Русское наследие - Александр Второй собственноручно: "Болгарию освободить!" - ВЕСТНИК КОМИТЕТА "РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ ...
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
русское наследие
Выпуск №4 (Весна 2018)
ВЕСТНИК КОМИТЕТА “РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОЕДИНЕННОМ
КОРОЛЕВСТВЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ”
London, UK
Александр Второй собственноручно:
“Болгарию освободить!”
Выпуск № 4 (Весна 2018)
Содержание:
“Русские в Великобритании - Британцы Концерт в честь Дня победы .............16
в России”: IV международная Воспитание уважения к
конференция “Русское наследие в героям войны .....................................19
современном мире” .............................3
Александр Второй собственноручно:
День русского наследия для детей и “Болгарию освободить!” .....................20
взрослых ..............................................7
Измена Великого князя Кирилла в
Итоги детского-юношеского дни Февральской революции ............26
художественно-литературного
Николай Пастернак читает
конкурса “Выдающиеся россияне в
“Тотальный диктант” ..........................30
истории Великобритании. Русские
дипломаты, аристократы и цари на Зинаида Башкирова Берк - свидетель
Британских островах” ..........................9 русской революции и ирландской
политики, керамист и писатель .........34
Семинар для организаторов
мероприятий ......................................12 Learning Russian .................................38
“Русский след в Вестминстере” .........13 “Русские судьбы в Лондоне” ..............39
Акция “Помните нас!” .........................14
Награды активистам “Бессмертного
полка” в Великобритании ...................15
Уважаемые читатели!
Весна 2018 года выдалась “урожайной” для нашего комитета. Главными событиями стали празднование Дня
Победы, IV Международная научно-практическая конференция “Русское наследие в современном мире. Русские в
Великобритании - британцы в России” и литературно-художественный конкурс для детей и юношества «Выдающиеся
россияне в истории Великобритании. Русские дипломаты, аристократы и цари на Британских островах».
Комитет попробовал свои силы в новом виде деятельности - организации концертов классической музыки с
участием русскоговорящих артистов. Концерт, посвященный Дню Победы, получил хорошие отзывы зрителей.
Конференция “Русское наследие в современном мире” стала традиционным местом встречи тех, кто интересуется
историей российских соотечественников в Соединенном королевстве и Республике Ирландия. Благодаря конференции
мы знакомимся с новыми исследователями, в наших изданиях - “Сборнике научных трудов участников конференции” и
вестнике “Русское наследие” - появились новые авторы, специалисты по русской эмиграции, культурологи, политологи.
Мы стараемся писать не только о работе комитета, но и публиковать статьи о важных исторических событиях, которые,
на наш взгляд, недостаточно освещены в научно-популярной литературе и прессе или подаются в искаженном виде.
Впереди лето, пора отпусков и путешествий. А для членов
комитета “Русское наследие” - активная пора работы, когда
можно благоустроить могилы наших соотечественников, посидеть
пару лишних часов в библиотеке или архиве и пусть немного, но
продвинуться в изучении русского наследия в Великобритании.
Секретарь комитета и главный редактор вестника “Русское наследие”
Юлия Пляукшта
(На обложке картина “Подписание Константинопольского мирного
договора”. Художник - Мария Русева. Холст, масло. 2018 год. Была
передана князем Н.Д. Лобановым-Ростовским в дар Историческому
музею в Софии (Болгарская рес.) в 2018 году.)
2
Выпуск № 4 (Весна 2018)
“РУССКИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ - БРИТАНЦЫ В РОССИИ”:
IV МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
“РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ”
20 мая в представительстве политическая атмосфера отславляет
Россотрудничества в Лондоне желать лучшего, мы должны
ученые и краеведы представили помнить о том, что нас объединяет,
свои доклады о взаимном в том числе и политике. Также
влиянии россиян и британцев Александр Владимирович отметил
на общество и культуру важность проведения акции
двух стран в исторической Бессмертный полк и передал
ретроспективе. благодарственные письма активным
организаторам
этого мероприятия,
вышедшего за
пределы Лондона
и проводимого в
разных городах
Великобритании и
Северной Ирландии.
В работе конференции
принял участие
з а м е с т и т е л ь
д и р е к т о р а
Участники IV международной конференции Департамента
(Фотографии предоставлены Россотрудничеством) информации и СМИ
МИД РФ Артём
Кожин, который
Конференция – уже традиционная и
представил доклад об историко-
ожидаемая учеными и слушателями
мемориальном направлении в
– открылась обращением Посла
деятельности ДИП МИД России.
Российской Федерации доктора
Артем Александрович рассказал о
юридических наук А.В. Яковенко, в
заключении договора между МИД
котором он напомнил, что текущий
с Российским военно-историческим
год – год столетия окончания
обществом, который документально
Первой мировой войны, в которой
подкрепляет сложившееся тесное
Великобритания и Россия были
сотрудничество в области охраны
союзниками, и, хотя нынешняя
памятников российским и советским
3
Выпуск № 4 (Весна 2018)
имеющий давшие и глубокие связи
с Россией. Выступление профессора
Ливена, как и другие доклады,
можно прочитать в Сборнике
научных трудов участников
конференции, который в настоящее
время готовится в печать.
Профессор Килского университета
Валентина Платоновна Полухина
ранее была гостем конференций
комитета «Русское наследие в
Соединенном королевстве», но
этой весной у слушателей была
Зам. директора Департамента
возможность узнать из первых
информации и СМИ МИД РФ
Артем Кожин уст подробности о визитах И.
Бродского в Великобританию, его
военнослужащим, а также установки
жизни в стране, встречах, адресах,
новых мемориальных знаков за
где останавливался великий поэт,
рубежом. Важным в сохранении
впечатлениях от Англии и их
памяти о соотечественниках
отражении в творчестве поэта.
являются и экскурсии по местам,
Бродский тщательно избегает
где они жили и работали вдали
повторений клише, оставленных
от родины: днем ранее, 19 мая,
Артем Александрович вместе с
другими экскурсантами посетил тур
Ирины Кукоты по центру Лондона
«Русский след в Вестминстере».
Подобные экскурсии «могли
бы стать интересным пунктом в
любом туристическом маршруте,
особенно для российских граждан,
посещающих Великобританию
с туристическими целями,
жителей других стран-любителей
российской истории».
Профессор Доминик Ливен выделил
время в своем крайне напряженном
графике и пришел на конференцию
с рассказом об истории своей семьи, Профессор Доминик Ливен
4
Выпуск № 4 (Весна 2018)
писателями до него, и опирается
исключительно на свое самобытное
восприятие Британских островов.
Среди выступающих был
ветеран Второй мировой войны
и участник Арктических конвоев
Джимми Бейсн, поразивший всех
не только своей выправкой, но
и памятью: после интересной и
содержательной презентации о
совместных операциях советских
и британских солдат, Джимми
продемонстрировал свое
Профессор Екатерина Федорова
мастерство владения Азбукой
Морзе, которую он безукоризненно написал Игорь Багно, который
помнит в свои 90 с лишним лет! Зал исследует и пропагандирует
аплодировал Джимми несколько достижения спортсмена и, по
раз! Во время перерыва многие сути, первого тренера-культуриста
подходили к Джимми и говорили Александра Засса, которого в Англии
ему, насколько для нас важно и его называли «Русский Самсон». Было
присутствие среди нас, и память решено включить его презетнацию
о подвиге солдат, сражавшихся в прогамму. Небольшой рассказ,
против нацизма. Мы сердечно сопровождавшийся видеорядом,
благодарили ветерана и желали вызвал большой интерес в зале
ему крепкого здоровья с надеждой – об Александре Зассе известно,
встретиться снова. к сожалению, не много. Игорь
Истоки и развитие англомании «В был приглашен присоединиться
эпоху льда» в Советском Союзе к работе комитета на регулярной
обсуждались в докладе профессора основе.
