РУССКАЯ АРИСТОКРАТИЯ И БРИТАНСКИЕ ПЕЙЗАЖНЫЕ - ПАРКИ В 1770-е гг. Е. Р. ДАШКОВА, А. Б. КУРАКИН, DOI.org
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
УДК 712.03
DOI 10.25995/NIITIAG.2020.13.2.014
В. М. Чекмарёв
РУССКАЯ АРИСТОКРАТИЯ И БРИТАНСКИЕ ПЕЙЗАЖНЫЕ
ПАРКИ В 1770-е гг. (Е. Р. ДАШКОВА, А. Б. КУРАКИН,
Н. А. ДЕМИДОВ)
Статья посвящена анализу восприятия и оценки британских парков представителями русской ари-
стократии в 70-е гг. XVIII ст. Особый интерес к английскому садово-парковому искусству у представи-
телей русской аристократии на всем протяжении екатерининского, павловского и александровского
царствования во многом был связан с намерением крупного заказчика сформировать в собственной
усадьбе пейзажный парк, основываясь прежде всего на виденных в Британии самых разных модифика-
циях пейзажного стиля. Следует особо подчеркнуть, что именно Англия уже тогда считалась родо-
начальником пейзажного планирования, а потому интерес к английским поместьям повсюду в Европе
стал неизменно возрастать начиная с середины XVIII ст. в рамках идейно-образных устремлений века
Просвещения. В статье освещаются продолжительные ознакомительные поездки в Британию вид-
нейших представителей русской аристократии — Е. Р. Дашковой, А. Б. Куракина и Н. А. Демидова, ока-
завших существенное влияние на становление и развитие отечественного пейзажного садоводства.
Важную роль в повсеместном распространении пейзажного стиля в России сыграло их эпистолярное
наследие, опубликованное еще при жизни авторов. Именно в этом контексте было важно проследить,
с какими пейзажными парками они смогли лично познакомиться. Еще более важными становятся их
непосредственное восприятие и чисто личностная оценка вполне конкретных садово-парковых ком-
позиций Британии. Следует подчеркнуть, что вплоть до настоящего времени исследуемая тема
не являлась предметом целенаправленного изучения ни в зарубежной, ни в отечественной специальной
литературе.
Ключевые слова: садово-парковое искусство Британии, русская аристократия, ознакомительные по-
ездки, Е. Р. Дашкова, А. Б. Куракин, Н. А. Демидов
V. M. Chekmarev
RUSSIAN ARISTOCRACY AND BRITISH LANDSCAPE PARKS
IN THE 1770S (E. R. DASHKOVA, A. B. KURAKIN, N. A. DEMIDOV)
The article concerns the analysis of the perception and assessment of British parks by representatives of the Rus-
sian aristocracy in the 1770s. That interest could be explained by the fact that the Russian aristocracy wished to
create their own parks using as a model the various types of the English landscape garden. England is the country
where the landscape garden was born and that is why the interest for English estates started growing in Europe in
the epoch of the Enlightenment, that is from the middle of the 18th century. The subject of this article is the long
educational trips in Britain made by such eminent figures of the Russian aristocracy as E. R. Dashkova, A. B. Kurakin
and N. A. Demidov. Their influence on the development of Russian landscape gardening was great due to their
published letters concerning their English trips. In this context, it seems important which English parks they visited
and what impression these landscape gardens made on them. This theme has not yet been the subject of special
interest, neither to Russian nor to foreign scholars.
Keywords: British landscape gardening, Russian aristocracy, educational trips, E. R. Dashkova, A. B. Kurakin,
N. A. Demidov
Особый интерес к английскому са- терининского, павловского и александ-
дово-парковому искусству устойчиво ровского царствования. В значительной
наблюдается у представителей русской мере он был связан с намерением потен-
аристократии на всем протяжении ека- циального заказчика устроить в своейРусская аристократия и британские пейзажные парки в 1770-е гг. 297 усадьбе пейзажный парк, руководству- обладала вполне профессиональны- ясь исключительно собственными пред- ми познаниями, причем как в теории, ставлениями о пейзажном садоводстве. так и на практике, что позволило ей ак- Следует особо отметить, что вплоть тивно участвовать в заведении целого до настоящего времени в зарубежной ряда отечественных «аглинских» парков. и отечественной специальной литера- Именно Дашкова в Путевых своих замет- туре не рассматривалась проблема- ках, опубликованных еще в 1775 г., фак- тика, связанная с посещением тех или тически первой привлекла внимание со- иных английских поместий некоторыми отечественников к основополагающей из наиболее значимых отечественных специфике устройства английских са- устроителей пейзажных парков. При дово-парковых композиций пейзажно- этом наибольший интерес вызывают их го стиля. восприятие и оценка британских садо- В этой связи интерес представляют во-парковых композиций, в значитель- многочисленные заметки княгини, не- ной мере определивших общий ход раз- посредственно связанные с посещени- вития общеевропейского пейзажного ем ею парков в Англии и Шотландии. садоводства в век Просвещения. 15 октября 1770 г. Дашкова посетила Заявленная тема до сих пор не явля- Клермонт (Claremont, Surrey): «Усадь- лась предметом целенаправленного из- ба Клермон милорда Клейва. …преве- учения или структурной систематиза- ликий дом. Который еще не окончан, ции. Выбор трех российских представи- по чему мы пошли смотреть сад, ко- телей — Е. Р. Дашковой, А. Б. Куракина торый чрезвычайно хорош и окружен и Н. А. Демидова — с самого начала был превеликим зверинцем. По средине обусловлен тем, что во время продолжи- сада прекрутая гора, на коей построен тельного знакомства с самыми различ- домик весь открытой, куда мы взойдя ными сторонами общественной, культур- не только все окружные места, но и го- ной и художественной жизни Британии род, как на ландкарте, видели» (Путе- именно они посетили и наиболее зна- шествие 1775: 105) (ил. 1). чимые английские парки. Важную роль Далее следует ее знакомство с име- в повсеместном распространении