ПЛАТФОРМА БРОНИРОВАНИЯ - ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ - ПРИ СОТРУДНИЧЕСТВЕ - Holiday Coin
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
РУССКИЙ RUSSIAN ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ ПЛАТФОРМА БРОНИРОВАНИЯ С СИСТЕМОЙ БРОНИРОВАНИЯ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ ПРИ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Наша цель 3 Сектор 4 Сектор туризма и гостиничного сервиса 4 Сектор криптовалюты 5 Сектор онлайн бронирования 6 Наш проект 8 Проблемы сектора, для которых 8 мы предлагаем решения Особенности проекта 9 Платформа 10 Членство 10 ИНДЕКС Бронирование 10 Оплата 10 Безопасность 11 Подтверждение 11 Депозит 12 Почему инфраструктура Neo Blockchain 13 Holiday Token HLDY 14 Распределение продажи Ico 14 Распределение прибыли Ico 14 Наши разработки 15 Фондовые рынки 19 Почему я должен инвестировать в Holiday Token 20 Реальный проект 20 Готовый проект 20 Преимущества 20 Фондовые рынки 20 Фондовый рынок Hldy 20 Хороший инструмент для инвестиций. 20 Total Supply 20 Наша дорожная карта 21 Команда 23 Социальные медиа 27
НАША ЦЕЛЬ С развитием технологии Blockchain и увеличением проектов, которые могут быть реализованы в реаль- ной жизни, мы прогнозируем, что в ближайшем буду- щем криптовалюта займет место кредитных карт и банковских операций. И кредитные карты и банковские операции влекут за собой тяжкие комиссионные сборы как для клиентов, так и для компаний, а также, наряду с этим, обе сторо- ны теряют время при осуществлении этих процедур. Цель нашего сообщества - стать пионером исполь- зования криптовалют в реальной жизни, с инфра- структурой blockchain, совместимой с платформой онлайн-бронирования www.tripbycoin.com и holiday token с поддержкой neo blockchain, отказаться от по- среднических услуг агентств, банков, кредитных карт между клиентами и владельцами отелей и обеспе- чить возможность быстрого, надежного и безкомис- сионного бронирования. Еще одна проблема в секторе онлайн-бронирования заключается в том, что агенты между клиентом и оператором работают с высокими комиссионными. Только лишь от оплаты посреднических услуг цена может повышаться на 15-40%. Благодаря разрабо- танной нами платформе и инфраструктуре токен, мы ставим своей целью сократить долю агентств в сек- торе до 0%, создать условия предприятиям (отелям) для получения большей прибыли, а клиентам возмож- ности проживания в отеле по более доступной цене. РУССКИЙ RUSSIAN 3
СЕКТОР Сектор Туризма и проживания В 2018 году в секторе туризма во всем мире ожидается проживание 1,3 миллиарда человек. Общий объем этого сектора составляет более 8 миллиардов долларов. Во всем мире по состоянию на 2020 год количество гостиничных номеров, как ожидается, превысит в общей сложности 2 миллиона. РУССКИЙ RUSSIAN 4
Сектор Криптовалюты Во всем мире по состоянию на 2020 год коли- чество гостиничных номеров, как ожидается, превысит в общей сложности 2 миллиона. Важнейшей из основных причин популяриза- циии и широкого распространения криптова- лют является технология Blockchain. Blockchain - это децентрализованная база данных записей, хранящихся в течение опре- деленного периода времени. Этот процесс прозрачен для всех и может быть проконтро- лирован в любое время, чтобы подтвердить точность данных. Она также постоянно об- новляется в сети P2P. Технология Blockchain позволяет интеллекту- альным контрактам управлять процессами закупок, тем самым сокращая время процес- На сегодняшний день криптовалюта не ис- са и улучшая цепочку поставок за счет со- пользуется в реальной жизни по причине кращения затрат. мгновенных изменений цен; для многих секторов перспектива использования этой Объем криптовалютного рынка в 2018 году системы лишь отдаленное будущее. перевалил за 600 миллиардов долларов, в течение следующих 2-х лет ожидается рост Самым большим препятствием