ОБОСТРЕНИЕ - С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, НОВАЯ УПАКОВКА - ПРОКАЧАЙТЕ - СЕРВИСНЫЕ РЕШЕНИЯ! 30 ЛЕТ СЕРВИСНЫМ УСТАНОВКАМ MAHLE - MAHLE AFTERMARKET
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
–
с днеМ рождениЯ,
серВиснЫе реШениЯ!
30 лет сервисным установкам MAHLE
–
ноВаЯ УПаКоВКа
Простая. Понятная. Компактная
– –
обострение
ПроКаЧаЙте
ВаШ аВтосерВис
новый член семьи – MAHLE Nagares
JP, MAHLE и BMW E30 M3
06
–
ПОЛНЫЙ ПАКЕТ
CОДЕРЖАНИЕ
ДЛЯ СТО
– 26
РАЗБОР
04 С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ,
MAHLE: ВЗГЛЯД
ИЗНУТРИ
–
ОБОСТРЕНИЕ
СЕРВИСНЫЕ РЕШЕНИЯ! 16 16 ГЛОБАЛЬНАЯ СИЛА
30 лет сервисному оборудо- МАРКИ MAHLE
Как профессионал профессионалу ванию MAHLE Наша стратегия
06 ПОЛНЫЙ ПАКЕТ 18 НОВЫЙ ДИЗАЙН
У нас есть отличный повод для праздника — три-
ДЛЯ СТО УПАКОВКИ
дцатилетие нашей линейки сервисного оборудо-
Новое поколение установок Простой. Понятный.
вания. И сейчас мы предлагаем сервисное по обслуживанию кондицио- Компактный
оборудование нового поколения, а также нового неров
члена семьи — BRAIN BEE. 22 НОВАЯ «ЛИНЕЙКА
09 ДИАГНОСТИКА КЛАССИКИ»
Мы также расширяем наше предложение в ЗА СЕМЬ СЕКУНД Забота о классическом
области автомобильной электроники совместно с TechPRO® теперь доступен автомобиле «сделано в
в Европе Германии»
20
испанским специалистом в этой сфере Nagares,
представленным в настоящее время как MAHLE
10 ИЗМЕРЕНИЕ ТОКСИЧНО- 30 ПРОКАЧАЙТЕ
–
Nagares. Будьте уверены, что на нас можно СТИ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВ. ВАШ АВТОСЕРВИС
положиться: ваша мастерская будет оптимально ЖИТЬ ХОРОШО! Новый член семьи —
ориентирована на будущее. Новая установка для MAHLE Nagares
измерения токсичности MAHLE
Одной из тем этого выпуска является тюнинг-про- выхлопных газов 32 МЫ, ТО ЕСТЬ MAHLE И FERRARI
ект, реализуемый совместно с JP, — потрясаю- EmissionPRO® 180 Ваша команда обслужи-
вания и логистики
щий ретростильный BMW E30 M3.
12 НЕ ПРЯЧЕМ НОСЫ
Новый дизайн упаковки нашей продукции также
Салонный фильтр 38 ВЫЖИВАЕТ
обратит на себя внимание и облегчит вашу CareMetix® и индивидуаль- СИЛЬНЕЙШИЙ
повседневную работу. Вы также узнаете больше о ные освежители воздуха Наш ассортимент для
нашей команде сервиса и логистики, о нашем грузовиков,
растущем ассортименте для грузовиков и 24 ПОЛНАЯ НАГРУЗКА соответствующий самым
ретро-автомобилей и об участии MAHLE в ЗНАНИЯМИ И ОПЫТОМ строгим требованиям
деятельности Ferrari в Формуле 1. Интервью со специалистом
по турбо Димитрисом 40 ОЦИФРОВКА
18 38
Алексудисом Три проекта, и вы — по-
Надеюсь, вы останетесь довольны новым
бедитель
– –
выпуском нашей брошюры!
ПОТ И БЕНЗИН НОВОСТИ MAHLE
20 ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛО- 36 НОВИНКИ НА РЫНКЕ НОВАЯ УПАКОВКА ВЫЖИВАЕТ
ГИИ ДЛЯ ПОБЕДЫ В Больше выбора, больше СИЛЬНЕЙШИЙ
ГОНКЕ качества, больше
эффективности
26 ОБОСТРЕНИЕ
Олаф Хеннинг, 42 ФОРСАЖ
Мечта о тюнинге становит-
Генеральный директор MAHLE Aftermarket GmbH ся реальностью Последние новости
и член правления MAHLE
Фокус на сервисных решениях // РАЗБОР// 05 с днеМ рождениЯ! 30 Лет серВиснЫМ реШениЯМ! 30 лет назад мы представили на рынке первую сервисную установку для обслуживания кондиционеров, которая стала важной вехой для экологически безопасной утили- зации хладагентов и ознаменовала рождение совершенно новой бизнес-зоны автосервисов. С тех пор мы постоянно работаем над развитием и расширением вашего автосер- виса. Сегодня MAHLE Aftermarket может предложить вам правильное решение каждой задачи, будь то кондициони- рование или трансмиссия, диагностика автомобиля или измерение токсичности выхлопных газов. чтобы отпразд- новать годовщину наших сервисных решений, мы запуска- ем новое поколение сервисных установок для кондицио- неров и рады поприветствовать новый бренд в семействе MAHLE — итальянского специалиста по оборудованию автомастерских BRAIN BEE.
ArcticPRO® // РАЗБОР// 07
–
СЕРВИСНЫЕ РЕШЕНИЯ
ПОЛНЫЙ
ДВЕ НОВЫХ УСТАНОВКИ ДРУГИЕ ОСОБЕННОСТИ:
MAHLE Aftermarket предлагает
полную линейку оборудования
Мы упрощаем вам работу по обслужи- ›Автоматизированный процесс
для обслуживания кондиционе-
ванию кондиционеров с двумя нашими
новыми установками ACX 110 для
› Ручная регулировка клапана
ПАКЕТ
ров как для новичков, так R134a и ACX 210 для R1234yf. Легкие,
не требуется
и для опытных экспертов в этой компактные и надежные, идеально › Интегрированное программ-
сфере. Вы обязательно найдете подходящие для мобильного исполь- ное обеспечение для про-
подходящее решение на каждый зования и имеющие проверенный мывки в соответствии с VDA
ДЛЯ СТО
случай. дизайн. (Ассоциация Автомобильной
Промышленности Германии) Наша профессиональная сервисная установка
СОВЕРШЕННО НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ ACX 255 имеет проверенную конструкцию
СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ › Удаленная диагностика
На выставке Automechanika 2018 мы представим
новое поколение сервисных установок ArcticPRO®.