пей- нием Пейнсхилл (Painshill, Surrey), са- зажного стиля в России сыграло их эпи- дово-парковая композиция которого столярное наследие, опуб ликованное произвела на нее совершенно особое еще при жизни авторов. Собственно, по- впечатление (ил. 2). Основываясь на жи- этому описание и всякого рода художе- вописных полотнах Н. Пуссена и его ита- ственные оценки целого ряда пейзаж- льянских последователей, именитый ных парков Англии и Шотландии с раз- владелец этой усадьбы Ч. Гамильтон личными модификациями пейзажного (Charles Hamilton, 1704–1786) занялся стиля неизменно привлекали внимание устройством в 1730-е гг. большого искус- отечественных владельцев мелких, сред- ственного озера, которое и легло в осно- них и крупных поместий на всем протя- ву всего пейзажного парка. Как раз жении последней трети XVIII — первой весьма искусное взаимодействие все- половины XIX в. возможных оптических приемов и по- Княгиня Екатерина Романовна Даш- зволило существенно увеличить исход- кова (1743–1810) всерьез увлеклась пей- ную его величину. Да и периметральная зажным садоводством уже после по- в своей основе сеть прогулочных дорог сещения Британии. В этой сфере она была проложена именно таким образом,
298 В. М. Чекмарёв Ил. 1. Фрагмент пейзажного парка в Клермонте (Claremont, Surrey, the Seat of Lord Galway). Гравюра на меди. 1787 г. The British Museum, № 1870,1008.41 Ил. 2. Фрагмент пейзажного парка в Пейнсхилле (A view from the West Side of the Island in the Garden of the Honble. Charles Hamilton Esqr. at Painshill near Cobham in Surry). Гравюра на меди. 1780-е гг. The British Museum. № 1866,1208.99
Русская аристократия и британские пейзажные парки в 1770-е гг. 299
чтобы во время прогулок одни вырази- со всем отменным вкусом отделан: по-
тельные пейзажные сцены сменялись ложение оного на горе, под которою те-
столь же впечатляющими другими. Этим, чет речка, из коей все то сделано, что
собственно, и достигался подлинно жи- только придумать можно; она введена
вописный эффект, вполне сопоставимый в сад, где, извиваясь на разные части, де-
с известными пейзажными полотнами лает несколько островов, которые все
итальянских мастеров. Немаловажную насажены разными деревьями; у кото-
роль в общей композиции парка играли рых отделаны берега диким камнем так
эффектно размещенные вблизи озера живо, как будто бы то естество произ-
и сразу привлекающие к себе повышен- вело. Один из сих островов представ-
ное внимание «разностильные» садовые ляет совсем дикий остров, на котором
постройки (Храм Бахуса, Римский мавзо- никакого нет строения и ничего кроме
лей, Грот, полуразрушенный Готический деревьев, которыя без всякого геомет
храм или соответственно помещенная рического порядка насажены; в конце
в «дремучий лес» Хижина отшельника). оного увидели камни, кучами накладен-
А на самом высоком береговом склоне ные, представляющие во всей точности
была установлена Турецкая палатка, от- каменную гору; сквозь оную оставлен
куда панорамно просматривались и сам ход, куда мы пройдя к большому свое-
парк, и примыкающая к нему не менее му удивлению очутились на крутом бе-
живописная окружающая местность регу, состоящем из таких же каменьев,
(Collier, Wrightson 1993: 46–59). Весьма но на которых по приличности насаже-
примечательно, что за счет искусных по- ны деревья и цветы; тут мост такой же
садок у озера был даже воссоздан «кусо- каменной, сообщающий оной остров
чек» Альп. с другим близ того лежащим. Сошед вниз
Следует отметить, что при обустрой- к самому мосту, нашли расселину в горе,
стве своего парка Гамильтон в основном куда войдя не мало удивились, нашед
довольствовался деревьями, кустарни- пространную пещеру, одделанную всю
ками и даже цветами, доставляемыми с верьху до низу разными хрусталями,
в огромных количествах с Североамери- которые на подобие ледяных сосулек
канского континента. Эту впечатляющую вмазаны в стены и в своде. Отдох-
пейзажную композицию тонкий знаток нув немного в сем прекрасном месте,
садово-паркового искусства Г. Уолпол вышли сквозь узкой проход на верх, где
причислял к «лесному типу» вследствие не меньше удивились, увидя себя на пу-
специально «запущенных» ее частей, стом берегу, где только изредка наброса-
наиболее соответствовавших альпий- ны большие камни, которые так обросли
ским пейзажам (Gellicoe, Goode, Lancaster травою, что, казалось, от создания све-
1991: 417). та тут пребывают. Напротив оного вда-
Дашкова же подчеркивает, что при ли на горе видна палатка, возле которой
устройстве этого пейзажного парка пасется стадо; и хотя только одна река
было достигнуто весьма искусное вза- нас разделяла, однако мы еще версты
имодействие самых различных худо- три прежде обойти должны были (и по-
жественных приемов: «Отъехав оттуда чти на каждых десяти шагах новыя кар-
(из Клермонта. — Прим. авт.) три мили, тины видели). Пришед к палатке (кото-
остановились в доме господина Гамил- рая не что иное, как галерея, отделенная
тона, называемом Кобгам (на самом на то подобие), увидели вдруг большую
деле Пейнсхилл. — Прим. авт.). Сад его часть сада и почти все разные д омики,300 В. М. Чекмарёв
которые в нем по местам построены. дела созданную Л. Брауном весьма об-
Остановясь тут несколько, прошли еще ширную пейзажную композицию сере-
с версту столь же прекрасными места- дины столетия со столь характерной
ми. Дорожки, или проходы в аглинских для пейзажного планирования дорож-
садах, тем более приятны, что единст- ной сетью, серпантинным руслом реки,
венности геометрических фигур не под- большим озером, террасами и подчерк-
вержены и что новыя картины, располо- нуто живописно разбросанными на по-
женныя по приличеству, беспрестанно нижающемся рельефе купами высоко-
твой взор прельщают. Тень разной зе- рослых деревьев: «Побывав там два часа
лени деревьев, тень от густоты или ред- и погуляв в саду, поехали далее» (Путе-
кости деревьев, вышина или низость их, шествие 1775: 110) (ил. 3).