для ис- этого пока еще очень нового рынка, в 5 раз. пользования криптоденег в реальной жиз- ни является вероятность убытков поку- пателя или продавца из-за мгновенного изменения цены криптовалюты на фондо- вом рынке. На нашей централизованной онлайн-плат- форме бронирования, где мы использова- ли технологию Blockchain, мы разработали идеальное решение этой проблемы за 2 шага. 1. Благодаря быстрому резервированию и оплате мы минимизировали влияние мгновенных изменений цен. 2. При обычном онлайн-бронировании, сведя агентские и банковские сборы до минимума, мы обеспечили сторонам, со- вершающим куплю-продажу преимуще- ство в 50% до начала сделки. Таким образом, благодаря быстрым пере- водам стороны сделки защищены от мгно- венных изменений токенов HLDY на фон- довом рынке. РУССКИЙ RUSSIAN 5
Сектор Онлайн Резервирования 850 800 Благодаря тому, что теперь можно рассматри- 750 вать и анализировать отель в любой точке мира, не обращаясь в туристическое агентство, с каж- 700 дым годом все большее количество людей в 650 мире отдает предпочтение практичности и удоб- Billion USD ству резервирования через интернет, что под- 600 твержается быстрым увеличением количества 550 онлайн резервирования. До такой степени, что, благодаря этому предпочтению, онлайн рынок 500 путешествий в 2016 году достиг оборота в 590 450 миллиардов долларов. А 2020-ом году ожидает- ся, что оборот превысит сумму в 800 миллиар- 400 дов долларов. 350 2014 2015 2016 2017 2018 (E) 2019 (E) 2020 (E) Сегодня половина из тех, кто пользуется он- лайн-каналами, предпочитают мобильный спо- соб, с использованием планшетов и телефонов. Более 100 миллиардов долларов оборота миро- вого рынка онлайн-путешествий, осуществляет- ся посредством мобильных каналов. В 2020-ом году это количество превысит 200 миллиардов долларов. 45 процентов тех, кто подключается к интернету посредством смартфонов, осущест- вляют резервирование, ожидается, что эта циф- ра возрастет до 70 процентов. millions people РУССКИЙ RUSSIAN 6
Сектор Онлайн Резервирования Booking. com – это интернет-портал, принад- лежащий Priceline Group, с центром в США. Так- же в состав группы входят такие порталы, как Priceline.com, Agoda.com, KAYAK, Rental- Cars.com, OpenTable. Другим игроком на онлайн-рынке яв- ляется Expedia Group, которая предоставляет ус- луги, посредством порталов Expedia. com, Hotels. com, Hotwire, Travelocity, Egencia, CarRentals. com, Orbitz.com, Cheaptickets, еще одни сильные игроки, выделяющиеся на онлайн-рынке – это TripAdvisor (TripAdvisor.com) и китайская Ctrip Group (Citrip.com). Благодаря быстрому росту, на онлайн-рынок постоянно выходят новые игро- ки. Airbnb Inc, eDreams Odigeo и Lastminute.com - одни из привлекающих внимание новых порта- лов. Крупнейшая компания сектора – это Expedia Inc., с оборотом в 60.8 млрд. Долларов, на втором ме- сте Priceline Group, с оборотом в 55.5 млрд. дол- ларов. Общая доля рынка двух компаний вырос- ла с 38 процентов в 2011 году до 65 процентов в 2015 году. Они являются серьезными победи- телями онлайн-рынка путешествий, благодаря своей рекламе в Google. В 2016 году Google за- работал 12,2 млрд. долларов прибыли, благодаря онлайн-рынку путешествий. Expedia Group 38% Priceline Group 34% Airbnb Inc 6% Ctrip.com 17% Lastminute Group 2% Edreams Odiegeo Group 3% РУССКИЙ RUSSIAN 7
ПРОЕКТ Проблемы сектора, для которых мы предоставляем решения При стандартном онлайн резервировании, посредни- кам выплачивается до 50% комисионных, а также долго ожидается подтверждение операции. 15-40% КОМИССИОННЫХ АГЕНТСТВА %1-3 ПЛАТА ЗА КРЕДИТНАЯ БАНКОВСКИЕ КАРТА ПЕРЕВОДЫ AIRPLANE TICKETS PASSPORT Агентство БАНК ОТЕЛЬ Благодаря нашей платформе, которая использует инфраструктуру умного контракта Neo: Использу- ется система, которая осуществляет платежи, после проверки пунктов соглашения между клиентом и оператором, необходимых к выполнению, без вме- шательства посреднической системы, человека или органа. Благодаря этому, два человека, быстро, без- опасно и без комиссионных выплат, без необходи- мости вмешательства третьего лица, осуществляют процесс резервирования отеля или аренды виллы. БЕЗ AIRPLANE TICKETS PASSPORT ПОСРЕДНИКОВ ОТЕЛЬ РУССКИЙ RUSSIAN 8