› Дополнительные базы данных
для строительных и сельско-
Эти устройства имеют преимущество в подключе- хозяйственных машин
нии и простоте обслуживания благодаря Bluetooth и ACX 110
Wi-Fi, большому сенсорному экрану, приложению по › Доступны шланги увеличен-
мониторингу состояния и дистанционному обслужи- ной длины
ванию. Подробнее о дистанционном обслуживании › Отсутствие калибровки
вы можете узнать больше на страницах 8 и 41.
ДЛЯ ХЛАДАГЕНТА R134A ДЛЯ ХЛАДАГЕНТА R1234YF
ФОРМУЛА
ПРЕИМУЩЕСТВА ACX 120 теперь ACX 320 ACX 220 теперь ACX 420
КОНДИЦИОНИРОВА-
ArcticPRO® ACX 150 теперь ACX 350
ACX 180 теперь ACX 380
ACX 250 теперь ACX 450
ACX 280 теперь ACX 480 НИЯ MAHLE:
БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ
ACX 110 остается ACX 110 ACX 210 остается ACX 210 Э3 =
› Дистанционное обслуживание через Wi-Fi ACX 255 остается ACX 255
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ×
› Визуализация
запуска
процесса на большом экране с функцией прямого
ЭКОНОМИЧНЫЙ ×
› Автоматическое обновление программного обеспечения в ROU Набор ЭФФЕКТИВНЫЙ
фоновом режиме
› Recovery Only Unit для промывки
› Быстрое и легкое обнаружение утечек азотом или формовочным
газом через прямое соединение с кондиционером
(ROU): аппарат для › Сервисная установка Все наши сервисные установки
восстановления для промывки системы для кондиционеров основаны на
› Интерфейс ASA для обмена данными неизвестных и кондиционирования технологии MAHLE Э3:
загрязненных
НИЖЕ СТОИМОСТЬ
› Автоматический запрос о необходимости обслуживания
хладагентов.
› Э3 наполнение: всегда готово к ис-
установки
пользованию, вне зависимости от вида
транспортного средства и температуры
› Простой просмотр состояния устройства с помощью смартфона окружающей среды
› Простой доступ ко всем компонентам
SECU 12 — первая
› Э3 насос: большие межсервисные
БОЛЬШЕ ВНУТРИ интервалы благодаря процессу очистки
сервисная установка Аксессуары
в вакуумном насосе
для кондиционеров 1988 › Проверка производительности системы кондиционирования › Детектор утечки, блок анализа хладагента и многое другое
года. Это важный этап › Светодиодный индикатор состояния › Э3 соединение: полное извлечение
хладагента из шлангов и муфт
для становления системы › Вся информация об автомобиле и обслуживании доступна с
первого взгляда
экологически безопасной
переработки хладагентов. › Подключение через кабель VCI для запуска диагностики
непосредственно на устройстве
› Принтер в качестве опции
FluidPRO® & TechPRO® // РАЗБОР // 09
–
СЕРВИСНЫЕ РЕШЕНИЯ
–
СЕРВИС ДЛЯ ВАШИХ
КЛИЕНТОВ
С НУЛЯ ДО
ДИСТАНЦИОННОЕ ДИАГНОСТИКИ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ЗА 7 СЕКУНД
ДЛЯ ВАС –
–
Сервисные установки MAHLE просты в эксплуатации и чрезвычайно на-
С TechPRO® вы сможете начать
диагностику автомобиля всего
за 7 секунд. С четвертого квартала
дежны. Однако если у вас возникнут проблемы, в будущем мы сможем 2018 года самый быстрый диагно-
помочь вам еще быстрее благодаря нашей дистанционной диагностике
и обслуживанию (для краткости — дистанционное обслуживание). стический инструмент в мире ста-
нет доступным для автосервисов
Это так просто Что это означает для вас Европы.
› Дистанционное обслужива- › Ваш сервисный партнер увидит › Отсутствие лишних поездок TechPRO® создан специально для автомастерских и прост
в использовании. Устройство считывает данные и ошибки,
ние — это функция программ-
ного обеспечения ACX Manager,
все значения и данные на своем
экране и сможет проверить, что
› Значительное сокращение показывает варианты решения, предоставляет диагностику
BRAIN BEE—НАША НОВАЯ
времени простоя
которое можно загрузить на происходит с вашей установкой, компонентов и предлагает компонентное кодирование.
› Немедленная помощь в любое
ваш ПК прямо с нашей домаш-
ней страницы
и выдает ли какой-то из компо-
нентов ошибку время в любом месте МАРКА ОБОРУДОВАНИЯ
› Присоединяйте установку › Вы можете общаться в письмен- › Устранение неисправности 88 % ВСЕХ ПАССАЖИРСКИХ АВТО- ДЛЯ АВТОСЕРВИСА
обслуживания систем кондицио- ной форме через окно чата можно выполнить на месте без
специалиста
МОБИЛЕЙ ЕВРОПЫ УЖЕ В БАЗЕ › Наша команда MAHLE Service Solutions начала сотрудничество с
нирования MAHLE к вашему ПК
через USB-порт
› Гидравлическая система и ее итальянским специалистом по диагностике BRAIN BEE, который
компоненты отображаются на стал частью семьи MAHLE. BRAIN BEE был основан в 2001 году
› Ваш поставщик MAHLE или экране
и предоставляет исчерпывающие знания и опыт в разработке и
производстве оборудования для обслуживания систем конди-
авторизованный сервисный
партнер могут подключаться
› Ваш сервисный партнер может ционирования, диагностики, измерения токсичности выхлопных
газов, а также диагностическое ПО. Мы работаем вместе над
управлять сервисной установ-
удаленно к вашей сервисной расширением разработки, производства и обслуживания в
кой и отдельными компонентами области оборудования для автосервиса в Европе. Это означает,
установке MAHLE, используя
или исправить ошибки удаленно что в будущем мы сможем предложить вам еще более широкий
серийный номер
спектр оборудования и услуг. В качестве примера можно
привести установку для измерения токсичности выхлопных
НОВАЯ › В конце 2018 года новая установка началь- › ATX 180 недавно выиграл престижную премию газов EmissionPRO® 180, которую мы представим на следующей
странице.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ного уровня ATX 150 будет выпущена на
европейский рынок в дополнение к нашему
MTP за инновацию в области автосервисного
оборудования.
