НОВЫЙ RANGE ROVER VELAR В ВЕРСИИ SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
НОВЫЙ RANGE ROVER VELAR В ВЕРСИИ SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC
С момента выпуска первого Land Rover в 1947 году мы создаем автомобили, которые расширяют представления о возможном. Это вдохновляет владельцев Land Rover осваивать новые территории и покорять сложные маршруты. Наши автомобили воплощают в себе лучшие ценности их создателей, дизайнеров и инженеров. Каждый автомобиль сочетает в себе узнаваемый британский дизайн, непревзойденные характеристики и стойкий характер. Вот почему мы способны на многое. Мы открываем новые горизонты, разрушаем стереотипы и достигаем новых вершин. Автомобили Land Rover позволяют вам брать от жизни все и выходить за грани обыденного.
НОВЫЙ RANGE ROVER VELAR В ВЕРСИИ SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC «Жюри World Car Awards удостоило Range Rover Velar титула «Лучший в мире автомобильный дизайн 2018». Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic с двигателем V8 объемом 5,0 л выводит представления об эффективности и плавности хода на новый уровень». Майкл ван дер Занде Исполнительный директор подразделения Special Vehicle Operations СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 06 УНИКАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 08 ДИЗАЙН 12 ЭФФЕКТИВНОСТЬ 20 ТЕХНОЛОГИИ 31 БЕЗОПАСНОСТЬ 40 УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ 42 ХАРАКТЕРИСТИКИ 44 МИР LAND ROVER 52 ВАША УВЕРЕННОСТЬ 57 На обложке представлен Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете Byron Blue с отделкой Satin. Установлены опции. На изображении представлен интерьер автомобиля Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете Ebony/Cirrus с отделкой кожей Windsor и опциональными панелями отделки Steel Weave Carbon Fibre. Представлены автомобили Land Rover из общего модельного ряда. Спецификации, опции и их доступность зависят от рынка. Уточняйте информацию у любого официального дилера Land Rover.
ВВЕДЕНИЕ
ПОБЕДИТЕЛЬ «WORLD CAR
DESIGN OF THE YEAR» 2018.
НОВЫЙ ВЗГЛЯД.
Range Rover Velar заслужил признание владельцев и высокие оценки от наиболее
значимых мировых конкурсных жюри в области дизайна. Создание Range Rover Velar
в версии SVAutobiography Dynamic становится новым шагом в триумфальной истории
модели. Лаконичность, узнаваемый строгий облик Velar и спортивный дух — такое
сочетание находит свое новое динамичное отражение в элегантном и изысканном
автомобиле. Двигатель V8, впервые устанавливаемый на Range Rover Velar, необычайно
отзывчив и обеспечивает динамичное, вовлеченное вождение. Высокая динамика и
производительность автомобиля еще контрастнее проявляются на фоне безмятежной
безмятежной атмосферы элегантного интерьера. Range Rover Velar в версии
SVAutobiography Dynamic — это безупречный дизайн и изысканность.
На изображении представлен Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете Byron Blue с
6 отделкой Satin. Установлены опции.
УНИКАЛЬНЫЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ НОВОГО
RANGE ROVER VELAR В
ВЕРСИИ SVAUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC
Этот по-настоящему эксклюзивный автомобиль обладает особенностями, которых вы ДИЗАЙН
не найдете в других моделях Range Rover. Дизайн автомобиля ориентирован на максимальную
производительность и обеспечивает выдающиеся
аэродинамические характеристики за счет таких уникальных
элементов, как увеличенные воздухозаборники переднего бампера,
новая решетка радиатора, задний бампер и накладки на двери. Все
это идеально дополняется вентиляционными отверстиями капота и
крыльев с уникальной внешней отделкой Gloss Black и внутренней
отделкой Graphite Atlas. Кованые 21-дюймовые легкосплавные
колесные диски, эксклюзивные для Range Rover Velar в версии
SVAutobiography Dynamic, усиливают впечатление от неповторимого
дизайна автомобиля. Подробную информацию смотрите на
странице 12.
АЭРОДИНАМИКА
Такие усовершенствования, как аэродинамический поддон
туннеля карданного вала, динамическая калибровка
рулевого колеса SV и пневматическая подвеска,
переоборудованная в соответствии с требованиями SV,
обеспечивают плавность хода и выдающиеся ходовые
характеристики. Подробную информацию смотрите на
странице 22.
На изображении представлен Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете Byron
8 Blue с отделкой Satin. Установлены опции.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
Двигатель V8 объемом 5,0 л с усовершенствованным нагнетателем
обеспечивает истинное удовольствие от поездки. Активный дифференциал
с электронным управлением (система E-diff) для динамичного вождения
гарантирует высокое сцепление в любых погодных условиях как на дороге,
так и на бездорожье. Подробную информацию смотрите на странице 20.
ОБНОВЛЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР ЭФФЕКТИВНАЯ МОЩНОСТЬ
Спортивный стиль салона премиум-класса подчеркивается сиденьями с отделкой Двигатель V8 с нагнетателем демонстрирует лучшие в классе показатели
кожей Windsor и регулировкой по 20 параметрам. В перечень стандартного мощности в 550 л. с. и крутящего момента в 680 Н·м. 8-ступенчатая
оснащения входят функции подогрева, вентиляции и массажа. Ромбовидная автоматическая трансмиссия Quickshift и усовершенствованный
прострочка придает элементам дизайна особую выразительность. Рифленый динамический режим гарантируют исключительные впечатления от
поворотный селектор передач и оформление циферблатов подчеркивают ощущение вождения. Подробную информацию смотрите на странице 11.
роскоши. Подробную информацию смотрите на странице 17.
НЕВЕРОЯТНАЯ МОЩЬ Удостоенный множества наград дизайн Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic стал еще более впечатляющим. Чистые линии кузова в сочетании с накладками на двери делают автомобиль визуально более приземистым и широким. Это придает его облику выражение еще большей мощи и целеустремленности. Отделка совершенно новой решетки радиатора с металлизированным покрытием создает ощущение трехмерности, что делает автомобиль еще более уникальным. Притягательный дизайн, подчеркивающий спортивный характер автомобиля, роскошный современный интерьер и бензиновый двигатель V8 объемом 5,0 л с нагнетателем, обеспечивающий мощность 550 л. с., крутящий момент 680 Н·м и ускорение 0–100 км/ч за 4,5 секунды — все это выводит возможности автомобиля на беспрецедентный уровень. На изображении представлен Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете Byron Blue с отделкой Satin. Установлены опции. 11
ДИЗАЙН
СОЗДАН ВПЕЧАТЛЯТЬ
Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic открывает новые
горизонты для семейства Land Rover. Среди особенностей — уникальная решетка
радиатора с окантовкой, увеличенные отверстия в переднем бампере для
охлаждения двигателя и конструкция заднего бампера. Такие дизайнерские
решения, как сдвоенные выхлопные трубы и кованые колесные диски, прекрасно
дополняют динамичный облик автомобиля. Эти элементы выгодно
подчеркиваются уникальной отделкой Satin оттенка Byron Blue.