виды, произведенные с таким искусст- Усадьбу Кливден (Cliveden, Bucking-
вом, чтоб казалось единственно им тут hamshire) Дашкова посетила 23 октя-
быть, различныя строения, все сие у них бря, где и осмотрела пейзажный парк,
с великим рачением и искусством упо- устроенный Ч. Бриджменом на месте ре-
требляется; но искусство так скрыто, что гулярного: «Загородный дом господи-
сады их кажутся выбранныя хорошие на Голинг-Кливдон около Бристоля. Сад
натуральныя места. И хотя по их стилю хотя регулярный и с фонтанами, однако
уже конец октября, однако зелень тако- в аглинском вкусе» (Путешествие 1775:
ва, как у нас среди лета никогда не быва- 111).
ет. Первая причина тому способность их Побывала княгиня и в знаменитом
климата, второе их собственная прилеж- Бленхейме (Blenheim, Oxfordshire), кото-
ность; их луга, или так, как они называют, рый к тому времени уже включал в себя
зеленые ковры, гораздо дороже им ста- созданные Л. Брауном необычайно об-
новятся всякого регулярного сада, пото- ширные пейзажные части: «26 была
му что они не только что каждую неде- в Бленхейме, у герцога Мальборо. Сад
лю траву подкошивают самыми тонкими и Парк (на несколько миль окружно-
косами, но сверх того укатывают оные сти) наполнены всякими дикими зверь-
превеликими досчатыми валями, от чего ми, которые, однако, так привычны, что
трава так чиста и так гладка, как настоя- стадами перед нашею каретою бегали,
щий ковер. Для содержания сего много когда мы в нем ездили; тут введена река,
работников имеют, однако не то число, на которой сделаны два каменные пре-
какое чрез много у нас разумеется» (Пу- красные мосты; она протекает чрез весь
тешествие 1775: 106–108). парк, составляя в нескольких местах
В Вилтоне (Wilton, Wiltshire) княгиня вечные каскады» (Путешествие 1775:
оказалась 19 октября: «Тут загородный 112) (ил. 4).
дом милорда Пемброка. В саду те- Во время своего второго посеще-
чет река, на которой стоят разные суда, ния Британии (1776) Дашкова основ-
в конце саду оная река гораздо шире ную часть визита посвятила Шотландии,
становится наподобие полумесяца, где осмотрела еще целый ряд достаточ-
и во всю ширину оного сделан спуск, вы- но крупных имений с пейзажными пар-
шиною на несколько аршин, что состав- ками. Так, в замке Инверари (Inveraray
ляет наипрекраснейшую каскаду» (Пу- Castle) она обратила особое внимание
тешествие 1775: 109). А на следующий на живописный водопад, специально
день она осмотрела Лонглит (Longleat устроенный в парке наподобие естест-
House, Wiltshire). Как раз здесь она уви- венного. Впрочем, в целом впечатлениеРусская аристократия и британские пейзажные парки в 1770-е гг. 301 Ил. 3. Фрагмент пейзажного парка в Вилтоне (A View of Wilton House in Wiltshire the Seat of the Rt. Honble. the Earl of Pembroke). Гравюра на меди. 1779 г. The modern universal British traveler or, a new, complete, and accurate tour through England, Wales, Scotland, and the neighbouring islands. Printed for J. Cooke in London, 1779 Ил. 4. Фрагмент пейзажного парка в Бленхейме (Blenheim in Oxfordshire the Seat of the Duke of Marlborough). Гравюра на меди. 1787 г. The Seats of the Nobility and Gentry: In Great Britain and Wales in a Collection of Select Views, Engraved by W. Angus. From Pictures and Drawings by the Most Eminent Artists. With Descriptions of Each View. London, 1787
302 В. М. Чекмарёв от осмотра этого парка у нее оказалось ный итог глубинного проявления нацио- двоякое: «Наконец мы оставили это ме- нального самосознания самих англичан. сто, очарованное произведениями, ка- Эти воспоминания, представляющие кие постаралась создать природа, и ис- собой ценнейший письменный источ- порченное произведениями искусства» ник эпохи Просвещения, позволяют по- (Кросс 1995: 231). знакомиться с важными наблюдениями Зато в пейзажном парке, устроен- автора, сделанными во время его посе- ном в 1754–1760 гг. в имении Тэймут щений целого ряда английских парков. (Taymouth Castle, Kennmore, Perthshire), Причем сам маршрут следования, изна- княгиню, помимо еще одного эффектно чально предполагавший посещение наи устроенного водопада, поразило разме- более примечательных частных усадеб, щенное вблизи «очаровательное убежи- был уточнен уже на месте: «6 ноября мы ще» отшельника с заросшими мхом сте- отправились из Лондона в нашу поездку нами и