индиви-
дуальной настройки на вели-
чины яркости и замедления от-
ключения.
В 15 часов:
Презентация с бимером. Через
дистанционное управление из памяти
вызывается предварительно выбранный
световой сценарий: закрыть затенение,
установить центральное освещение
потолка на 50 процентов мощности
(достаточно для записей и чтения
манускрипта), выключить даунлайты.
После презентации снова активировать
автоматику, просто нажав на кнопку.
В 19 часов:
Если кто-то еще остался на работе,
световой сенсор включает освещение на
полную мощность, и только после того, как
в офисе никого не будет, свет полностью
отключится с предварительно заданным
временем задержки.
www.regiolux.com 13Светильники любого назначения Regiolux изготовляет све- Обширность и детальность ас- Regiolux включает в себя все тильники для производствен- сортимента, различные мощ- варианты. ных зданий, промышленно- ности и классы защиты, реф- сти и офисов. В связи с этим лекторы, зеркала и растры, а Если несмотря на это Вы не наше внимание сосредоточе- также разные возможности найдете нужного Вам вариан- но на обеспечении эффектив- монтажа в пределах одного се- та, то возможно и заказное из- ной светотехники, техниче- мейства светильников позво- готовление. Или же наше до- ской надежности, безопасно- ляют разработку световых ре- чернее предприятие Lichtwerk сти, долговечности, простоте шений в полном соответствии разработает для Вас индиви- инсталляции, а также на том, с архитектурой и дизайном лю- дуальное решение, адаптиро- чтобы много лет не было не- бого помещения – от подвала ванное к Вашему проекту. обходимости в техобслужива- до рабочего места за диспле- нии. Другим преимуществом ем со всесторонней защитой является полнота ассортимен- от слепящего света. Специаль- та. Все освещение поставля- ные изделия, например, систе- ется из одних рук: для всех об- мы быстрого монтажа SDT с ластей применения Вы найде- широким ассортиментом тре- те подходящее семейство све- ковых модулей, рефлекторов и тильников, которое позволит зеркал, предлагаются для осо- Вам покрыть широкий разброс бо экономичных решений для различных требований, типич- павильонов, больших торго- ный для крупных проектов, на- вых залов и спортивных соо- пример, в больших зданиях, ружений. Системы презента- придерживаясь при этом един- бельного вида, светильники с ства и целостности оформле- ваннообразным колпаком или ния и дизайна. одиночные лампы – программа Гостиница Ellington, Берлин. Буфетный зал для завтрака. 14 www.regiolux.com
Профессионализм в освещении объектов капитального строительства
Административные здания Банки
Puma, г. Герцогенаурах (Германия) Sparkasse Langen-Seligenstadt, г. Зелигенштадт
(Германия)
Инвестор
Puma AG, г. Герцогенаурах Архитектор
Архитектор Sls-direkt, Герберт Кулльманн
Da Capo Al Fine, г. Нюрнберг и Донауштауф Тип помещений
Прокетирование офисы
Юрген Кишон, г. Брейтенгюсбах Фотограф
Выполнение проекта Инга Паас, г. Дрезден / Кёльн
Kirchner Elektrotechnik GmbH, г. Кобург
Фотограф
Йенс Виллебранд, г. Кёльн
www.regiolux.com 15Профессионализм в освещении объектов капитального строительства
Сфера образования
Университет Ватерлоо, г. Ватерлоо (Канада)