На изображении представлен Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете Byron Blue
12 с отделкой Satin. Установлены опции.Притягательный дизайн подчеркивает атлетичную, уверенную осанку автомобиля и помогает ему полнее проявить свой динамичный характер. Плавная нисходящая линия крыши помогает воздуху обтекать автомобиль и уменьшает сопротивление. Опциональные 22-дюймовые кованые колесные диски добавляют автомобилю еще больше выразительности, а новая выхлопная система обеспечивает мощный и узнаваемый звук. На изображениях представлены автомобили Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете Byron Blue с отделкой Satin. Установлены опции.
РОСКОШНЫЙ СПОРТИВНЫЙ ИНТЕРЬЕР Уникальные элементы Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic включают передние сиденья с отделкой кожей Windsor, регулировками по 20 параметрам и функциями подогрева, вентиляции, массажа и запоминания настроек, а также комплект ковриков класса премиум и поворотный селектор передач с отделкой из рифленого металла. Все это дополняет строгий, но современный характер интерьера, ориентированного на водителя. По-настоящему уникальное рулевое колесо с упорами для больших пальцев, увеличенная секция приборной панели, подрулевые лепестки переключения передач с отделкой Aluminium и новые кнопки управления подчеркивают современный спортивный стиль. На изображении представлен интерьер автомобиля Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете Ebony/Cirrus с отделкой кожей Windsor. ДИЗАЙН 17
Необычайно мягкие сиденья с отделкой перфорированной кожей Windsor украшены На боковую поверхность поворотных переключателей нанесено приятное на
уникальной ромбовидной прострочкой. ощупь рифление.
18Рулевое колесо автомобиля Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic Дверные панели Shadow Aluminium гармонично сочетаются с остальными
дополнено лепестками переключения передач с отделкой Aluminium. элементами отделки.
ДИЗАЙН 19ЭФФЕКТИВНОСТЬ
МОЩНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ С НАГНЕТАТЕЛЕМ
Сочетая исключительную маневренность на дорогах и лучшие в своем классе внедорожные характеристики, Range Rover Velar в версии
SVAutobiography Dynamic выглядит, звучит и ездит как ни один другой автомобиль. Его высокую производительность обеспечивает
бензиновый двигатель V8 объемом 5,0 л с усовершенствованным нагнетателем, который развивает самую высокую среди автомобилей
этого класса мощность в 550 л. с. и крутящий момент 680 Н·м. Самое динамичное ускорение среди всех автомобилей чтобы разогнаться
от 0 до 100 км/ч, вам потребуется всего 4,5 секунды.
20 На изображении представлен Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете Byron Blue с отделкой Satin. Установлены опции.ЭФФЕКТИВНОСТЬ 21
АЭРОДИНАМИКА
Современный притягательный дизайн Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic создан не только ради внешнего
эффекта. Новые дизайнерские решения повышают эффективность охлаждения компонентов и улучшают аэродинамические
характеристики, что в сочетании со знаменитой системой адаптации к дорожным условиям Terrain Response 2 наделяет
автомобиль еще более широкими возможностями.
22 На изображении представлен Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете Byron Blue с отделкой Satin. Установлены опции.ПОДДОН ТУННЕЛЯ КАРДАННОГО ВАЛА ПЕРЕДНИЙ БАМПЕР И ВОЗДУХОЗАБОРНИКИ
Усовершенствованная выхлопная система позволяет добавить к туннелю ТОРМОЗНЫХ ДИСКОВ
аэродинамический поддон, облегчающий движение воздуха под панелью Новый воздухозаборник в переднем бампере увеличивает приток воздуха для
днища и уменьшающий аэродинамическое сопротивление. охлаждения двигателя и тормозной системы, повышая тем самым их эффективность.
Новая передняя нижняя накладка направляет поток воздуха таким образом, чтобы
уменьшить аэродинамическое сопротивление.
ЭФФЕКТИВНОСТЬ 23НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ НА ДОРОГАХ И БЕЗДОРОЖЬЕ
ШАССИ И ПОДВЕСКА АКТИВНЫЙ ДИФФЕРЕНЦИАЛ С ЭЛЕКТРОННЫМ
Прочная и жесткая конструкция кузова исключительно стабильна, что гарантирует УПРАВЛЕНИЕМ
точную управляемость и маневренность, а также позволяет модернизированной Автомобиль снабжен новым активным дифференциалом с электронным управлением,
системе подвески обеспечить водителю уверенное чувство дороги. Специалисты который работает вместе с системой распределения крутящего момента на колесо при
подразделения SVO оптимизировали настройки амортизаторов, чтобы добиться торможении (TVBB). Вторая многодисковая муфта с электромеханическим управлением
гармоничного сочетания динамичной управляемости и плавности хода. Кроме того, между задними колесами может блокироваться практически моментально, обеспечивая
была усовершенствована система управления подвеской и специально отрегулированы передачу всего крутящего момента с двигателя на оба колеса. Это может быть особенно
демпферы, а также добавлены новые передние и задние пружины и втулки соединений полезно для обеспечения плавности хода в условиях недостаточного сцепления,
подвески повышенной жесткости, что позволило получить отличное соотношение например, на льду или мокрой траве. Данная система также позволяет обеспечить
контроля, маневренности и отзывчивости. максимальное сцепление на выходе из поворотов, когда из-за перераспределения
Передняя алюминиевая двухрычажная подвеска во многом повторяет используемую веса внутреннее колесо теряет сцепление. В такой ситуации активный дифференциал с
в Jaguar F-TYPE и гарантирует точность и отзывчивость управления, а модифицированные электронным управлением увеличивает подачу крутящего момента к внешнему колесу.
стабилизаторы значительно уменьшают крен кузова автомобиля во время прохождения
поворотов на высокой скорости или поездок в сложных дорожных условиях. ПОЛНЫЙ ПРИВОД С ТЕХНОЛОГИЕЙ INTELLIGENT
Интегральная многорычажная задняя подвеска отличается жесткостью, что улучшает DRIVELINE DYNAMICS (IDD)
и без того впечатляющие управляемость и плавность хода, а также расширяет
динамические возможности автомобиля. Специалисты подразделения Special Vehicle Operations также усовершенствовали
систему полного привода Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic,
добившись высочайшей эффективности и управляемости. Эта система использует
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА PERFORMANCE дифференциал с перераспределением крутящего момента, который значительно улучшает
Тормозная система Performance, мгновенно узнаваемая благодаря эффектным красным сцепление с дорогой. Система может перенаправить до 100% крутящего момента на
суппортам Land Rover, обеспечивает отзывчивое и точное торможение. Она отличается колеса задней или передней оси, если того требуют дорожные условия. При изменении
исключительной износостойкостью и особенно эффективна при частом торможении дорожных условий интеллектуальная система может переносить более 90% крутящего
на высокой скорости. Задний суппорт оснащен встроенным электронным стояночным момента с задних колес на передние для оптимального сцепления с поверхностью в
тормозом (EPB). любой ситуации. При езде по скользким поверхностям, например, по траве или слякоти,
крутящий момент распределяется между передними и задними колесами в пропорции
50:50 для максимального сцепления шин с дорогой.