УСТАНОВКА профессиональной установке ATX 180.
ДЛЯ ПРОМЫВКИ Обе установки впечатляюще просты в ис- › Функция дистанционного обслуживания также
ТРАНСМИССИИ
› доступна для FluidPRO®.
› Интегрированный › Работает на Windows, Android
пользовании и предлагают автоматический
Wi-Fi и iOS
FluidPRO® промывочный процесс.
› Руководство по устра- › Готов к работе через 7 секунд
нению неполадок
EmissionPRO® // РАЗБОР // 11
–
СЕРВИСНЫЕ РЕШЕНИЯ
ИЗМЕРЯЙ СОСТАВЛЯЮЩИЕ
EmissionPRO® 180
– › Блок для измерения выбросов выхлопных газов
дизельных и бензиновых двигателей — доступно
отдельно для каждого типа двигателя
› Универсальный модуль измерения оборотов
с передачей данных по USB или Bluetooth
› Мощный коммуникационный интерфейс для считы-
вания памяти ошибок
› Удобная тележка с компьютером, принтером, клави-
атурой, мышью и 24-дюймовым монитором
С начала 2018 года измере- › Удобный интерфейс Windows и база данных клиен-
ние токсичности выхлопных ОЧЕВИДНЫЕ тов с протоколами тестирований
газов из выпускной системы
вновь стало обязательным ПРИЕМУЩЕСТВА
для всех легковых автомоби-
лей Германии, вне зависимо-
ДЛЯ ВАС
сти от года производства. › Простая и гибкая. У вас есть компьютер (без ограниче-
С новой установкой для из- ний по использованию) со знакомым пользовательским
интерфейсом Windows, на который можно установить
мерения токсичности выхлоп- программное обеспечение для многоканальной диагно-
ных газов EmissionPRO® 180 стики (с четвертого квартала 2018 года).
MAHLE предлагает полное, › Точная и надежная. Данные передаются через USB или
прогрессивное и удобное Bluetooth. EmissionPRO® 180 измеряет обороты, исполь-
зуя сигнал заряда батареи или через новый магнитный
решение, так что вы сможете датчик вибрации, и измеряет температуру двигателя,
предложить своим клиентам используя стандартный датчик температуры. Благодаря
измерение токсичности в встроенной аккумуляторной батарее при использовании
магнитного датчика вибрации проводное подключение к
качестве дополнительной автомобилю не требуется.
услуги. › Удобная в использовании. Программное обеспечение
предоставляет четкую, исчерпывающую информацию
о качестве сигнала, текущих измерениях и качестве
EmissionPRO® 180 позволяет точно измерять передачи сигнала на приемник.
выбросы дизельных и бензиновых двигателей в › Готовая к будущему. EmissionPRO ®
180 отвечает
соответствии с Руководством по контролю требованиям Этапа 2 Руководства 5.01. С января 2019
выбросов 5.01. Решение MAHLE уже соответству- года пределы выброса выхлопных газов и измерений CO2 «EmissionPRO® 180 — ЭТО ВЫДАЮЩИЙ-
ет требованиям Этапа 2 настоящего Руководства, будут скорректированы для всех легковых автомобилей СЯ РЕЗУЛЬТАТ НАШЕЙ СОВМЕСТНОЙ
которое вступит в силу с января 2019 года.
Европы в классе выбросов Евро 6.
РАЗРАБОТКИ И ПРОИЗВОДСТВЕН-
НЫХ УСИЛИЙ С BRAIN BEE».
Олаф Хеннинг,
Генеральный директор MAHLE Aftermarket
CareMetix® // РАЗБОР // 13
CareMetix®
СВЕЖИЕ УДОБРЕНИЯ. НЕ ТО, ЧТО Для сравнения: без этой защиты
С CareMetix® запах вы ВЫ ПОДУМАЛИ нефильтрованный запах появится в
НЕ
почувствуете только через
Представьте, что вы проезжаете мимо салоне сразу, даже если вы просто
несколько часов.
Если клиентам нравит- свежеудобренного поля и чувствуете проезжаете мимо очистных сооружений.
ся запах в вашем авто- запах… абсолютно ничего. Это
сервисе, скорее всего, возможно с CareMetix®. В то время ЧИСТЫЙ, СВЕЖИЙ ВОЗДУХ.
как обычные угольные фильтры не ДО 15 000 КМ
это из-за CareMetix®.
могут остановить едкий запах аммиа- Ваш CareMetix® следует заменить через
Многоцелевой воздуш-
ПРЯЧЕМ
ка, CareMetix® задержит его на год или через 15 000 км, в зависимости
ный фильтр MAHLE несколько часов. от того, что наступит раньше. До тех
полностью устраняет пор вы можете положиться на его
запахи, что может улуч- ГЛУБОКО ВДОХНИТЕ. ПРЯМО выдающуюся производительность. Это
шить ваши продажи. РЯДОМ С ОЧИСТНЫМИ СООРУ- результат обширных тестов на вынос-
ЖЕНИЯМИ ливость в реальных условиях, в том
НОСЫ
Трителамин, газ, выделяющийся на числе на загруженном Прагштрассе,
водоочистных сооружениях, представля- непосредственно за пределами
ет собой еще более сложную задачу. исследовательского центра MAHLE
С CareMetix® вы будете защищены от в «Штутгартском котле», в Германии,
него на несколько минут. а также в туннелях, около полей
и на очистных сооружениях.
ПРАВИЛЬНЫЙ САЛОННЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ ЛЮБОЙ ПОТРЕБНОСТИ
Пыльца? Мелкие частицы? Бактерии? Плесень? Неприятные запахи? Благодаря инновационной
широкополосной технологии S5 CareMetix® обеспечивает лучшую защиту для всех. Но у каждого
клиента свои потребности. Именно поэтому MAHLE также предлагает более простые сажевые и
комбинированные угольные фильтры в соответствии с концепцией «хорошо, лучше, лучшее».