Инвестор
University of Waterloo
School of Architecture, г. Ватерлоо
Архитектор
Levitt Goodman Architects Ltd., г. Торонто
Дон Сноу, Ric Haldenby
School of Architecture, г. Ватерлоо
Прокетирование
Levitt Goodman Architects Ltd., Toronto
Gerry Cornwall Architectural Lighting Design
Тип помещений
Библиотеки и читальные залы
Фотограф
Бен Ран, г. Торонто, Канада
Культура и искусство Здравоохранение
Музей Gunzenhauser, г. Хемниц Клиника Вернера Виккера, г. Бад
(Германия) Вильдунген (Германия)
Инвестор Инвестор
город Хемниц, собрание произведений Вернер Й. Вильгельм Виккер, г. Бад
искусства Вильдунген
Архитектор Архитектор / Проектирование
Stadtbaurat Фред Отто, г. Хемниц Проектно-строительное бюро клиники
Прокетирование Вернера Виккера, г. Бад Вильдунген
Штефания Гроссе-Брокхофф, Исполнение
Licht Kunst Licht Berlin Eisenacher Gebаеudetechnik GmbH, г. Бад
Фотограф Цвестен, технический отдел клиники
Вернер Хутмахер, Берлин Вернера Виккера, г. Бад Вильдунген
Фотограф
Инга Паас, Кёльн
забота Спорт
Реабилитационный центр монастыря в Hohmann Golfsport, Берлин, Германия
Эйхельсдорфе (Германия)
Инвестор Застройщик
Фонд здравоохранения и реабилитации Petra Hohmann GmbH, Berlin
земли Баден-Вюрттемберг, г. Тюбинген Архитектор
Архитекторы Карина Фогт, Берлин
Боттлер и Лутц, члены Ассоциации Проектирование
германских архитекторов, г. Мюнхен Карина Фогт, Берлин
Прокетирование Реализация проекта:
Пауль и Михаэль Римхофер, инж. центр г-н Пфейффер, Берлин
электрооборудования, г. Мюнхен Фотограф
Выполнение проекта Петер Боровиц, Нюрнберг
Geuppert Elektrotechnik GmbH & Co. KG,
г. Хофхайм, Нижняя Франкония
Фотограф
Франк Фрайхофер, г. Китцинген
Центры досуга Здания промышленного
Zeche Zollverein, г. Эссен (Германия) назначения
Loewe Opta Kronach (Германия)
Инвестор
EGZ-Entwicklungsgesellschaft Инвестор
Zollverein GmbH Loewe Opta GmbH, Kronach
Архитектор Прокетирование
O.M.A., Роттердам Прокетирование Loewe Opta GmbH, Kronach
Licht Kunst Licht, Бонн и Берлин Тип Выполнение проекта
помещения Loewe Opta GmbH, Kronach
лестничные ходы Фотограф
Фотограф Франк Фрайхофер, г. Китцинген
Томас Майер, г. Нойсс
16 www.regiolux.comПрофессионализм в освещении объектов капитального строительства
Логистика Гостиницы
Baur Versand, г. Бургкунштадт Гостиница на озере в Цойленроде
(Германия) (Германия)
Инвестор Инвестор
BAUR Versand mbH, Seehotel Zeulenroda GmbH & Co KG
управляющая компания Архитектор
Прокетирование д-р т. н. Альфред Гёрстнер, член BDA,
Regiolux GmbH, г. Кёнигсберг Saalfeld & Ö-Konzept, г. Цвикау
Фотограф Прокетирование
Франк Фрайхофер, г. Китцинген Ing.-Büro Hirsch, г. Эрфурт
Выполнение проекта
ARGE Elektro, г. Цойленрода
Фотограф
Франк Фрайхофер, г. Китцинген
Спа, бальнеологические центры Супермаркеты-дискаунты
Bodysharing Studio Rudnik, Любляна Carrefour Jastrzebie, г. Здрой (Польша)
(Словения)
Инвестор
Инвестор Carrefour Polska Sp.z.o.o.
Борут Тезак, частное лицо Прокетирование
Архитектор Regiolux GmbH, г. Кёнигсберг
Matevz Vrhovnik udia, Jernej Hocevar udia, Фотограф
Martin Lovrecic udia Романа Джиджиц, г. Вроцлав
Прокетирование
ES d.o.o., Micahela Chrysanthis, Любляна
Выполнение проекта
ELBA d.o.o.
