Факты, и только факты - Налоговый информационный бюллетень Россия, Выпуск 12 340
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
www.pwc.com/ru
Кипр – факты, и только
факты
Налоговый информационный бюллетень
Россия, Выпуск № 12 (340
340), Март 2013
PwCКипр – факты, и только факты
Мы посвятили данный информационный бюллетень указу, подписанному Министром финансов Кипра Михалисом
Саррисом 27 марта 2013 года [1]. Указ вводит серьезные ограничения на банковские операции и операции с наличными
денежными средствами. Мы настоятельно рекомендуем ознакомиться с первоисточником, неофициальный перевод которого
мы приводим в нашем бюллетене.
Основные положения Максимальная сумма снятия наличных средств равна 300 евро (или
указа эквивалент в другой валюте) в день одним лицом в каждой кредитной
организации;
Безналичные переводы за рубеж запрещены с некоторыми
исключениями (среди исключений, например, названа выплата в рамках
обычной предпринимательской деятельности до 5000 евро в день);день
Выплаты или переводы за рубеж посредством дебетовых, кредитных и
предоплаченных карт разрешены в размере, не превышающем 5 000 евро в
месяц на одно лицо в каждом кредитном учреждении.
Запрещено досрочное закрытие срочных вкладов с некоторыми
особенностями;;
При выезде с Кипра можно иметь при себе не более 1000 евро
Некоторые банковские операции можно осуществить с одобрения
специального Комитета, образованного в связи с изданием этих правил.
правил
Данные ограничения действуют в течении семи дней начиная с 28 марта 2013 г.
Неофициальный перевод Ввиду существенного недостатка ликвидности на Кипре и значительного риска
Указа об ужесточении оттока средств с банковских депозитов, который грозит снижением
временных жизнеспособности кредитных учреждений, что, в свою очередь, может привести
к дестабилизации финансовой системы, экономики страны и общественного
ограничительных мер в строя, а также ввиду чрезвычайности данной ситуации, с целью сохранить
отношении банковских общественный порядок и безопасность, ввиду первостепенности общественных
операций интересов,
Министерство Финансов Кипра, на основании п. 4 и п. 5 Закона об Ужесточении
Ограничительных Мер в отношении банковских операций в случае
Чрезвычайной ситуации 2013 года, следуя рекомендациям председателя
Центрального Банка Кипра, издает следующий Указ:
Настоящий Указ будет именоваться как «Указ об ужесточении временных
ограничительных мер в отношении банковских операций», изданный в рамках
Первого Чрезвычайного Указа 2013 года.
В настоящем Указе, если иное не вытекает из контекста -
Термин «Комитет» означает Комитет, образованный в силу секции
9 Закона.
Термин «Закон» означает Закон об ужесточении ограничительных
мер в отношении банковских операций в рамках Чрезвычайного
закона 2013 года.
Термин «дебетовая или кредитная или предоплаченная карта»
означает дебетовую или кредитную или предоплаченную карту,
выпущенную кредитным учреждением.
[1] http://www.mof.gov.cy/mof/mof.nsf/index_en/index_en?OpenDocument
www.mof.gov.cy/mof/mof.nsf/index_en/index_en?OpenDocument
http://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=1
://www.centralbank.gov.cy/nqcontent.cfm?a_id=1
PwC
март 2013 2(Термины,, специально не обозначенные в данном Указе, должны иметь
значение, данное им в Законе.
В силу п. 4 и п. 5 Закона, следуя рекомендациям Председателя и с согласия
Председателя, должны быть приняты следующие ограничительные меры:
a) Максимальная сумма снятия наличных средств не должна превышать 300
евро (или эквивалент в другой валюте) в день одним лицом в каждой
кредитной организации. Все операции по снятию наличных средств (а
именно снятие наличных средств посредством дебетовых и/или
предоплаченных карт, через банкоматы и снятие посредством кредитных
карт с текущего счета) суммируются в отношении каждого лица по всем его
счетам в кредитном учреждении.
учреждении
Если какая-либо
либо часть максимальной разрешенной к снятию суммы
наличных средств не была снята собственником в течение дня, она может
быть снята в любое последующее время.
b) Обналичивание чеков запрещено.
c) Безналичные расчеты или переводы средств на зарубежные счета или в
другие кредитные учреждения запрещены, за исключением следующих
случаев:
i. Выплаты по операциям, осуществляемым в рамках обычной
предпринимательской деятельности при условии предоставления
подтверждающих документов:
A. Выплаты размером до 5 000 евро в день с одного счета
не подлежат каким-либо ограничениям,
B. Выплаты размером от 5 001 евро до 200 000 евро
подлежат одобрению Комитетом. Список заявок на
выплаты в данной категории должен предоставляться
Комитету от соответствующего кредитного учреждения
ежедневно с указанием суммы каждой выплаты, общего
объема и количества выплат, попадающих в данную
категорию. Для принятия решения, которое должно быть
принято в течение 24 часов, Комитет должен принять во
внимание наличие запаса ликвидности в кредитном
учреждении.
