Короткий путь к успеху - ПРОДУКЦИЯ ИЗ БЕТОНА - CPi worldwide
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
ПРОДУКЦИЯ ИЗ БЕТОНА
Masa GmbH, 56626 Андернах, Германия
Короткий путь к успеху
На протяжении многих лет машиностроительное
предприятие Masa GmbH и производителя стройма-
териалов Gebr. Zieglowski GmbH & Co. KG связывают
крепкие и доверительные партнерские отношения на
паритетных началах. Обе компании берут свое начало
в земле Рейнланд-Пфальц. С середины XIX века най-
денная здесь пемза вулканического происхождения ис-
пользуется для производства рейнского туфа. Расцвет в
пемзовой промышленности, начавшийся после Второй
мировой войны, постоянно растущий спрос на пемзу
для восстановления Германии до начала 1960-х годов
и наращивание темпов автоматизации производства
бетонных блоков с 1960-х годов в решающей степени
определили историю обеих компаний: Masa сделала
себе имя на разработке и производстве станков и Завод Gebr. Zieglowski GmbH & Co. KG в Круфте
оборудования для изготовления блоков, в то время
как Gebr. Zieglowski сосредоточилась на производстве
именно таких бетонных блоков. В последние годы и де- Bros. смогла обеспечить первое предприятие собствен-
сятилетия ассортимент обеих компаний существенно ными высококачественными материалами. Спустя почти
расширился с учетом новых технологий. Модернизи- 70 лет компания по-прежнему располагает собствен-
руя производство, компания Zieglowski Bros. сделала ными карьерами с обширными залежами сырья, которое
ставку на надежное оборудование Masa. добывается слой за слоем с помощью современного
оборудования экологически безопасным способом. Не-
С самого начала компания Gebr. Zieglowski GmbH & Co, изменно высокий стандарт сырьевой пемзы автомати-
основанная в 1953 году четырьмя братьями, сосредо- чески отражается на качестве конечной продукции. Вул-
точилась не только на производстве пемзы. В после- каническая порода, как и все другие заполнители, ана-
военные годы на первый план вышли поставки сырья, лизируется и испытывается в собственной лаборатории
поэтому было очевидно, что в качестве второго основ- компании. Между тем, Gebr. Zieglowski выпускает гораздо
ного направления необходимо продвигать собственную больше, чем просто пемзу. Компания из Круфта специа-
добычу пемзы, добычу сырья и отгрузку сырой пемзы. В лизируется на строительстве высотных жилых зданий из
течение очень короткого времени компания Zieglowski легкого бетона, выпуске бетонных блоков для садового и
Производительность линии Masa находит отражение в том числе в площади складских помещений (свыше 200 000 м2)
72 CPI – Международное бетонное производство – 5 | 2021 www.cpi-worldwide.com
Наши решения – Ваш успех www.masa-group.com Фирма «Маза» предлагает отдельные машины и участки производственных линий, а также установки «под ключ» для промышленного производства строительных материалов: мелкоразмерных бетонных изделий, бордюрного камня, декоративных плит мощения, силикатного кирпича, газобетонных изделий. Фирма «Маза» осуществляет разработку индивидуальных технических решений, проектирование, изготовление обо- рудования, его монтаж и ввод в эксплуатацию. Наш Клиент сможет оценить все преимущества работы с поставщи- ком, производителем и ответственным партнером в одном лице. Masa GmbH Masa GmbH Маза-Москва info@masa-group.com Masa-Str. 2 Porta Westfalica Ср. Тишинский пер., 28, офис 220 service@masa-group.com 56626 Andernach Osterkamp 2 123557 РФ, Москва www.masa-group.com Germany 32457 Porta Westfalica Тел. +7 495 23251 27 Phone +49 2632 9292 0 Germany Факс +7 495 23251 28 Service Hotline +49 2632 9292 88 Phone +49 5731 680 0 info@masa.ru Masa - made in Germany.
ПРОДУКЦИЯ ИЗ БЕТОНА
ландшафтного строительства (опалубочные блоки, блоки
для откосов, стеновые системы и т.д.) и для резервуаров
или перегородок. Как в прошлом, так и сегодня компания
неуклонно придерживается одного принципа: качество
должно быть на высоте.