МГУ Екатерины Сергеевны Александр Карпеев, музыкант,
Федоровой. Этот доклад был ученый и знаток жизни и творчества
логическим продолжением рассказа выдающегося российского
Екатерины Сергеевны о появлении композитора Николая Метнера,
англомании в царской России, который провёл последние годы
представленном на конференции своей жизни в Великобритании,
«Русское наследие» в декабре 2017г. представил свою визуальную и
Неожиданно за пару дней до музыкальную презентацию о герое
конференции организаторам его исследований. Члены комитета
5
Выпуск № 4 (Весна 2018)
промышленными предприятиями,
прививали рабочим здоровый образ
жизни и, одновременно, боролись
при помощи спорта с пьянством.
Команда российских футболистов
была настолько успешной, что
даже выезжала на международные
соревнования!
Традиционно конференция
сопровождалась культурной
Ветеран Второй мировой войны программой, которая в этот раз была
Джимми Бейнс представлена оперной певицей
обратили внимание, что могилу Марией Веретениной и пианисткой
музыканта следует благоустроить, и композитором Эвелиной Ди Лейн
так как со временем камень (фортепиано).
надгробия совершенно потемнел. Конференция «Русское наследие
Неожиданным и содержательным в современном мире» - это встреча
докладом стал рассказ Людмилы ученых и исследователей с теми,
Никишиной и Брайана кто хочет получить информацию
Палацио об успешном развитии об истории русского присутствия
российского футбола в начале 20 из первых рук, задать вопросы
века в подмосковном Серпухове, профессионалам, работающим
где англичане, управлявшие с документами и архивами,
представителям старинных русских
фамилий, ученым, посвятившим
свою жизнь изучению жизни
великих россиян и открывающих
нам завесы над тайнами, о которых
мы даже не догадывались.
Юлия Пляукшта
You are invited to participate in the
FIFTH INTERNATIONAL
SCIENCE-TO-PRACTICE CONFERENCE
RUSSIAN HERITAGE IN THE CONTEMPORARY WORLD.
SCIENCE AND EDUCATION:
A RUSSIAN-BRITISH SHARED HISTORY
Date: 9th December 2018
Venue: Rossotrudnichestvo
First floor, 37 Kensington High Street,
London W8 5ED, UK
Профессор Валентина Полухина Application Closing Date: 1st December 2018
6
Выпуск № 4 (Весна 2018)
ДЕНЬ РУССКОГО НАСЛЕДИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ
Комитет “Русское
наследие в
Соединенном
королевстве”
при поддержке
Россотрудничества
и Посольства РФ
провел День русского
наследия для
детей и взрослых.
Секретарь комитета
Юлия Пляукшта
р а с с к а з а л а Зинаида Петрученя и Галина Дерябина
о компактно (Фотографии предоставлены Россотрудничеством)
расположенных
«русских» местах в «Русское наследие в Соединённом
лондонском районе Вестминстер королевстве» князь Никита
и об отношении британского Дмитриевич Лобанов-Ростовский.
общества к россиянам. В своём
выступлении Юлия также Студент Королевского колледжа
напомнила присутствующим музыки Рустам Ханмурзин
о важности исторической выступил с презентацией «Музыка
составляющей при изучении – зеркало истории», где на примерах
языка и культуры, особенно сочинений Бородина, Чайковского,
для детей, проживающих за Прокофьева и Рахманинова раскрыл
пределами исторической родины. отражение исторических событий и
настроения определенных периодов
Прошла презентация выставки в музыкальных произведениях
работ участников конкурса русских композиторов.
детского и юношеского
творчества «Русские дипломаты, Исследователь Александр
аристократы и императоры Новиков провёл беседу на тему
в истории Великобритании». Второй мировой войны. Были
Победители конкурса были затронуты такие важные темы,
награждены памятными призами, как взаимоотношения России и
грамотами и дипломами. Призы Германии накануне войны, а также
вручал председатель комитета России и стран антигитлеровской
7
Выпуск № 4 (Весна 2018)
коалиции по её окончании, о Клубе исторических
устройство послевоенного мира. реконструкторов «2-я Стрелковая
Александр ответил на вопросы в гвардейская дивизия», который
области истории и дипломатии. старается с максимальной
достоверностью реконструировать
Мастер-класс по изготовлению
героические битвы Советской
кукол, фильм и рассказ о
Армии. Героями фильма также
традиционном кукольном
стали британские ветераны
искусстве с мастером по фольклору
войны, участники легендарных
Зинаидой Петрученей привлекли
арктических конвоев.
внимание детей и взрослых.
Прошла выставка исторических
Клуб исторических
артефактов, включившая предметы
реконструкторов «2-я Стрелковая
и униформу времен Второй мировой
гвардейская дивизия» провёл
войны.
военно-патриотический
интерактив. Желающие могли Для гостей мероприятия были
примерить форму советских солдат исполнены русские романсы,
и офицеров времен Второй мировой прошли художественные занятия.
войны. Член Клуба Сергей Савельев Профессионалы в области истории,
рассказал о целях и деятельности фольклора, поисковой работы
объединения, а также основных и исторических реконструкций
принципах участия в организуемых ответили на вопросы.
им мероприятиях.
По материалам
Был показан документальный
Россотрудничества
фильм «Красная
д и в и з и я »
(Red Division),
призванный
донести до
мирового зрителя
историческую
правду о
Второй мировой
войне через
переплетение
истории и
современности.
Ф и л ь м
рассказывает Сергей Савельев
8
Выпуск № 4 (Весна 2018)
ИТОГИ ДЕТСКОГО-ЮНОШЕСКОГО ХУДОЖЕСТВЕННО-
ЛИТЕРАТУРНОГО КОНКУРСА “ВЫДАЮЩИЕСЯ РОССИЯНЕ
В ИСТОРИИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ. РУССКИЕ ДИПЛОМАТЫ,
АРИСТОКРАТЫ И ЦАРИ НА БРИТАНСКИХ ОСТРОВАХ”
Работы участников конкурса
(Фотографии предоставлены Россотрудничеством)
13 мая на празднике «День русского наследия для детей и взрослых»,
подготовленном комитетом «Русское наследие в Соединенном
королевстве», были торжественно награждены победители конкурса
«Выдающиеся россияне в истории Великобритании. Русские
дипломаты, аристократы и цари на Британских островах».
В конкурсе приняли участие 16 детей в возрасте от 6 до 15 лет, две
работы шла вне конкурса, так как автору одной - юной художнице
Еве было всего 4 года, а другая девушка 13 лет не успела написать
сочинение, но решила отправить красочную акварель на выставку работ!
В возрастной категории 6-10 лет ребятам нужно было
нарисовать или изобразить любым художественным способом
своего героя согласно заявленной тематике конкурса.
9
Выпуск № 4 (Весна 2018)
1 место единогласно было жюри стояла очень тяжелая задача
присуждено Юлии Мартин за выбрать лучшие работы. В итоге
работу «Александр I», на которой места распределились следующим
был хорошо узнаваем император образом.