незамысловатой утварью, при- по провинции. Мы придерживались со- крытой оленьими шкурами (Кросс 1995: вета молодого Мэтти, сына доктора, хра- 231). нителя Британского музея. Г-н Мусин- Наиболее ярко Дашкова прояви- Пушкин тоже нам составил план путеше- ла себя в качестве довольно опытного ствия, но он показался нам не слишком «аглинского» садовника уже после воз- обширным» (Архив князя Куракина 1894: вращения из Англии при устройстве 381). В результате трем молодым аристо- парка в своей Троицкой усадьбе, распо- кратам из России удалось посетить под- ложенной в Тарусском уезде Калужской ряд сразу несколько хорошо обустроен- губернии. Главный итог этой многолет- ных поместий: «В миле от Хемфорда нахо- ней и необычайно насыщенной творче- дится Берри (Berry Pomeroy Castle, Devon), ской деятельности подвела англичанка владение графа Экстер. Из Стен- М. Вильмот в письме из Троицкого, дати- форда мы отправились в Бенбимор че- рованном 25 августа 1803 г., к отцу: «Ме- рез Грентам, Ньюарк и Таксфорд. Мы по- сто здесь чудесное. Английский вкус кня- сетили Кламберталк, Тэрсби, Уолбек, гини помог на довольно скучном ланд Уорсопп-Мэнор, владения герцогов Нью- шафте создать одно из самых приятных касла, Кингстона, Портленда и Норфолка. и великолепных имений, какие мне при- Все эти владения великолепны. Прият- ходилось видеть!» (Дашкова 1987: 225). но знать, что английские сеньоры тратят Путешествие по английским про- свои богатства на свои имения. Здесь они винциям графа Н. П. Шереметева (1751– живут соответственно своему высокому 1809), князя Г. П. Гагарина (1745–1808) положению и своему богатству и пребы- и князя А. Б. Куракина (1752–1818) на- вают здесь восемь месяцев в году. (Я гово- чалось в первых числах ноября 1771 г. рю о тех, кто не имеет обязанностей при и растянулось на целых пять недель. дворе или в министерствах.)» (Архив кня- В «Воспоминаниях о путешествии в Гол- зя Куракина 1894: 383–384). ландию и Англию» (1813), изданных Весьма впечатляющий образец пей- Александром Борисовичем Куракиным зажного парка Куракин нашел в одной на основе собственных дневниковых за- из этих усадеб: «В Тэрсби (Thoresby), вла- писей, содержится очень важное заклю- дении герцога Кингстона, имеется очень чение: в становлении и повсеместном красивый парк с великолепным каналом, распространении пейзажного стиля он обрамленным густыми аллеями, с каска- усматривает прежде всего закономер- дами, своим тихим рокотом приглашаю-
Русская аристократия и британские пейзажные парки в 1770-е гг. 303 Ил. 5. Фрагмент пейзажного парка в Чатворте (Chatsworth House, Derbyshire by Henry Lark Pratt). Живописное полотно. 1770-е – 1780-е гг. Buxton Museum & Art Gallery щими к мечтаниям, с шелковистыми лу- казал нам парк и дом. Мы намеревались гами, в которых бродят лани и олени» ехать до Йорка и даже до Беверли, но он (Архив князя Куракина 1894: 386). Приме- нам отсоветовал, уверяя, что там нет ни- тил он и устроенный на огромной терри- чего особенного и дурные дороги заста- тории пейзажный парк в имении Уэлбек вят нас пожалеть о проделанном пути» (Welbeck Abbey), принадлежащий гер- (Архив князя Куракина 1894: 394). Посе- цогу Портлендскому: «Парк обширный. тил Куракин и имение герцога Девонши- Самое примечательное там — это дуб, ра в Чатсворте (Chatsworth): «Парк, рас- такой широкий в диаметре, что по его положенный на двух горах, имеет очень срезу могла бы свободно пройти коля- приятный вид. Он отличается от других ска, запряженная шестеркой лошадей» парков Англии тем, что там много фон- (Архив князя Куракина 1894: 393). Далее танов и главным его украшением явля- последовало знакомство Куракина с це- ется большой каскад. В самом диком ме- лым рядом парков уже в Йоркшире: «Мы сте стоит искусственное дерево, ветка- захотели осмотреть владения маркиза ми коего служат также струи фонтана» Рокингема и графа Стеффорда. Оба вла- (Архив князя Куракина 1894: 401) (ил. 5). дения довольно обширные. Имение ми- А в 12 милях от Бирмингема он с немень- лорда Стеффорда мне особенно пригля- шим вниманием осмотрел поместье нулось своей необычностью. Милорд лорда Литлтона Хэгли Холл (Hagley был очень любезен с нами. Он сам по- Hall, Worcestershire): «Дом обставлен
304 В. М. Чекмарёв
Ил. 6. Фрагмент пейзажного парка в Хаглей Холле («Hagley Hall»). Гравюра на меди. 1770 г.