Высокое качество — это не просто совпадение
Наряду с использованием сырья безупречного качества
производство высококачественных бетонных изделий
требует, прежде всего, одного: полностью автоматиче-
ской производственной линии, разработанной с учетом
высоких требований к качеству. Например, ежедневно с
завода Gebr. Zieglowski отгружается до 5 000 м2 стеновых
конструктивных элементов. Для этого установка должна
быть спроектирована и адаптирована под конкретные
условия. Главное требование — высочайшая точность с
минимальными допусками для крупно- или мелкофор-
матных блоков.
БСУ PH 3000/4500 для опорной бетонной смеси
«Сердцем» производственной линии является «неутоми-
мая» камнеформовочная машина Masa Record 9001, ко- постоянно проверяется компанией Gebr. Zieglowski на
торая была введена в эксплуатацию еще в конце 1990-х предмет его функциональности и соответствия совре-
годов. Логотип Masa на станке немного устарел, но ка- менным технологиям и при необходимости расширяется
чество продукции и объем производства соответствуют и модернизируется.
современным стандартам производства. Такая эффек-
тивность возможна благодаря тому, что оборудование Компания Masa уже много лет активно поддерживает
производителя строительных материалов в его усилиях
по модернизации. В последнее десятилетие, помимо
прочего, была переоборудована сухая сторона с уста-
новкой поста контроля качества с защищенным досту-
пом, модифицированы панели управления и силовые
электрошкафы, а также перепрограммирована система
управления. Кроме того, была оптимизирована вся зона
БСУ. Для этого пришлось демонтировать БСУ для опор-
ной бетонной смеси, которая в первоначальной плани-
ровке завода все еще располагалась над камнеформо-
вочной машиной. Новое место было спроектировано с
таким расчетом, чтобы впоследствии можно было без
проблем дооснастить линию для изготовления бетон-
ных изделий с облицовочным слоем. На первом этапе
компания Masa поставила новый бетоносмеситель PH
3000/4500 для опорного бетона со смесительной плат-
формой, систему дозирования воды Masa Aquados и дру-
гие принадлежности. Массивная БСУ PH 3000/4500 весом
почти 25 т с планетарной передачей (оснащенная тремя
внешними приводными двигателями мощностью 45 кВт
класса энергоэффективности IE3) в 2020 году прошла
очередной капитальный ремонт. Это означает сочета-
ние кратчайших циклов приготовления смеси с низким
износом и максимальной эксплуатационной готовностью
системы. Перемешивание осуществляется с помощью
четырех прочных смесительных звездочек, которые рас-
положены в разных позициях. Каждая смесительная звез-
дочка имеет три обтекаемых смесительных рычага, при-
чем один смесительный рычаг установлен со смещением
по высоте. Пригодность к непрерывной эксплуатации PH
3000/4500 также отражается в долговечности смеситель-
ных инструментов. Для транспортировки бетонной смеси
Установка Masa Record 9001 из БСУ в бункер камнеформовочной машины была уста-
74 CPI – Международное бетонное производство – 5 | 2021 www.cpi-worldwide.com
φΪͤάбίͬρρͥΪͫρίϨάϞ:
ASSYX DuroBOARD®
φΪͤάбίͬρρ
ͥΪͫρίϨάϞ
ĦşŕŒŎŒŎńśʼnŕŖņʼnőőńţŕœŏŒŜőńţ
ŕʼnŔňŚŌņŌőńŌŋœŔʼnŕŕŒņńőőŒŇŒŜœŒőń
ŒňŒŅŔʼnőńıńŚŌŒőńŏŠőşŐŖʼnřőŌśʼnŕŎŌŐ
œŔŒʼnŎŖŒŐIJŅŝʼnŕŖņʼnőőşŐŕŖŔŒŌŖʼnŏŠőşŐ
ņʼnňŒŐŕŖņŒŐ
ijŒŏŌŗŔʼnŖńőœŔŒŌŋņʼnňʼnőşōœŒ
ASSYX ŖʼnřőŒŏŒŇŌŌ)H`LY4H[LYPHS:JPLUJL
2104
őşőʼn*V]LZ[YVŎŒŖŒŔşōŔńŋŔńŅŒŖńő
ŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőŒňŏţ(::@?