Александр I, посещавший Британию
1 место было поделено между
в 1814 году.
Иванной Кип (14 лет) за работу,
Надя Матрин получила 2 посвященную графу Воронцову,
место за работу «Князь Никита и Дарьей Новиковой (11 лет), за
Дмитриевич Лобанов-Ростовский», рисунок и сочинение о Петре I.
на которой изображен князь Обе работы были выполнены
и помещена пояснительная с высоким художественным
записка о деятельности Н.Д. вкусом и сопровождались
Лобанова-Ростовского в качестве сочинениями, написанными легким
коллекционера и хранителя выразительным слогом без ошибок,
шедевров русской театральной раскрывали заявленную тему и
живописи и графики. изобиловали интересными фактами.
3 место было отдано Георгию 2 место жюри отдало Вере Русу (11
Солосичу, который нарисовал лет) за работу «Визиты императора
учителя царский детей Николая Николая II в Великобританию».
Гиббса и всю семью императора- Зачада, которую поставила перед
страстотерпца Николая II, а также собой Вера, была сложной, так
Русскую православную церковь св. как Николай Александрович
Николая Чудотворца в Оксфорде. бывал в Британии не раз, но
в небольшом сочинении были
Также на конкурс поступила
раскрыты и причины поездок, и
работу Арона 6 лет «Тауэрский
приведены интересные детали
мост. Русские едут в гости в
его путешествий. Сочинение
Лондоне», которую отметили за
сопровождал коллаж из фотографий,
высокий уровень художественного
которые были подписаны и хорошо
мастерства.
дополняли текст визуально.
Ребята 11-15 лет прислали
3 место получила Дарина
на конкурс 9 работ. Согласно
Фархутдинова (11 лет), которая
требованиям конкурса помимо
прислала работу, посвященную
творческой художественной работы
деятельности графа Семена
участникам надо было написать
Воронцова в качестве дипломата,
сочинение с указанием источников.
в частности, во время т.н.
Надо отметить, что все работы были
«Очаковского кризиса», во время
очень высокого уровня и перед
которого граф Воронцов сумел
10Выпуск № 4 (Весна 2018)
убедить британцев в невыгодности
ведения войны с Россией, публикуя
разъяснительные брошюры и
статьи в британской прессе,
которые массово читались местным
населением и убедили и народ,
и власти отказаться от войны.
Сочинение сопровождал грамотно
подобранный иллюстративный ряд.
Члены жюри отметили работу сопровожадалась сочинением.
Алексиса Балтманиса (15 лет) Жюри считает конкурс
за интересную тему и хорошее удавшимся, ребята узнали много
сочинение, а рисунок 15-летней нового о русском присуствии
Агнесе Балтмане за высокий в Великобритании и показали
уровень техники и мастерства. глубокие знания, творческий подход
Екатерина Бочкарева (11 лет) к решению задач, прекрасное
написала о несостоявшемся романе владение русским языком. Особо
Александра II и молодой королевы хочется отметить учеников
Виктории, а также о том, что в казанской средней школы No. 33,
итоге поженились их дети, хотя которые уже третий раз принимают
этот брак было трудно назвать самое активное участие в конкурсе
счастливым. Сочинение Марии и раз от раза присылают работы все
Шуралевой (11 лет) было написано более высокого уровня, учеников
не от руки, а набрано на компьтере, школы «Рубрик», приславших
что в итоге снизило общую оценку яркие и интересные работы,
за работу, которая была посвящена выполненные самостоятельно и
Николаю I, любителю искусств, на высоком уровне, а также ребят
который приезжал в Британию творческой студии Kultura Art,
с образовательной целью. Мы пусть и поздно узнавшие о конкурсе
просим родителей и педагогов и не успевшие подготовиться к нему
внимательнее читать условия должным образом, но посвятившие
конкурса, в котором организаторы целое занятие теме русских
не раз указывали не важность аристократов в Соединенном
написания сочинения от руки. королевстве. Благодарим всех ребят,
Работа Алисы Голдшейн (13 лет) педагогов и родителей за участие
«Русская аристократка пьет чай в конкурсе, а также поздравляем
в Лондоне» отличается высоким призеров с заслуженной победой!
художественным исполнением
Юлия Пляукшта
и сочностью красок, хотя не
11Выпуск № 4 (Весна 2018)
СЕМИНАР ДЛЯ ОРГАНИЗАТОРОВ МЕРОПРИЯТИЙ
Елена Картер и участники семинара
Комитет «Русское наследие продумывания темы и целей до
в Соединенном королевстве» учета мелочей, о которых обычно
является молодой организаций, не задумываются неопытные
поэтому перед его членами стоит организаторы. Распределение
вопрос грамотной подготовки ролей в команде и ответственность
организуемых мероприятий. каждого в соответствии своей роли,
Для повышения уровня блокнот мероприятия, контроль
организационных навыков наших каждого этапа, важность деталей,
сотрудников мы пригласили правильное планирование и подача
Елену Картер, магистра мероприятия – вот малая часть того,
делового администрирования что мы узнали. Хочется надеяться,
и директора Кембриджской что Елена еще не раз проведет
русской школы провести семинар свой семинар, а те, кто занимается
«Как организовать успешное организацией встреч, концертов,
мероприятие», которое прошло при тематических дней, детских
поддержке Россотрудничества 16 программ, найдут время прийти,
мая 2018 г. послушать и сделать толковое и
Это было одно из самых толковых хорошо продуманное мероприятие!
мероприятий, которое мне удалось Юлия Пляукшта
посетить за последнее время. Елена
(Фото автора)
разложила по полочкам все этапы
создания ивента, от рождения идеи,
12Выпуск № 4 (Весна 2018)
“РУССКИЙ СЛЕД В ВЕСТМИНСТЕРЕ”
19 мая состоялась пешая экскурсия и мы оказались в Кафедральном
«Русский след в Вестминстере», Вестминстерском католическом
которую подготовил комитет соборе, в котором находится
«Русское наследие в Соединенном могила графа Александра
королевстве» и провела Бенкендорфа, последнего царского
искусствовед Ирина Кукота. посла в Британии, глубоко
Экскурсия началась около Сент- почитаемого как благочестивого
Джеймсского дворца, рядом с христианина в соборе, и место,
королевской часовней. О дворце украшенное мозаиками Бориса
осталось много воспоминаний Анрепа. К слову, мозаики этого
и впечатлений русских художника, даже портрет Анны
путешественников, о которых Ахматовой, выложены на полу
услышали участники тура. Кроме холла Национальной галереи.
того, в этом месте бывали с визитом Не прошли мимо статуи святой
русские монархи, а в Клэренс-Хаус княгини Елисаветы Федоровны
жила одна из Великих княжон, дочь на фронтоне Вестминстерского
Александра II, к которой в 1874 г. аббатства (англиканского,
он приезжал на свадьбу в Лондон. не путайте с католическим
Вестминстерским собором, где мы
Далее экскурсанты прошлись
были тремя минутами ранее). Ирина
по Сент-Джеймсскому парку,
рассказала о судьбе св. Елисаветы
в котором живут потомки тех
и ее прямой связью с Британией.
астраханских пеликанов, которых
как особый дар царя Алексея Далее группа двинулась к дому,
Михайловича привез в XVII веке в котором непродолжительное
в Англию русский посол. Дальше время проживал Петр I во время
прогулялись до Victoria Palace The- своего визита в Англию в 1698
atre и вспомнили об Анне Павловой, г., и прогулялись до улицы,
а также прошлись по улице Гровно- где располагалась первая
стрит, где в XVIII веке размещалась русская посольская церковь.