Private collection of Hagley Hall
с большой простотой, но особое вни- античных статуй: их невозможно осмот
мание привлекает сад. Он ничуть не по- реть за один день» (Архив князя Кураки-
ходит на другие парки, виденные мной на 1894: 407).
в этой поездке. В нем есть дорожки в ал- В том же куракинском дневнике на-
леях, посыпанные песком и предохраня- ходим один чрезвычайно важный фраг-
ющие от сырой травы. Здесь можно так- мент, содержащий глубокие размыш-
же увидеть каскады, маленькие часовен- ления автора о чисто национальных
ки, хижины и пр.» (Архив князя Куракина особенностях появления и быстрого
1894: 404) (ил. 6). распространения пейзажного садовод-
Наконец, по дороге в Солсбери ства именно в Британии: «Здесь я хочу
из Бата, откуда Куракин выехал 1 декаб- сделать несколько замечаний о вкусе
ря 1771 г., он посетил еще «три велико- англичан в разведении садов. Этот вкус
лепных поместья, сады в которых устро- кажется несколько странным, особен-
ены совсем в другом вкусе, чем в Нот- но иностранцам. Англичане любят от-
тингемшире. Это поместье г-на Хоуэра, личаться от других народов, они подра-
принадлежащий госпоже Бекфорд Фонт жают другим только в том случае, если
хилл… и, наконец, Уилтон, бывший не- без этого никак нельзя обойтись. Евро-
когда монастырем, превращенный за- пейцы для того, чтобы разнообразить
тем после Реформации при королеве прогулки, сделали парковое искусство
Елизавете в замок и находящийся сей- весьма сложным. Каждый край предла-
час в собственности графа Пемброка. гает свой собственный стиль. Голлан-
Его потомки до сих пор владеют замком. дцы в оригинальности пошли дальше
Там можно увидеть великое множество всех. Поначалу англичане, увлеченныеРусская аристократия и британские пейзажные парки в 1770-е гг. 305
общей модой, стали разводить регуляр- ственном его участии. Очевидно, пер-
ные парки, но скоро им наскучил одно- вым, еще в конце 1770-х гг., был создан
образный пейзаж, они подергали дере- на площади около 12 десятин «англий-
вья и устроили все по своему вкусу. Они ский» парк в доставшемся ему от отца
приводили бесконечные примеры ради и находившейся в ближайшем приго-
оправдания собственной фантазии: од- роде Петербурга поместье — на Кура-
нообразие парков, большие суммы, тре- киной даче. К созданию же своего уса-
бующиеся для ухода за ними, малое про- дебного комплекса с пейзажным парком
странство и пр. и пр. в Надеждине Саратовской губернии Ку-
С тех пор вокруг их загородных до- ракин приступил в 1782 г.
мов разводят парки разной величины и в Крупный заводчик, корреспондент
которых возбраняется регулярность. Все Вольтера, «любитель наук и искусств» ба-
тут странно и подчинено необычному рон Никита Акинфиевич Демидов (1724–
вкусу, усвоенному ими. Всюду видны об- 1789) совершил в 1772–1774 гг. обще-
ширные луга, кое-где разбросаны холмы, европейское турне, во время которого
рощицы, цветочные клумбы, поля, купы трижды побывал в Англии (Hugh, Hudson
деревьев, отдельные деревья, а иног- 1986: 110).
да можно встретить античные каменные 18 мая 1772 г. он посетил два общедо-
статуи. Когда побываешь там на прогул- ступных столичных парка: «Подле Двор-
ке, то поражает новизна зрелища. На ка- ца находятся два прекрасные парка
ждом шагу новая сцена. Все построено Сейн-жименс (St. James Park) и Гсид парк
на контрасте. Даже зелень поражает раз- (Hyde Park) называемые» (Демидов 1786:
нообразием оттенков. Но, на мой взгляд, 48). А спустя неделю ему удалось позна-
эти парки имеют один очень большой комиться еще с двумя парковыми ком-
недостаток. Там слишком мало тени позициями: «Ездили смотреть сухопут-
и деревья отстоят слишком далеко друг ную гофшпиталь, называемую Шелсея
от друга, так что негде укрыться от жары. (Chelsea), великолепное здание на са-
Говорят, что главной причиной рефор- мом лучшем положении места при реке.
мы в разведении садов была экономия. Между оною и домом находится увесе-
Но верно и то, что расходы на нее ушли лительный сад для прогуливания с пру-
невероятные, и нужно быть такими бо- дами и каналами. Отсюда заезжа-
гатыми, как англичане, чтобы позволить ли в Ботанический сад (Kew), где видели
себе это. Можно себе представить, во что превеликие кедры и другие в оранже-
обойдется насыпка холмов и горок там, рее произрастения» (Демидов 1786: 49).