Выхлопные газы
Мелкие частицы
Промышленная
Легкие запахи
Частицы шин
Интенсивные
Аллергены
Бактерии
Плесень
Пыльца
запахи
Сажа
Озон
пыль
LA
ХОРОШО
LAK
ЛУЧШЕ
LAO
Широкий выбор для электрических транспортных средств — наши салонные CareMetix®
воздушные фильтры (LA, LAK, LAO) доступны для множества электромобилей. ИДЕАЛЬНО
Ознакомьтесь с нашим онлайн-каталогом, чтобы узнать о доступности CareMetix®
для вашего автомобиля: catalog.mahle-aftermarket.com.
CareMetix® // РАЗБОР // 15
ПОМОГАЯ СВОИМ КЛИЕТАМ
ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ХОРОШО:
–
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ
СИСТЕМЫ
ОСВЕЖЕНИЯ
ВОЗДУХА
– Движущая сила Iqento GmbH: д-р. Дитер Сарториус (слева) и Ян Кучера (справа). MoodClassic и MoodDisk
Ароматерапевтическая Что уникально в MoodClassic, так Интенсивность аромата может «ИДЕАЛЬНЫЕ НАПАРНИКИ: ароматы вызывают определенные потере концентрации у водителя.
компания Iqento GmbH это активные ароматы, основан- регулироваться пользовате- CareMetix® И АКТИВНЫЕ реакции внутри организма. Всякий Если вы не чувствуете никаких
разрабатывает инновационную ные на эфирных маслах, которые лем. Аромат подается волна- АРОМАТЫ» раз, когда мы чувствуем запах запахов, например, благодаря
систему индивидуального могут обладать как бодрящим, ми, чтобы избежать привыка- солнцезащитного крема, мы думаем CareMetix®, то вы автоматически
освежения воздуха в автомо- так и успокаивающим эффектом, ния, обычно возникающего, Интервью с доктором Дитером о море и отпуске. Кофе содержит чувствуете себя комфортно.
билях. Мобильный ароматиче- в зависимости от выбранного когда ароматы используются Сарториусом, директором Iqento вещества, высвобождающие в мозге CareMetix® обеспечивает нейтраль-
ский диффузор MoodClassic, аромата. Ароматы находятся в длительное время. GmbH. дофамин, гормон удовольствия. Все ный по запаху, чистый и здоровый
размером с термокружку и MoodDisks или герметичных это происходит подсознательно салон. В такой обстановке наши
подходящий для любого картриджах, которые можно MAHLE: Дитер, какая идея стояла из-за запаха. Для MoodClassic мы активные ароматы могут быть
подстаканника, создаст легко установить и удалить в за системой освежителя используем специальные ароматы, использованы для достижения
здоровую атмосферу для соответствии с желаемым MoodClassic? которые достигают желаемых полного эффекта. Вот почему
каждого. настроением. эффектов, все они абсолютно CareMetix® и MoodClassic — идеаль-
Дитер: В современном быстро естественные, это подтверждается ные напарники.
развивающимся обществе мы часто научными доказательствами. Это
испытываем стресс, усталость или почти Ароматерапия 2.0.
ФАКТЫ беспокойство по разным причинам.
Люди могут использовать наши MAHLE: На ваш взгляд, какое
О IQENTO И ароматы, чтобы активно влиять на
настроение — помогать мотивиро-
влияние оказывает такой салон-
ный фильтр, как CareMetix®,
MOODCLASSIC ваться или расслабиться. который останавливает попада-
ние запахов в салон?
Iqento GmbH — это стартап MAHLE, MAHLE: И как это работает?
целью которого является создание Дитер: Дело в том, что запахи
продуктов MoodClassic и ароматиче-
Дитер: Используются активные связаны с нашим благополучием и
ских картриджей MoodDisk в сотрудни-
честве с высококлассными автопроиз-
ароматы, изготовленные из чистых оказывают влияние на наше тело и
водителями. В общей сложности есть эфирных масел на основе аромате- психику. Поэтому если вы замечаете
восемь активных ароматов на выбор: рапии. Они воздействуют на лимби- неприятный запах, вы можете
четыре бодрящих и четыре расслабля- ческую систему, которая является почувствовать раздражение или,
ющих. Дополнительная информация на
мозговым центром контроля эмоций возможно, дискомфорт. Порой это
сайте www.iqento.com
и памяти. Например, определенные может отвлекать, что приводит к
Наша стратегия // MAHLE: ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ // 17
MAHLE Aftermarket сочетает в себе силу семи сильных
торговых марок, являющихся синонимами инноваций и
бескомпромиссного качества во всем мире или в регио-
нальном масштабе. В 2018 году была добавлена новая мар-
ка — BRAIN BEE. Мы бы хотели представить ее ассортимент
и рассказать о ее особенностях.
СИЛА
Во всем мире MAHLE представляет запасные части качества оригинальных комплектующих,
охватывая компоненты двигателя, фильтры, охлаждение двигателя и кондиционирование воздуха,
стартер и генератор, оборудование автомастерских, электронику, запасные части для классиче-
ских автомобилей.
ТОРГОВЫХ BEHR является мировым экспертом в области
охлаждения двигателя и кондиционирования
воздуха. BEHR предлагает рынку технического
IZUMI — бренд для японских грузовиков,
сельскохозяйственной и строительной техники
и уже долгое время в составе семьи брендов
МАРОК
облуживания и ремонта автомобилей термоста- MAHLE.
ты, термические выключатели и термопары.
BRAIN BEE — новый член семейства торговых KNECHT — европейский специалист по филь-
MAHLE
марок MAHLE и европейский эксперт в оборудо- трации — известный бренд с сильной привер-
вании автосервиса: от оборудования женностью клиентов, который десятилетиями
для выхлопной системы и диагностики до является представителем семейства MAHLE.
систем кондиционирования воздуха.
ЕВРОПА, CLEVITE — одна из традиционных американских В Южной Америке марка METAL LEVE представ-
АФРИКА торговых марок, производящая комплектующие ляет инновационный и высококачественный
ЮЖНАЯ И БЛИЖНИЙ для грузовых автомобилей, строительной ассортимент продукции MAHLE и отличное
АМЕРИКА ВОСТОК и сельскохозяйственной техники. обслуживание.
СЕВЕРНАЯ АЗИЯ
АМЕРИКА
НОВОЕ В 2019:
Все просто: если гово-
рится «MAHLE», это уже
подразумевает оригиналь-
MAHLE ORIGINAL ность. Вот почему начиная
с 2019 года мировой
бренд MAHLE Original
СТАНОВИТСЯ MAHLE станет просто MAHLE.
