Русское наследие Открыт памятник летчику-герою Виктору Дыбовскому - "РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ - Представительство ...

Страница создана Индира Белова
 
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ
Русское наследие Открыт памятник летчику-герою Виктору Дыбовскому - "РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ - Представительство ...
русское наследие
            Выпуск №10 (май/июнь 2019)

“РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ
    ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ”
             Лондон, Великобритания

Открыт памятник летчику-герою
     Виктору Дыбовскому
Русское наследие Открыт памятник летчику-герою Виктору Дыбовскому - "РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ - Представительство ...
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

                  Содержание:                                             Уважаемые читатели!

 Константин Шлыков/Юлия Пляукшта                                   Что такое культура? Изначально латинское
 Открытие памятника летчику-герою                                  слово    “cultura”   переводилось     как
 Виктору Дыбовскому ................................3              “возделывание почвы”. Более поздние
 Надежда Логинова                                                  римские значения трактуют культуру как
 Открытие 6-й конференции “Русское                                 уважение, развитие, образование. Культура
 наследие в современном мире.                                      в историческом смысле - это совокупность
 История. Культура. Идентичность” ............6                    всех материальных и нематериальных
 Юлия Пляукшта                                                     достижений      человечества.    Культура
 О чем рассказывали на конференции по                              в отношении личности - это уровень
 русскому наследию 2 июня? .....................8                  образования, воспитания, социального
                                                                   развития. Какую бы трактовку культуры мы
 Юлия Пляукшта                                                     ни взяли, культура в любом случае будет
 Книги Нового Завета на современном
                                                                   продуктом исторического развития той или
 белорусском языке - в Британской
 библиотеке ..............................................12       иной нации, группы, семьи. Культура того
                                                                   или иного этноса формирует национальную
 Юлия Пляукшта                                                     и этническую идентичность человека.
 Конкурс, который учит искать,                                     Хранить свою культуру - значит передать
 анализировать и дает возможность
                                                                   будущим поколениям то, что Ю. Лотман
 выразиться творчески ............................16
                                                                   называл «совокупностью генетически
 Юлия Пляукшта                                                     ненаследуемой информации», духовность
 Витражи Марка Шагала и хор                                        своего народа и лучшие ее достижения,
 духовной музыки в Тонбрижде ...............18                     прошедшие проверку временем. Важно не
 Юлия Пляукшта                                                     оставить наших детей без родной культуры,
 Вечная память!                                                    не правда ли?
 Цветы Анне Павловой ....21                                        Главный редактор Юлия Пляукшта
 интервью с князем                                                 (На обложке памятник Виктору Дыбовскому в день
 Н.Д. Лобановым-Ростовским                                         открытия на кладбище лондонского района Сент-
 Меценат о меценатстве ...........................20               Панкрас и Ислингтон. Фото Юлии Пляукшта)

 Мария Львова
 Первая в России школа сельского
 хозяйства и ее английские
 архитекторы ............................................24
 Юлия Пляукшта/Неонилла Пасичник
 “Влидимерова княгиня” -
 Гита Уэссекская ......................................29
 Юлия Пляукшта
 Программа переселения
 соотечественников в Россию .................36

                                                               2
Русское наследие Открыт памятник летчику-герою Виктору Дыбовскому - "РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ - Представительство ...
Русский некрополь                                  Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

           ОТКРЫТИЕ ПАМЯТНИКА ЛЕТЧИКУ-ГЕРОЮ
                   ВИКТОРУ ДЫБОВСКОМУ
             Константин Шлыков / Юлия Пляукшта

24 мая на кладбище лондонского          русскоговорящую общину и как и
района Сент-Панкрас и Ислингтон         ранее будут активно поддерживаться
был открыт новый памятник на            Посольством. Представитель МИД
могиле русского военного лётчика        Константин Шлыков, прилетевший
и    авиаконструктора    Виктора        на церемонию из Москвы, сказал,
Владимировича Дыбовского.               что для него большая честь
                                        присутствовать      на     открытии
Церемония началась с панихиды,
                                        памятника, так как во время
которую    отслужил    один    из
                                        своей дипломатической службы
старейших клириков Сурожской
                                        в Великобритании он принимал
епархии о. Максим Никольский.
                                        активное участие в подготовке
В обращении к присутствующим
                                        этого проекта и теперь видит
Представитель Посольства РФ Илья
                                        конечный результат. Также было
Ерофеев подчеркнул, что проекты
                                        зачитано обращение директора
русской диаспоры, направленные
                                        Фона «Воинский собор» Владимира
на сохранение памяти о российских
                                        Филиппова       и      руководителя
соотечественников,    объединяют
                                        Представительства фонда в Санкт-

                        (Фото Юлии Пляукшта)

                                    3
Русское наследие Открыт памятник летчику-герою Виктору Дыбовскому - "РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ - Представительство ...
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                              Русский некрополь

Петербурге Виталия Лебедева, в           деятель виконт Джон Мейтленд,
котором отмечалось, что «годы            члены Общества «Русское наследие
забвения надолго скрыли от взора         в Соединенном королевстве» и
потомков значимое для нашей              представители русской диаспоры.
памяти место. Его возрождение
                                         В.В. Дыбовский - пионер русской
стало     возможно     вследствие
                                         военно-морской      авиации.    Он
подвижнической       деятельности
                                         первым в 1911 году обнаружил
руководства общества “Русское
                                         с самолёта идущую под водой
наследие       в     Соединенном
                                         подводную лодку и первым в России
королевстве», Посольства России
                                         провёл сеанс радиосвязи самолёта
в Великобритании и личного
                                         с землёй. В июле 1912 года Виктор
участия следующих российских
                                         Дыбовский совершил рекордный
соотечественников: общественного
                                         перелет Одесса — Харьков — Орел
деятеля      в     Великобритании
                                         — Тула — Москва — Санкт-Петербург,
Романа Фирсова и руководителя
                                         покрыв 2235 верст за 25 летных
Представительства           Фонда
                                         часов. В 1913 году вместе с братом
“Воинский собор” Виталия Лебедева,
                                         Вячеславом на заводе «Мотор»
автора проекта памятника главного
                                         в Риге он построил моноплан
архитектора    Фонда    «Воинский
                                         «Дельфин»,       аэродинамические
собор»     Евгении    Филипповой
                                         характеристики которого на много
и     руководителя     исполнения
                                         лет опередили своё время.
памятника в материале Александра
Кириллина». Отметим, что не только       С началом Первой мировой Виктор
руководство Общества «Русское            Дыбовский воевал в составе 20-го
наследие» активно участвовало в          корпусного авиационного отряда,
реализации проекта, а также и все        проявляя при этом высокий
члены Общества, в течение трех лет       профессионализм,       мужество      и
прикладывавшие силы для того,            отвагу, за что был награждён
чтобы памятник появился.                 орденами Святого Георгия IV
                                         степени, Св. Анны II, III, IV степеней,
Поздравления в связи с открытием
                                         Св. Станислава III степени, Св.
памятника       были      посланы
                                         Владимира IV степени и различными
известным в Британии бизнесменом,
                                         медалями. Изобрёл синхронизатор
писателем     и     общественным
                                         для стрельбы через пропеллер,
деятелем, Председателем недавно
                                         использовавшийся              авиацией
открытого Британского отделения
                                         Королевского ВМФ Великобритании.
Императорского       палестинского
православного общества Майклом           В 1916 году Виктора Владимировича
Винн-Паркером. На церемонии также        направили в Англию в качестве
присутствовали      общественный         начальника миссии военно-морской

                                     4
Русское наследие Открыт памятник летчику-герою Виктору Дыбовскому - "РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ - Представительство ...
Русский некрополь                                   Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

авиации России при Антанте. После        России в Великобритании, Фонда
революции он не вернулся в Россию.       «Воинский собор» (Санкт-Петербург).
В 1953 году первый в мире летчик         «Русское наследие в Соединённом
противолодочной авиации после            Королевстве» существует с 2016 года
многих лет скитаний и лишений умер       и занимается изучением истории
в Лондоне и был похоронен в общей        русской диаспоры в Британии,
могиле на одном из крупнейших            российско-британских связей и
лондонских кладбищ. Эту могилу в         увековечением памяти выдающихся
2011 году обнаружил исследователь-       россиян, живших на британской
поисковик Роман Фирсов и установил       земле.
на ней деревянный крест. Новый
                                         Место: St Pancras and Islington
памятник на могиле героя Первой
                                         Cemetery
мировой - результат сотрудничества
Общества «Русское наследие в             Islington & St Pancras Cemetery, High
Соединённом      Королевстве»    и       Road, East Finchley, N2 9A, Сектор
Романа      Фирсова,    Посольства       СН1