где была равнина. Англичане в своих Лондонский Увеселительный парк
парках не только прогуливаются, но и (Vauxhall Gardens) почти на всем протя-
охотятся, поэтому там держат множество жении столетия сохранял особую попу-
ланей, лосей и пр. В этих владениях мож- лярность у иностранцв. Созданное еще
но найти все, что придумала щедрая при- во второй четверти XVIII в., это общедо-
рода вкупе с искусством человека, и то, ступное, весьма прибыльное заведение
что является результатом этого искусст- включало в себя садовые части с разно-
ва, выглядит созданным природой» (Ар- стильными увеселительными павиль-
хив князя Куракина 1894: 394–396). онами. Демидов осмотрел его 29 мая:
Сразу в нескольких принадлежащих «В вечеру были в ваксале, который алле-
Куракину имениях пейзажные парки ями и выгодным местоположением де-
формировались при самом непосред- лает наипрекрасный сад. Он начинается306 В. М. Чекмарёв
в семь часов, а кончится в одиннадцать; пригоркам и лугам; что все представляет
во все сие время поют певцы и певицы наиувеселительное зрелище. Сады его
и дают концерт; и как скоро станет смер- на четыре мили простираются, и всегда
каться, то иллюминуется весь фонарями, летом по вечерам находится в них вели-
развешанными на деревьях и в аллеях кое множество народа» (Демидов 1786:
гирляндами. Посредством превеликого 55) (ил. 7). К приезду Демидова этот парк
от оных освещения, можно в нем про- претерпел ряд структурных изменений.
гуливаться с удовольствием и приятно- В 1689 г. Уильям III приступил к созда-
стию в хорошую погоду, лучше несрав- нию здесь своего загородного имения,
ненно вечером, нежели днем, за тем, что в котором два года спустя и появился
тогда безпокоит сильный жар; естли же большой регулярный парк; его терри-
пойдет дождь, то от сего сделаны для за- тория была значительно увеличена уже
щищения крытыя аллеи. В десять часов при королеве Анне (1702–1714). Суще-
на полчаса прерывается музыка, и все ственным образом исходный облик это-
собрание обращается смотреть удиви- го парка был изменен в 1720-е гг., когда
тельным искусством из жести сделан- в соответствии с замыслом королевско-
ный каскад, тогда представляется гора го садовника Ч. Бриджмена на месте ре-
с выпуклыми камнями, обросшими гулярной возникла еще более обширная
от времени травою и деревьями, меж- пейзажная композиция. Именно такое
ду коих падает с великим стремлением проектное решение импонировало суп
и шумом вода, которая в некоторых ме- руге английского короля Георга II Каро-
стах разделилась на малые биющиеся лине (1727–1760), и именно она пожела-
ручьи; в других видны замерзлые от хо- ла включить в общую композицию два
лоду сосульки. Все сие столь живо упо- асимметричных обширных пруда (Round
треблено и такая обманчивая мечта, что Pond, 1728; Serpentine, 1731). И уже позд-
почти с натурою распознать нельзя; что нее У. Кент смог дополнить эту впечатля-
за редкость почесть можно. После сего ющую пейзажную среду самыми различ-
восхищающаго зрелища продолжается ными садовыми постройками. Наконец,
с полчаса музыка, потом ужинают или в первой половине 1760-х гг., вскоре по-
разъезжаются» (Демидов 1786: 55). сле коронации Георга III, композиция
В пейзажном парке Кенсингтона Де- этого пейзажного парка претерпела
мидов оказался 31 мая: «Обедали у на- совсем небольшие изменения уже при
шего Священника господина Самбурско- непосредственном участии Л. Брауна
го, а после ездили прогуливаться в Ко- (Jacques 1990: 69).
ролевской сад, Кензингтон (Kensington) 1 июня Демидов более подробно ос-
называемой, с Королевским домом мотрел самый крупный в английской
весьма хорошо построенным. Сие ме- столице общедоступный пейзажный
сто очень красиво прудами и рощица- парк: «Прогуливались в Гейд-парке. Он
ми. Здесь находятся Китайская пагода, гораздо более прочих парков и присо-
или капище наподобие наших высоких единен к Кенсингтону; увеселения сего
колоколен, но только с тою разницею, парка привлекают множество господ
что на каждом оном ярусе снаружи во- обеего пола, прогуливаться верьхом,
круг обвешана колокольчиками, от ко- и в каретах, и пользоваться здоровым
торых во время ветров бывает звон; воздухом. И действительно простран-
разные храмики, развалины, острова ное сие место разными пригорками, зе-
с стадами, пасущимися по зеленеющим ленеющими лугами, прохладными ро-Русская аристократия и британские пейзажные парки в 1770-е гг. 307 Ил. 7. Фрагмент пейзажного парка в Кингстоне («A Front View of the Royal Palace of Kensington»). Гравюра на меди. 1751 г. Yale Center for British Art, Paul Mellon Collection щами, аллеями, обширными прудами, Демидов посетил Ричмонд: «Сегодня извивающеюся речкою составляет наи- утром ездили обедать на дачу в 10 ми- выгоднейшее и приятнейшее гульбище, лях от Лондона отстоящую, по пригла- тем наипаче, что находится внутри горо- шению здешней конторы купца Томсина, да» (Демидов 1786: 56) (ил. 8). А 6 июня, и по дороге смотрели пригородок Рич- оказавшись за пределами Лондона, он монд, где летом прибывает Король, так познакомился уже с частным пейзаж- же не доезжая онаго были в саду Чизик ным парком: «Ездили смотреть загород- (Chiswick) называемом, принадлежащим ный дом Милорда Тильнея, отстоящий Герцогу