Дизайн упаковки // MAHLE: ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ // 19
–
НОВЫЙ ДИЗАЙН УПАКОВКИ:
ПРОСТОЙ
ПОНЯТНЫЙ
КОМПАКТНЫЙ
– ПРЕИМУЩЕ-
СТВА
В 2019 году продукты MAHLE Aftermarket НОВОЙ
появятся в вашем автосервисе в новой УПАКОВКИ:
упаковке. Идея нашего дизайна заключа-
ется в том, чтобы вы нашли нужное еще › Все важные детали видны
быстрее. Взгляните на все эти изменения, с первого взгляда
сделанные для облегчения вашей работы. › Простой поиск на складе
› Легко использовать
ДОСТУПНОСТЬ ПРОДУКЦИИ В РЕГИОНАХ
ЕВРОПА (В Т. Ч. СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА ЮЖНАЯ АМЕРИКА ASIA
РОССИЯ), БЛИЖНИЙ
ВОСТОК, АФРИКА
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ MAHLE, CLEVITE, MAHLE, CLEVITE, MAHLE, METAL LEVE, MAHLE, IZUMI,
ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ IZUMI IZUMI CLEVITE, IZUMI CLEVITE
ФИЛЬТРЫ MAHLE, KNECHT MAHLE MAHLE, METAL LEVE MAHLE
ОХЛАЖДЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ MAHLE, BEHR MAHLE, BEHR MAHLE, BEHR MAHLE, BEHR
И КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ
1.) MAHLE Original станет MAHLE — для большей ясности. 4.) Дополнительные вспомогательные иллюстрации товара
ТУРБОКОМПРЕССОРЫ MAHLE MAHLE MAHLE MAHLE
2.) Смелые цвета по всей площади для лучшего восприятия 5.) Отображение только основной информации
с расстояния; практически вся упаковка голубая, вклю-
СТАРТЕРЫ И ГЕНЕРАТОРЫ MAHLE MAHLE MAHLE MAHLE 6.) Для сравнения: упаковка термостатов в данный момент
чая такие детали, как охлаждение двигателя и усилители,
кондиционеры от BEHR (ранее оранжевые) и комплекту- Текст на этикетках останется неизменным для сохра-
ЭЛЕКТРОМОБИЛИ MAHLE MAHLE MAHLE MAHLE
ющие для двигателя от MAHLE (ранее красные) нения высокого уровня безопасности.
И ЭЛЕКТРОНИКА
3.) Новое, удобное для потребителя, расположение
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ АВТОСЕРВИСА MAHLE, BRAIN BEE MAHLE MAHLE, BRAIN BEE MAHLE, BRAIN BEE описания товара–
Автоспорт // ПОТ И БЕНЗИН // 21
ПЕРЕДОВЫЕ
ТЕХНОЛОГИИ ЗНАЛИ ЛИ ВЫ, ЧТО МАКСИМАЛЬНАЯ СИЛА,
ВОЗДЕЙСТВУЮЩАЯ НА ПОРШНИ MAHLE
ФОРМУЛЫ 1, РАВНА 110 КН, ЧТО ПРИМЕРНО
ДЛЯ ПОБЕДЫ ЭКВИВАЛЕНТНО 11 ТОННАМ? ЭТО БОЛЬШЕ,
ЧЕМ ВЕС ДВУХ ВЗРОСЛЫХ СЛОНОВ.
В ГОНКАХ
–
Когда гаснут стартовые огни, а болиды Формулы 1 ускоряются с 0 до
100 за 2,6 секунды, наши взгляды сфокусированы на красном.
Красный — это цвет Феррари. MAHLE является спонсором Scuderia
Ferrari и тесно сотрудничает с командой в качестве официального
поставщика, разрабатывающего и производящего поршни, срок
службы которых должен быть на 40 % больше срока службы в
предыдущем сезоне.
ПЛЮС ГОНКА, МИНУС ДВИГАТЕЛЬ
С добавлением еще одной гонки количество Гран-при в 2018 году
выросло до 21, и премиальные автогонки вновь выкручивают до
предела свои команды и их партнеров. В то же время согласно
техническим регламентам каждому болиду разрешено использовать
только три двигателя вместо четырех. В конечном счете это означа-
ет, что пробег будет на 40 % больше. Поэтому инженеры MAHLE
Motorsports и Scuderia Ferrari совместно разрабатывают новые
поршни.
До 8 g
Сила, действующая
на пилота Формулы 1
при поворотах
До 9 g
Сила, которую должны выдерживать
пилоты истребителей при тестированиях 30 000 000
в центрифуге Количество оборотов поршня MAHLE
4 000 g за сезон
Сила, действующая на поршни MAHLE на Формуле
1 при полной нагрузкеЛИНЕЙКА КЛАССИКИ // MAHLE: ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ // 23
–
ЗАБОТА О
КЛАССИЧЕСКИХ
АВТОМОБИЛЯХ
«СДЕЛАНО
В ГЕРМАНИИ»
–
«Музейные автомобили больше не в моде.
Сейчас все дело в том, чтобы возбудить
эмоции и удовольствие от вождения» —
это оценка Карла Ульриха Херрманна,
организатора выставки RETRO CLASSICS,
о возрождающемся рынке классических
автомобилей. Определенно, много работы
для вашей мастерской — при условии, что
у вас есть правильные детали, чтобы под-
держивать классические автомобили на
ходу.
ПОЛНЫЙ АССОРТИМЕНТ ДЛЯ Как и всегда, исчерпывающую техниче- ВРЕМЯ ЛЕТИТ!
КЛАССИЧЕСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ скую информацию вы можете найти в Ауди v8, VW Passat B3, BMW 5 серии
Вы можете получить от нас «правиль- нашем онлайн-каталоге в соответству- E34 и Opel Kadett GSi 16V — с 2018
ные» изделия: новая «линейка классики» ющем разделе: года все они стали классическими
представляет заботу о классических catalog.mahle-aftermarket.com автомобилями! «Линейка классики»
автомобилях «сделано в Германии». У вас есть вопросы? Воспользуйтесь MAHLE — идеальный способ подгото-
Классика остается классикой. Теперь в нашим прямым контактом: вить свою мастерскую для новых и
расширенный ассортимент входит почти classicline@mahle.com старых классических машин.
полная линейка продукции MAHLE
Aftermarket: детали двигателя, фильтр,
термостат, стартер или генератор более
чем для 1 600 моделей автомобилей.