                         (Фото Юлии Пляукшта)

                                     5
Русское наследие Открыт памятник летчику-герою Виктору Дыбовскому - "РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ - Представительство ...
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                                   Конференция

                  ОТКРЫТИЕ 6 КОНФЕРЕНЦИИ
           “РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ.
              ИСТОРИЯ. КУЛЬТУРА. ИДЕНТИЧНОСТЬ”
                       Надежда Логинова

                        Белорусский квартет “Соборяне”

В пятницу 31 мая в историческом           Яковенко вручил благодарственные
здании       резиденции      Посла        письма активистам русскоговорящей
Российской        Федерации      в        диаспоры, в том числе и членам
Лондоне     состоялось    открытие        Общества     «Русское    наследие
6-й международной конференции             в   Соединенном      королевстве»,
«Русское наследие в современном           и выразил уверенность в том,
мире.       История.      Культура.       что деятельность общества и
Идентичность».     Началась    она        далее послужит делу укрепления
с     прекрасного    музыкального         позитивных       взаимоотношений
выступления белорусского квартета         между Россией и Великобританией.
«Соборяне», которое, по словам
                                          С     очень     интересным      и
Посла А.В.      Яковенко, «согрело
                                          эмоциональным докладом «Россия
души» всем собравшимся и создало
                                          и Британия: глубокие исторические
особую, возвышенную атмосферу в
                                          и   культурные    связи    против
зале.
                                          временного политического кризиса»
После приветственного слова А.В.          выступил Майкл Винн-Паркер. О

                                      6
Русское наследие Открыт памятник летчику-герою Виктору Дыбовскому - "РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ - Представительство ...
Конференция                                        Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

Председатель представительства ИППО в Лондоне Майкл Винн-Паркер (слева)
                и граф Н.Д. Толстой-Милославский (справа)
                      (Фото стр. 6-7 Юлии Пляукшта)

своих знаменитых родственниках           на фуршет. Участники и гости
увлеченно рассказал собравшимся          конференции получили возможность
граф Н.Д. Толстой-Милославский.          полюбоваться         уникальными
Далее ведущая конференции Юлия           картинами и иконами русских
Пляукшта - секретарь Общества            художников в красивейших залах
«Русское наследие в Соединенном          посольской резиденции, пообщаться
королевстве»          представила        и сфотографироваться друг с
слушателям профессора Джереми            другом, обменяться впечатлениями
Хикса, который выступил с докладом       и планами о дальнейшем развитии
«Крестовый поход Черчилля. Кино и        деятельности «Русского наследия».
британская интервенция в Северной
                                         Все присутствующие выразили
России 1918-1919гг.»
                                         искреннюю          благодарность
В завершение собравшиеся смогли          посольству Российской Федерации
еще раз насладиться прекрасной           за теплый прием. Конференция
духовной музыкой в исполнении            продолжила    свою    работу   2
квартета «Соборяне», после чего          июня в помещении агентства
Посол радушно пригласил всех             Россотрудничество.
                                     7
Русское наследие Открыт памятник летчику-герою Виктору Дыбовскому - "РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ - Представительство ...
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                                  Конференция

             О ЧЕМ РАССКАЗЫВАЛИ НА КОНФЕРЕНЦИИ
                ПО РУССКОМУ НАСЛЕДИЮ 2 ИЮНЯ?
                        Юлия Пляукшта

2     июня      Россотрудничество        1953 года Андрей Андреевич был
гостеприимно           распахнуло        Послом СССР в Великобритании.
двери    участникам    и    гостям       Министром      иностранных      дел
6      Международной       научно-       СССР А. Громыко был 28 лет,
практической конференции «Русское        став легендой дипломатии. Его
наследие в современном мире:             удивительная память, глубокие
История. Культура. Идентичность»,        знания международных дел и
которую дважды в год проводит            умение вести переговоры отмечали
Общество «Русское наследие в             во всем мире. О судьбе А. Громыко и
Соединённом королевстве». В этот         его связях с Белоруссией рассказал
раз география конференции вышла          на конференции профессор, доктор
за границы Европы и привлекла            исторических наук, декан факультета
участников из Бразилии, Польши,          международных отношений БГУ
Франции,    Эстонии,   нескольких
городов    Республики    Беларусь,
Украины и Республики Ирландии
и,   конечно,   различных     мест
Великобритании.
После     открытия    конференции
представителем Россотрудничества
в Великобритании А. Чесноковым
была     приглашена      Валентина
Платоновна Полухина, профессор
Килского университета и лучший
знаток творчества и жизненного
пути И. Бродского, которой вручили
почетный знак Россотрудничества
«За дружбу и сотрудничество».
18 июня 2019 г. будет отмечаться
110-летие   со   дня    рождения
выдающегося советского дипломата
Андрея     Громыко,     уроженца          Почетный доктор Нортумбрийского
Белоруссии. С июня 1952 по апрель             университета Ева Шлосс

                                     8
Русское наследие Открыт памятник летчику-герою Виктору Дыбовскому - "РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ - Представительство ...
Конференция                                          Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

(Минск) Виктор Шадурский.
Большой удачей было заполучить
согласие выступить французского
журналиста агентства AFP и
писателя русского происхождения
Дмитрия де Кошко, правнука
легендарного русского сыщика
Аркадия Францевича де Кошко.
Живой рассказ о судьбах предков,
дореволюционной              России,
жизни      в    эмиграции,   обилие
фотографий и яркая образная речь
Дмитрия       Борисовича    сделали
это выступление незабываемым.
Связь семьи де Кошко с Британией
была прямой: именно Аркадия
Францевича приглашали возглавить
Скотланд Ярд за разработку
уникального сыскного метода (не             Французский журналист и писатель
раз упомянутого Конан Дойлем в                    Дмитрий де Кошко
рассказах про Шерлока Холмса),             государственного университета г.
но для этого надо было стать               Ренн (Франция) и истории русской
британским подданным и отказаться          философии в Свято-Сергиевском
от Российского паспорта. Аркадий           богословском институте (Париж).
Францевич верил, что еще вернется          Его    рассуждения    о    русском
на родину, а без разрешения на             самосознании, важности знать
пребывание в Британии остаться             собственные корни и историю
не мог. Б. Акунин подтвердил, что          русского народа как единого
Эраста Фандорина писал с Аркадия           восточно-славянского     организма
Францевича де Кошко, внимательно           были с благодарностью восприняты
прочитав его дневниковые записи            слушателями: сам князь подчеркнул,
и, по сути, раскрыв эту легендарную        что его предки долгое время
личность широкой публике под               служили на территории современной
именем Фандорина.                          Белоруссии, поэтому в его сознании
Современные технологии помогли             восточные славяне – целостная
принять участие в конференции              группа.
князю    Дмитрию     Шаховскому,           На    одной    из      встреч     в
профессору    русской    истории           Россотрудничестве                мы
                                       9
Русское наследие Открыт памятник летчику-герою Виктору Дыбовскому - "РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ В СОЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ - Представительство ...
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                              Конференция