ķőŌŎńŏŠőşōœŒņŕʼnŐŗŐŌŔŗŌ
œŒŏőŒŕŖŠŢńņŖŒŐńŖŌŋŌŔŒņńőőşř
œŔŒŌŋņŒňŕŖņʼnőőşōœŔŒŚʼnŕŕ
ĦŕťœŒňňŒőşŇńŔńőŖŌŔŗŢŖŌŕŎŏŢśŌŖʼnŏŠőŒ
ŎńśʼnŕŖņŒĦńŜŌřŅʼnŖŒőőşřŌŋňʼnŏŌō
ŖŔńŖŗńŔőŒōœŏŌŖŎŌŌŅŒŔňŢŔŒņ
ASSYX GmbH & Co. KG
Zum Kögelsborn 6
D-56626 Andernach (Miesenheim) ASSYX DuroBOARD®
DEUTSCHLAND
ĦşŕŒŎŒŎńśʼnŕŖņʼnőőşʼnŐńŖʼnŔŌńŏş
Tel. +49 (0) 26 32 - 94 75 10 ĦşŕŒŎŒŖŒśőńţŒŅŔńŅŒŖŎń
Fax +49 (0) 26 32 - 94 75 111 ĮŒŐœʼnŖʼnőŖőŒʼnŒŅŕŏŗŊŌņńőŌʼnőń
ņşŕŜʼnŐŗŔŒņőʼn
info@assyx.com
www.assyx.com ıńŌņşŕŜʼnʼnŎńśʼnŕŖņŒ
ПРОДУКЦИЯ ИЗ БЕТОНА
Транспортировка свежеотформованных блоков с теплоизоляцией в зону выдержки или затвердевших блоков через
обходные модули к шлифовальной установке
новлена линия адресной подачи бетонной смеси Masa, поддонов более чем на 1000 единиц мокрая сторона про-
которая также рассчитана на возможное расширение изводства теперь отделена от сухой стороны и тем самым
производства облицовочной бетонной смеси. Сдвоенная от производственного цикла. В будущем это даст нам воз-
система адресной подачи позволила заранее подготовить можность перекрывать простои и диверсифицировать про-
почву для раздельной и, следовательно, чистой транспор- изводство». Планирование и реализация осуществлялись в
тировки опорной и облицовочной бетонной смеси. тесном сотрудничестве с руководителями проекта из ком-
пании Masa GmbH — Рудольфом Буйна, Эдгаром Шмитцем
В результате дооснащения линии устройством окрашива- и Кристофом Дирком. Для реализации проекта зону погруз-
ния Masa Multi-Color Easy компания Gebr. Zieglowski доби- ки-разгрузки пришлось развернуть влево. Существующий
лась значительной гибкости в расширении ассортимента опускной штабелер был демонтирован и перемещен на
изделий. Оно монтируется непосредственно на бункер четыре метра в сторону мокрой стороны. Теперь набрав-
камнеформовочной и характеризуется компактностью. шие прочность изделия проходят по обходным цепным
Кроме того, компания Masa полностью перевела си- и роликовым конвейерам к обратному транспортеру на
стему управления на Fast-Visualisation и S7 SPS, поставила сухой стороне. Модули роликового конвейера позволяют
новые силовые электрошкафы для дозатора и привела безопасно проводить как контроль качества, так и укладку
комплексное предохранительное и защитное оборудова- изоляционного материала. Проблема ограниченного про-
ние в зоне камнеформовочной машины в соответствие с странства была решена с помощью еще одной изящной
современным техническим уровнем. «хитрости»: модуль центрального рольганга может быть
механически и электрически отсоединен и выдвинут для
«Умные» решения в условиях ограниченного облегчения доступа к зоне между мокрой и сухой сторо-
пространства нами производства.
В 2020 году компания Gebr. Zieglowski начала очередную Сразу после обходных модулей начинается сложное
масштабную программу по модернизации и расширению взаимодействие четырех перестановщиков слоев под
производства. Теперь предстояло полностью переосна- непрерывным управлением сервоприводов, обратного
стить всю зону погрузки-разгрузки после камеры выдержки транспортера, выполненного в виде балочного транс-
вплоть до пакетировщика. Для управляющего директора портера, шлифовальной установки, расположенной на
Томаса Цигловски цели этой программы были определены втором ярусе над обратным транспортером, и парал-
максимально четко: «С помощью модернизации и оптими- лельной линии для переформирования слоев. Эта отла-
зации существующей линии мы стремимся повысить эф- женная работа — подлинный шедевр, который спланиро-
фективность производства и качество изделий. Благодаря вали и выполнили технические специалисты Masa GmbH.