Девеньширу. Помянутая дача на восемь миль от города. Он построен натуральным расположением при реке на чрезвычайно хорошем месте; окру- своих садов и внутри дома украшением жен прудами и рощами; убран довольно заслуживает смотрение каждаго любо- хорошо» (Демидов 1786: 57). По возвра- пытствующего. И так до вечера там про- щении в столицу 10 июня его внимание быв, возвратились в Лондон» (Демидов привлек еще один общедоступный парк: 1786: 151). «Гуляли в парке Сеин Джимжис, или парк Впрочем, наибольшей его похвалы Святого Иакова. Он в окружности име- удостоился пейзажный парк в Пэнсхил- ет две мили, и в приятных взору аллеях ле, где Демидов побывал 23 июня: «Сего прогуливание простирается на тысячу дня, то есть в субботу, отправились в го- шагов в длину. Там видел канал, наполня- род Бат (Bath), отстоящей во 108 милях ющейся из-под земли водою приливом от Лондона, славной своими теплыми и отливом реки Темзы» (Демидов 1786: водами и суконными фабриками. По до- 58). 16 июня уже следующего 1773 г. роге отъехавши 20 миль от Лондона,
308 В. М. Чекмарёв Ил. 8. Фрагмент пейзажного парка в Гайд-парке («The Cheesecake House in Hyde Park» by Paul Sandby). Акварель. 1797 г. Royal Collection Trust. RCIN 914693 находится Парк (Painshill), принадлежа- и Кобхэме: «По утру (28 июня. — Прим. щей здешнему одному дворянину госпо- авт.) приехали в отменно славный дом дину Гамилтону, выключая преизрядное Герцога Малборуга (Blenheim Palace, Duke онаго местоположение и разныя по ме- of Marlborough). Парк в среди с обе стам строения, можно видеть, что стоил лиском, и огражденный сад с протека- великаго иждевения и трудов. Особливо ющею рекою, которая от запруды вниз заслуживает внимание грот, сведенной на дикия камни падает с превеликим шу- нерегулярными сводами и между кам- мом наподобие каскада, впрочем везде ней видны большия из Белаго прозрач- столь натуре уподоблен, что все части наго алебастра сосульки как будто водя- прелестных видов за множеством опи- ныя от стужи замерзшия. В сем саду, име- сать трудно. После обеда поехали во вто- ющем в окружности более шести миль, рой славной в Англии сад, называемый протекает разными каскадами из кана- Кобан (Cobham) который ныне принадле- лов проведенная речка, а растут в оном жит Лорду Кембелю (Campbell), куда при- большею частию не ординарныя дере- ехали поздно и тут ночевали. Смо- вья, как-то, Лаврус-тинус, Ципресы, Са- трели сей славной сад, который против бина, Агрифолиум, Арборвите, и множе- прежняго отличается своим простран- ство при нем находятся и цветы всякого ством, и построением разных храмиков, рода. Откуда насмотрясь не далеко пере- только местоположением с первым рав- ехали в местечко Игем, в котором и ноче- няться не может» (Демидов 1786: 154). вали» (Демидов 1786: 152–153). Показательно, что вскоре после не- Конечно, не могли не произвести посредственного своего знакомства на него огромного впечатления и об- с английскими пейзажными парками ширные усадебные парки в Бленхэйме Н. А. Демидов приступил к формиро-
Русская аристократия и британские пейзажные парки в 1770-е гг. 309
ванию собственной «англо-китайской» личных пейзажных районов подчеркивал
пейзажной композиции в духе идей совершенно особую значимость разме-
У. Чемберса в расположенной в боло- щения в них преимущественно экзотиче-
тистой местности к востоку от Москвы ских парковых сооружений.
усадьбе Алмазово-Сергиевское. Ее осно- Именно такое исключительно рас-
ву как раз определит столь характерная ширенное восприятие английских пей-
для пейзажного планирования, весьма зажных композиций наглядно демон-
разветвленная водная система из искус- стрируют в своих английских заметках
ственных каналов и прудов, дополняв- княгиня Е. Р. Дашкова, князь А. Б. Кура-
шихся еще и целой сетью разновеликих кин и барон Н. А. Демидов, оказавшие
островков. существенное влияние на становление
В заключение следует подчеркнуть и развитие отечественного пейзажного
следующее. Столь активно происходив- садоводства.
шему во второй половине XVIII в. форми-
рованию аристократических усадебных БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
комплексов на русской почве во многом Архив князя Куракина 1894 — Архив князя
способствовали специализированные Ф. А. Куракина. Книга пятая. СПб.: Тип.
поездки потенциальных заказчиков, яв- В. С. Балашева, 1894.
лявшихся, как правило, представителя- Дашкова 1987 — Дашкова Е. Р. Записки. Пись-
ми аристократических родов. Находясь ма сестер М. и К. Вильмот из России / Под
в «британских землях», представители общей ред. С. С. Дмитриева; сост. Г. А. Ве-
селая. М.: МГУ, 1987.
русской аристократии неизменно сталки-
Демидов 1786 — Демидов Н. А. Журнал пу-
вались с самыми различными модифика- тешествия Его высокородия господина
циями пейзажного стиля. Так, парки, от- статского советника, и ордена св. Ста-
носящиеся к первой трети XVIII в., в це- нислава кавалера Никиты Акинфиевича
лом отвечали особенностям переходного Демидова по иностранным государст-
этапа, когда в их регулярную композицию вам с начала выезда Его из Санкт-Петер-
вводились лишь отдельные пейзажные бурга 17 марта 1771 года по возвраще-
элементы (серпантин прогулочных до- нии в Россию, ноября 22 дня 1773 года.