познакомились с Евой Шлосс,          труды и достижения героя рассказа.
выжившей заключённой Освенцима.      О том, как воспринимают творчество
Сейчас Ева – почетный доктор         А. Чехова английские модернисты
Нортумбрийского      университета    гости услышали от к.ф.н. Дарьи
и автор нескольких книг. Вся ее      Протоповой, а протоиерей Владимир
жизнь проходит в выступлениях,       Петручик привез на конференцию
лекциях и беседах, которые           биографическую презентацию о
восстанавливают      историческую    своем тезке, священнике Владимире
правду о роли советских солдат в     Петручике из Бреста, который после
освобождении Европы и спасении       Второй мировой войны служил в
евреев в частности. Участники        Бристоле, некоторое время жил в
конференции признались, что от       Лондоне, где и похоронен.
рассказа Евы на глазах выступали
                                     Елена Серебрякова, председатель
слезы, а сама Ева подчеркнула, что
                                     Координационного             совета
мифы, которые сейчас сеют СМИ
                                     соотечественников         Бразилии,
в отношении вклада различных
                                     выступала по Скайпу. Елена
стран в победу над фашизмом, в
                                     занимается     изучением      судеб
частности «забывая» о роли СССР,
                                     русских, живших в Бразилии, в
она развенчивает собственными
                                     том числе и пианистки Елены
книгами, основанными на фактах и
                                     Волковой. Алина Бикинеева, член
воспоминаниях участников событий.
                                     Общества     «Русское      наследие
Ярким и запоминающимся вышло         в    Соединенном      королевстве»,
выступление     журналистки      и   поделилась своими находками о
исследователя из Ирландии Елены      судьбах россиян, живших в 20-е
Закарите, которая раскрыла секрет    годы ХХ века, пострадавших от
популярных по всей Ирландии          голода и репрессий. Личными
ресторанчиков    Beshoff   –   их    впечатлениями был проникнут и
основателем был «непростой матрос    доклад Камиля Ступецки (Польша),
с броненосца «Потемкин», осевший     который подробно рассказывал
на Изумрудном острове и ставший      о семье Воронцовых, их связях с
успешным       предпринимателем.     Великобританией и Воронцовском
Таким же живым был доклад Евгения    дворце в Алупке в Крыму, который
Шергалина об энтомологе Николае      Камиль любит и где бывает ежегодно.
Баранове, похороненным в Англии. У   Помощь в сборе материала для этого
Евгения несомненный дар подавать     доклада Камилю оказали научные
материал таким образом, чтобы        сотрудники Воронцовского дворца.
личность человека, его духовность,
                                     Выступление Неониллы Пачисник
культура были главными в докладе,
                                     из Украины было представлено
при этом не забываются научные
                                 10
Конференция                                      Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

в записи: Неонилла рассказала          Доклады, обсуждения, выступления
о роли Киева в судьбе святой           из ближних и дальних стран – все
преподобномученицы       Елисаветы     это было лишь частью конференции.
Федоровны. Также на конференции        Важным и неотъемлемым является
состоялась     премьера     фильма     возможность личного общения,
«Молчаливые свидетели» (реж.           обмена идеями и мнениями,
прот. Владимир Петручик) об            общение с единомышленниками,
уникальных иконах новомучеников        налаживание      новых    связей.
и     исповедников     ХХ     века,    Конференция     завершилась,   но
расположенных в Гродненском            ее участники уже ждут новой
кафедральном Покровском соборе         встречи 29 ноября и 1 декабря
в Белоруссии. История написания        2019 г., на которой снова увидят
икон и важность сохранения памяти      своих товарищей и познакомятся с
о гонениях на Православную             новыми исследователями русского
церковь, интервью с создателями –      зарубежья.
все это вошло в 20-минутный фильм.

                     Участники и гости конференции
                     (Фото стр. 8-11 Юлии Пляукшта)

                                      11
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                             “Русская” Британия

          КНИГИ НОВОГО ЗАВЕТА НА СОВРЕМЕННОМ
      БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКЕ - В БРИТАНСКОЙ БИБЛИОТЕКЕ
                     Юлия Пляукшта

                                           корректным выверенным текстом.
                                           Напомним, что на территории
                                           современной            Республики
                                           Беларусь первая Библия была
                                           напечатана Франциском Скориной
                                           на старобелорусском варианте
                                           церковнославянского языка в 16
                                           веке. Этот перевод не принимался
                                           Православной церковью, так как
                                           нарушал правила перевода Писания
                                           - в нем были добавления от автора
       Екатерина Рогачевская               и не относящиеся к повествованию
  и прот. Вл. Петручик в Британской        гравюры. Не смотря на это,
 библиотеке в день передачи Нового
                                           Франциск Скорина без сомнений был
    Завета (Фото Юлии Пляукшта)
                                           выдающимся восточнославянским
4 июня 2019 г. Общество “Русское           деятелем своего времени, внесшим
наследие      в      Соединенном           большой вклад в книгопечатание
королевстве” организовало встречу          и развитие просвещения. Другие
доктора Екатерины Рогачевской,             переводы книг Священного Писания
ведущего куратора Британской               делались частными переводчиками
библиотеки,    и   представителей          и имеют погрешности, латинизмы и
Гродненской епархии Белорусской            полонизмы, которые в современной
православной церкви (Белорусский           речи имеют белорусские аналоги.
экзархат РПЦ МП) прот. Владимира           В новом переводе ткань языка
Петручика      и    православных           полностью соответствует нормам
верующих     из   Беларуси    для          белорусского        литературного
передачи в фонды библиотеки                языка, а смысл текстов передан
первого перевода Нового Завета             максимально точно.
на современный литературный
                                           Екатерина    Рогачевская    тепло
белорусский язык. Работа над
                                           встретила дарителей, а также
переводом книг Нового завета
                                           провела небольшую экскурсию по
велась в течение 25 лет группой
                                           библиотеке, рассказав о ее фондах
белорусских экспертов и на данный
                                           и работе отдела, занимающегося
момент является единственным
                                           литературой восточных славян.
                                      12
Конкурс                                           Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

 КОНКУРС, КОТОРЫЙ УЧИТ ИСКАТЬ, АНАЛИЗИРОВАТЬ И ДАЕТ
        ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫРАЗИТЬСЯ ТВОРЧЕСКИ
                    Юлия Пляукшта

                   Выставка работ участников конкурса
                         (Фото Юлии Пляукшта)
Дважды в год Общество «Русское         выделяют уроки на подготовку
наследие       в      Соединенном      учеников к конкурсу, изучают Карту
королевстве» проводит творческие       русских мест (ее можно найти на
конкурсы для детей и юношества         сайте Общества «Русское наследие
на тему русского присутствия в         в Соединённом королевстве»),
Великобритании и Ирландии. Эти         самостоятельно находят новые
конкурсы включают в себя две           интересные персоналии, связанные
категории – художественную и           с Россией. Обратная связь с
литературную. Русское присутствие      педагогами и ребятами важна как
в       Великобритании      весьма     для организаторов, так и для самих
разнообразно,     это    всемирно      участников. С благодарностью за то,
известные     деятели    культуры,     что ребята увлеклись историческими
ученые, политические деятели,          поисками нам пишут родители
представители         аристократии     и педагоги, которые готовят с
и царской семьи, выходцы из            ребятами работы. Один из отзывов
Российской империи и члены их семей    мы публикуем сегодня:
и т.д. Некоторые школы специально
                                      13
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                                         Конкурс

                      Выставка работ участников конкурса
                            (Фото Юлии Пляукшта)
«Огромное спасибо, что уделяете         конкурса «Семь нот между Россией и
особое внимание детскому творчеству     Британией» искреннюю благодарность
и проводите познавательные и            за высокую оценку творчества наших
развивающие конкурсы и мероприятия,     обучающихся. Для детей и их родителей
в которых дети не только выполняют      это значимое событие и большая
творческую работу на определенную       честь получить награду за свой труд.
тему, но и изучают материал, ищут       Это огромный стимул к дальнейшему
интересные факты из биографии и         развитию творческих способностей,
жизни выдающихся людей, учатся          самосовершенствованию и учебе. А
анализировать и высказывать свое        самое главное пониманию того, что
мнение. Директор МБОУДО «Центра         культурный диалог между Россией и
дополнительного образования детей»      Британией крайне необходим, так как
г. Коркино Светлана Геннадьевна         направлен на укрепление связей между
Галямова поздравила обучающихся         народами двух стран и способствует
объединения    «Волшебный    батик»     развитию искусства на мировом уровне.
Валерию Мукомел и Анастасию Казмину
                                        С уважением, Елена Юрьевна Маркина,
с победой и торжественно вручила
                                        руководитель объединения «Волшебный
дипломы за 1 и 2 место в конкурсе.
                                        батик»
Выражаем     всем     организаторам
                                     14
Конкурс                                           Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

 Жюри конкурса - князь Н.Д. Лобанов-Ростовский, А. Бикинеева, Ю. Пляукшта
                        (Фото Россотрудничество)

                                      В свою очередь мы благодарим
                                      всех конкурсантов, их учителей
                                      и родителей за присланные
                                      работы, интерес к заявленной
                                      тематике   и    желание    узнать
                                      больше о русском присутствии
                                      в    Соединенном     королевстве.
                                      Результаты 5-го международного
                                      детско-юношеского    литературно-
                                      художественного          конкурса
                                      «Выдающиеся россияне в истории
                                      Великобритании. Семь нот между
                                      Россией и Британией» были
                                      опубликованы на сайте Общества
                                      https://russianheritage.org.uk/.