монтажу вместительного накопителя для технологических В условиях очень ограниченного пространства здесь экс-
76 CPI – Международное бетонное производство – 5 | 2021 www.cpi-worldwide.com
ǹdzȀ
KOBRA
FORMEN GMBH
6RXUFH PLDPLZRUOGFHQWHUFRP
ǵǻǮȅǶǺȉdz
DzǼǿȀǶǴdzǻǶȍ
ǰȀdzȃǻǼǹǼDZǶǶ
ȂǼǾǺǼǿȀǾǼdzǻǶȍ
TOOLS. DRIVEN BY
KNOWLEDGE.
CARE. POWERED BY
EXPERIENCE.
WWW.KOBRAGROUP.COM
Ɇɨɞɭɥɶɧɚɹ ɤɨɧɰɟɩɰɢɹ .2%5$ ± ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɚɹ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɪɟɦɨɧɬ ɡɚ
ɫɱɺɬɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɡɚɦɟɧɵɢɡɧɚɲɢɜɚɟɦɵɯɱɚɫɬɟɣɈɩɬɢɦɢɡɢɪɭɣɬɟɩɪɨ
ɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɟɡɚɬɪɚɬɵɜɩɟɪɟɫɱɺɬɟɧɚɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣɦɟɬɪ
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ%ROWOLQH±ɜɫɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɦɚɬɪɢɰɵɦɨɠɧɨɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɢɦɟɧɹɬɶɩɨ
ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ
ПРОДУКЦИЯ ИЗ БЕТОНА
a) b) c)
Разделитель блоков и перестановщик слоев I: набравшие прочность блоки с теплоизоляцией снимаются
с технологического поддона, центрируются и аккуратно укладываются на подающую ленту шлифовальной установки
плуатируется стабильная система, отвечающая всем тре-
бованиям с точки зрения гибкости и функциональности.
Новый перестановщик слоев Masa I в портальном испол-
нении оснащен ходовой частью, подъемным механизмом,
главным зажимом, 4-сторонним зажимом, вертикальным
и горизонтальным поворотным механизмом. Подъемный
вес составляет до 1000 кг. Индивидуально комбинируе-
мые возможности работы перестановщика слоев гово-
рят сами за себя: центрирование изделий, вертикальный
поворот слоя, горизонтальный поворот изделий, а также
передача слоя на подающую ленту шлифовальной уста-
новки (на втором ярусе) или на обратный транспортер. В
линию также встроен разделитель блоков Masa, который
используется для съема изделий, прилипших к основа-
нию технологических поддонов.
Кроме того, существующая двухстанционная система
шлифования и перестановщик слоев II были полностью
интегрированы в технологический процесс и технику
безопасности. На этом посту весь слой блоков шлифу-
ется (калибруется), кантуется на 180° с помощью переста-
новщика слоев II и повторно обрабатывается на второй
станции шлифования. Новый перестановщик слоев Masa
III забирает отшлифованные изделия из шлифовальной
установки и помещает их на обратный транспортер. Из-
делия, не требующие обработки поверхности, переме-
щаются непосредственно под шлифовальной установкой
с помощью балочного транспортера. При необходимо-
сти с обратного транспортера изделия могут подаваться
на линию переформирования. Это осуществляется с по- На этапе переоснащения: монтаж обратного
мощью перестановщика слоев Masa IV с горизонтальным транспортера, перестановщика слоев III и IV и станции
поворотным устройством грузоподъемностью до 1000 кг. кубирования
78 CPI – Международное бетонное производство – 5 | 2021 www.cpi-worldwide.com
ПРОДУКЦИЯ ИЗ БЕТОНА Прием отшлифованных изделий и перенос их слой за слоем на обратный транспортер Новая панель управления для зоны обратной транспортировки и переформирования www.cpi-worldwide.com CPI – Международное бетонное производство – 5 | 2021
ПРОДУКЦИЯ ИЗ БЕТОНА
a) b)
c) d)
Станция перефомирования Masa: первоначальные
десять теплоизоляционных блоков (теплоизоляционные
блоки 16DF KLB SW1) производственного цикла
сокращаются до восьми блоков под размер поддона
Благодаря новой линии перефомирования Masa ком- Неустанно в работе
пания Gebr. Zieglowski получила современное обору-
дование, позволяющее увеличивать или уменьшать Прежде для съема полного слоя блоков с обратного
количество слоев в направлении технологического транспортера и линии переформирования и для форми-