резиденция посла Алексея
День выдался отличный,
Мусина-Пушкина. Говорят, Анна
участники тура по-новому увидели
Павлова, видя статую на крыше
город, который они, казалось,
театра, всегда отворачивалась,
хорошо знали, и выразили
считая дурным знаком встречу с
желание еще не раз пройтись
позолоченной Павловой в металле.
по «русским» тропам Лондона.
Всего две минуты пешком от театра Юлия Пляукшта
13Выпуск № 4 (Весна 2018)
АКЦИЯ “ПОМНИТЕ НАС!”
на двух могилах советских
воинов в Ливерпуле 7-го
мая в канун Праздника
Победы, и отдельная
благодарность Георгию
Кайсидису и его супруге
за помощь в установке
крестов на кладбище в
Честере. Вечная память
павшим советским
воинам.
Елена Голубева
…совершил возложение
освященного креста
на могилу советского
солдата, захороненного
в северо-английском
городке Хадерсфильд.
Зовут И. С. Егорян
1919 - 18.03.1945,
рядом с ним захоронен
советский солдат Дулат
Крест на могиле в Ливерпуле Юсабов 1905 - 19.03.1945
(Фото - Елены Голубевой) исповедовавший ислам.
Совсем близко в этом же
По инициативе члена комитета ряду два десятка могил
«Русское наследие в Соединенном британских солдат, участвовавших
королевстве» Романа Фирсова при во Второй мировой войне.
поддержке Сурожской епархии в Упокой Господи души усопших
начале мая была запущена акция рабов Твоих. Вечная память!
«Помните нас!». Добровольцами
были изготовлены кресты и затем Иерей Анатолий Вихров
освещены русской православной (Сурожская епархия)
церковью в Лондоне. Благодарю
моих друзей - Константина и Елену,
которые помогли установить кресты
14Выпуск № 4 (Весна 2018)
НАГРАДЫ АКТИВИСТАМ
“БЕССМЕРТНОГО ПОЛКА” В ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Из обращения посла РФ А.В. Победы. Британцы, наши союзники
Яковенко к участникам 4-й в годы войны, эту дату помнят,
Международной научно- чтят своих ветеранов и вместе с
практической конференции нами празднуют 9 мая, заботятся
«Русское наследие в о могилах воинов Красной армии.
современном мире» 20 мая 2018 г.
Уже в третий раз по Лондону
Несколько дней назад мы отметили прошёл многонациональный
дату, принадлежащую истории, «Бессмертный полк» - тысячи
но живую в наших сердцах – День человек, родившихся в разных
странах, но объединённых памятью
о своих предках, победивших
нацизм. И те, кто шел в День
победы по Уайтхоллу, конечно,
запомнили слаженную работу
добровольцев, которые направляли
людей, помогали, словом,
трудились на общем празднике.
Хотел бы вручить им письма
благодарности и книги из
моей коллекции. Вот их имена:
1. Елена Косминина
2. Ирина Крил
3. Наталья Вышлова
4. Мирекас Адамовичус
5. Валдас Адамовичус
6. Марина Михайлова
7. Валерия Маврина
8. Раушан Байспаева
9. Светлана Мерфи
Елена Косминина и
Валдас Адамовичус
(Источник - Facebook )
15Выпуск № 4 (Весна 2018)
КОНЦЕРТ В ЧЕСТЬ ДНЯ ПОБЕДЫ
6 мая под сводами старинной Юлия Пляукшта напомнила
церкви св. Стефана в Лондоне присутствовавшим, что для всех
прошел концерт, посвященный народов бывшего Советского
Дню Победы, организованный Союза Вторая мировая война была
комитетом “Русское наследие тягчайшим испытанием: погибло 27
в Соединенном королевстве”. млн советских граждан, наши деды
Эта церковь уже неоднократно вернулись с ранениями и шрамами,
принимала русскоговорящих и не было ни одной семьи, которую
исполнителей, но для комитета обошла бы та страшная война. Но
“Русское наследие” это было без советского солдата сейчас не
первым опытом организации
подобных мероприятий.
Программу концерта
составляла кординатор
комитета по культуре,
признанный мастер
оперной сцены Мария
Веретенина: именно ее вкус
и опыт определил высокий
уровень всех артистов,
принявших участие в
концерте. Организационные
вопросы решали Ирина
Варивода и Юлия
Пляукшта, а в зале помогали
организатор ежегодного
благотворительного Русского
бала Александр Сыщенко,
Евгения Шешенина, Ольга
Соколова, Илона Бабкина
и Екатерина Соболина.
От имени комитета
благодарим всех, кто принял
участие в подготовке и
проведении концерта! Выступление Марии Веретениной в
церкви св. Стефана в Лондоне
На открытии концерта (Фото - Анны Лабья)
16Выпуск № 4 (Весна 2018)
было бы свободной и красивой австралийцы, члены семей
Европы и мирного неба над головой. итальянских артистов. Все
Поэтому для нас День Победы они были впечатлены тем, как
означает день памяти о подвиге русскоговорящие празднуют День
наших предков и благодарность Победы во Второй мировой войне.
за нашу мирную жизнь. Англичанин Ричард Уэльс был
приятно удивлен атмосферой,
В первом отделении была
которая царила на концерте: “Я
исполнена классическая музыка:
очень рад, что пришел сюда, так
Мария Веретенина срывала
как то, что я увидел и услышал,
неоднократное “браво”, ее голос не
было удивительным. Очень
мог оставить никого равнодушным;
красивое пение и радостная
итальянская капелла из Тресте
обстановка. Пожалуйста, зовите
Nuovo Coro порадовала красивым
меня на подобные мероприятия. Я
репертуаром и тонким вкусом;
несколько раз по работе пересекался
пианистка Екатерина Шетлиф,
с русскими, и мне очень понравилось
скрипачка Юлия Нортридж,
общаться с ними. Сегодня я лишний
молодой пианист-виртуоз Рустам
раз увидел, что русские хорошие
Ханмурзин заставляли восхищаться
люди”. К организаторам концерта
своими мастерством и энергией:
подошел и представитель Польско-
исполнительское мастерство
российского братства Камиль
артистов было на самом высоком
Ступецки, который благодарил
уровне, а позитивный настрой
за возможность побывать на
добавлял особую нотку в звучание
мероприятии в память о великой
артистов. Было очевидно, что
Победе в страшной войне. К
концерт доставляет огромное
сожалению, сказал он, сейчас в
удовольствие им самим, многие из
Польше власть сносит памятники
них не знали друг друга до этого дня.
советским воинам, это постыдно
Во втором отделении вместе с и недопустимо, поэтому Польско-
вышеперечисленными артистами российское братство прилагает все
русские народные и фронтовые усилия для того, чтобы память о
песни исполняли Игорь Уткин, советском солдате-освободителе
Николай Рыськов, Карина Эдвардс в Польше была сохранена.
и другие. Концерт получился
Концерт закончился общим
насыщенным эмоционально,
исполнением песни “День Победы”:
эстетически выдержанным,
артистам на сцене подпевал весь
гармонично звучащим.