                                            Награждение победителей
                                          и участников конкурса князем
                                             Н.Д. Лобанов-Ростовский
                                              (Фото Юлии Пляукшта)

                                   15
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                                   Экскурсия

      ВИТРАЖИ МАРКА ШАГАЛА И ХОР ДУХОВНОЙ МУЗЫКИ
                     В ТОНБРИДЖЕ
                     Юлия Пляукшта

8 июня     Обществом      «Русское    в каждой англиканской церкви,
наследие       в     Соединенном      и важность для каждого народа
королевстве»     при    поддержке     иметь книги Священного писания
Посольства Российской Федерации       на родном языке. На презентации
и Посольства Республики Беларусь      также выступил советник-посланник
была проведена экскурсия по           Посольства      Беларусь      Олег
церкви Всех Святых в деревне          Ермалович. Квартет «Соборяне» из
Тудли около г. Тонбридж в Кенте,      Белоруссии дал концерт духовной
продолжившаяся          концертом     и    народной    музыки,    удивив
квартета «Соборяне». Искусствовед     слушателей    красотой    голосов,
Ирина Кукота рассказала о том, как    одухотворенностью          русской
создавались уникальные витражи        церковной музыки и мелодичностью
церкви Марком Шагалом, кто ему        народных произведений. Отметим,
помогал в работе и о жизненном        что на концерте было множество
и творческом пути мастера. Марк       британских слушателей из числа
Шагал был евреем, родившимся в        прихожан церкви и местных
Белоруссии, но весь мир знает его     жителей. По завершении концерта
как русского художника – выходца      все были приглашены на небольшой
из Российской империи. Этот           фуршет,         сопровождавшийся
сплав культур в творчестве Шагала     дружеским общением. Несомненно,
объединяет наши народы и несет        это мероприятие стало событием
красоту высокого искусства миру.      в жизни церкви Всех Святых и
                                      русскоговорящей общины, среди
После экскурсии была сделана
                                      которых много выходцев из
презентация          белорусского
                                      Республики Беларусь.
перевода книг Нового Завета,
сопровождавшаяся рассказом о ходе     Серия      концертов       квартета
работ над переводом, о трудностях,    «Соборяне» проходила в рамках Дня
с     которыми       сталкивались     России в Лондоне, Кроули, Бристоле,
переводчики и кропотливой работе      Тудли и Гастингсе при поддержке
над каждой строчкой перевода.         Посольства Российской Федерации
К собравшимся также обратился         в Великобритании.
настоятель церкви священник д-р
Джереми Ив, указав на английский
перевод Библии, находящегося
                                 16
Экскурсия                                         Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

            Выступление квартета “Соборяне” в церкви Всех Святых
                  в деревне Тудли и витражи Марка Шагала
                           (Фото Юлии Пляукшта)

                                    17
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                            Русский некрополь

             ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ! ЦВЕТЫ АННЕ ПАВЛОВОЙ
                       Юлия Пляукшта

24 мая члены Общества «Русское        На доме висит памятный знак с
наследие       в      Соединенном     указанием, что в этом особняке
королевстве»     навестили     прах   проживала великая балерина.
великой Анны Павловой. Он
                                      Дорогие         соотечественники,
покоится в урне в закрытом
                                      сохранять память о великих
колумбарии на кладбище Голдерс
                                      россиянах, почивших в Британии,
Грин. Два букета цветов были
                                      наш долг. Призываем всех, кто
возложены в нишу, где стоит урна.
                                      может, появляться на кладбищах
Так как доступ к урнам с прахом
                                      и возлагать цветы на могилы и к
других выдающийся россиян был
                                      урнам с прахом наших выдающихся
закрыт, мы оставили цветы в часовне
                                      соотечественников, особенно в
кладбища, помянув каждого. Вечная
                                      памятные даты и дни поминовения
память балеринам Анне Павловой и
                                      усопших, которые установлены
Серафиме Астафьевой, дипломату
                                      Православной церковью. Найти
Константину Набокову, пианисту
                                      могилы можно на Карте русских
Леониду Фейгину!
                                      мест на главной странице сайта
Также мы прогулялись до дома Анны     Общества «Русское наследие в
Павловой. Ныне там располагается      Соединенном королевстве»
частная школа для девочек и вход
                                      https://russianheritage.org.uk/.
в дом для посетителей закрыт.

    Урна с прахом Анны Павловой в лондонском колумбарии Голдерс Грин
               крематорий и мавзолей. (Фото Юлии Пляукшта)

                                  18
Русский некрополь                                Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

      Дом Анны Павловой Ivy House в Лондоне на North End Road, 94-96

Слева - возложение цветов членом Общества “Русское наследие” Игорем Багно
     к урне Анны Павловой; справа - синяя мемориальная доска на доме
              Анны Павловой в Лондоне. (Фото Юлии Пляукшта)

                                   19
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                                   Интервью

                 МЕЦЕНАТ О МЕЦЕНАТСТВЕ
   князь Никита Дмитриевич Лобанов-Ростовский, известный
   общественный деятель, меценат и благотворитель русского
  зарубежья и России ответил на вопросы Неониллы Пасичник

Н.П.: Никита Дмитриевич, Вы            выпускниками СПГУ. Меценатство
не так давно посетили форум            все-таки           специфический
в      Петербурге,     посвященный     вид          благотворительности,
меценатству и благотворительности.     подразумевающий прежде всего
В чем особенность этой традиционной    бескорыстную помощь искусству
для       России       деятельности,   и культуре, причем, как правило,
свидетельствовавшей               о    конкретным    лицам,    проектам
благородстве?                          и направлениям.      Эта помощь
                                       может эффективно поощряться
Н.Д. Л-Р.: Нельзя смешивать
                                       государством         посредством
благотворительность         с
                                       налоговых стимулов. В период
меценатством,   о   котором я
                                       наивысшего расцвета меценатства в
рассказывал    на   встрече c
                                   20
Интервью                                          Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

России в конце XIX – начале XX века    Крупномасштабное меценатство в
Морозовы, Мамонтовы и Третьяковы       Российской Федерации директивно.
даже не распространялись о своих       Президент указывает госкомпании
благодеяниях. Но вряд ли Россия        или олигарху субсидировать тот или
может ждать, покуда подобного          иной проект.
масштаба      фигуры       массово
                                       Сами по себе олигархи не
возникнут вновь. Лучше все-таки
                                       интересуются русской культурой, не
стимулировать.
                                       будучи связаны с русским народом.
Н.П.: В этом контексте важен           Поэтому олигархи не особенно
пример Вашего предка князя Якова       интересуются и будущим России.
Ивановича     Лобанова-Ростовского,    Подтверждение этому – вывоз
военного губернатора Полтавы, тайно    капитала из России ежегодно
поощрявшего своего подчинённого -      мощным потоком.
писателя Котляревского, создателя
                                       Меценатство       в     Российской
литературного украинского языка!
                                       Федерации       может        реально
Н.Д. Л-Р.: Это уникальный случай!      осуществляться на основе малого и
Поэтому закон об упразднении           среднего бизнеса. Это они – носители
русского языка на современной          национальных интересов. А для этого
Украине     воспринимается     как     нужно изменить законодательство о
неслыханная      дикость    нравов     меценатстве. Сегодня физические
правящего класса… Но вернемся          лица могут уменьшить ежегодный
в    Россию,    где    меценатство     доход, с которого берется налог
может реально осуществляться           на суммы, перечисляемые на
на основе малого и среднего            благотворительные цели, до 25%
бизнеса. Именно они – носители         суммы общего дохода. Предприятия
национальных интересов. Но чтобы       могут получить льготу co средств
задействовать их потенциал в этом      на благотворительность по ставке
деле, нужно изменить российское        20%. Было бы желательно увеличить
законодательство о меценатстве.        размер дарений, списываемых
                                       с налогов, от 20-25 % до 50 % от
На эту тему я выступил 18 апреля
                                       дохода,    например,     увеличивая
перед Ассоциацией выпускников
                                       каждые 5 лет на 5 %, пока 50 %
Санкт-Петербургского университета
                                       не достигнуто. Это предложение
в Санкт-Петербурге, куда был
                                       следуют продвигать в Комитете
приглашен на встречу с членами
                                       по культуре при Думе Российской
правления      и      активистами
                                       Федерации, а также разглашать в
Ассоциации,     среди     которых
                                       СМИ, и на Экономическом Форуме в
был    ряд    видных    питерских
                                       Санкт-Петербурге в июне.
предпринимателей.