процесса. Для изменения слоев используется комби- рования пакетов блоков на транспортере для пакетов ис-
нация толкателя блоков, упора пневматическим при- пользовался гидравлический пакетировщик Masa с двумя
водом и ленты ПВХ. Станция переформирования также отдельно вращающимися корзинами для разборки шта-
рассчитана на нагрузку 1000 кг на слой и обеспечивает беля. Теперь эту работу выполняет станция кубирования
обработку изделий в соответствии с индивидуальными (Cuboter) − современное решение от компании Masa
требованиями. Данное решение позволяет компании GmbH. Полностью управляемая сервоприводом система
Gebr. Zieglowski производить примерно на 25 % больше пакетирования без проблем справляется с различными
блоков определенных форматов без изменения темпов положениями захвата и опускания, а также с перепадами
производства. высоты. Если раньше требовалось две корзины, то те-
перь станция кубирования с одной корзиной надежно
выполняет все рабочие последовательности с динамиче-
Для контроля производственных данных, планиро- ски-гармоническими движениями. Высокая грузоподъем-
вания производства и эксплуатационных данных ность станции Cuboter, которая уже входит в стандартную
на сухой стороне производства предусмотрен комплектацию, была еще увеличена для Gebr. Zieglowski.
интерфейс для системы планирования ресурсов Подъемный вес составляет 1000 кг. Максимальная высота
предприятия (ERP). пакета была увеличена до 1500 мм. Помимо Cuboter, в
новую систему управления для зоны пакетирования
80 CPI – Международное бетонное производство – 5 | 2021 www.cpi-worldwide.com
ПРОДУКЦИЯ ИЗ БЕТОНА
Интеллектуальное взаимодействие обратного транспортера, Станция кубирования в действии
перестановщика слоев, линии переформирования и станции кубирования
ȼɵɫɨɱɚɣɲɚɹɬɨɱɧɨɫɬɶɞɥɹɢɞɟɚɥɶɧɨɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢ
years worldwide
1961-2021 ɗɤɫɩɟɪɬɵɜɞɨɡɢɪɨɜɚɧɢɢɩɢɝɦɟɧɬɨɜɢɞɨɛɚɜɨɤ
www.cpi-worldwide.com CPI – Международное бетонное производство – 5 | 2021 81
Würschum GmbH - Tel.: +49 711 448 13-0 - info@wuerschum.comПРОДУКЦИЯ ИЗ БЕТОНА
Вид на упаковочную зону Безопасный переход в зоне пакетирования
были интегрированы существующий напольный цепной Еще одно индивидуальное решение привлекает внима-
конвейер с тележками для транспортировки пакетов ние на заводе Gebr. Zieglowski: платформа для техниче-
блоков, накопитель для транспортировочных паллетов ского обслуживания станции кубирования. Концепция
и центрирующие устройства. Также был предусмотрен безопасности Masa в значительной степени учитывает
обмен сигналами с двумя обвязочными машинами (го- пространственные условия и требования заказчика.
ризонтальной и вертикальной обвязки) и упаковщиком в Вдоль линии пакетирования до цеховой стены была уста-
термоусадочную пленку. новлена сервисная платформа длиной около 10 м с соот-
ветствующим образом закрепленной лестницей, по ко-
Прецизионное позиционирование тележек для транс- торой можно безопасно перемещаться во время работы
портировки обеспечивается с помощью центрирующего станции кубирования. Это обеспечивает безопасный
устройства. Новая станция центрирования транспорти- и быстрый доступ к помещениям шкафов управления с
ровочных паллетов теперь обеспечивает точное разме- уровня цеха в зоне обратного транспортера через ярус
щение самых разных моделей паллетов под позицией пакетирования. Станция кубирования имеет отдельный
съема станции кубирования. Это устройство вносит зна- доступ, который защищен с помощью двустворчатой
чительный вклад в безопасность транспортировки, по- раздвижной двери, требующей определенных прав до-
скольку оно всегда гарантирует оптимальное положение ступа. Накопитель транспортировочных паллетов, а также
паллета под пакетом блоков. обвязочные машины и упаковщик в пленку также были
электрически и механически полностью интегрированы
в концепцию безопасности.