Когда мы осуществим переход на собственную ин- фраструктуру blockchain, планируемый в 2021 году, информация о резервировании и информация о платежах в системе будут осуществляться одним соглашением через одну и ту же сеть. Эта многомерная цепь, которую мы стремимся раз- вивать, станет настоящей революцией не только для нашей собственной платформы, но и удобной для использования во многих секторах. Безопасно Глобально Благодаря мощной структуре Обеспечивает возможность сети blockchain, обладает проживания, расплачиваясь независимой и 100% единой валютой, безопасной структурой. действующей во всем мире БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ Инвестиции Потенциал для предоставления Устраняет проблемы сектора, высокой прибыли инвесторам в связанные с комиссионными краткосрочной и долгосрочной банка и агентства перспективе. РУССКИЙ RUSSIAN 9
ПЛАТФОРМА Платформа Tripycoin.com – это платформа для резервирования, которая является дру- гом пользователя и предприятия, и которая работает только системой оплаты крипто- валютой. Основной платежной единицей платформы Tripbycoin является HLDY токен, а резервирование HLDY токен не подлежит взиманию комиссии. ЧЛЕНСТВО Членство в платформе Tripbycoin.com бесплатно и для пользовате- лей и для операторов. РЕЗЕРВИРОВАНИЕ Резервирования, осуществляемые через tripbycoin.com, передаются непосредственно в базу данных соответствующего предприятия. ОПЛАТА Платежи производятся непосредственно между кошельками кли- ентов и операторов. Платформа также имеет варианты оплаты BTC и ETH, а символи- ческая комиссия в размере 3% от платежей, производимых с по- мощью криптовалюты BTC и ETH, вычитается только у операторов. РУССКИЙ RUSSIAN 10
БЕЗОПАСНОСТЬ Поскольку в кошельке платформы нет хранилища, система на 100% надежно защищена против возможной атаки. ПОДТВЕРЖДЕНИЕ С информацией о резервировании, оператору передается информа- ция truncation, предоставляя окончательное подтверждение опера- тору. ДЕПОЗИТ С точки зрения широкого распространения системы, начнет вне- дряться после того, как число зарегистрированных предприятий в системе превысит 1000 единиц. Используя нашу инфраструктуру Neo Blockchain, наша платформа, пре- доставляющая возможность резервирования и оплаты между клиен- тами и операторами без посредников, осуществляет операции в 20 раз быстрее, чем другие сайты онлайн резервирования. Процесс резерви- рования и оплаты осуществляется при помощи одного подтверждения, при этом оператору не остается необходимости в дополнительных оп- циях с агентствами, банковскими посредниками. Платежи осуществляются только путем ввода данных transcation, не складируясь в системе. Платежи: Поскольку они осуществляются напрямую между клиентом и оператором, система на 100% надежно защищена против возмож- ной внешней атаки. Благодаря платформе, операторы, сэкономив на расходах на агент- ство, банк, рекламу, отразят это на ценах и создадут клиентам воз- БЕЗ ПОСРЕДНИКОВ можность более экономичного проживания. РУССКИЙ RUSSIAN 11