                                      21
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                                      Интервью

Толчком для обсуждения темы              возможности намного превышают
меценатства       стали    пожар   в     возможности        правительств
парижском Нотр-Даме и новость о          ассигновать казенные деньги на
том, что одна из сессий предстоящего     культуру.
Петербургского       международного
                                         Политкорректная       оппозиция
экономического форума (ПМЭФ-
                                         не замедлила выразить свое
2019) будет целиком посвящена
                                         негодование, указывая, что эти
благотворительности.
                                         огромные средства могли бы
Н.П.: Пожар в парижском Нотр-            быть использованы на постройку
Дам вскрыл многие проблемы и             льготного жилья для эмигрантов и
добродетели, в их числе и меценатство.   нуждающихся туземцев.
В    чем    отличие       французской
                                         Н.П.:        Каковы         истоки
благотворительности? Какие темы Вы
                                         благотворительности в мире?
затронули не так давно в Российском
центре науки и культуры в Парижe?        Н.Д. Л-Р.: Отвечая на этот вопрос,
                                         приведу лишь несколько данных.
Н.Д. Л-Р.: На следующий день после
                                         Например, 50% всего имущества на
пожара в соборе Нотр-Дам в Париже
                                         планете принадлежит 1 % населения.
15 апреля, французский миллиардер
                                         Это напоминает 1900–1910-е годы,
Франсуа Пино (владелец аукционного
                                         бурный расцвет капитализма в США
дома «Кристис») публично объявил,
                                         и Европе. А 90 % финансовых авуаров
что он дарит 100 млн. евро на
                                         в РФ принадлежат 3 % населения. К
реставрацию собора. Спустя полчаса
                                         тому же, зарплата управляющего
Бернар Арно (владелец бренда «Луи
                                         порой в тысячу раз превосходит
Вуитон / Гермес»), пожертвовал 200
                                         зарплату рабочего.
млн. евро на эти же цели. Скоро за
ними, семья Беттенкур (владельцы         Н.П.:     Почему       государство
фирмы «Лореаль») добавили в казну        не    справляется    с    функцией
200 млн. евро и только несколько         благотворительности?
позже     первый    корпоративный        Н.Д. Л-Р.: Сегодня в России, США и
даритель,     нефтяная    компания       Китае возможности меценатов на
«Тоталь» пообещала 100 млн.              поддержку культуры превышают
евро. Правительство же конкретно         возможности           правительств.
ничего не объявило, ограничиваясь        По     стремлению      бизнесменов
уверениями, что собор будет              к благотворительности Россия
полностью реставрирован.                 занимает 137 место из 145.
Вышеуказанное      подтверждает          В    Соединенных       Штатах     в
чрезвычайное накопление капитала         2018г.    дарение    (меценатство)
у немногих частных лиц. Их               составило 400 млрд. долларов,

                                     22
Интервью                                          Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

что представляет 5.5 % валового        Чтобы замять дело против него за
дохода и превышает федеральный         злоупотребление   госсредствами,
бюджет по культуре. В России же на     он подарил стране основанный им
меценатство было потрачено 400         музей, который впоследствии был
млрд. рублей (т.е. более чем в 60      переименован в «Национальную
раз меньше чем в Америке). В США       галерею».
можно списать 50 % суммы дарений
                                       Соединенным Штатам 242 года.
с налогов. В Великобритании
                                       Но количество объектов мирового
госбюджет на культуру 900 млн.
                                       культурного достояния в Штатах
фунтов, что составляет 0.4 %
                                       превышает количество таковых в
валового дохода. Это равняется 14
                                       Англии, основанной 1100 лет тому
фунтам (20 долларов) на жителя.
                                       назад (937 г.). Это обстоятельство
Меценатство      составило     0.8%
                                       объясняется двумя факторами:
валового дохода, то есть дважды
                                       1) в США никогда не было налога
больше государственного бюджета
                                       на     ввоз/вывоз     антиквариата
на культуру. В Европе, как правило,
                                       и искусства; 2) американские
музеи финансируются примерно в
                                       олигархи, в отличие от российских,
такой пропорции: 1/3 государством
                                       в начале XX века вкладывали
или      муниципалитетом,       1/3
                                       свой капитал в индустриализацию
меценатами и 1/3 с продажи билетов
                                       страны и закупку антиквариата и
и коммерческой деятельности.
                                       искусства в широком масштабе в
Н.П.: Каковы преимущества системы      Европе, включая демонтаж замков
меценатства в США?                     во Франции и Италии и их перевозку
                                       и переустановку в штатах Нью-Йорка
Н.Д. Л-Р.: В США коммерческая
                                       и Калифорнии.
деятельность            культурных
учреждений, таких как музеи,           Это наводит на мысль, что в будущем
определяется в налоговом режиме        музеи и культурные мероприятия
как коммерческая деятельность          вне РФ будут финансироваться
«не для прибыли» (not for profit),     меценатами, а не государством.
а для поддержания бюджета
недоходного учреждения. То есть
такой доход не облагается налогом.
В США только два государственных
музея: Смитсоновский институт и
Национальная галерея в Вашингтоне.
Последняя           первоначально
принадлежала казначею Мелону,
который в советские времена
покупал у Эрмитажа живопись.
                                      23
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                               Уроки истории

    ПЕРВАЯ В РОССИИ ШКОЛА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЕЕ
                АНГЛИЙСКИЕ АРХИТЕКТОРЫ
                      Мария Львова

Практическая школа земледелия и       и прочего молочного кушанья в
сельского хозяйства, как называли     разных видах, дабы представить
ее основатели, задуманная с           Ея Величеству в прибытия туда, что
российским размахом и капитально      ей спросить благоугодно будет… И
обустроенная      на      огромной    содержалось при оном несколько
территории    в    252    десятины    рогатого скота…». По-видимому, это
1170      квадратных       саженей,   было нечто вроде увеселительной
причем не в отдельной глуши, а в      молочной фермы, где императрица
окрестностях столицы, на землях       вкушала плоды сельского хозяйства
любимой загородной резиденции         непосредственно в пасторальной
императрицы Екатерины II (1729-       обстановке, забавляясь – в традициях
1796) – Царского Села – не оставила   театрализованного      придворного
здесь на сегодня никаких следов. О    быта своей эпохи, в причудливых
ней настолько прочно забыли, что      формах елизаветинского барокко –
специалисты по истории освоения       игрой в сельское хозяйство.
здешних мест с трудом поверили
                                      Наблюдая устройство здешнего
сведениям,     обнаруженным       в
                                      молочного хозяйства, труды и
архивных документах.
                                      жизнь      крестьян   близлежащей
Еще    во   времена    Елизаветы      деревеньки,       Екатерина      II,
Петровны (1709-1762) здесь, в         возможно, еще раз убеждалась в
нескольких верстах от Царского        необходимости задуманного ею
Села, у обочины нынешнего             усовершенствования      «сельского
Павловского шоссе, звавшегося         домоводства» в России. Проблема
тогда   дорогой    на    деревню      эта      занимала      императрицу
Белозерку, построили «каменный        всерьез. Известно, что среди
дом для Высочайших прибытий Ея        множества вопросов, которые она
Императорского Величества». При       обсуждала с Дени Дидро (1713-
этом доме, созданном по проекту       1784), приезжавшим в Петербург по
Б.Ф. Растрелли (1700-1771) и со       ее настоятельному приглашению,
временем получившем название          были      и    вопросы    культуры
Белозерского дворца, находились       земледелия, усовершенствования
«особенные летние погреба для         сельскохозяйственных        орудий
приготовления   разных     сортов     и прочего. Во всяком случае,
молока, сливок, сметаны, творогу      в 1765 году, «возымев мысль,
                                  24
Уроки истории                                     Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