C. Выплаты, превышающие 200 000 евро, если получено
предварительное одобрение Комитета, принимая во
внимание наличие запаса ликвидности в кредитном
учреждении.
ii. Выплаты заработной платы наемным работникам при
предоставлении подтверждающих документов.
iii. Расходы на проживание до 5 000 евро в квартал, а так же
расходы на обучение лица, учащегося за границей и являющегося
ближайшим родственником резидента Кипра, при
предоставлении подтверждающих документов:
документов
d
Выплаты по расходам на проживание разрешены только при
предоставлении соответствующему кредитному учреждению
документов, подтверждающих, что лицо, получающее выплату
или перевод депозитов/средств, учится за границей и является
ближайшим родственником резидента Кипра.
d
Также при условии, что выплаты по расходам на обучение
должны быть произведены только в пользу соответствующего
образовательного учреждения при предоставлении
соответствующих подтверждающих документов.
документов
iv. Выплаты или переводы за пределы Республики Кипр,
посредством дебетовых, кредитных и предоплаченных карт
разрешены в размере, не превышающем 5 000 евро в месяц на
одно лицо в каждом кредитном учреждении.
учреждении
PwC
март 2013 3d. Запрещено досрочное закрытие срочных депозитов, за исключением случаев
использования средств для выплаты кредита, полученного в том же самом
кредитном учреждении.
e. При наступлении срока возврата по срочному депозиту, наибольшая
величина между 5 000 евро и 10% от общей суммы депозита, может, по
желанию владельца счета, быть переведена на текущий счет или на новый
срочный депозит в том же кредитном учреждении. В отношении оставшейся
суммы срок возврата продлевается на один месяц.
f. Суммы, переведенные со срочного депозитного счета на текущий счет,
подлежат ограничениям, применяемым к текущим счетам.
g. Запрещен вывоз наличных денежных средств за границу в размере,
превышающем 1 000 евро (или эквивалент) на человека в отношении
каждого выезда за рубеж. Директор Таможенной службы должен обеспечить
выполнение данной меры.
h. Финансовые операции, выплаты или переводы, которые не были
произведены до вступления в силу данного Указа, подлежат
ограничительным мерам, введенным данным Указом:
Указом
d
Финансовые операции, выплаты или переводы, которые не были
авторизованы кредитным учреждением до вступления в силу данного Указа,
подлежат отмене и повторному инициированию.
i. Кредитные учреждения не должны проводить безналичные платежи,
способствующие обходу данных ограничительных мер.
j. Ограничительные меры применяются в отношении всех счетов, выплат и
переводов независимо от валюты.
Ограничительные меры не применяются в отношении следующих операций:
a) Переводы денежных средств в Республику Кипр из-за
из рубежа.
b) Снятие наличных денежных средств с дебетовых, кредитных или
предоплаченных карт, эмитированных иностранными кредитными
учреждениям в отношении зарубежных счетов.
c) Обналичивание чеков, выпущенных по зарубежным счетам, открытым в
иностранных кредитных учреждениях.
d) Снятие наличных денежных средств со счетов кредитных учреждений в
Центральном Банке Кипра.
e) Операции, осуществляемые Республикой Кипр.
f) Операции, осуществляемые Центральном Банком Кипра.
g) Операции, осуществляемые в рамках дипломатических миссий.
h) Операции, одобренные Комитетом.
Данный Указ действует в течение семи дней после опубликования в
Официальной Газете Республики.
PwC
март 2013 4Контактная информация:
Дэвид Джон Галина Науменко
Партнер, руководитель отдела Партнер, услуги по налогообложению в
налоговых области слияний и поглощений
и юридических услуг galina.naumenko@ru.pwc.com
ru.pwc.com
david.с.john@ru.pwc.com
Владимир Константинов
Денис Горин Партнер, услуги в области косвенного
Партнер, налоговые услуги налогообложения и таможенного
предприятиям энергетического сектора регулирования
denis.gorin@ru.pwc.com vladimir.konstantinov@ru.pwc.com
Карина Худенко Кирилл Никитин
Партнер, услуги по управлению Партнер, услуги по развитию
персоналом и налогообложению налоговой функции; подготовке
физических лиц налоговой и бухгалтерской отчетности
karina.khudenko@ru.pwc.com и ведению учета
kirill.nikitin@ru.pwc.com
Наталья Кузнецова
Светлана Стройкова
Партнер, Услуги в области
Партнер, услуги в области
международного налогового
трансфертного ценообразования
планирования
svetlana.stroykova@ru.pwc.com
natalia.kuznetsova@ru.pwc.com
Наталья Возианова
Екатерина Лазорина
Партнер, налоговые услуги
Партнер, налоговые услуги банкам и
предприятиям в области связи,
финансовым учреждениям
ekaterina.lazorina@ru.pwc.com информационных технологий и СМИ
natalia.vozianova @ru.pwc.com
ru.pwc.com
Михаил Филинов
Партнер, Услуги в области
международного налогового
планирования
mikhail.filinov@ru.pwc.com
© 2013 © «ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.». Все Информация, содержащаяся в бюллетене, не
права защищены. является профессиональной консультацией,
которую наши специалисты предоставляют только
Под "PwC" и “PricewaterhouseCoopers” понимается на индивидуальной основе.
«ПрайсвотерхаусКуперс Раша Б.В.» или, в
зависимости от контекста, другие фирмы,
входящие в глобальную сеть компаний
PricewaterhouseCoopers International Limited,
каждая из которых является самостоятельным
юридическим лицом.
PwCВы также можете почитать