С точки зрения широкого распространения системы, у первых 1000 отелей, зарегистрировавшихся в плат- форме, депозит взиматься не будет. депозит ВИЛЛА/ХОСТЕЛ 100 HLDY 200 HLDY 300 HLDY 400 HLDY 500 HLDY ГРУППОВОЙ ОТЕЛЬ 1000 HLDY Этот депозит не будет использоваться, пока отель остается в системе. Депозит возвращается отелю, покидающему плат- форму, без каких-либо удержаний. Эта система депозитов сделает HLDY токен вне кон- куренции с точки зрения скорости осуществления оп- ций. Когда количество отелей, вилл, хостелов в системе превысит 1000 единиц, предприятия, для того, чтобы получить возможность зарегистрироваться на плат- форму tripbycoin.com, должны будут получить необ- ходимый депозит HLDY токен на биржах. Для того, чтобы защитить инвесторов инвесторов İCO, система ни в коем случае не будет продавать HLDY токен через платформу. Чтобы выделиться на платформе tripbycoin.com (по- казы на главной странице, кампании и др.), реклам- ные платежи будут осуществляться только через HLDY. 5% бонус токены, которые откладываются системой, будут использоваться только для распространения платформы tripbycoin.com и будут распределяться в качестве бонуса для пользователей, которые осу- ществили резервирование через платформу, а также оценили и прокомментировали гостиницу, в которой проживали. РУССКИЙ RUSSIAN 12
ОТЧЕГО NEO BLOCKCHAIN? Несмотря на ограничения при использовании языка программирования solidity в Ethereum, в NEO существует возможность кодирования на многих языках, таких как JAVA, C/C# и GO. NEO предоставляет огромный репозиторий для разработчиков, позволяя использовать многие языки программирования. Интеллектуальная договорная экономика NEO использует умный договор для децентрализованной сети блоков, в которой все экономические и коммерческие соглашения экономики и торговли кодируются на языках программирования. Этот умный договор вступит в силу, когда условия договора начнут выполняться и какая-либо из сторон не сможет повлиять или изменить условия соглашения. В этой концепции нет необходимости доверять друг другу, потому что умный договор будет делать все в соответствии с запрограммированными в нем автоматическими правилами. Так что все предельно ясно. В Neo Blockchain торговать чем-либо будет очень просто.У вас не останется необходимости обращаться к третьей стороне при подтверждении права собственности, проведении аудита операций или посредничестве между сторонами. Все это будет автоматизироваться и выполняться с помощью умного договора. NEO Blockchain обеспечит цифровую идентификацию не только для активов и предметов, но и для людей и учреждений. Neo Blockchain свое интеграцией объединенных цифровых активов и умных договоров в реальную экономику, намного проще и выгоднее других структурных blockchain. Инфраструктура NEO blockchain быстрее, удобнее для пользователя и более безопасна, чем инфраструктура Ethe- reum blockchain. В то время как NEO blockchain выполняет 10 000 операций в секунду, Ethereum blockchain выполняет всего 15. РУССКИЙ RUSSIAN 13
HLDY TOKEN Название токена : Holiday Сокращение : HLDY Платформа : NEO Общее число: 240.000.000 ПРОГРАММА ПРОДАЖ ТОКЕНОВ %30 Софт кап 72.000.000 HLDY %30 Хард кап 72.000.000 HLDY Предварительная %15 36.000.000 HLDY продажа %15 Команда 36.000.000 HLDY %5 Премия 12.000.000 HLDY %5 Бонус Tripbycoin 12.000.000 HLDY Предполагаемый доход Предварительная продажа 1 NEO = 1500 HLDY 24.000 NEO Софт кап 1 NEO = 1250 HLDY 57.600 NEO Хард кап 1 NEO = 1000 HLDY 72.000 NEO ПРОГРАММА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДОХОДОВ %60 Реклама и маркетинг Команда разработчиков %10 программного обеспечения %10 Управление %10 Юридические расходы %10 Биржевые партнерства РУССКИЙ RUSSIAN 14
НАШИ РАЗРАБОТКИ Наряду с разработками программных обеспечений, Blockchain, SSL мы в особенности фокусируемся на разрабоке reel сектора. С целью продвижения менеджеров отелей нашей платформы, во Франции, Италии, Испании, Греции, Турции, России и Украине начал функционировать рекламный персонал. РУССКИЙ RUSSIAN 15
Начиная с 2018 года количество наших консультантов, которые активно функ- ционируют в 7 странах, превысило 60-ти. В течение 2019 планируется завершение формирования команд в странах Амери- ки и Африки. РУССКИЙ RUSSIAN 16
Участвуя в международных туристиче- ских выставках, мы интенсивно продол- жаем продвижение и разработки для от- раслевых компаний. РУССКИЙ RUSSIAN 17