Посмотрите новый раздел каталогов,
технические спецификации и обновле-
ния на classicline.mahle.comТурбонагнетатели // РАЗБОР // 25
–
ТУРБО
НАГНЕТА
ТЕЛИ —
УСПЕХ
СО ЗНАНИЕМ
ДЕЛА ИНТЕРВЬЮ С ДИМИТРИСОМ
АЛЕКСУДИСОМ, СПЕЦИАЛИСТОМ
ПО ТУРБО В ГРЕЦИИ
MAHLE: И ВЫ ВОСПОЛЬЗОВАЛИСЬ
ВОЗМОЖНОСТЬЮ…
механик сделал что-то не так во время
установки или же что-то не так с
переферийными деталями. Мы
MAHLE: КАКОЙ СОВЕТ ВЫ МОЖЕ-
ТЕ ДАТЬ АВТОСЕРВИСАМ, ЖЕЛА-
ЮЩИМ СПЕЦИАЛИЗИРОВАТЬСЯ
И
(www.adreadisparts.com) Димитрис Алексудис: Именно. Мы единственная компания в Греции, НА ТУРБОНАГНЕТАТЕЛЯХ?
купили пару турбонагнетателей, которая поддерживает и консультиру-
Димитрис Алексудис — «турбо-парень» сходили на множество курсов и ет клиентов таким образом. И, Димитрис Алексудис: Нужно помнить
КАЧЕСТВОМ
в Andreadis Engine Parts в Салониках. провели некоторый анализ рынка, конечно, еще один важный фактор: три важные вещи: во-первых, вы
Компания Andreadis Engine Parts чтобы определиться с моделями. Я мы с самого начала предлагаем всегда должны находить действитель-
существует с 1985 года и с самого читал много книг, где говорилось о высококачественную продукцию, ную причину поломки турбонагнетате-
– начала использует детали для двигате-
лей от MAHLE, сейчас является общена-
циональным сервисным партнером для
Греции. Andreadis уже семь лет включа-
турбонагнетателях, и смотрел техниче-
ские видео. Я также ходил по СТО,
которые уже работали с этой темой, и
спрашивал их о поломках, с которыми
такую как турбонагнетатели MAHLE.
MAHLE: ЧТО ВЫ ОСОБЕННО ЦЕНИ-
ТЕ В MAHLE КАК В ПАРТНЕРЕ?
ля. В большинстве случаев причина не
в самом турбонагнетателе, а в прилега-
ющих деталях. Во время ремонта
неисправности механику всегда
ет турбокомпрессоры в свой ассорти- они сталкивались, а также об их опыте следует менять масляную магистраль и
мент и управляет этим бизнесом с работы. Вот как я стал специалистом Димитрис Алексудис: MAHLE — но- масло. Потому что в своей основе
впечатляющим знанием дела и непре- по турбо. мер один во всем, что касается турбонагнетатель нуждается всего в
взойденным качеством обслуживания. качества как компонентов для трех вещах: свежем масле, низкой
MAHLE: ЧТО ВАС ВЫДЕЛЯЕТ КАК двигателя, так и турбонагнетателей. температуре выхлопных газов и
«Я ТАКЖЕ ВЕДУ УЧЕБНЫЕ MAHLE: МИСТЕР АЛЕКСУДИС, ПОЧЕ- СПЕЦИАЛИСТА ПО ТУРБО? Мы выбрали турбонагнетатели свежем воздухе. Если одна из этих
КУРСЫ. УЧЕБНЫЙ ПЛАН МУ ВЫ ДОБАВИЛИ ТУРБОНАГНЕТАТЕ-
ЛИ В СВОЙ АССОРТИМЕНТ? Димитрис Алексудис: Наше уникаль-
MAHLE еще и потому, что ни одна
компания в Греции не предлагает
трех вещей отсутствует, турбонагнета-
тель повреждается. Также важно знать,
ОСНОВАН НА БРОШЮРЕ ное обслуживание клиентов. Когда этот бренд. Это еще одно наше что турбонагнетатель — это компонент,
MAHLE О ПОВРЕЖДЕНИЯХ Димитрис Алексудис: Идея пришла
из-за того, что большинство новых
мне звонят из автосервиса и хотят
купить турбонагнетатель, я рассказы-
отличие. И сейчас мы успешно
вышли на новый рынок в качестве
который рассчитан на весь срок
службы автомобиля. Это не фильтр,
ТУРБОНАГНЕТАТЕЛЯ» автомобилей оборудованы турбо- ваю, как выполнить сборку или нового поставщика турбонагнетате- который регулярно заменяется.
нагнетателями, и это внезапно обслуживание, чтобы избежать лей с новым для Греции брендом.
породило волну спроса в Греции. Но проблем. Если это жалоба, то я Также мы ценим тесное сотрудниче- MAHLE: БОЛЬШОЕ СПАСИБО, ЧТО
его невозможно было покрыть, потому пытаюсь разобраться, в чем причина. ство с работниками MAHLE. Они УДЕЛИЛИ НАМ ВРЕМЯ, МИСТЕР
что на греческом рынке было очень В 99 % случаев причина не в турбо- открыты новым идеям и всегда АЛЕКСУДИС, ЖЕЛАЕМ ВАМ ВСЕГО
мало специалистов в этой области. нагнетателе как таковом, а в том, что отвечают на мои просьбы. НАИЛУЧШЕГО!JP тюнинг // ПОТ И БЕНЗИН // 27
ОБО
СТРЕ
НИЕ
Я В ВОСТОРГЕ. ЭТОТ ПРОЕКТ ДОСТА-
Год назад в интервью ВИЛ МОРЕ УДОВОЛЬСТВИЯ, МЫ НЕ
MPULSE мы спросили JP, УШЛИ ПО ДОМАМ, ПОКА НЕ ПОЛУЧИЛИ
какой тюнинг-проект он все 800/900 Л. С. ДЛЯ МЕНЯ ЭТА МАШИНА —
еще мечтает реализовать.
Сейчас, как раз к выставке ОДНА ИЗ ОСНОВНЫХ В НАШЕМ ПАРКЕ»
Automechanika, у нас есть ЖАН ПЬЕРР КРАМЕР, БОЛЕЕ ИЗВЕСТНЫЙ
ответ: невероятный, клас- КАК JP ИЗ JP PERFORMANCE, ОДИН ИЗ
сический BMW E30 M3 с
САМЫХ УСПЕШНЫХ ЮТЬЮБЕРОВ НЕ-
мощностью двигателя от 800
до 900 л. с. И если на кузове МЕЦКОЙ АВТОМОБИЛЬНОЙ СЦЕНЫ.