На изображении представлен Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете
Byron Blue с отделкой Satin. Установлены опции. ЭФФЕКТИВНОСТЬ 25СИСТЕМА ДИНАМИЧЕСКОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА
Система динамического распределения крутящего момента на колесо
обеспечивает контролируемое и точное прохождение виражей,
компенсируя недостаточную поворачиваемость за счет подтормаживания
внутренних колес.
Обнаружен недостаточный угол поворота
Тормозное усилие направлено на внутренние колеса
Крутящий момент на внешних колесах сохраняется
Траектория скорректирована
СИСТЕМА АДАПТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ
ПОДВЕСКОЙ ADAPTIVE DYNAMICS
Система адаптивного управления подвеской Adaptive Dynamics обеспечивает
максимальную точность и непревзойденную плавность хода, постоянно
отслеживая положение рулевого колеса и движения кузова. Система непрерывно
анализирует ускорение, рулевое управление, работу педалями акселератора
и тормоза. Амортизаторы с электронным управлением регулируются
для оптимизации настроек подвески и обеспечения баланса комфорта,
маневренности и плавности хода в любой момент времени.
СИСТЕМА ДИНАМИКИ С
ИЗМЕНЯЕМЫМИ НАСТРОЙКАМИ
Система динамики с изменяемыми настройками позволяет вам регулировать
реакцию дроссельной заслонки, алгоритм трансмиссии, рулевое управление
и работу подвески в соответствии с вашей манерой вождения, чтобы
оптимизировать плавность хода и комфорт или производительность автомобиля.
На изображении представлен Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете Byron Blue
26 с отделкой Satin. Установлены опции.СИСТЕМА КОНТРОЛИРУЕМОГО ДВИЖЕНИЯ ПОД УКЛОН (HDC)
Запатентованная Land Rover система контролируемого движения под уклон (HDC) является стандартным оборудованием. Она помогает водителю
осуществлять плавный спуск автомобиля по крутым склонам. Она автоматически поддерживает постоянную скорость, регулируя тормозное усилие
отдельно на каждом колесе. Функция плавного старта в гору (HSA) является стандартным оборудованием и исключает нежелательный откат автомобиля
назад в момент начала движения вверх по склону. Система плавного старта на наклонной поверхности (GRC) также включена в перечень стандартного
оборудования. Она специально разработана для того, чтобы предотвратить слишком быстрое ускорение автомобиля при движении вниз по склону,
когда водитель отпускает педаль тормоза.
28 На изображении представлен Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете Byron Blue с отделкой Satin. Установлены опции.КРУИЗ-КОНТРОЛЬ НА НИЗКИХ СКОРОСТЯХ ПРИ ДВИЖЕНИИ
НА РАЗЛИЧНЫХ ТИПАХ ПОВЕРХНОСТИ (ATPC)
Круиз-контроль на низких скоростях при движении на различных типах поверхности (ATPC)
— это опциональная инновационная система, которая позволяет вам выбрать определенную
скорость движения и поддерживать ее в сложных дорожных условиях, например, во время
езды по грязи, мокрой траве, льду и снегу. Работая по тому же принципу, что и основная
система круиз-контроля, эта функция активируется на скорости от 3,5 до 30 км/ч и позволяет
водителю полностью сосредоточиться на маневрах и поиске наилучшей траектории при
преодолении препятствия.
СИСТЕМА АДАПТАЦИИ К ДОРОЖНЫМ УСЛОВИЯМ
TERRAIN RESPONSE
Когда вы вручную активируете уникальную стандартную систему адаптации к дорожным
условиям Terrain Response на вашем Land Rover, она оптимизирует настройки всех систем
автомобиля в соответствии с поверхностью, по которой он движется. Для этого система
адаптирует работу двигателя, трансмиссии, дифференциала и шасси. Доступны шесть
режимов системы адаптации к дорожным условиям Terrain Response: «Комфорт»,
«Трава/гравий/снег», «Грязь и колея», «Песок», «ECO» и Динамический режим.
СИСТЕМА АДАПТАЦИИ К ДОРОЖНЫМ УСЛОВИЯМ
TERRAIN RESPONSE 2
Опциональная система адаптации к дорожным условиям Terrain Response 2 выводит
возможности системы Terrain Response, отмеченной международными наградами, на еще
более высокий уровень. Она непрерывно анализирует дорожные условия и автоматически
выбирает наиболее подходящий режим. При желании вы можете изменить режим работы
системы вручную. Управление функцией осуществляется через панель системы Touch Pro Duo
(нижний сенсорный экран).
ДАТЧИК ГЛУБИНЫ ВОДНОГО ПРЕПЯТСТВИЯ WADE SENSING
Созданная специально для Land Rover, эта опциональная система использует ультразвуковые
датчики в наружных зеркалах, чтобы предоставить водителю видео- и аудиосигнал, если
водное препятствие глубже максимально допустимого значения. Стоит отметить, что наши
автомобили отличаются лучшим в классе показателем в 650 мм. В режиме реального времени
система отображает на сенсорном экране глубину преодолеваемого водного препятствия в
соотношении с максимально допустимым значением. Доступно только при наличии системы
камер кругового обзора.
ЭФФЕКТИВНОСТЬ 2930 На изображении представлен интерьер автомобиля Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете Ebony/Cirrus с отделкой кожей Windsor.
ТЕХНОЛОГИИ ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА Разработанная специально для Land Rover информационно-развлекательная система InControl Touch Pro Duo не только эффектно выглядит, но и эффективнее других систем. Используя новейшие интуитивно понятные технологии, эта система открывает для вас целый мир информации и развлечений, чтобы каждый мог получить максимум удовольствия от поездки. TOUCH PRO DUO ВИРТУАЛЬНАЯ ПРИБОРНАЯ ПРОЕКЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ Два стандартных 10-дюймовых сенсорных ПАНЕЛЬ НА ЛОБОВОЕ СТЕКЛО СИСТЕМА ДЛЯ экрана высокого разрешения делают 12,3-дюймовая виртуальная приборная Опциональный проекционный дисплей ПАССАЖИРОВ НА систему более универсальной и панель может принимать и отображать позволяет выводить на лобовое стекло ЗАДНИХ СИДЕНЬЯХ эффективной, позволяя пользователю подробные данные и показывать ключевые данные, например скорость, Опциональная мультимедийная система видеть необходимую информацию информацию о развлекательных системах выбранную передачу и указания системы для пассажиров на задних сиденьях и в то же время взаимодействовать и системах безопасности, включая навигации, чтобы вы могли не отрывать оснащена 8-дюймовыми экранами, с другими опциями. Например, вы навигационные данные, телефон и взгляд от дороги. Четкие полноцветные встроенными в подголовники передних можете включить навигационную мультимедийные материалы. Благодаря графические изображения высокого сидений. Также она дополнена функцией систему на верхнем экране и вывести высокому разрешению дисплея разрешения предоставляют наглядную навигационной системы «Статус мультимедийный контент на нижний. изображения отличаются безупречной информацию о действиях водителя путешествия», отображающей окно Прямой доступ к функциям управления четкостью, а передовой процессор и другие данные. Дисплей способен оповещения для пассажиров на задних температурой в салоне и подогревом обеспечивает отличное качество транслировать важные данные с сиденьях с подробной информацией о сидений также осуществляется с движущихся графических изображений. сенсорного экрана системы Touch Pro времени в пути и расстоянии до пункта помощью многофункциональных Чтобы помочь вам быстро добраться в и вашего телефона. Функция может назначения. Система комплектуется поворотных переключателей. Подчеркнуть пункт назначения, навигационная система быть активирована или выключена в парой наушников с цифровым элегантность и чистоту линий рулевого Pro дополнена полноэкранным режимом зависимости от предпочтений водителя. беспроводным соединением WhiteFire® и колеса помогают устанавливаемые просмотра и трехмерными картами. предусматривает наличие разъемов HDMI по умолчанию сенсорно-тактильные и USB, а также интерфейса стандарта переключатели, которые становятся Mobile High-Definition Link (MHL). видимыми только при включении подсветки. Один из переключателей является программируемым, так что вы сможете самостоятельно настроить его для управления необходимыми функциями. Соблюдайте правила безопасности при использовании установленных в автомобиле систем. Водитель обязан непрерывно сохранять полный контроль над автомобилем. WhiteFire® — зарегистрированный товарный знак компании Unwired Technology LLC, и любое его использование компанией Jaguar Land Rover регулируется лицензионным соглашением. ТЕХНОЛОГИИ 31
АУДИОСИСТЕМЫ
Салон автомобиля – отличное место, чтобы насладиться любимой музыкой. Range Rover Velar в версии
SVAutobiography Dynamic может быть оснащен одной из четырех аудиосистем, которые обеспечат качественное
звучание вашей любимой музыки.