РУССКИЙ RUSSIAN 18
БИРЖИ 10% доля наших доходов от продажи токенов, зарезервирована для биржевых партнерств. В течение 2018-2019 годов, мы планируем разработку HLDY токена на 2-х крупномасштабных и 3-х среднемасштабных биржах. А в течение 2020 года, обеспечив разработку HLDY токена на всех крупных корпоративных биржах, мы планируем обеспечить удобный доступ пользователей платформы и менеджеров отелей к HLDY токену. В 2020-ом году Биржи, с которым мы планируем начать работать в 2018/2019. На нашей бирже при покупках и продажах, осуществляемых HLDY токеном, будет применяться снижение комиссионной ставки на 50%. HLDYEXCHANGE BUY РУССКИЙ RUSSIAN 19
ПОЧЕМУ Я ДОЛЖЕН ИНВЕСТИ- РОВАТЬ В HLDY ТОКЕН? Реальный Проект HLDY токен обладает реальным проектом, который обеспечит reel сотрудни- чество между мировым туристическим сектором стоимостью в 8 миллиардов долларов и рынком криптовалюты стоимостью в 600 миллиардов долларов. Готовый Проект HLDY токен и платформа резервирования Tripbycoin.com - это реальные и го- товые проекты, разработка которых завершена и тестирование пользователей которых увенчалось успехом. Преимущества По сравнению с платформами, функционирующими на рынке онлайн резерви- рования, предоставляет операторам преимущества до 50%. Предоставляет воз- можность своим пользователям осуществлять резервирование в единой валю- те по всему миру, без посредников, без комиссионных. Биржи HLDY токен, благодаря солидным проектам и инвестициям, достиг соглашения со многими биржами, еще до выхода в продажу ICO. Биржа HLDY Денежной единицей биржи криптовалюты HLDY, которая начнет функциониро- вать в 2020-ом году, будет HLDY. При операциях, осуществляемых HLDY, будет применяться снижение комиссионной ставки на 50%. Хороший Инструмент Для Инвестиций Если вспомнить, что даже криптовалюта, которая не имеет reel области исполь- зования, получает 2-10-100 X прибыль, логично предполагать, что HLDY токен, который позволит реально использовать криптовалюту в reel секторе, по срав- нению с другими видами криптовалюты, приобретет гораздо большую ценность. Общее снабжение В то время, как распечатывающаяся миллиардами единиц на рынке и не имею- щая reel проекта криптовалюта, сегодня поднялась до уровня от 1 до 5 долларов, мы предполагаем, что ценность нашего токена имеющего общий объем предло- жения 90 000 000 и обладающего потенциалом использования на рынке вместо реальных денег, будет довольно высокой. РУССКИЙ RUSSIAN 20
НАША ДОРОЖНАЯ КАРТА 04.2016 Заявка на авторское право HLDY & Tripbycoin 06.2016 Создание команды и персонала консультантов 05.2017 Тесты Fronted tripbycoin.com 08.2017 Встреча с менеджерами отелей и начало рекламных акций 02.2018 Запуск трансляции теста Hldycoin.com Tripbycoin.com 06.2018 Создание распечаток Hldy токен и Smart contract 06.2018 Открытие сайта Hldycoin.com РУССКИЙ RUSSIAN 21
06.2018 Начало рекламной и маркетинговой деятельности 11.2018 Продажа Hldy Токен 03.2019 Начало Введения В Биржи IOS 04.2019 Открытие Tripbycoin.com HLDYEXCHANGE 05.2019 BUY Инструменты Hldy Токен IOS & Android Wallet 08.2020 Открытие Нашей Биржи HLDYExchange 08.2021 Переход к нашей собственной структуре Blockchain в инфраструктуре резервирования РУССКИЙ RUSSIAN 22
OU R T E AM MAHMUT EKICI DMITRY MAZANIKOV IRINA TURKOVA Administrative leader of teams, The director of sales and General manager in Saut Travel You can click social media icons to reach related links. one of co-founders, years of business developping in Ross- from St. Petersburg till 2014. experience in sector including Tour in St. Petersburg for 4 years. Both an advisior and one of HILTON, SUNRISE and ARMAS He has 16 years of experience in our networks for vacation Group Hotels: tourism sector which includes organizations, trip tours, 2002-2004 Anex Tour Income Control working as managing