рог, замысловатые водные протоки, окру- М.: Типография Ф. Гиппиуса, 1786.
Кросс 1995 — Кросс Э. Г. Поездки княгини
жающий парк по всему периметру ров
Е. Р. Дашковой в Великобританию (1770
(«ha-ha»), асимметричные посадки дере- и 1776–1780 гг.) и ее «небольшое путеше-
вьев и т. п.). Впрочем, с середины столе- ствие в горную Шотландию» (1777) / Пер.
тия пейзажные парки оказались под воз- Ю. Д. Левина // Восемнадцатый век: сбор-
действием идейно-образных представле- ник 19 / отв. ред. Н. Д. Кочеткова. СПб.:
ний Л. Брауна (в них подавляется всякая Наука, 1995. C. 223–238.
регулярность, полностью отсутствуют са- Путешествие 1775 — Путешествие одной
довые постройки, а в качестве главней- российской знатной госпожи по неко-
ших композиционных элементов широ- торым Аглинским провинциям // Опыт
трудов Вольного Российского собрания
ко привлекаются асимметрично очерчен-
при Московском университете. Ч. II. М.:
ные пруды и уходящие вдаль обширные Печ. при Имп. Моск. университете, 1775.
стриженые луга). Наряду с этим широко- С. 104–144.
масштабным «брауновским» освоением Collier, Wrightson 1993 — Collier M., Wrightson D.
Британии не меньший отклик получили The re-creation of Turkish tent at Pain-
и художественные взгляды У. Чемберса, shill // Garden History. Vol. XXI. No. 1. 1993.
который при формировании самых раз- P. 46–59.310 В. М. Чекмарёв
Gellicoe, Goode, Lancaster 1991 — Gelli- tersburg on the 17th of March 1771 till his re-
coe G. and S., Goode P., Lancaster M. Oxford turn to Russia on the 22th November 1773).
Companion to Gardens. Oxford–New York: Moscow: Tipografia F. Gippius Publ., 1786
Oxford University Press, 1991. (in Russian).
Hugh, Hudson 1986 — Hugh D., Hudson Jr. The Kross E. G. Poezdki kniagini E. R. Daskovoi v
rise of the Demidov family and the Russian Velikobritaniiu (1770 i 1776–1780) i eio
iron industry in the fighteenth century. «nebolshoe puteshestvie v gornuiu Shot-
Newtonwille, Mass.: Oriental Research Pub- landiiu» (1777) (Trips of Princess E. Dash-
lishers, 1986. kova to Great Britain (1770 and 1776–1780)
Jacques 1990 — Jacques D. Georgian gardens: and her “little trip to mountain Scottland”
The reign of nature. London: B. T. Batsford (1777)). Trans. by Y. D. Levin. Vosemnadzaty
Ltd, 1990. vek: sbornik 19 (The eighteenth century: di-
gest 19). Sankt-Petersburg: Nauka Publ.,
1995 (in Russian). P. 223–238.
REFERENCES Puteshestvie odnoi rossiiskoi znatnoi gospozhi
Arkhiv kniazia F. A. Kurakina (Archive of Duke
po nekotorym angliskim provintsiiam (Trip
F. Kurakin). Book five. Sankt-Petersburg:
of a grand lady to some of English provinc-
Tipografia B. C. Balashova Publ., 1894 (in
es). Opyt trudov Vol’nogo Rossiiskogo sobra-
Russian).
niia pri Moskovskom universitete (Works of
Dashkova e. r. Zapiski. Pisma sester M. i K. Vilm-
Free Russian assembly by Moscow Univer-
ot iz Rossii (Notes. Letters of the sisters M. and
sity), vol. II. Moscow: Moscow University
K. Vilmot from Russia). Ed. S. Dmitriev, comp.
Publ., 1775 (in Russian). P. 104–144.
G. Veselaya. Moscow: MGU Publ., 1987 (in
Collier M., Wrightson D. The re-creation of Turk-
Russian).
ish tent at Painshill. Garden History, vol. XXI,
Demidov N. A. Zhurnal puteshestviia Ego viso-
no. 1, 1993, pp. 46–59.
korodiia gospodina statskogo sovetnika i
Gellicoe G. and S., Goode P., Lancaster M. Oxford
ordena sv. Stanislava kavalera Nikity Akin-
Companion to Gardens. Oxford–New York:
fievicha Demidova po inostrannym gosu-
Oxford University Press Publ., 1991.
darstvam s nachala vyezda ego is Sankt-Pe-
Hugh D., Hudson Jr. The rise of the Demidov fam-
terburga 17 marta 1771 goda po vozvrash-
ily and the Russian iron industry in the figh-
chenii v Rossiiu, noiabria 22 dnia 1773 goda.
teenth century. Newtonwille, Mass.: Oriental
(The journal of travel of His High Ancestry,
Research Publishers Publ., 1986.
state councellor, holder of a st. Stanislav or-
Jacques D. Georgian gardens: The reign of nature.
den Nikita Akinfievich Demidov in foreign
London: B. T. Batsford Ltd Publ., 1990.
states starting from his exit from Sankt-Pe-Вы также можете почитать