зал, настроение было приподнятым
Среди слушателей были наши и радостным. На груди артистов
соотечественники, англичане, виднелись георгиевские ленточки,
17Выпуск № 4 (Весна 2018)
которые можно было получить на и впечатлений, радостные
входе. Все итальянские исполнители лица артистов и зрителей и
с радостью прикрепили желание встретиться снова - этим
георгиевские ленты вокруг роз, закончился концерт, посвященный
которые украшали их сценические Дню Победы. Через три дня - новая
костюмы: Юлия Пляукшта встреча около Памятника Советским
рассказала об истории ленточек людям в парке у Имперского музея
и их значении, а также о том, что войн в Лондоне. И. конечно,
именно 6 мая, в день проведения дальнейшая работа по сохранению
концерта, Русская православная и приумножению русского
церковь совершала память святого наследия на Британских островах!
Георгия, того же самого святого,
который является покровителем
Англии и славится 23 апреля! Юлия Пляукшта
Множество ярких фотографий
Участники концерта в церкви св. Стефана в Лондоне
(Фото - Анны Лабья)
18Выпуск № 4 (Весна 2018)
ВОСПИТАНИЕ УВАЖЕНИЯ К ГЕРОЯМ ВОЙНЫ
За несколько дней до празднования людей, переживавших те или иные
Дня Победы в редакцию вестника события, если не понять, чем эти
пришло сообщение от мамы двоих люди жили и почему они поступали
детей младшего школьного так, а не иначе. «Вживание»
возраста, психолога Анны в историю через знакомство
Барановой, которая поделилась с с источниками, фильмами,
нами тем, как в их семье воспитывают выверенными с исторической
уважение к подвигу героев Второй точки зрения художественными
мировой войны и сохраняют память произведениями – огромная часть
о героизме советского народа в годы воспитательного процесса. Тогда
Великой Отечественной войны. патриот будет любить patria,
Семья проживает в Лондоне, дети землю отцов, Отчизну, Отечество,
ходят в английскую школу. Тем не уважать и понимать ее историю,
менее, в течение учебного года дети находя способы служить Родине
самостоятельно читают книги на даже проживая вдали от нее.
русском языке, посвященные войне
Юлия Пляукшта
и истории России, а весной по своей
инициативе пишут сочинения, в
которых высказывают свои мысли
и чувства о прочитанном. Вот, что
пишет Анна: «Что творилось в
душе у детей, когда они писали, я
и представить не могу. Но перед
тем, как взять ручку в руки, они
прочитали дневники учителей,
записки ленинградцев, посмотрели
документальные кадры о блокаде.
После сын сказал мне со слезами
на глазах: “Мама, я представить не
мог, что так было страшно”».
Когда дети пишут поэмы и
сочинения о войне, прочитав
о блокаде Ленинграда... То
возникает огромное уважение к
родителям и благодарность за Сочинение Валентины Барановой
(Фото - Анны Барановой)
правильное воспитание. Нельзя
заставить уважать историю и
19Выпуск № 4 (Весна 2018)
АЛЕКСАНДР ВТОРОЙ СОБСТВЕННОРУЧНО:
“БОЛГАРИЮ ОСВОБОДИТЬ!”
числе Координационного
совета русскоязычной
общины в Объединенном
Королевстве, бюро
болгарского Фонда
Кирилла и Мефодия,
Ассоциации американских
ученых русского
происхождения в Нью-
Йорке, комитета «Русского
славянского искусства» в
Москве. Он заместитель
председателя президиума
Слева направо: Князь Никита Дмитриевич
Лобанов-Ростовский, бывший Президент
Международного
Болгарской республики Георгий Пырванов и совета российских
Министр обороны Болгарской республики соотечественников (МСРС).
Красимир Каракачанов Предлагаем нашим
(Фото - из архива Н.Д. Лобанова-Ростовского)
читателям интервью,
Наш соотечественник князь которое Никита Дмитриевич
Н.Д. Лобанов-Ростовский дал журналисту Николе Филипову
[Никита Дмитриевич является по возвращении в Лондон.
председателем комитета «Русское – Похоже, Вы были единственным
наследие в Соединенном королевстве» и болгарским гражданином из
проживает в Великобритании – от ред.] проживающих за рубежом, который был
участвовал 3 марта 2018 года в официально приглашен инициативным
торжествах в Софии и Плевене по комитетом по празднованию 140-летия
случаю празднования 140-летия Освобождения Болгарии на торжества в
Освобождения от османского Плевене и Софии. Чем это объясняется?
ига. Несмотря на то, что родился
– Предполагаю, что тому есть
он в 1935 году в Софии в семье
три причины. Во-первых, хотя
эмигрировавших из России после
своим Отечеством я считаю
революции 1917 года аристократов,
Россию - рожден я в Болгарии.
своим Отечеством считает Россию.
Первые восемнадцать лет из моих
В настоящее время он член многих
сегодняшних восьмидесяти трех
международных общественных
я прожил в Софии, где окончил
организаций и ассоциаций, в том
20Выпуск № 4 (Весна 2018)
гимназию и стал чемпионом Ростовский шлет исключительно
Болгарии среди юношей по интересные доклады министру
плаванию на 100 и 200 метров иностранных дел князю Горчакову.
брасом. В качестве второй причины, Алексей Борисович занимается
я бы назвал то, что я привлек вспомоществованием болгарским
важных гостей из России: членов газетам, содействует основанию
Русского исторического общества, школ в Кукуше, Охриде и
Военно-исторического общества, Салониках. Сопереживает
моих друзей депутатов Думы РФ. перипетиям, связанным с церковным
Благодаря чему меня удостоили вопросом. Перебрасывает в Россию
юбилейной медали и диплома. И, болгарские семьи, которым грозило
в-третьих, моя родословная связана заточение в Диярбекирские
с этим 140-летием. Побежденный тюрьмы. Впечатляет его доклад,
султан Абдул-Хамид Второй написанный 21. 03. 1861 года:
просит русского императора «Князь, вчера ко мне явился
Александра Второго вернуть в болгарин, представившийся
качестве посла моего родственника Стойковичем, я с ним знаком
князя А.Б. Лобанова-Ростовского. не был». (Неудивительно, что
Именно он заключает с султаном историкам это имя тоже ничего
Константинопольский мирный
договор, прекращающий военные
действия. Лобанов-Ростовский
включает в Константинопольский
договор три существенных
пункта из Сан-Стефанского
договора, дающих основание
положить начало независимому
болгарскому государству и создать
Тырновскую конституцию.
– Вероятно, третья причина в
данном случае самая важная.
Можете немного подробнее рассказать
о вашем предшественнике и его
роли в борьбе болгарского народа за
национальное освобождение?
– В 1859 году как посол России
в Константинополе князь Османский султан Абдул-Хамид II
(1842-1918)
Алексей Борисович Лобанов- (Источник - Wikipedia)
21Выпуск № 4 (Весна 2018)
не говорит.) Он сказал, что он вооруженное восстание вряд ли
родом из Ески Заара, сбежал в помогло бы улучшить положение
Сербию, а в Константинополь христиан. Мне кажется, было бы
отправлен как представитель предпочтительнее потерпеть до
своих соотечественников. Целью проведения реформ. Стойкович
его приезда было «сохранить мне возразил, подобный совет
болгар сколь возможно сплоченнее о воздержании, умеренности и
в ожидании готовящегося по терпении ему уже давали в 1859
всей Турции восстания». Затем году в Петербурге. Но, вопреки
следуют любопытные сведения этим уверениям, сказал он мне,
о числе и местоположении не было предпринято ничего для
вооруженных групп. того, чтобы облегчить нашу участь,
наоборот, она с каждым днем все
И далее: «Полное неведение в
тяжелее. Мы уже не верим, что
отношении личности и прошлого
можем чего-то добиться с помощью
моего собеседника заставляли
Европы, и мы полны решимости
меня держаться с ним абсолютно
сами взяться за оружие, чтобы
отстраненно и осторожно, отвечая
свергнуть ненавистное иго. Мы бы
ему, что, по моему мнению,
подождали, если бы обстоятельства
не побуждали нас к действию.