                                       таких выдающихся деятелей, как
                                       М.М. Сперанский (1772-1839), В.Ф.
                                       Малиновский (1765-1814), Н.А. Львов
                                       (1753-1803). Он состоял в дружеской
                                       переписке с Е.Р. Дашковой, А.А.
                                       Безбородко,     Г.А.   Потёмкиным,
                                       пользовался          распоряжением
                                       монахов и монархинь – Екатерины
                                       II, Павла I, Александра I, Марии
                                       Федоровны. Ему доверялись важные
                                       дипломатические           поручения
                                       русского двора: сопровождать
                                       цесаревича Павла Петровича с
                                       супругой, путешествовавших по
                                       Европе, состоять при великой
                                       княжне Александре Павловне в
  А.А. Самборский, портрет работы      Венгрии, быть настоятелем русской
  В.Л. Боровиковского, 1790-е годы     посольской церкви в Лондоне. Его
        (Фото http://spbgau.ru)
                                       выбрала августейшая бабушка в
чтобы     сельские    священники,      преподаватели Закона Божьего
изучив рациональное земледелие,        и английского языка будущему
распространяли свои знания между       императору Александру Павловичу.
народами», она распорядилась           Именно Самборскому пожаловала
послать несколько лучших учеников      императрица      в     1786   году
Киевской Духовной академии в           упомянутый Белозерский дворец с
Англию для изучения ее передовой       окрестными землями. И не только
агрономии.                             потому, что он был, помимо прочего,
Среди этих посланцев оказался и        первым протоиреем близлежащей
будущий основатель Практической        Софийской церкви. Отправленный
школы земледелия. Сын бедного          по распоряжению государыни в
сельского священника, он пешком        Англию, с юности нацеленный
пришел на учение в Киев из             на      изучение      европейского
Харьковской губернии и сумел           сельскохозяйственного опыта, этот
способностями,        трудолюбием,     человек сделал задачу улучшения
успехами обратить на себя внимание.    земледелия в России главным
Андрей Афанасьевич Самборский          делом своей жизни. Результатом
(1732-1815) со временем стал           проведенных за границей 15 лет, в
одним из образованнейших людей         течение которых он усердно изучал
своей эпохи, единомышленником          сельскохозяйственные науки и
                                      25
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                             Уроки истории

практику, стало его «Описание        они почти половину хлеба, а при
практическаго           аглинскаго   том весьма изнуряют и силы свои,
земледелия, собранное из разных      и своих скотов, что и причиняет
аглинских     писателей   Андреем    наичувствительнейший       вред
Афанасьевичем г. Самборским,         государству…».
протоиереем,          находящимся
                                     Своего рода проверкой полученных
при Российском посольстве в
                                     в Англии знаний и навыков
Лондоне», изданное в московской
                                     стала работа Самборского над
университетской типографии в
                                     увеселительным садом для великого
1781 году. В 1780 году, получив,
                                     князя Александра, устроенным
вероятно от русского посланника,
                                     близ Павловска по указанию
хорошие отзывы об отце Андрее,
                                     Екатерины по сочиненной ею самой
Екатерина II вызвала его в Россию.
                                     нравоучительной сказке «Царевич
Еще ранее Самборский подготовил
                                     Хлор и роза без шипов». Именно
себе    преемника     –   будущего
                                     здесь, очевидно, и состоялось
долговременного настоятеля и
                                     знакомство      Самборского      с
посла протоиерея Иакова Смирнова
                                     архитектором Н.А. Львовым, который
(Луницкого) (1759-1840, Лондон),
                                     также был привлечен к созданию
которого вызвали в Англию еще в
                                     архитектурно-ландшафтного
1776 году.
                                     ансамбля Александровой дачи.
Сразу по возвращении в Россию,
                                     Однако по-настоящему им удалось
готовясь применить свои знания на
                                     развернуться лишь в следующем
практике, Самборский предпринял
                                     царствовании      (при       Павле
ознакомительную       поездку по
                                     Петровиче) – с образованием
России. По завершении ее в письме
                                     Экспедиции       Государственного
князю Безбородко он подвел
                                     хозяйства 4 марта 1797 года,
своеобразный итог: «Во всех местах
                                     предназначенной заботиться об
империи Российской можно завесть
                                     улучшении земледелия в масштабах
доброе и весьма прибыточное
                                     страны.   Оба    стали     членами
государству хозяйство. О нынешнем
                                     Экспедиции, и в ее ведомстве
Российском доношу Вам, что оно
                                     Самборский      смог      основать
есть в самом беднейшем состоянии.
                                     сельскохозяйственную        школу.
Крестьяне вообще не разумеют
                                     Причем реальное пространственное
никакого порядка; следственно
                                     воплощение замыслов Екатерины II
теряют они по крайней мере
                                     осуществилось как раз в тех местах,
третью часть времени, которое по
                                     где некогда была молочная ферма
долговременности здешней зимы
                                     императрицы при Белозерском
должно быть весьма дорого. Теряют
                                     дворце – в царскосельском имении

                                 26
Уроки истории                                    Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

Самборского.
Практическая школа земледелия
(Указ императора «Об учреждении
Школы практического земледелия»
от 30 апреля 1797 года) получила
территорию,            очерченную
грандиозным треугольником между
Московской и Павловской дорогами
и границей с землями деревень
Тярлево и Липицы. Обширность
владений          соответствовала
масштабу      и      разнообразию
задач Школы. Во-первых, она
должна была на опыте доказать
преимущество        многопольного
хозяйства перед обычным в России
трехпольным земледелием. Во-
вторых, предполагалось вводить            Адам Менелас, портрет работы
                                            В.Л. Боровиковского, 1790
в отечественную практику новые                    (Фото Wikipedia)
растения,    усовершенствованные
орудия,   удобрения,    знакомить     «сировоспитательных домов», а
русского       крестьянина       с    кроме того для крестьян – «казенных,
травосеянием, проводить опыты по      господских и вольных людей».
осушению болот, устройству живых      Это несомненно было отголоском
изгородей и др. В-третьих, Школа      начала царствования Екатерины
брала на себя задачу перевести на     II с его ориентацией на ценности
русский язык лучшие европейские       европейского Просвещения.
сочинения по сельскому хозяйству.     По завершении трехлетнего курса
Не совсем обычным для нашего          из Школы должны были выходить
представления о том времени был       организаторы и руководители новых
прием в Школу лиц как мужского,       подобных заведений которые со
так и женского пола, а также набор    временем предполагалось вводить
учеников из всех сословий – от        по всей России.
дворян до крепостных крестьян. 58     Самборский состоял в браке с 1768
вакансий Школы предназначалось        года с перешедшей в православие
для     студентов     Московского     англичанкой Елизаветой Фильдинг
университета,        семинаристов,    (ум. 1794).
питомцев       и       воспитанниц

                                     27
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                              Уроки истории

История строительства Школы          полагали, он самостоятельно не
земледелия под Царским Селом         проектировал и не строил. Однако
открывает неизвестные эпизоды в      документы Практической школы
творчестве еще одного архитектора    земледелия рассказывают, что
– Адама Адамовича Менеласа (Adam     в 1797 году Менелас (очевидно
Menelaws, 1753-1831). Родился в      рекомендованный       Самборскому
Шотландии. В 1784 году приглашен     Львовым) стал ее сотрудником –
для работы в Россию.                 «машинистом», т.е. механиком, а
                                     затем и архитектором «для сельской
Мы знаем, что приехавший в Россию,
                                     архитектуры» - и почти два года
как каменных дел мастер, Менелас
                                     возводил     ее   многочисленные
вначале работал под руководством
                                     постройки, причем не только по
Чарльза Камерона (Charles Cameron,
                                     проектам Львова, но уже тогда – по
1745/46, Лондон – 1812, Санкт-
                                     своим решениям, как архитектор. В
Петербург), занятого постройками в
                                     его «выпускном аттестате» сказано:
Царском Селе, был не удовлетворен
                                     «Трудился над планами и сметами
своими помощниками и разместил
                                     разных зданий Школы, а потом
объявление о наборе каменных
                                     и над производством оных имел
дел мастеров в эдинбургской
                                     смотрение». Только в течение лета
газете. Затем с середины 1785
                                     и осени 1798 года Менеласом были
года и в течение 18 лет Менелас
                                     выстроены «крестьянский скотный
прошел у Николая Львова в
                                     двор», «рига и двор наставника в
Торжке и Могилеве прекрасную
                                     хлебопашестве», кузница, молочня и
выучку и стал архитектором
                                     птичник.
именно под его руководством.
Первой самостоятельной работой       Впрочем, довольно скоро Школу
шотландского        мастера,   как   земледелия Менелас покинул –
архитектора, считается разбивка      его переманил в свое Училище
Александровского        парка    в   землебитного строения Николай
Царском       Селе,     начавшаяся   Львов.
в 1815 году. До этого, как
                                     Менелас похоронен в Царском Селе.
                                               По материалам Петербургского
                                               Рериховского сборника