22 ДИНАМИКА САБВУФЕР
АУДИОСИСТЕМА ПРОСТРАНСТВЕННОГО ФИРМЕННАЯ АУДИОСИСТЕМА MERIDIAN SIGNATURE
ЗВУЧАНИЯ MERIDIAN SURROUND SOUND REFERENCE (ОПЦИЯ)
(СТАНДАРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) Независимо от того, какое сиденье занимает пассажир, эта технология позволит ему
Использование технологии Trifield™ и размещение в салоне 16 передних, боковых насладиться достоверным звучанием, которое практически ничем не уступает живому
и задних динамиков и двухканального сабвуфера позволило нам добиться настолько выступлению. Первая в мире технология трехмерного звучания Trifield 3D поднимает
чистого и объемного звучания, что вам может показаться, что вы попали на живое пространственное звучание на новый уровень. Аудиосистема Signature Reference
выступление своей любимой группы. Благодаря Trifield, эксклюзивной технологии использует 22 динамика и двухканальный сабвуфер. Невероятно реалистичный
Meridian, центральные динамики и каналы пространственных эффектов идеально трехмерный звук буквально заполняет салон, располагая инструменты, исполнителей
сбалансированы и гарантируют непревзойденное качество звука для всех пассажиров. и эффекты в пространстве именно так, как это задумано в исходной фонограмме.
32 На изображении представлен автомобиль с аудиосистемой Meridian™ Surround Sound.MERIDIAN™
Учрежденная в 1977 году в Кембриджшире, Англия, компания Meridian, партнер помогает устранить нежелательные призвуки и резонансы, возникающие из-за
Land Rover, является разработчиком многих инновационных устройств для особенностей формы салона.
автомобильных аудиосистем, включая активные динамики и первый в мире цифровой
Современный алгоритм гарантирует, что ритм, такт и размер любого музыкального
процессор пространственного звучания. Сотрудничество с Meridian позволило
отрывка будут ровно такими, какими их задумывал автор, поэтому водитель и
нам гарантировать первоклассное звучание в салоне Range Rover Velar в версии
пассажиры могут наслаждаться непревзойденно качественным звучанием.
SVAutobiography Dynamic. Фирменная технология коррекции звукового поля Meridian
Cabin Correction
ЦИФРОВАЯ ОБРАБОТКА СИГНАЛА ТЕХНОЛОГИЯ TRIFIELD™
Синхронизирует все компоненты системы, чтобы она работала как единое целое. Trifield, эксклюзивная технология Meridian, обеспечивает идеальный баланс
При этом достигается эффективность динамиков, сопоставимая с характеристиками центрального, правого и левого каналов с каналами спецэффектов, создавая
динамиков значительно большего размера. безукоризненное трехмерное звуковое пространство для всех пассажиров.
ТЕХНОЛОГИЯ КОРРЕКЦИИ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ ТЕХНОЛОГИЯ TRIFIELD 3D
MERIDIAN CABIN CORRECTION Созданная на основе зарекомендовавшей себя технологии пространственного
Сложный алгоритм технологии Meridian Cabin Correction адаптирует звучание в звучания Trifield от Meridian, первая в мире автомобильная технология трехмерного
соответствии с акустическими свойствами салона автомобиля. звучания Trifield 3D поистине оживит аудиотреки. Благодаря специально
синтезируемым каналам, передающим ощущение высоты, слушатели в салоне
ПОДАВИТЕЛЬ ЦИФРОВОГО ШУМА MERIDIAN буквально переносятся в пространство фонограммы, наслаждаясь достоверным
DIGITAL DITHER SHAPING звучанием и подлинным масштабом любимой музыки.
Для сохранения высокого качества музыкальные записи конвертируются в цифровой
формат. Подавитель цифрового шума Meridian Digital Dither Shaping гарантирует,
что преобразование цифрового сигнала выполняется без помех и потери качества
аудиозаписи. Результат — непревзойденное звучание, пробуждающее те же чувства,
что и оригинальная запись.
УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ MERIDIAN ДИНАМИКИ САБВУФЕР ВАТТ
Аудиосистема Meridian™ Surround Sound (стандартное оборудование) 16 1 825
Аудиосистема Meridian™ Signature Reference (опция) 22 1 1600
Meridian является зарегистрированным товарным знаком компании Meridian Audio Ltd.
Trifield и устройство Three fields являются зарегистрированными товарными знаками компании Trifield Productions Ltd.
Оборудование и его доступность могут отличаться в зависимости от комплектации автомобиля и конкретного рынка. ТЕХНОЛОГИИ 33ВОЗМОЖНОСТИ СВЯЗИ
InControl — это набор стандартных и опциональных функций для Land Rover, который помогает вам
поддерживать удобную и безопасную связь со своим автомобилем и со всем миром. Благодаря ряду
приложений, даже если вы находитесь далеко от автомобиля, некоторые функции InControl всегда
будут с вами, делая владение Land Rover еще более приятным.
СТАНДАРТНЫЕ ФУНКЦИИ
ФУНКЦИЯ РАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСА
Распознает четкие голосовые инструкции, позволяя вам сосредоточиться на вождении – Контроль маршрута. Эта дополнительная функция может автоматически
и не отвлекаться от дороги. регистрировать данные о вашей поездке, включая маршрут и пройденное расстояние.
Информацию можно затем направить на электронную почту, чтобы рассчитать затраты,
REMOTE1 или импортировать в таблицу.