Католики, используя наш спор
с греками, пытаются привлечь
болгар к унии с Римом. Мы боимся,
что наш народ могут разделить и
это заставляет нас ускорить момент
освобождения. Поэтому мы решили
дать сигнал к восстанию в апреле».
– В ответ на речь президента Радева,
патриарх Кирилл выразил свое огорчение
по поводу того, что на торжествах в честь
Освобождения Болгарии благодарили
воинов всех национальности, когда все они
были воинами русской армии. Но почему
предъявлять претензии президенту Радеву,
Портрет Императора Всероссийского который в данной ситуации меньше
Александра II Николаевича
всего ответственен за демонстрируемое
(1818-1881). Холст, масло. Передан
князем Н.Д. Лобановым-Ростовским властями отношение к России?
в дар Посольству РФ в Париже – Укорительные слова Патриарха
(Франция) в 2007 году
22Выпуск № 4 (Весна 2018)
Кирилла Президенту Румену армия сражалась с турецкой
Радеву основаны на неправильной армией - никаких сомнений нет.
интерпретации исторической
Президент Радев не обязан знать
реальности. Патриарха Кирилла не
тонкости современной российской
осведомили, что президент Радев
политики, которая отличается от
- один из немногих благоприятно
политики времен СССР и царской
настроенных к России болгарских
России, когда национальности,
политиков. Президент с искренним
вошедшие в российско-советскую
уважением почтил память
империю, всегда упоминались в
погибших воинов различных
подобных случаях. Честь и хвала
национальностей, сражавшихся
президенту Радеву! Я благодарен
как в составе русской армии, так и
ему за почитание, которое он
в составе болгарского ополчения.
выразил к национальностям всех
К сожалению, патриарх Кирилл не
воинов, жертвовавших своей жизнью
увидел и не прочел надпись у входа в
в боях за Освобождение Болгарии.
храм-памятник Святого Александра
Благодарю его также и за то, что
Невского в Софии, которая на
с трибуны в Плевене 10 декабря
шести языках, в том числе на
2017 года он высказал желание
русском, гласит: «Патриаршеский
и стремление к установлению
кафедральный храм Св. Александра
дружеских отношений между
Невского воздвигнут болгарским
русским и болгарским народами,
народом в память о тысячах
повторив это и в своем
русских, болгарских, украинских,
выступлении на торжествах по
молдавских, финляндских и
поводу Национального праздника
румынских воинов, павших в
Болгарии 3 марта. Никто из
1877-1878 годы за освобождение
представителей болгарского
Болгарии от османского ига».
правительства не сказал ничего
Президент Румен Радев всегда
подобного. Мне очень хотелось
выражал это свое отношение,
бы разъяснить патриарху
без учета политического отзвука
Кириллу позицию президента
в современной России. Увы,
Радева. Верю, что это прояснило
сегодня политика в отношении
бы недоразумение, которое
национальностей в России
несправедливо бросает тень на
изменилась. Сейчас Россия считает
авторитет президента Радева.
все национальности Российской
империи равноценными воинами – Все чаще звучат обвинения
единой русской армии. В том же, что относительно того, бескорыстным ли
это Российская империя объявила было решение России объявить войну
войну Турции, и что единая русская Турции после Апрельского восстания
23Выпуск № 4 (Весна 2018)
1877 года. Вы утверждаете, что эта император Александр Второй
Освободительная война инспирирована собственноручно пишет 12
русским народом, поскольку Александр августа 1876 года резолюцию:
Второй был вынужден прислушаться «Болгарию освободить!»
к голосу своего народа, не так ли?
Что еще нужно в доказательство
– Какими бы причинами не было того, что император Александр
вызвано объявление Россией Второй был поставлен в
войны Турции, русские солдаты исключительно неблагоприятные
были глубоко верующими для России обстоятельства?
людьми. Политические мотивы Да, Россия тогда освободила
им необразованным людям Болгарию, но, по моему мнению,
были неведомы! Они умирали за проиграла войну. Сан-Стефанский
православных братьев, за южных унизительный договор был
братьев-славян. И этот героизм заключен, после того как Англия
еще значительнее на фоне того, что выдвинула ультиматум, что ее флот
Россия не была готова к войне из-за уже стоит в готовности в Проливах
ограничений, наложенных ей после и, если русские не остановятся
Крымской войны. У империи не – последует «новая Крымская
было оружия, не было флота, не было война». В результате «подарка»
достаточно патронов и солдатам королевы Виктории, отправившей
приходилось использовать в бою
камни. Это неслыханный героизм.
Приведу вам один малоизвестный
факт: как следствие фактов
жестокостей, которые отражала
мировая пресса, описывая
подавление Апрельского восстания,
санкт-петербургский митрополит
Исидор - епископ Русской
православной церкви, митрополит
Киевский, Новгородский, Санкт-
петербургский и Финляндский,
видный член Святого синода,
получает историческое прошение от
болгарского экзарха Антима Первого
о помощи и заступничестве. После
прочтения душераздирающего Алексей Борисович
Лобанов-Ростовский (1824-1896)
описания Батакской резни, (Источник - Wikipedia)
24Выпуск № 4 (Весна 2018)
этот ультиматум Александру ОТЗЫВ Е.С. ТАБАЧНИКОВА
Второму, сегодня двадцать четыре
Уважаемый Никита Дмитриевич,
улицы в Англии, пять из которых
согласен с послом А.А. Авдеевым,
расположены в Лондоне, носят
что Ваше интервью удивительное.
имя болгарского города Плевена,
Но мне, как представителю
где состоялась решительная
Россотрудничества, много лет
битва между двумя армиями.
жившему в Болгарии, всегда
– Как, по-вашему, настроено казалось, что храм Александра
сегодня окружение Путина – Невского – это, не смотря на самые
русофильски или русофобски, в смысле невероятные повороты в истории
болгарофильски или болгарофобски? отношений наших стран, оставался
своеобразным символом духовного
– Окружение президента Путина
братства двух славянских народов.
совсем не единогласно настроено, но
По обеим сторонам западного входа
в целом все удивлены поведением и
в храм установлены две плиты из
отношением болгарского руководства
каррарского мрамора с текстом
к России. В 2016 году депутат
на русском и болгарском языках,
Народного Собрания РБ даже
гласящим, что «сей величественный
объявил Россию врагом своей страны.
соборный храм сооружен и украшен
Болгарское правительство отказалось
по патриотическому решению
от газопровода «Южный поток»,
первого Народного собрания в
лишив Болгарию ежедневного дохода
Тырнове 13 апреля 1879 года на
в два миллиона долларов за транзит и
добровольные пожертвования
гарантированного снабжения ее нефтью
всего болгарского народа для
и газом. Подобная история и с АЭС
увековечения его братской любви и
«Белене». Личные интересы некоторых
глубокой признательности великому
сегодняшних болгарских руководителей
русскому народу за освобождение
мешают повышению экономического
Болгарии в 1878 году. Вечная
благосостояния болгарского народа и
слава павшим за освобождение
вредят традиционно дружественным
Болгарии русским воинам». На
отношениям между двумя
болгарском: «...За увековечане
государствами. Отсюда и отношение
на братска любов и дълбока
некоторой части окружения Путина
признателеност към великия руски
- они считают подобные действия
народ, заради освовобождението
активно недружелюбными к России.