                                                Проект живой изгороди
                                                 (Фото http://spbgau.ru)

                                 28
Уроки истории                                      Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

        “ВЛАДИМЕРОВА КНЯГИНЯ” - ГИТА УЭССЕКСКАЯ
       Юлия Пляукшта, Лондон / Неонилла Пасичник, Киев

                                        это обстоятельство не давало им
                                        права заключить венчанный брак. Не
                                        смотря на это, их брак принимался
                                        обществом и не мог игнорироваться
                                        церковью:     согласно    Василию
                                        Великому, даже невенчанный брак
                                        является установлением Божиим .
                                          Хроники указывают, что Эдиту
                                        Лебединую Шею Гарольд любил еще
    Гита Уэссекская, первая жена        до того, как его короновали, и, во-
        Владимира Мономаха
          (Фото Wikipedia)
                                        вторых, именно эта возлюбленная
Принцесса Гита, дочь последнего         искала его на поле битвы в Гастингсе,
англо-саксонского короля Гарольда       и опознала его тело по только ей
II, или Гарольда Годвинсона (Harold     известной примете на груди короля.
Godwinson, ок. 1022 – 14 октября        Эдита Лебединая Шея была матерью
1066 в битве при Гастингсе), и          Гиты, дочери Гарольда и в будущем
его первой жены Эдиты (Эдгиты)          жены князя Владимира Мономаха.
Лебединой Шеи (Edyth Swannesh или       Несмотря на невенчанный брак
Edyth Swanneck, ок. 1025 – ок.1086)     родителей, Гита была крещена и,
родилась ок. 1052 года, за 2 года       как следует из даты ее рождения,
до появления западной – Римо-           это    случилось    до   Великой
католической - ветви христианства.      Схизмы, следовательно, она была
Брак Гарольда и Эдиты был               православной. Свое имя Гита
заключен по так называемому             получила в честь бабушки Гиты
«датскому обычаю», то есть              по отцу, дочери датского знатного
согласно германским языческим           викинга Торкеля Стюбьёрнссона.
законам, и церковные власти             То,     что      Гарольд      был
его не признавали. Сведений об          глубоковерующим     христианином,
этой паре мало, но известно, что        подтверждает история Уолхэмского
Гарольд, как, вероятно, и его первая    аббатства (ныне район аббатства
супруга, были потомками датского        находится на востоке Лондона),
королевского рода и даже состояли       в котором Гарольд получил
в близком родстве (их бабушки были      исцеление от чудотворного креста в
двоюродными сестрами). Именно           то время, когда был эрлом Эссекса
                                       29
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                               Уроки истории

и Восточной Англии. Благодарный        мы упоминали выше. Мы можем
Гарольд     перестроил      церковь,   предположить,      что     монахи
сделав ее больше и благолепнее.        монастыря принимали участие в
К сожалению, эта постройка была        воспитании детей Гарольда. Тесная
утрачена в 12 веке, так как церковь    связь между светским и церковным
снова претерпела реконструкцию.        воспитанием отразилась на Гите –
Считается, что после того, как Эдита   из описания ее жизни мы узнаем,
опознала тело возлюбленного в          что она была глубоко верующей
Гастингсе, монахи вынесли его и        христианкой    и    своих   детей
похоронили именно в Уолхэмском         воспитывала в вере. Очевидно,
аббатстве. Сейчас на могиле            что история исцеления ее отца и
Гарольда лежит внушительных            его жертва на храм отразилась на
размеров камень, а само место          дочери. Любовь к молитве Гита
является местом притяжения всех,       тоже получила во время обучения в
кому    дорога     англосаксонская     монастыре: дети были вовлечены в
культура и традиция.                   распорядок дня, господствовавший
                                       в обители.
У Гарольда и Эдиты было несколько
детей (до нас дошли имена Годвина,     Напомним, что на Британских
Эдмунда,     Магнуса,     Гунхильды,   островах            христианство
Гиты). Гарольд был фактическим         существовало с 1 века н.э., после
правителем       Англии,      самым    ухода римлян в начале 5 века
влиятельным       эрлом,    которого   претерпело упадок, а с 597 года,
поддерживала знать, в то время как     после прибытия св. Августина
король Эдуард Исповедник больше        в Эббсфлит в Кенте, усилиями
времени уделял молитве, чем
государственным делам. Из этого
следует, что де факто Гарольд своих
детей воспитывал как принцев и
принцесс. Интересны сведения
о воспитании дочерей англо-
саксонскими знатными семьями.
Традиционно эти девочки получали
образование      при     монастырях,
которые     располагались      около
королевского поместья. Известно,
что одно из поместий Гарольда
находилось в Уолхэме, то есть
рядом с аббатством, о котором               Король Гарольд Байе, 1090
                                                (Фото Wikipedia)

                                   30
Уроки истории                                    Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

миссионеров и самого св. Августина    смерти     последнего     собрание
стало быстро распространяться         английской знати выбирает королем
по    территории    сопредельных      Гарольда, а не Вильгельма, и тот
королевств. Христианство в Англии     становится перед Вильгельмом
того времени отличалось глубокой      клятвопреступником. Этот факт
монашеской традицией, высоким         был использован Вильгельмом для
уровнем образованности монахов,       получения поддержки со стороны
множеством святых угодников           европейской знати и Папы Римского,
Божиих, среди которых были            благословившего Вильгельма на
представители знатных родов.          поход на Англию со своими целями
                                      – внедрить церковные реформы
В 2012 г. впервые вышло
                                      после Великой Схизмы, случившейся
собрание житий древних святых
                                      12 годами ранее. Однако с
Великобритании и Ирландии, и
                                      большой долей вероятности можно
сделала это не Англиканская, а
                                      сказать, что эта история с клятвой
Русская православная церковь:
                                      Вильгельму была выдумана позже
по благословению архиепископа
                                      для оправдания захватнической
Сурожского Елисея был выпущен
                                      войны нормандцев.
внушительных      размеров     том
«Жития святых, в землях Британских    После поражения при Гастингсе в
и Ирландских просиявших», в           1066 году Англия присоединяется к
котором собраны сотни житий           Римской Церкви. Этот процесс шел
святых    первого     тысячелетия,    непросто, с ломкой устоявшихся
которые считаются православными.      традиций     и    изменениями     в
Можно смело сделать вывод, что        богослужебном круге и уставе. В
Гита воспитывалась в прочной          некоторых источниках, в том числе
христианской традиции, в то время     и в Википедии, указано, что именно
как Русь была крещена менее 100       1066 год был годом рождения
лет и делала первые шаги в этом       принцессы Гиты, но российским
направлении.                          историкам в 18 веке была известна
                                      другая дата ее рождения, которую
Позиции        Гарольда       были
                                      мы привели выше и иллюстрируем
поддержаны знатью в Англии, но
                                      снимком графической родословной
у него был серьезный соперник,
                                      таблицы из т. 2 «Истории Российской
претендовавший на английские
                                      от древнейших времён» князя
земли – Вильгельм Нормандский.
                                      Михайло Щербатова.
Существует        распространённая
версия, что Гарольд принес присягу    Доверять этому историографу в
Вильгельму еще при жизни короля       вопросе брачных союзов мы можем
Эдуарда Исповедника, но после         по той причине, что М.М. Щербатов