Фотограф
Марьян Сварк, для ES, d.o.o. , Любляна
Фирменные магазины
adidas performance store, Будапешт
(Венгрия)
Инвестор
adidas AG, г. Герцогенаурах
Архитектор
Szabó Sándor Arkitector Ltd.
Прокетирование
be light Kft., Будапешт
Фотограф
Паль Мокос, be light Kft.
Транспорт Паркгаузы
Аэропорт Дубровник (Хорватия) Сберкасса Mainfranken, г. Вюрцбург
(Германия)
Инвестор
Dubrovnik Airport ltd. Инвестор
Архитектор Sparkasse Mainfranken, г. Вюрцбург
KINCL Ltd., Загреб Прокетирование
Прокетирование WEBER Engineering, г. Вюрцбург
KONEL d.o.o., Дубровник Выполнение проекта
Выполнение проекта elektro Zachleder GmbH, г. Гмюнден
KONEL d.o.o., Дубровник Фотограф
Фотограф TridonicAtco GmbH & Co KG
Торстен Кисслих-Кёхер
www.regiolux.com 1718 www.regiolux.com
Качество, признанное во всем мире Свидетельства
Regiolux всегда оставался вер- Al Attiyah Tower, Дубай, ОАЭ
ным своим принципам каче-
ства. Уже 50 лет он произво-
Театр Al Raha, Абу-Даби
Гостиница Al Reef, Дубай, ОАЭ
=
Знак ENEC – это европейский знак
дит эффективные высококаче- Alcatel Швейцария AG, Aу, Швейцария безопасности и надежности для све-
ственные светильники, извест- Amnesty International, Великобритания тильников. Правила испытаний на со-
ные сегодня во всем мире. Каче- Пражский центр авиации, Чехия ответствие этому знаку установле-
ство продукции, надежность по- Bäckereikette Novosibirsk, Германия ны европейской нормой 60 598. Знак
ставок и выполнение всех норм Баухаус в Хиллерёде, Дания ENEC присваивается изделию ком-
безопасности обеспечивают Benetton Group, Lancenigo die Villorba, Италия петентным европейским испытатель-
эксплуатационную надежность Франкфуртский центр образования и культуры, Германия ным институтом вместе с его иден-
освещения при минимальных Филиал BMW в Дильсдорфе, Швейцария тификационным номером (например,
затратах на техобслуживание в Bristol Bekleidung, Нидерланды номер VDE, Ассоциации германских
течение многих лет. Business Facility Point Zutphen, Нидерланды электриков будет 10). Тем самым под-
Carrefour, Польша тверждается, что конструкция и ис-
Высокое качество компонентов Centre Hospitalier du Chinonnais, Шинон, Франция полнение светильника соответствует
светильников и современные College of Basic Education Girls Campus, Кувейт нормам и директиве о низком напря-
системы управления освещени- Cork County Hall, Корк, Ирландия жении 73/23 EWG.