Приложение Remote предоставляет самую актуальную информацию о вашем – Контроль состояния автомобиля. Проверьте текущий уровень топлива и запас хода,
автомобиле и позволяет вам контролировать его дистанционно. Это приложение узнайте, закрыты ли окна и заперты ли двери. Найдите, где припаркован автомобиль,
совместимо с большинством смартфонов, Android Wear™ или Apple Watch® и позволяет следуя навигационным указаниям.
использовать следующие функции: Оптимизированная служба помощи на дорогах Land Rover Optimised Assistance2 .
– Дистанционное отпирание/запирание. Отпирайте и запирайте двери дистанционно В случае поломки вы можете напрямую связаться с командой службы помощи Land Rover,
одним нажатием кнопки. Просто нажмите кнопку запирания на экране безопасности нажав кнопку на потолочной консоли или на экране помощи в приложении Remote
автомобиля в приложении Remote для смартфона, и система заблокирует замки дверей, для смартфона.
активирует сигнализацию, сложит наружные зеркала и закроет окна. Нажмите кнопку Экстренный вызов помощи SOS Emergency Call. Если вы попали в более серьезную
отпирания, и зеркала вернутся в рабочее положение, головные фары включатся, аварию, функция экстренной помощи автоматически свяжет вас с командой быстрого
а аварийные огни дважды мигнут. реагирования, которая оповестит экстренные службы, предоставив им информацию о
– Дистанционное управление климат-контролем. Подготовьте ваш Land Rover, вашем местоположении. Срок действия услуги составляет десять лет со дня регистрации.
активировав подогрев или охлаждение салона, чтобы вместе с пассажирами
наслаждаться комфортом с первой секунды пребывания в автомобиле.
– Звуковая/световая сигнализация. Эта функция позволяет активировать аварийные огни
вашего Land Rover, включить головные фары и подать звуковой сигнал, чтобы помочь
вам найти автомобиль на переполненной парковке.
1
Приложение Remote подразумевает наличие функций, требующих подписки. По истечении срока действия подписку можно продлить, обратившись к
официальному дилеру Land Rover. Доступность функций и опций системы InControl зависит от рынка. Информацию о наличии и полных условиях для вашей страны
уточняйте у местного дилера Land Rover. 2Доступ к оптимизированной службе помощи на дорогах Land Rover Optimised Assistance предоставляется при наличии
подписки. По истечении срока действия подписку можно продлить. Для этого обратитесь к вашему дилеру Land Rover. 3Набор функций системы Pro Services
34 зависит от рынка. Для получения более подробной информации обратитесь к официальному дилеру Land Rover.НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА PRO
Навигационная система Pro позволяет сохранять избранные точки назначения,
отображать двух- и трехмерные карты, масштабировать и панорамировать
изображение. Система распознавания дорожных знаков также является
стандартной. Точка доступа Wi-Fi 4G система InControl Pro Services3 специально
разработаны для того, чтобы упростить управление системами как из салона,
так и дистанционно, гарантируя, что вы и ваши пассажиры получите удовольствие
от путешествия, оставаясь при этом на связи с внешним миром.
Система InControl Pro Services обеспечивает доступ к следующим функциям:
– Функция отслеживания дорожной обстановки в режиме реального времени.
Анализирует информацию, чтобы предоставить вам наиболее точные данные
о ситуации на дорогах на пути к заданному вами месту назначения.
– Поиск онлайн. Где бы вы ни находились, вы можете выполнить поиск
находящихся неподалеку объектов. Система предоставляет доступ
к проверенной информации о точках назначения, рекомендациям и
комментариям от путешественников, уже изучивших маршрут.
– Планирование маршрутов и прокладка маршрутов от двери до двери. Прежде
чем отправиться в путь, используйте приложение Route Planner или онлайн-
портал, чтобы найти и сохранить местоположение или задать точку назначения.
Приложение использует облако для автоматической передачи информации
о вашем местоположении в навигационную систему автомобиля. Когда вы
припаркуетесь, приложение Route Planner подскажет путь до места назначения
и при необходимости порекомендует общественный транспорт.
– Информирование о времени прибытия. Сообщите приблизительное время
прибытия, рассчитанное навигационной системой, чтобы ожидающие вас
люди знали, когда вы приедете. Если вы опаздываете, функция информирования
о времени прибытия может автоматически сообщать о последних изменениях
с помощью текстовых сообщений или по электронной почте, не дожидаясь
ваших действий.
– Вид со спутника. Вам может захотеться взглянуть на окружающую вас местность
с высоты. С помощью системы Connect Pro вы можете в любой момент
переключиться в режим вида со спутника. Для этого нужно просто нажать
нужную кнопку на сенсорном экране.
ТЕХНОЛОГИИ 35СТАНДАРТНЫЕ ФУНКЦИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Система InControl Pro Services (продолжение):
–О
тображение цен на топливо. Сервис с информацией о ценах на топливо Fuel – Дорожные камеры. Эта функция сообщает вам о приближении к
Price не только поможет найти заправочные станции, находящиеся на вашем дорожной камере.
маршруте, но и позволит сравнить цены и сэкономить средства.
– Онлайн-медиа. Обеспечивает доступ сразу к нескольким сервисами потокового
– Режим Commute Mode. Позволяет системе запоминать ваши маршруты вещания, например, к Deezer и Tuneln, которые предлагают более 40 миллионов
и автоматически, не требуя ввода конечного пункта, прогнозировать аудиотреков и четыре миллиона подкастов и передач «по запросу». Это первая
продолжительность поездки, используя интерактивные сведения о дорожном технология, позволяющая наслаждаться в поездке любимой музыкой без
движении и статистические данные. Система анализирует ваши привычные использования смартфона.
маршруты и рекомендует самый быстрый путь. Функция может быть
активирована или выключена в зависимости от предпочтений водителя.
– Сервис с информацией о ближайших парковках. При приближении к месту
назначения вы можете посмотреть, где припарковать автомобиль. Просто
нажмите на выбранную вами парковку, и навигационная система скорректирует
маршрут, чтобы привести вас прямо к ней.
– Планирование маршрутов онлайн. На пути к месту назначения система
отслеживает дорожную обстановку в режиме реального времени и учитывает
архивные данные за прошлые дни, собранные в то же время суток, чтобы
предложить вам оптимальный маршрут.
Проверьте доступность в App Store и Google Play.
1 2
Bluetooth-трекеры Tile приобретаются отдельно. 2016 Бренд Tile Inc. и дизайн устройств Tile принадлежат компании Tile, Inc.
Информация о технологии InControl и иллюстрирующие ее изображения, включая оформление экрана и последовательности действий, могут быть изменены в зависимости от версии программного обеспечения, обновлений и
других системных/визуальных настроек, связанных с выбором различных опций. Покрытие мобильной сети не гарантируется повсеместно. Приложение Remote необходимо скачать в магазине Apple / Play Store. Соблюдайте правила
безопасности при использовании установленных в автомобиле систем. Водитель обязан непрерывно сохранять полный контроль над автомобилем. Некоторые функции требуют использования соответствующей SIM-карты с подходящим
36 тарифом. По истечении изначального рекомендованного вашим дилером срока будет необходимо продлить подписку.ПАКЕТ ОПЦИЙ SMARTPHONE3
Пакет опций Smartphone помогает вам пользоваться смартфоном в автомобиле,
передавая изображение с дисплея на экран информационно-развлекательной
системы InControl.