director in reservations (hotel, flight and train 2004-2005 Mineral Tour Accounting Manager Assistant Alma Tour, Finland, director of tickets, ferry, sightseeing tours, 2006 Yunaya Tour Accountant Manager sales in Neva Travel and Thailand transfer all around the world) 2006-2008 Pegas Touristik Finance Manager PTS Co Ltd. He knows English, through tour agencies like Biblio 2008-2009 Babel Tour Agent House Finnish and Bulgarian. Globus, Teztour, Intourist, Pegas, 2011-2012 Intourist-Thomas Cook Bodrum Premera, Pitertur, Rus Ekpres, Regional Manager 2012-2013 Hilton Dalaman Sarigerme Marketing ICS, Express Tours. She graduated Manager from Russian International 2013-2016 Sunrise Resort Marketing Manager Academy of Tourism. 2016-2017 Armas Group Hotels Sales & Marketing Manager 2017 Armas Group Hotel -Armas Bella Sun General Manager NATALIA VLASKOVA Till graduation in 2006 from Herzen University, St Peterseburg; she has gained 10 years sector NOSIR RAKHMATILLAEV experience like St. Petersburg, General manager of CRYSTAL Allterra (sales office of Pegas touristik), Sales Manager , VIKTORIA EVSTIGNEEVA TOUR which is established by St. Petersburg, Zaputevkoy, The sales manager of Vse him in 2014. He graduated from Sales Manager, St. Petersburg, Kontinenti Ltd. (a.k.a. Kontinental national university of Uzbekistan. Moscow, Kazan, Ekaterinburg, Ltd) and till 2005 has been in He worked as Deputy Governor Zaputevkoy, Sales Director, St. tourism sector , business and of Bektemir District of Tashkent Petersburg, 1001 tour, Sales activities like transactions, City for 5 years. Between 2007 Director, St. Petersburg, Matreshka organization of all kinds of tour and 2014 he was responsible tour (Матрешка тур), General programs, corporate holiday as a Tourism Manager at REKO Manager, St. Petersburg, Aloha organizations, wedding tours, Tourism Company. (Алоха), General Manager. sectoral education. РУССКИЙ RUSSIAN 23
KRISTINA HAVTURA GULISTAN KEKENOVA NAZIR TURSUNOV Ort Of Travel Company Founder Despite to her young age , she Founder of QUEENS TRAVEL (2014-Present) She lives in has 6 years experience which in Bishkek. Years of experience Kiev. Worked at Agroturism and includes Eurasian Travel and which includes Raduga Travel, Ecotourism in Cyprus for years. Diamonds Travel. She graduated Wings Intorust, Fit Holidays, She speaks English, Arabic. from Alikhanov Kokshetau State CIP Service, Pegas Touristik, University. Best Service Travel Agency as marketing manager. You can click social media icons to reach related links. ANNUSHKA TRUNINA Dream Tours Branch Manager of St. Petersburg (February YULIA TEREKHOVA VICTORIA ZELENSKAYA 2018-present). Graduated She lives in St. Petersburg, speaks from St. Petersburg Syndicate Born in April 20, 1986. A graduate French, English and Russian. She University. -STA Travel-Manager of the Russian State Social has worked in various agencies (St. Petersburg center authorized University 2009 Economy. She such as Neva travel and Alma agency) (November 2016 - lives in Rostov. She works as tour. 10 years experience in the January 2018) -Tez Tour -St. manager at Pegas Touristik sector. Petersburg Tourism Manager- (2009-present). (April 2013 - February 2018) LUDMILLA MATVIENKO TATIANA VITA KASIA KATARZYNA She graduated from the Kiev She has 12 years of experience 9 years experience which includes Polytechnic University and lives about european tourism industry. Asian Travel and Крила Travel. in Kiev. She is working in Equator She used to work for various She graduated from Alikhanov Tour. 15 years experience in the travel agencies, incentive houses Kokshetau State University. She sector. and other tourism players in lives in St. Petersburg. Russia and Poland. РУССКИЙ RUSSIAN 24
MARKETING CREW РУССКИЙ RUSSIAN 26
TEAM EXPERIENCE РУССКИЙ RUSSIAN 27
Вы также можете почитать