ем позволяют лучшим образом Darwin Center London, Великобритания
сэкономить энергию при опти- Dubai Marina, Дубай, ОАЭ
мальной интенсивности света и
обеспечивает долговечность на-
DUNLOP, Германия
EADS Manching, Германия
v
Сертификат DIN EN ISO 9001
шей продукции. Продуманная Escada Aschheim, Германия с 1997 года
конструкция и безупречная об- Fiege Logistik, Германия, Швейцария
работка деталей не только об- Financial Centre, Aбу-Даби
легчает сборку светильников, Государственная гимназия Fredericia, Дания
но и снижает эксплуатационные Generali/Alpamayo, Мудрон, Чехия На предприятии можно обучаться
расходы и затраты на техобслу- Институт геологии, Крефельд, Германия профессиям, признаваемым торгово-
живание. А если после через не- Общеобразовательная школа, Штраслунд, Германия промышленной палатой
сколько лет потребуется опти- HVB Bank, Mюнхен, Германия
мизация или адаптация осве- Hyatt Regency Hotel, Иерусалим, Израиль
щения к новым нормам, то на
Regiolux вы всегда найдете под-
Innside Premium Hotels Дюссельдорф, Германия
Karwei Bouwmarkt Hilversum, Ваагмеестер, Нидерланды
r
ГОСТ (Россия)
ходящий набор инструментов и Супермаркет Kaufland, Польша, Румыния
деталей для модернизации и са- Kneitz Wirsberg, Германия
нации, с помощью которых вы
быстро и экологично приведете
man roland Augsburg, Германия
Matter Hospital, Ирландия
u
ГОСТ (Украина)
свое освещение в соответствие Maya Residences, Стамбул, Tурция
с новыми стандартами. Media Markt, Германия
Mercedes Benz, Стамбул, Tурция
Универсально, эффективно, National TV and Film College, Великобритания WEEE (Германия, для электрооборудования)
в духе времени Nettorama Enschede, Нидерланды
Банки, супермаркеты, школы, Nike Factory Store Rosada, Нидерланды RoHS
административные и офисные OBI Словения, Чехия Директива ЕС 2002/95/EG-RoHS
здания – всё, вплоть до центров Otto Bock Duderstadt, Германия
спорта и досуга, промышлен- Penny Logistic Center, Румыния
ных цехов или складов – мож- Port Authority Building, Дубай, ОАЭ
но оснастить нужным освещени- Praille, Grand Passage, Женева, Швейцария
ем из обширного ассортимента Ras Al Khaimah Exhibition Center, ОАЭ Знак соответствия FSC (Forest
Regiolux без компромиссов. Бла- Берлинская Ратуша, Германия Stewardship Council) для изделий из
годаря своей лаконичной форме RMC Consulting, Minusines, Люксембург древесины из лесов особой экологиче-
эти светильники не устаревают, Ruf Baustoffe, Вильбургштеттен, Германия ской устойчивости, сертифицирован-
вписываясь в то или иное архи- Saturn Frankfurt, Германия ных по строгим критериям Лесного по-
тектурное решение, и соответ- Sheraton Stockholm, Швеция печительского совета.
ствуют всем текущим требова- Shoediscount, Нидерланды
ниям. Энергосберегающие све- Silver Forum Archicom, Польша
тильники Regiolux одинаково це- Spedition Birkart, Германия
нятся проектировщиками, архи- Спортзал в Роштоке, Германия
текторами и электромонтера- Stolze Landoya, Норвегия
ми во всем мире – будь то Гер- Stolze Lincoping, Оостерберг, Швеция
мания, Франция, Нидерланды, Sun Roof Projects, Израиль
Британия или Абу-Даби. Supermarket, Кувейт
Бутики TAKKO, Германия
Ниже перечислены примеры из Telekom Baskets, Бонн, Германия
обширного списка предприятий, Traffic Museum, Будапешт, Венгрия
институтов и общественных ор- Tyco Elektronics, Ланген, Германия
ганизаций, полностью доверя- Uffici CED, Италия
ющих технологиям освещения Рейкьявикский университет, Исландия
Regiolux. Страховое общество Viktoria, Карлсруэ, Германия
VOLVO Warehouse, Маастрихт, Нидерланды
Илл. слева: Рекламное агентство Panama Waste Paper Trade, Линшотен, Нидерланды
Werbeagentur GmbH, Штуттгарт Wickert Holzfachhandel, Ландау, Германия ...
www.regiolux.com 199999 2510 410 1.A 500 11/10 HZ/HD Право на изменения сохраняется.
Связь с нами для дополнительной информации:
Сайт www.regiolux.com
E-mail info@regiolux.de
Телефон +49 9525 89 0
Факс +49 9525 89 7
Адрес: Regiolux GmbH
Hellinger Str. 3
D 97486 Königsberg
Made in GermanyВы также можете почитать