на България в 1878 г.».
Никола Филипов
Перевела на русский язык С уважением, Ваш Е.Т.
Светлана Тютюнджиева
25Выпуск № 4 (Весна 2018)
ИЗМЕНА ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ КИРИЛЛА В
ДНИ ФЕВРАЛЬСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
(отрывок из книги М. Назарова Глава 4.
«Кто наследник
Сейчас же рассмотрим наиболее
Российского престола?»)
вопиющее нарушение Вел. Кн.
Кириллом Владимировичем
Оглавление Основных Законов - нарушение им
Предисловие
присяги на верность Императору
1. Основные требования и его наследнику (ст.ст. 56, 220).
к наследованию Российского
Престола Председатель Думы М.В.
2. Нарушение статьи Родзянко подробно описал, как
185 Вел. Кн. Владимиром еще накануне революции Вел.
Александровичем Кн. Кирилл Владимирович и
3. Нарушение ст. 183,185 и его мать склоняли его к заговору
церковных законов Вел. Кн.
против Государя с намерением
Кириллом Владимировичем и
лишение его и потомства прав на «уничтожить Императрицу».
Престол [49] Подобные планы заговора
4. Измена Вел. Кн. Кирилла в подтверждал французский посол
дни Февральской революции в России Палеолог,[50] а позже
5. “Император Кирилл I”, С. Мельгунов, добавляя: «Из
Ватикан, масоны и большевики других источников я знаю о каком-
6. Признание “кирилловской” то таинственном совещании на
линии и истинная очередность
загородной даче, где определенно
престолонаследия
шел вопрос о цареубийстве:
7. Снова сомнительный брак...
только ли императрицы?».[51]
8. “Блюстительница
Престола” и “счастливое событие Даже если счесть это
в Прусском Королевском Доме”... неосуществленными замыслами - в
9. Возвращение к любом случае несомненно участие
Таврическому дворцу: Владимир
Кириллович в СССР и разрыв с
Вел. Кн. Кирилла Владимировича
Русской Зарубежной Церковью в Февральской революции. 1 марта
10. “Кирилловщина” как 1917 г., еще до отречения Государя, он
воплощение феврализма в в нарушение присяги снял свой
Династии Романовых Гвардейский экипаж с охраны
11. Всероссийский Земский Царской Семьи и привел его под
Собор и пути восстановления красным флагом в распоряжение
“Удерживающего”.
революционной власти. Достоин ли
он был Престола после этой измены?
26Выпуск № 4 (Весна 2018)
Это не сплетня[52] (как считает было еще усилено появлением в
М. Александров в брошюре печати интервью с великим князем
Кому мешает Великий Князь). Кириллом Владимировичем,
Это факт, зафиксированный начинавшееся словами: мой
многочисленными очевидцами, дворник и я, мы одинаково видели,
историками и газетами.[53] что со старым правительством
Об этом можно прочесть и в Россия потеряет все, и кончавшееся
известнейшем труде генерала Н.Н. заявлением, что великий князь
Головина: «Великий Князь Кирилл доволен быть свободным
Владимирович... присоединяется гражданином и что над его дворцом
к восставшим и призывает к этому развевается красный флаг».[56]
и другие войска»;[54] Головин
Почти все указанные авторы, как
приводит текст этого призыва,
и французский посол Палеолог,
разосланного начальникам частей
свидетельствовали, что над дворцом
царскосельского гарнизона.
Вел. Кн. Кирилла Владимировича в
Дворцовый Комендант В.Н.
те дни был вывешен красный флаг и
Воейков в своей книге также
что он в газетных интервью «самым
подтверждает этот призыв Вел.
недостойным образом порочил
Кн. Кирилла: «Я и вверенный
отрекшегося царя»[57] (это уже
мне Гвардейский экипаж
возмущенные слова ген. Врангеля).
вполне присоединились к
Одно из таких интервью Кирилл
новому правительству. Уверен,
дал в своем дворце корреспонденту
что и вы, и вся вверенная вам
Биржевых ведомостей по
часть также присоединитесь к
предварительной договоренности
нам. Командир Гвардейского
и, следовательно, имел время
экипажа Свиты Его Величества
хорошо продумать свои слова:
Контр-Адмирал Кирилл».[55]
«... даже я, как великий князь, разве я
Это же отмечают и февралисты.
не испытывал гнет старого режима?..
Например, будущий
Разве я скрыл перед народом свои
Главнокомандующий войсками
глубокие верования, разве я пошел
Петроградского военного округа
против народа? Вместе с любимым
генерал-масон П.А. Половцов:
мною гвардейским экипажем
«Появление Великого Князя под
я пошел в Государственную
красным флагом было понято как
Думу, этот храм народный...
отказ Императорской Фамилии
смею думать, что с падением
от борьбы за свои прерогативы и
старого режима удастся, наконец,
как признание факта революции.
вздохнуть свободно в свободной
Защитники монархии приуныли.
России и мне... впереди я вижу
А неделю спустя это впечатление
27Выпуск № 4 (Весна 2018)
лишь сияющие звезды народного - имея в виду под правительством
счастья...».[58] Посетившим его революционный Временный
членам Думы Кирилл заявил: Комитет Госдумы,
«Мы все заодно... Мы все незаконно возникший после
желаем образования настоящего ее роспуска Государем.
русского правительства».[59a]
Хотя ясно, что Кирилловичи не
А вот слова Кирилла об аресте могли не сознавать эту измену как
Царской Семьи: «Исключительные таковую, ибо других они упрекали
обстоятельства требуют даже в меньших грехах. Например,
исключительных мероприятий. осуждали Вел. Кн. Николая
Вот почему лишение свободы Николаевича, подтолкнувшего
Николая и его супруги Государя к отречению: «подобное
оправдываются событиями...».[59b] предложение от члена царской семьи
равносильно предательству»,[63] -
Таким образом, к нарушению
негодовал позже сын Кирилла. Его
Великим Князем Кириллом
внучка, Мария Владимировна, даже
церковных канонов и
утверждает, что в их семье бережно
Основных Законов добавилась
хранилась память об «Императоре-
государственная измена. Члены
Мученике... непонятом и
Императорского Дома тоже
очерненном потомками»...[64]
подлежат суду за уголовные и
государственные преступления,[60] Никогда не упоминается
и, разумеется, в случае судебного Кирилловичами и после-
разбирательства подобная измена февральский письменный отказ
Великого Князя привела бы не Вел. Кн. Кирилла от прав на
только к лишению его права на Престол с передачей этого
Престол, но и к строжайшему вопроса на будущую волю народа:
уголовному наказанию. Однако «Относительно прав наших и в
ни он, ни его потомки никогда не частности и моего на престолонаследие,
выражали раскаяния или даже я, горячо любя свою Родину, всецело
малейшего сожаления в этой присоединяюсь к мыслям, которые
измене, а оправдывали ее теми или высказаны в акте отказа Великого
иными соображениями, отрицая Князя Михаила Александровича»[65]
или извращая очевидные факты. (приложение 11). Владимир
[61] Сам Вел. Кн. Кирилл в своих Кириллович даже отрицал, что этот
воспоминаниях утверждает, что отказ его отца существовал...[66]
повел Гвардейский экипаж в Думу
«для восстановления порядка» и
по «приказу правительства»,[62]
28Выпуск № 4 (Весна 2018)
[49]. Родзянко М.В. Крушение [63]. Дом Романовых // Комсомольская
империи // Архив русской правда. Москва. 1991. 7 сент.; Великий
революции. Берлин. 1926. Т. XVII. Князь Владимир Кириллович, Великая
(Репринт: Москва. 1993). С. 158-159. Княгиня Леонида Георгиевна.