При работе над Android Auto™ особое внимание уделялось безопасности.
Это приложение дополнено простым и интуитивно понятным интерфейсом,
задача которого сделать так, чтобы водитель как можно меньше отвлекался
от управления автомобилем.
Просто подключите смартфон Android через разъем USB, после чего вы сможете
управлять совместимыми приложениями с помощью сенсорного экрана автомобиля.
Система Apple CarPlay® также повышает уровень безопасности, позволяя водителю
пользоваться приложениями, не отвлекаясь от дороги.
Чтобы работать с совместимыми приложениями, такими как карты, сообщения и
музыка, на сенсорном экране в салоне, подключите свой смартфон Apple к автомобилю.
В число приложений входят:
– Spotify1. Это органично интегрированное приложение открывает доступ более
чем к 30 миллионам песен. Функционал не отличается от приложения Spotify для
смартфона: вы можете искать треки и радиостанции, просматривать рекомендации,
создавать плейлисты и получать доступ к музыке в режиме офлайн. Для использования
этого приложения вам нужно войти в созданный на сайте Spotify аккаунт уровня Free
или Premium.
– Tile2 . Поможет быстро найти предметы, которые лежат не на своих местах.
Установите крошечный Bluetooth-трекер от Tile на ваши ключи, бумажник или
сумку. Интуитивно понятное приложение Tile поможет вам найти их. Доступ
к приложению осуществляется в любой момент времени через сенсорный
экран вашего автомобиля. Так вы сможете убедиться, что взяли все необходимое,
прежде чем отправиться в путь.
3
Опция не доступна для рынков Армении, Белоруссии и Казахстана. ТЕХНОЛОГИИ 37СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ
БЕЗОПАСНЕЕ И ПРОЩЕ
Управлять автомобилем как в условиях города, так и на шоссе поможет целый ряд доступных функций,
обеспечивающих водителю и пассажирам повышенную безопасность и максимальное удовольствие от поездки.
СТАНДАРТНЫЕ ФУНКЦИИ
Система экстренного торможения Система датчиков парковки по периметру автомобиля Камера заднего вида
Система экстренного торможения помогает предотвратить Система датчиков парковки по периметру автомобиля Камера заднего вида обеспечивает отличный обзор при
столкновения с другими транспортными средствами позволит уверенно маневрировать в условиях движении задним ходом. Эта удобная функция помощи
и пешеходами. При обнаружении потенциальной ограниченного пространства. Датчики, расположенные при парковке также упростит процесс подсоединения
угрозы лобового столкновения выводится системное по периметру автомобиля, активируются автоматически прицепа. На изображение с камеры заднего вида
предупреждение. Вы сможете быстро сориентироваться при выборе заднего хода или вручную. Затем на сенсорный накладываются динамические линии, обозначающие
и избежать аварии. Камера в передней части автомобиля экран выводится графическое изображение вида габариты автомобиля и прогнозируемую траекторию
отслеживает угрозу лобового столкновения на скорости от автомобиля сверху. Изображение на сенсорном экране и движения. Это максимально облегчает парковку в
5 до 80 км/ч, а столкновения с пешеходом — от 5 до 60 км/ч. звуковые сигналы оповещают, насколько вы приблизились условиях ограниченного пространства.
Если опасность столкновения все еще существует, а вы не к препятствиям в процессе парковки. Система обнаружения приближающихся сзади
предпринимаете никаких действий, система активирует автомобилей окажется особенно полезной при выезде
тормозную систему, чтобы смягчить последствия задним ходом с места для стоянки. Система предупреждает
возможного удара. о приближении автомобилей и пешеходов, а также о
Система экстренного торможения при движении на наличии препятствий с любой из сторон, подавая звуковой
высоких скоростях обнаруживает угрозу лобового и световой сигнал, что помогает безопасно маневрировать
столкновения с другим транспортным средством и даже в условиях ограниченной видимости.
оповещает водителя о необходимости затормозить.
Если водитель не реагирует, система задействует
тормоза, снижая возможный ущерб. Система экстренного
торможения при движении на высоких скоростях
работает на скорости от 10 до 160 км/ч.
Система контроля степени усталости водителя
отслеживает ваше состояние за рулем и своевременно
оповещает вас, рекомендуя остановиться и отдохнуть.
Оборудование и его доступность могут отличаться в зависимости от комплектации автомобиля и конкретного рынка. Подробную информацию смотрите в
руководстве по спецификациям и ценам или уточняйте у ближайшего дилера Land Rover.
38 На изображениях представлены автомобили Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете Byron Blue с отделкой Satin. Установлены опции.ОПЦИЯ
Система удержания полосы движения Адаптивный круиз-контроль Система камер кругового обзора
Система удержания полосы движения определяет Адаптивный круиз-контроль эффективен и при движении Система камер кругового обзора использует четыре
непреднамеренное отклонение автомобиля от исходной по автомагистрали, и в условиях сложного городского цифровые камеры, расположенные по периметру
траектории и задействует рулевое управление, чтобы трафика. Он поддерживает заданную водителем дистанцию автомобиля, и выводит на сенсорный экран панорамное
плавно вернуть автомобиль в полосу. до впереди идущего транспортного средства, даже если изображение зон вокруг автомобиля, включая вид сверху.
Система распознавания дорожных знаков с адаптивным оно меняет скорость или останавливается. Если впереди На экран одновременно выводятся изображения сразу
ограничителем скорости информирует о ситуации на идущий автомобиль прекращает движение, ваш автомобиль с нескольких ракурсов, что позволяет вам быстрее и
дороге, выводя информацию о соответствующих знаках также плавно затормозит до полной остановки. В плотном безопаснее припарковаться у обочины или передвигаться
ограничения скорости и запрета обгона на приборную потоке адаптивный круиз-контроль будет автоматически в узком пространстве и на перекрестках.
панель, в поле вашего зрения. Адаптивный ограничитель регулировать скорость в соответствии с темпом движения Пакет опций Driver Assist включает систему камер
скорости использует данные системы распознавания впереди идущего автомобиля. Систему можно активировать кругового обзора и адаптивный круиз-контроль с
дорожных знаков и с помощью круиз-контроля на скорости свыше 20 км/ч, после чего она будет работать в функцией ассистента рулевого управления.
поддерживает скорость автомобиля с учетом ограничений. диапазоне от 0 до 200 км/ч.
Система помощи при парковке упрощает процесс Функция помощи в предотвращении дорожных
параллельной и перпендикулярной парковки, выполняя инцидентов при перестроении позволит избежать
рулевое управление в условиях доступного пространства. столкновений. Если в момент начала смены полосы
Просто выберите подходящую передачу и контролируйте движения функция обнаруживает в вашей «слепой» зоне
скорость с помощью педалей акселератора и тормоза. другое транспортное средство, в боковом зеркале с
Графические изображения и оповещения помогают соответствующей стороны загорается предупреждающий
выполнять маневры. Система помощи при парковке индикатор. Кроме того, на рулевое колесо подается
также возьмет на себя все сложности выезда с усилие, помогающее увести автомобиль в сторону от
парковочного места. приближающегося транспортного средства.