большие буквы MAHLE, то
и внутри у него, конечно же,
тоже MAHLE.JP тюнинг // ПОТ И БЕНЗИН // 29
–
ВАША
ПРИ
ВЛЕКА
ТЕЛЬНАЯ Но впечатляет не только двигатель этого BMW E30 M3.
Снаружи автомобиль также выглядит потрясающе — благо-
ШТУЧКА
даря уникальному ретро-дизайну и обязательствам MAHLE
по качеству и производительности.
–
ВЖИВУЮ
Познакомьтесь вживую с BMW на Automechanika во
Франкфурте, Германия, с 11 по 15 сентября 2018 года в
зале 3 на стенде MAHLE A11/A20. 12 и 13 сентября на
стенде будет присутствовать JP, чтобы лично представить
свою гордость и радость.
Когда Жан Пьер разыскал этот драгоценный BMW в Швеции, под капотом у него были обыч-
ные лошадиные силы. Чтобы воплотить свою мечту, он полностью перестроил двигатель,
используя, конечно, продукцию MAHLE. Почему Жан Пьер так увлечен поршнями MAHLE?
«Даже установленные в серийных автомобилях, поршни MAHLE просто лучше по качеству и
износостойкости, чем тюнинг-поршни. Эти детали просто чертовски сексуальны».
Все эти детали были использованы в двигателе M50B25, установленном в BMW:
JP ЗА Весной JP посетил наш поршневой завод
в Ротвайле, Германия. Местные эксперты
MAHLE подробно объяснили принцип и
› Поршневой ком-
плект
› Комплект коренных › Термостат
подшипников
› Салонный воздуш-
› Элемент воздушно-
го фильтра
РАБОТОЙ раскрыли секреты производства порш-
ней. Затем он сам попробовал и отлил
В РОТ-
свой алюминиевый поршень Porshe с
› Комплект подшип- › Комплект подшип- ный фильтр › Масляный фильтр печатью «JP». Конечно, это все было
ников ников шатунов
› Топливный фильтр снято на видео и доступно в двух частях
ВАЙЛЕ на ютьюб-канале JP: «Besuch bei MAHLE
Kolben!» («Визит к поршням MAHLE!»).
Подробней узнать об установленных MAHLE и JP деталях, а также о тюнинг-проекте можно на сайте
mpulse.mahle.com в разделе ПОТ И БЕНЗИН и на ютьюб-канале JP.Электроника // MAHLE: ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ // 31
–
MAHLE NAGARES
ПРОКАЧАЙТЕ КОРОТКО
О MAHLE NAGARES
ВАШ
› Главное управление Aftermarket: Мадрид, Испания
› Центральный офис и местонахождение производства:
Мотилья-дель-Паланкар, между Мадридом и Валенсией
› Продукция распространяется под маркой MAHLE
АВТОСЕРВИС
› Глобальное распространение универсальной
продукции
› Крупнейшая бизнес-область: приводы и переклю-
–
чатели: реле, таймеры.
Цели компании:
› Устойчивое развитие
› Продвижение электромобилей и энергоэффективности
› Уменьшение загрязнения
Что производит MAHLE Nagares? Большинство из этих деталей универсальные,
MAHLE Nagares производит электронику для пасса- подходящие тысячам автомобилей по всему миру
жирских и грузовых автомобилей, а также для строи-
Автомобильная промышленность все больше тельной и сельскохозяйственной техники. В настоящее Какие преимущества предоставляет это новое
и больше полагается на электронику и элек- время представлены четыре вида продуктов: пополнение семьи MAHLE?
тромобили. Чтобы продолжать реализовывать С 1 июля 2018 года MAHLE Aftermarket добавил в
правильные решения для потребностей ваших › Приводы и переключатели: реле, таймеры свой ассортимент совершенно новые продукты.
клиентов, мы пригласили на работу испанского › Электроника: модули управления свечей зажигания Автопроизводители все чаще заменяют механиче-
ские компоненты электроникой. Мы постоянно
специалиста по электронике Nagares. дизельных двигателей, низковольтные двигательные
расширяем ассортимент, чтобы вы были полностью
контроллеры, устройства управления звуковыми
подготовлены к работе сейчас и в будущем.
предупреждающими устройствами и др.
Добавление этих новинок позволяет MAHLE
› Разработка запатентованного сверхмощного › Совместная разработка решений для интегри- › Высокопроизводительная электроника: DC/
ОСНОВНЫЕ › блока прерывателя для грузовиков и автобусов рованной силовой электроники гибридных и
внедриться в перспективные технологии, которые
электромобилей с другими бизнес-сегментами DC-преобразователи и др. либо уже используются, либо появятся на рынке в
Первый производитель полностью электронных
› Сенсоры ближайшие несколько лет. MAHLE Nagares произво-
ТЕХНОЛОГИИ
MAHLE, а также разработка технологий заряда
блоков управления свечами накала, позволя-
аккумулятора дит детали оригинального качества, и некоторые из
ющий диагностировать неисправные свечи
накаливания них доступны исключительно у нас.Мы, то есть MAHLE // MAHLE: ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ // 33
–
МЫ, ТО ЕСТЬ MAHLE
НАША СЕРВИС-
РАССЛАБЬ
НАЯ КОМАНДА
И ЛОГИСТИ-
КА В MAHLE
ТЕСЬ.
AFTERMARKET
Мы имеем в своем рас-
поряжении професси-
У НАС
оналов из различных
сфер, и этот выпуск
MPULSE фокусируется
на наших сотрудниках
УЖЕ ВСЕ
обслуживания и логи-
стики. Эти сотрудники
проводят обучения,
разбираются с вашими
ЕСТЬ.
жалобами, защищают
вас от поддельной
–
продукции, гаранти-
руют вам быструю и
надежную доставку и
предлагают поддержку
во всем: от технологий
до маркетинга.