[50]. Paleologue M. La Russie des tsars pen- Россия в нашем сердце. С. 11, 128.
dant la grande guerre. Paris. 1921-1922. [64]. Российский Императорский
[51]. Мельгунов С. На путях к дворцовому Дом сегодня. (Библиотечка
перевороту. Париж. 1938. С. 133-135. альманаха Дворянское Собрание.
№ 2). Москва. 1994. С.13.
[52]. Александров М. Указ. соч. С. 15.
[65]. ГАРФ, ф. 601, оп. 1, д. 1263, л. 3.
[53]. Напр.: Великий князь Кирилл
Владимирович в Гос. Думе // Биржевые [66]. Великий Князь Владимир
ведомости. Петроград. 1917. № 16120 Кириллович, Великая Княгиня
(утренний выпуск). 5 марта. С. 5; Русские Леонида Георгиевна. Россия
ведомости. Москва. № 48. 2 марта. С. 3. в нашем сердце. С. 22.
[54]. Головин Н. Российская
контрреволюция в 1917-1918
гг. Париж. 1937. Ч. I. С. 17.
[55]. Воейков В. С Царем и без
Царя. Гельсингфорс. 1936. С. 251.
[56]. Половцов П. Дни затмения.
Париж. Б. г. (1925). С. 17-18.
[57]. Воспоминания Генерала
Барона П.Н. Врангеля. Франкфурт-
на-Майне. 1969. С. 24. (Репринт:
Москва. 1992. Ч.1. С. 32.)
[58]. У великого князя Кирилла
Владимировича // Биржевые
ведомости. 1917. № 16127
(вечерний выпуск). 9/22 марта. С. 1.
[59a]. Обращение Великого Князя
ОТКАЗ ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ
Кирилла Владимировича к членам
КИРИЛЛА ВЛАДИМИРОВИЧА
Г. Думы // Свет. Петроград.
1917. № 53. 5 марта. С. 3.
[59b]. Петроградская газета. 1917. № Относительно прав наших
58. 9 марта (Прим. к 3-му изданию.) и в частности и моего на
Престолонаследие, я, горячо любя
[60]. Зызыкин М. Царская
свою Родину, всецело присоединяюсь
власть... С. 104, 107, 138.
к тем мыслям, которые выражены
[61]. Великий Князь Владимир в акте отказа Великого Князя
Кириллович, Великая Княгиня Михаила Александровича.
Леонида Георгиевна. Россия
в нашем сердце. С. 12.
Великий Князь Кирилл Владимирович.
[62]. Великий Князь Кирилл
Владимирович. Моя жизнь
на службе России. С. 241-242. [ГАРФ, ф. 601, оп. 1, ед. хр. 1263, л. 3.]
29Выпуск № 4 (Весна 2018)
НИКОЛАЙ ПАСТЕРНАК ЧИТАЕТ “ТОТАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ”
Николай Пастернак и участники тотального экзамена в Манчестере
(Фото - автора статьи)
Всемирная акция по проверке и мира» и «Воскресенья».
грамотности для русскоязычного
Николай Пастернак - человек
населения «Тотальный диктант» в
невероятной культуры, семья
английском Манчестере проходит
которого никогда не теряла
второй год подряд, но этот раз для
связи с Россией, в совершенстве
смешанной «тотальной» команды –
знающий русский язык, несмотря
особенный. В этом году на площадку
на то, что родился и вырос он
Манчестерского университета,
в английской среде. Николая
где проходила диктовка, был
можно назвать человеком,
приглашен «звёздный» чтец –
воспитанного дореволюционной
Николас (Николай) Пастернак-
атмосферой высочайшей культуры
Слейтер: гемолог, переводчик,
и интеллигентности, которая
сын Лидии Пастернак, поэта и
полностью сохранилась в той части
переводчицы, племянник поэта
семьи Пастернаков, которая уехала
Бориса Пастернака, внук художника
за границу – его дедушка Леонид
Леонида Осиповича Пастернака,
Осипович с женой, известной
который был хорошим другом Льва
пианисткой Розалией Кауфман, и
Толстого и лично иллюстрировал
дочерьми – Жозефиной и Лидией,
прижизненные издания «Войны
матерью Николая, отправились
30Выпуск № 4 (Весна 2018)
сначала в Германию, а потом осели в утренники») и неровно дышит к
Великобритании (в России остались стихам, я решила, что надо идти
только Борис Пастернак и его в этом направлении. Нашла фонд
брат Александр). Это как если бы Пастернаков в Великобритании,
получить живую капсулу времени взяла оттуда почту, написала
из Серебряного века, представьте! вначале наобум, и адресатом
оказался брат Николаса, который,
Дадим слово Свете Котиной, члену
как выяснилось, живет в Москве.
«тотальной» команды, отвечающей
Он, кажется, слегка обиделся на
за связи с общественностью,
мой вопрос о том, насколько он
которая была инициатором идеи
бегл в русском («Я плохо понял,
приглашения Николаса. Она
почему Вы сомневаетесь в моём
красочно рассказала в Фейсбуке о
умении говорить по-русски, я уже
том, как происходило приглашение
60 лет живу в Москве», - возмутился
почётного «диктатора»:
он). Обиделся, но переслал мое
«У меня в мыслях было сделать письмо брату в Лондон. Это и был
Тотальный диктант еще более наш Николас, племянник поэта.
классным событием, чем он уже Очень любезный джентльмен
является, добавить ему «завитушек» с крутыми дореволюционными
для красоты. И я решила позвать оборотами в речи («какой
известного человека. Голова моя день вам больше улыбается»,
устроена забавным образом, что и «в котором приблизительно
первой в эту самую голову пришла часу, но непременно утром»),
мысль, что в Великобритании который слыхом не слыхивал
наверняка живет много потомков про наш Диктант. Искр, которые
известных русских писателей и летели от моих писем, ему было
поэтов. Из отброшенных вариантов достаточно, чтобы понять, в
были родственники Максима какой замечательный проект его
Горького, Льва Николаевича зовут, так что он, недолго думая,
Толстого, даже прямой потомок «вписался». Какой же он молодец!».
Александра Сергеевича Пушкина,
Все участники с нетерпением
миллиардер и юный красавец
ждали встречи с одним из тех
(как оказалось потом, он не знает
«мальчиков», о котором так нежно
русского, ну, а если бы знал, я
писал Борис Пастернак своей сестре
бы точно добралась до него со
Лидии, маме Николаса Пастернака:
своим Тотальным диктантом!). А
поскольку команда Тотального «Какие дети отличные, выразительные
диктанта выросла из Russian poetic и красивые на карточках! Какие
crew в Манчестере («поэтические у тебя замечательные хохочущие
31Вы также можете почитать