ТЕХНОЛОГИИ 39БЕЗОПАСНОСТЬ
БЕЗОПАСНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ
Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic оптимизирован для обеспечения Электронная противобуксовочная система (ETC) оптимизирует устойчивость,
максимальной безопасности. В процессе разработки он был дополнен рядом контролируя проскальзывание колес. Система ETC снижает крутящий момент,
стандартных функций, которые не только обеспечивают активную защиту водителя и подаваемый к вращающемуся колесу, а затем осуществляет торможение колеса,
пассажиров, но и помогают предотвращать столкновения. если это необходимо.
Приподнятая спортивная «командирская» посадка водителя улучшает обзор в любых Система контроля торможения в поворотах (CBC) автоматически регулирует
условиях. Вы сможете видеть перед собой более протяженный участок дороги и тормозное усилие на каждом колесе, когда водитель нажимает на педаль тормоза
чувствовать себя более уверенно и безопасно. в повороте, чтобы добиться максимально возможного сцепления с поверхностью.
Эта система предотвращает блокировку и проскальзывание колес автомобиля в
Легендарный надежный полный привод (AWD) с технологией Intelligent Driveline
описанной ситуации путем приложения разного тормозного усилия к каждому из них.
Dynamics (IDD) является стандартным оборудованием и помогает уверенно двигаться
вперед, независимо от дорожных и погодных условий. Система предотвращения переворачивания (RSC), входящая в состав системы
динамического контроля устойчивости (DSC), предназначена для снижения вероятности
В перечень стандартного оборудования Range Rover Velar в версии SVAutobiography
опрокидывания автомобиля, обеспечения высокой маневренности и возможности
Dynamic включен ряд новейших технологий, повышающих безопасность:
объезжать препятствия или других участников движения. Она отслеживает параметры
Система динамического контроля устойчивости (DSC) отслеживает и корректирует движения и величину центробежных сил при маневре, вовремя распознавая риск
поведение автомобиля при любых маневрах для обеспечения его максимальной опрокидывания. В случае такого риска на внешнее к повороту переднее колесо
стабильности. Система DSC снижает крутящий момент двигателя и задействует передается тормозное усилие, что уменьшает центробежные силы, угрожающие
тормоза на соответствующих колесах, чтобы откорректировать траекторию движения устойчивости автомобиля.
автомобиля, противодействуя недостаточной или избыточной поворачиваемости.
Система помощи при экстренном торможении (EBA) распознает, когда вы резко
Антиблокировочная тормозная система (ABS) помогает автомобилю сохранять нажимаете на тормоз, но не прикладываете при этом силы, достаточной для
сцепление с дорогой в процессе торможения и предотвращает блокировку колес, максимально быстрой остановки автомобиля. В таком случае она повышает тормозное
позволяя автомобилю сохранять управляемость. Система также позволяет сократить усилие с помощью насоса системы ABS, чтобы оперативно остановить автомобиль.
тормозной путь.
Чтобы снизить риск столкновения, система сигнализации об аварийной остановке (ESS)
Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) автоматически автоматически включает аварийные огни при экстренном торможении.
регулирует тормозное усилие на каждой оси, чтобы сократить тормозной путь.
Система экстренного торможения — подробную информацию смотрите на странице
При этом сохраняется устойчивость автомобиля и точность рулевого управления.
36. Чтобы еще больше повысить уровень безопасности, в перечень стандартного
оборудования включены четыре точки крепления ISOFIX для детских кресел, по две
с каждой стороны заднего сиденья, и шесть подушек безопасности (фронтальные для
водителя и переднего пассажира, а также боковые шторки и подушки для защиты
грудной клетки).
Дополнительную информацию о функциях обеспечения активной безопасности
смотрите в разделе «Системы помощи водителю» на страницах 38 и 39.
40 На изображении представлен Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic в цвете Byron Blue с отделкой Satin. Установлены опции.ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
ТОЧКИ
КРЕПЛЕНИЯ АЛЮМИНИЕВЫЙ КАРКАС
ISOFIX БЕЗОПАСНОСТИ
БЕЗОПАСНОСТЬ 41ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ПОДВЕСКА ОПУСКАЕТСЯ НА 50 ММ
УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ
Range Rover Velar в версии SVAutobiography Dynamic отличается просторным салоном. Четырехзонный климат-контроль позволяет настраивать температуру, интенсивность
Пассажиры могут наслаждаться высоким уровнем комфорта и использовать рационально потока воздуха и его направление отдельно для каждой зоны.
расположенные отсеки для хранения.
Сиденья второго ряда можно сложить в пропорции 40/20/40 или полностью.
Функция автоматической регулировки высоты подвески упрощает посадку в автомобиль Они дополнены люком для перевозки лыж, подлокотником и вместительными отсеками
и выход из него. Когда вы прибудете в пункт назначения и выключите зажигание или
для хранения. Опциональные рычаги для дистанционного складывания задних сидений
отстегнете ремни безопасности, подвеска будет опущена на 10 мм. Стоит вам открыть
расположены в багажном отделении. Если их потянуть, то спинки всех сидений будут
дверь, и подвеска опускается еще на 40 мм, до минимальной высоты, позволяя вам
легко и элегантно выйти из автомобиля или сесть в него. Подвеска автоматически сложены. Даже отправляясь в длительное путешествие, вы не должны беспокоиться, что
возвращается на нормальную высоту, как только вы трогаетесь с места. вам не хватит места для багажа. В багажном отделении, максимальный объем которого
составляет 834 литра1, вы сможете легко перевезти несколько чемоданов или другие
Исключительная высота салона, 966 мм над головой, и пространство 40.8 мм
крупногабаритные грузы.
перед коленями во втором ряду позволяет пассажирам путешествовать с
комфортом. Опциональная электроприводная регулировка наклона спинок также
доступна для задних сидений, обеспечивая пассажирам в задней части салона
дополнительный комфорт.
42 При установленном полноразмерном запасном колесе.
1 2
Информацию о доступности на местном рынке уточняйте у вашего дилера Land Rover.5 СИДЕНИЙ 4 СИДЕНЬЯ 3 СИДЕНЬЯ 2 СИДЕНЬЯ
673 ЛИТРА 1202 ЛИТРА 1385 ЛИТРОВ 1731 ЛИТРОВ
Съемное буксировочное устройство грузоподъемностью 2500 кг предлагается в
качестве опции. Также доступно опциональное выдвижное буксировочное устройство
с электроприводом2, которое в сложенном виде убирается за задний бампер.
Его грузоподъемность составляет 2500 кг. Оба устройства позволяют устанавливать
аксессуары из ассортимента Land Rover Gear, например, кронштейны для перевозки
велосипедов. Все компоненты разработаны в соответствии с вашими требованиями
и образом жизни и просты в использовании.
УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ 43ВАША КОМПЛЕКТАЦИЯ
СТАНДАРТНЫЕ ФУНКЦИИ
–– Специальный режим для старта на скользкой
ЭКСТЕРЬЕР СИДЕНЬЯ И ОТДЕЛКА поверхности Low Traction Launch БЕЗОПАСНОСТЬ
–– Интеллектуальная система остановки / запуска
–– Стеклоочистители с датчиками дождя
ИНТЕРЬЕРА двигателя «Стоп / Старт» –– Сигнализация с датчиком объема
–– Выдвигающиеся ручки дверей –– Система стабилизации прицепа (TSA) –– Усовершенствованная система помощи при
–– Сиденья с отделкой перфорированной кожей –– Красные тормозные суппорты
–– Наружные зеркала с подогревом, Windsor с ромбовидной прострочкой экстренном торможении (AEBA)
электроприводом, функциями автоматического –– Активная спортивная выхлопная система с –– Индикатор износа тормозных колодок
–– Передние сиденья с электроприводной возможностью отключения
затемнения и подсветки при приближении регулировкой по 20 параметрам и функциями –– Шесть подушек безопасности
к автомобилю подогрева, вентиляции и массажа, задние –– 395-миллиметровые передние и –– Сигнал аварийной остановки (ESS)
–– Ламинированное лобовое стекло с повышенной сиденья с подогревом 396-миллиметровые задние тормозные диски
–– Напоминание о непристегнутом ремне
шумоизоляцией и подогревом –– Двухсекционный сдвижной подлокотник –– Крепления ISOFIX на заднем сиденье
–– Автоматические головные фары передних сидений –– «Детский» замок (электроуправляемая
–– Функция задержки выключения фар
–– Задние противотуманные фары
–– Комплект ковриков класса премиум ИНФОРМАЦИОННО- блокировка задних дверей от случайного
–– Задние сиденья, складывающиеся в соотношении открытия детьми)
–– Матричные светодиодные головные фары с 40:20:40 РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ –– Система контроля степени усталости водителя
окантовкой ДХО
–– Контрастная крыша цвета Black
–– Центральный подголовник второго ряда сидений СИСТЕМА
–– Элемент отделки Shadow Aluminium
–– Полный расширенный пакет опций кожаной
отделки с контрастной прострочкой
–– Touch Pro Duo
–– Виртуальная приборная панель
КОМФОРТ И УДОБСТВО
КОЛЕСНЫЕ ДИСКИ И ШИНЫ –– Возможность подключения Bluetooth® –– Система бесключевого доступа в автомобиль
–– Аудиосистема Meridian™ Surround Sound –– Система датчиков парковки по
–– Система контроля давления в шинах (TPMS) ДИНАМИКА –– Remote периметру автомобиля
–– 21-дюймовые колесные диски Style 5083 с 5 –– Система помощи при парковке
сдвоенными спицами и отделкой Gloss Dark Grey –– Одноступенчатая раздаточная коробка –– Сенсорное бесконтактное управление дверью
–– Запасное колесо уменьшенного размера с
легкосплавным диском для комплектации SV
–– Электрический стояночный тормоз (EPB)
–– 8-ступенчатая автоматическая трансмиссия
СИСТЕМЫ ПОМОЩИ багажного отделения
–– Шторка багажного отделения
–– Всесезонные шины –– Система адаптации к дорожным условиям Terrain ВОДИТЕЛЮ –– Голосовое управление
Response с программой Dynamic –– Пакет Power Socket 1 – 2 разъема USB, 3 разъема
–– Антиблокировочная тормозная система (ABS) –– Система удержания полосы движения на 12 В
–– Система динамики с изменяемыми настройками –– Электронная система распределения тормозных –– Запираемый перчаточный ящик
ИНТЕРЬЕР –– Активный дифференциал с электронным усилий (EBD) –– Электрические стеклоподъемники с управлением
управлением и система распределения крутящего –– Адаптивный круиз-контроль одним нажатием и защитой от самоблокировки
–– Солнцезащитные козырьки с зеркалами и момента на колесо при торможении (TVBB) –– Система экстренного торможения –– Камера заднего вида
встроенной подсветкой –– Спортивная подвеска –– Функция помощи в предотвращении дорожных –– Стояночный обогрев с
–– Кнопка запуска двигателя «Start» –– Система контролируемого движения под инцидентов при перестроении дистанционным управлением
–– Отделка потолка замшевой тканью Suedecloth уклон (HDC) –– Система контроля степени усталости водителя
–– Элементы отделки Shadow Aluminium –– Функция плавного старта в гору –– Система экстренного торможения при движении
–– Уникальное спортивное рулевое –– Функция плавного старта на наклонной на высоких скоростях
колесо с подогревом поверхности (GRC) –– Система обнаружения приближающихся
–– Подрулевые лепестки переключения передач –– Электронная противобуксовочная система (ETC) сзади автомобилей
с отделкой Aluminium –– Система динамического контроля –– Система распознавания дорожных знаков с
–– Металлические накладки на педали устойчивости (DSC) адаптивным ограничением скорости
–– Металлическая накладка на порог багажного –– Система контроля торможения в поворотах (CBC)
отделения и накладки на передние пороги –– Система экстренного торможения
–– Четырехзонный климат-контроль –– Система предотвращения переворачивания (RSC)
–– Подсветка интерьера –– Система рулевого управления с
–– Датчик качества воздуха электроусилителем (EPAS)
–– Зеркало заднего вида с функцией
автоматического затемнения
*Указанные данные относятся к NEDC2 и рассчитываются по результатам испытаний производителя, проведенных в соответствии с требованиями WLTP и законодательством ЕС. Только для сравнения. Фактические значения могут отличаться
44 от приведенных. Уровень выбросов CO 2 и расход топлива могут различаться в зависимости от колесной базы и установленного опционального оборудования. Значения NEDC2 рассчитываются по официально принятой формуле по данным
WLTP и являются эквивалентными показателям используемого ранее цикла NEDC. Исходя из полученных результатов, определяется размер налогообложения.Создайте свою собственную конфигурацию на сайте landrover.ru.
ВЫБЕРИТЕ ДВИГАТЕЛЬ
ТИП ПРИВОДА, МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ И
РАСХОД ТОПЛИВА
БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
АКПП
МОЩНОСТЬ (Л. С.) ДВИГАТЕЛЬ V8 С НАГНЕТАТЕЛЕМ
Тип привода Полный привод (AWD)
Максимальная мощность, кВт / об/мин 550 / 6000-6500
Максимальный крутящий момент (Н·м / об/мин) 680 / 2500-5500
Рабочий объем (см3) 4999
Количество цилиндров 8
Расположение цилиндров Продольное V8
ЭФФЕКТИВНОСТЬ
Максимальная скорость км/ч 274
Разгон 0–100 км/ч 4,5
ТОПЛИВНАЯ ЭКОНОМИЧНОСТЬ (ЭКВИВАЛЕНТ NEDC (NEDC2))* Класс B
Городской цикл л/100 км 16,7
Расход топлива Загородный цикл л/100 км 9,0
по NEDC2
Комбинированный
л/100 км от 11,8
цикл
Городской цикл л/100 км 382
Уровень выбросов Загородный цикл л/100 км 205
CO 2 по NEDC2
Комбинированный
л/100 км от 270
цикл
ХАРАКТЕРИСТИКИ 45Вы также можете почитать