                                     31
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                               Уроки истории

сделал существенную поправку в         у своего дяди Свена Эстридсена,
вопросе браков польских королей,       короля Дании, который и выдал
обратив внимание на возрастное         ее замуж за Владимира Мономаха,
несоответствие лиц, сочетавшихся       князя    Смоленского.     Интерес
браком. Эта поправка была принята      Саксона Грамматика к Гите и первой
как правильная.                        семье Гарольда был понятен: все
                                       они по праву крови принадлежали к
После гибели отца в битве
                                       датскому королевскому роду.
при Гастингсе, Гита вместе с
родственниками, вероятно бабушкой      К слову, у датского короля
Гитой, матерью Гарольда, и братьями,   жена была русская – Елизавета
жила два года в городе Эксетере на     Ярославна приходилась теткой
юге Англии, где училась у настоятеля   Владимиру, князю Смоленскому,
собора     св.    Петра     епископа   в будущем Мономаху, и, конечно,
Леофрика. Примечательно, что в         могла    рекомендовать      супругу
Эксетере хранится так называемая       обратить внимание на молодого
Эксетерская книга (The Exeter Book,    князя. Первым мужем Елизаветы
написанная        предположительно     был норвежский король Гаральд
между 960-990 гг.), в которой в        Гардрада (1015 – 1066). История
форме аллитерационных стихов           любви Гаральда и Елизаветы
рассказывается «обо всем на            нашла отражение в художественной
свете», в том числе приводится         литературе: А.К Толстой воспел
кодекс поведения и добрых              эту пару в «Песне о Гаральде и
нравов. Эта книга была завещана        Ярославне». Гаральд погиб под
собору     владыкой      Леофриком.    Йорком, поэтому судьба Гиты и
Напрашивается       параллель      с   ее будущей тетки по мужу тесно
известным сочинением «Поучение         переплелись. Елизавета хорошо
Владимира Мономаха», с которого        понимала, что на Руси девушке будет
началось обсуждение нравственных       безопасно. Так и случилось.
вопросов в русской литературе.
                                       Брак между князем Владимиром
Не Гита ли рассказала о подобном
                                       и Гитой       состоялся в 1074
поучении мужу, и у того появилась
                                       году. Возвращаясь к вопросу
идея записать свои наставления
                                       года рождения Гиты, рассмотрим
потомкам?
                                       версию, что девочка родилась в
Оставаться в Эксетере было             1066 г. В таком случае, на момент
небезопасно, поэтому Гита с            брака ей было всего 7 лет! Забегая
родными бежала во Фландрию,            вперед скажем, что своего второго
затем, согласно Саксону Грамматику,    сына Мстислава, о котором речь
вместе с двумя братьями поселилась     будет ниже, она, выходит, родила

                                   32
Уроки истории                                     Выпуск № 10 (май/июнь 2019)

в 10. Версия, что Гита родилась в      монархов       Европы (Норвегия,
1052 году, куда более вероятна: на     Швеция, Дания, Голландия, Бельгия,
момент брака ей было 22 года и она     Англия,    Испания,  Люксембург,
пребывала уже в зрелом фертильном      Лихтенштейн, Монако), несколько
возрасте.                              американских         президентов,
                                       писатели, артисты.
Каким путем шла Гита в русские
земли,    остается     неизвестным.    Существует              осторожное
Ясно, что это был водный путь по       предположение,        что      Гита
Балтийскому морю, далее либо по        поддерживала          связи       с
Неману, либо по Западной Двине.        Пантелеймоновской обителью в
Считается, что князь Владимир          Кёльне и участвовала в Первом
встречал ее в Смоленске. Английская    крестовом     походе    вместе    с
принцесса стала матерью старших        Готфридом        Бульонским.      В
сыновей Владимира Мономаха             «Похвальном       слове     Святому
-      Мстислава Владимировича         Пантелеймону»             немецкого
Великого, Ярополка Владимировича,      церковного деятеля первой трети
Вячеслава           Владимировича,     XII века Руперта из монастыря в
Изяслава            Владимировича,     Дойце сообщается, что на этот
Святослава      Владимировича     и    шаг её толкнуло происшествие
Любавы - давших начало многим          со старшим сыном Мстиславом,
русским княжеским родам, которых       который чуть не погиб на охоте и
принято называть Рюриковичами. К       вылечился после горячих молитв
ним относятся такие древнерусские      Гиты     Святому     Пантелеимону.
роды как Щербатовы, Барятинские,       Медведь распорол Мстиславу живот
Лобановы-Ростовские, Шаховские,        так, что внутренности вывалились
Долгоруковы,             Хованские,    наружу. Когда его привезли домой,
Оболенские. Также существует           его мать Гита принялась молиться
обоснованное предположение, что        за него Святому Пантелеймону. В
«Гюргиева мать», то есть мать Юрия     эту ночь Мстислав увидел во сне
Долгорукого (род. в 1090-е годы –      юношу, который пообещал его
ум. 15 мая 1157), тоже Гита.           исцелить. Наутро этот юноша, очень
                                       похожий на святого Пантелеймона,
Старшего        сына    Владимира
                                       уже наяву пришёл к больному с
Мономаха и Гиты - Мстислава
                                       целебными снадобьями и вылечил
Великого - в западных источниках
                                       его. После этого Гита пожертвовала
вслед за дедом называли его вторым
                                       в кёльнский монастырь большую
именем - Гарольд. Отдаленными
                                       сумму денег и дала обет совершить
потомками Рюрика по женской
                                       паломничество в Иерусалим.
линии являются 10 современных

                                      33
Выпуск № 10 (май/июнь 2019)                              Уроки истории

Одно можно сказать с уверенностью:    него. Однако окончательный разрыв
до Гиты Гарольдовны целитель          произошел уже после Крестовых
Пантелеимон был малоизвестным         походов, когда римские папы стали
и малопочитаемым святым, но           учреждать на Востоке параллельные
именно благодаря ее регулярной        латинские кафедры и поставлять
помощи       монастырю         св.    на них своих епископов, несмотря
Пантелеимона в Кельне, где она        на уже существовавшую там
могла останавливаться во время        православную иерархию. Именно
бегства из Англии, и чудесному        это и сделало раскол окончательно
исцелению по молитвам святого         свершившимся фактом, устранило
ее сына Мстислава, это имя стало      возможность диалога.
популярным. Так, второго сына
                                      Историк князь Михайло Щербатов
Мстислава Великого Изъяслава
                                      оставил нам свидетельство о том,
во время крестин нарекают
                                      что сестра Владимира Мономаха
Пантелеимоном.
                                      «инокиня     Янька    (пострижена
В 1095 г. супругой Мстислава стала    в      Андреевском       девичьем
шведская принцесса Христина.          монастыре) в 1092 году ходила
К моменту неудачной схватки с         в Константинополь и привела с
медведем у пары уже был старший       собою митрополита из Грек Иоанна.
сын,    поэтому     Пантелеимоном     И сие доказует, что хотя тогда
нарекают второго, а не первого, уже   Российская церковь иногда и сама
крещеного, ребенка. Став взрослым     себе, в митрополиты на начальный
Изъяслав изображает на своих щите     Киевский престол избирала. Однако
и печати лик святого. Чуть позже в    во время доброго согласия с
Новгороде появляется монастырь        Греками, на сей начальный престол
святого Пантелеимона. Важным          Российской     церкви    пастырей
является факт, что и Пантелеимонов    посвященных Константинопольским
монастырь      на     Афоне    стал   патриархом получала». Тогда же
расцветать благодаря особой любви     были обретены и перенесены мощи
к этому святому Гиты Уэссекской,      святого Феодосия Печерского.
передавшей эту любовь своему
                                      Гита умерла в 1107 году. У
потомству, которое впоследствии
                                      Михайло Щербатова запись о
делало богатые пожертвования
                                      кончине княгини в мае 1107 года
обители.
                                      выделена, как значимое событие:
По мнению митрополита Илариона        «[подзаголовок - выделено ред.]
(Алфеева) богословские споры          Смерть Владимеровой Княгини, 1107
имели место и до раскола 1054         год. [текст- выделено ред.] Сей год
года, продолжались они и после        начался нещастным приключением

                                  34
Вы также можете почитать