Гибкость за счет оптимизации процессов
Меры по модернизации так называемого поперечного
транспортера были не менее масштабными. Новая си-
стема в первую очередь была призвана оптимизировать
процесс и повысить эффективность и эксплуатационную
готовность производственной линии, позволив мокрой
и сухой сторонам производства работать максимально
независимо друг от друга.
Параллельно с демонтажом существующих компонентов
поперечного транспортера для этой цели были сняты
части стеллажа для выдержки. Таким образом, было
создано пространство для систематического хранения
в общей сложности 1680 технологических поддонов.
Логистика загрузки и выгрузки основана на интеллекту-
альном взаимодействии различных компонентов Masa.
Все на своих местах в новых, кондиционируемых и Непосредственно за станцией кубирования опускной
защищенных от пыли помещениях шкафов управления штабелер забирает одновременно два технологических
82 CPI – Международное бетонное производство – 5 | 2021 www.cpi-worldwide.comПРОДУКЦИЯ ИЗ БЕТОНА
Z-образный кантователь зажимает одновременно два Новая тележка для транспортировки штабелей
технологических поддона и поворачивает их на 180° поддонов Masa
www.cpi-worldwide.com CPI – Международное бетонное производство – 5 | 2021 83
www.probst-handling.comПРОДУКЦИЯ ИЗ БЕТОНА
поддона, которые затем зажимаются с помощью Z-образ-
ного поворотного устройства, кантуются на 180° и пере- Компания Gebr. Zieglowski была основана в 1953
даются на сборочное устройство, которое циклически году и с тех пор имеет тесные связи с рынком.
опускает их шаг за шагом. После формирования штабеля Она является членом-учредителем Федераль-
из максимально 20 технологических поддонов сбороч- ной ассоциации легкого бетона, главным акци-
ное устройство полностью опускает штабель и передает онером iNTERBiMS GmbH, включая компанию
его на последующие конвейеры. Здесь используются как Klanz из Круфта, и акционером Recycling Centrum
буферные роликовые конвейеры с частотным регулиро- Mittelrhein GmbH. Gebr. Zieglowski распространяет
ванием, так и цепные конвейеры. свои мелкоштучные изделия через фирму KLB
Klimaleichtblock GmbH, которая является дистри-
Короткий путь к успеху бьютором продукции трех производителей стро-
ительных материалов из пемзы, а также проводит
Масштабные меры по модернизации несут в себе огром- работу в области НИОКР с участием испытатель-
ные преимущества для компании Gebr. Zieglowski. Корот- ной материаловедческой лаборатории в Нойвиде.
кие и хорошо продуманные траектории логистики внутри
производственного предприятия, а также налаженная
связь с ответственными лицами компании Masa GmbH
являются решающими вехами на пути успешного произ-
водства бетонных блоков в Круфте.
ДАЛЬНЕЙШАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Совместными усилиями компании Gebr. Zieglowski и
Masa поставили перед собой и справились с непростой
задачей по реализации столь масштабной реконструк-
ции существующего производственного предприятия в *HEU=LHJORZVNL*PE+ &R.*
период пандемии. Это, конечно, стало возможным только Waldstraße 17, 56642 Kruft, Germany
благодаря самоотверженности и энергичности всех со- T +49 2652 8080, F +49 2652 80840
трудников двух компаний, которые прямо или косвенно LQIR#]LHJORZVNLGHZZZ]LHJORZVNLGH
принимали в этом участие.
Masa спонсор свободного скачивания
pdf фалйа этой статьи для читателей
0DVD*PE+
CPI. Посетите сайт www.cpi-worldwide. Masa-Str. 2, 56626 Andernach, Germany
com/channels/masa или отсканируйте
QR-код с помощью смартфона.
T +49 2632 92920
info@masa-group.com
www.masa-group.com
CONCRETE Interested?
PLANT
INTERNATIONAL Register here:
www.cpi-worldwide.com/registration
Our free eService:
@
CPi newsletter ICCX newsletter
www.cpi-worldwide.com
2001_Newsletter_180x85mm_en.indd 1 02.12.19 10:14
84 CPI – Международное бетонное производство – 5 | 2021 www.cpi-worldwide.comВы также можете почитать