›› 14 407 ›› 98 % ›› 100 %
MAHLE Aftermarket в цифрах
ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ ДОСТУПНОСТЬ ПО ВСЕМУ СТРАСТИ
СОБСТВЕННОСТЬ ЗАЩИЩАЮТ МИРУ С МИНИМАЛЬНЫМИ
БОЛЕЕ 39 000 ПРОДУКТОВ ЗАТРАТАМИ ВРЕМЕНИ
›› 18 900 000 km²
MAHLE ПО ВСЕМУ МИРУ
ОБЪЕЗЖЕНЫ НАШИМИ ИНСТРУКТОРАМИ В ЕВРОПЕМы, то есть MAHLE // MAHLE: ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ // 35
ВСЕ, ЧТО ВАМ ГОТОВНОСТЬ БЕРЕЖЕНОГО ВСЕ ПОД
НУЖНО. К РЕАЛЬНОЙ БОГ БЕРЕЖЕТ КОНТРОЛЕМ
КЛИЕНТСКИЙ ЖИЗНИ ЗАЩИТА ТОРГО- МОРСКИЕ
ОТДЕЛ ТЕХОБСЛУЖИ- ВОЙ МАРКИ ПЕРЕВОЗКИ И
Кристиан Кюхлин вместе со своей командой
ВАНИЕ/ КООРДИНИРО-
всегда в курсе потребностей автосервиса:
через тесное общение с механиками и ПОДГОТОВКА Мы хотим быть уверены, что когда где-ни-
будь речь заходит о MAHLE, то это ВАНИЕ
владельцами СТО. Команда Клиентского Надя Хамлян действительно MAHLE. Покупая продукцию
Кристиан Кюхлин отдела обеспечивает наилучшую поддержку Мировая защита брендов и патентов MAHLE, вы можете быть уверены, что вы
Глава клиентского отдела задач вашего автосервиса, в том числе и original@mahle.com покупаете товар, отвечающий высоким
Европа, Африка и Ближний эффективный маркетинг. «Мы не церемонимся, стандартам качества автопроизводителей.
Восток Это включает в себя обучающие видео или Вот почему Надя Хамлян и ее команда
christian.kuechlin@mahle.com технические описания, рекламные акции,
когда речь заходит защищают наши инновации и наши
«Для меня облужива- рекламные материалы и выставки-продажи. о торговой марке и торговые марки от плагиата и подделок.
ние — это видеть Также команда разрабатывает новые и патентной защите,
бизнес вашими глаза-
полезные услуги, такие как создание он- обеспечивая честное У вас есть какие-то вопросы о защите
лайн-портала для клиентов. бренда? original@mahle.com
ми». сотрудничество и
вашу безопасность». Петра Шталь
Кристоф Дучке Глава отдела морской транспорти-
ЖАЛОБЫ? Техническая подготовка
Европа, Африка и Ближний Восток ВСЕ ГОТОВО
ровки и координирования
Шорндорф, Германия
НЕТ ПРОБЛЕМ! MA.training@mahle.com
«Мы здесь на месте, и ПРОИЗВОДСТВО,
petra.stahl@mahle.com
«Ваш растущий бизнес —
ТЕХНИЧЕСКОЕ у нас есть правильный
ЛОГИСТИКА & это то, что нас ведет. Вот
ОБСЛУЖИВАНИЕ/ ответ на практически
любой вопрос». КАЧЕСТВО
почему мы постоянно
совершенствуем нашу
ОБСЛУЖИВАНИЕ С нашей практической технической
производительность».
КЛИЕНТОВ подготовкой мы будем уверены, что
вы готовы определить причины Александр Вагнер и его команда Александр Вагнер
Вместе со своей командой Петра
Шталь координирует ежедневные
Михаэль Форлер поломки и предотвратить ее появле- гарантируют, что нужная деталь в Глава отдела производства, поставки в 119 стран мира. Ежегод-
Техническое обслуживание ние в будущем. В 2017 году Кристоф правильном качестве и правильном логистики и качества. Централь- но отгружается около 173 000
Михаэль Форлер и его команда экспертов Европа, Африка и Ближний Дучке и его команда обучили почти 4 количестве попадет в нужное время в ный склад Шорндорфа, Германия деталей. Благодаря процессу
обрабатывают технические жалобы и всегда Восток 200 механиков по всей Европе. нужное место. В Шорндорфе, в Герма- alexander.wagner@mahle.com непрерывного совершенствования и
готовы ответить на любые вопросы, связан- michael.forler@mahle.com Заинтересованы в подготовке? Вы нии, 250 сотрудников круглосуточно «В нашей логистиче- корректировки команда гарантирует,
ные с жалобами, вам и нашим дочерним «Вы можете быть на найдете все детали и каталог на обрабатывают 1 000 паллетов и 200
ской цепочке много что поставки будут идти в ногу с
компаниям по всей Европе. Мы открыто и mahle-aftermarket.com в разделе экспресс-доставок в день для наших глобальным увеличением продаж.
честно сообщим вам, возникла проблема во
100 % уверенными, Услуги, Тренинги & События или клиентов по всему миру. звеньев, и мы посто-
время установки или она с нашей стороны что мы с вами откры- написав нам письмо на янно совершенству-
(иногда это случается!). ты и честны». MA.training@mahle.com. ем их для вас».НОВИНКИ НА РЫНКЕ // 37
–
НОВИНКИ Мы последовательно расширя-
ем наш успешный ассортимент,
нацеленный на автосервисы.
›› СТАРТЕР ›› КОМПРЕССОР КОНДИЦИОНЕРА
НА РЫНКЕ
Тип автомобиля: Тип автомобиля:
Здесь мы представляем вам сельскохозяйственная и строительная легковые автомобили
техника Производитель:
небольшую подборку наших но-
–
Производитель: Nissan
вых продуктов. Больше новинок Deutz AG (KHD) Модель автомобиля:
и информации вы можете найти Модель автомобиля: Nissan Qashqai
TCD.2.9.L4 Характерные особенности:
на mpulse.mahle.com (в разделе Характерные особенности: компрессор-ID:
«Новинки на рынке»). строительные машины MAHLE 5CVC (компактный компрес-
Номер детали: сор с пятью поршнями)
MS 811 Номер детали:
ACP 12
›› ГИЛЬЗА ЦИЛИНДРА ›› ТЕРМОСТАТ С ЭЛЕКТРОННЫМ
УПРАВЛЕНИЕМ
Тип автомобиля:
грузовой автомобиль
Производитель:
Тип автомобиля:
легковой автомобиль
›› ТУРБОНАГНЕТАТЕЛЬ ›› КОМПРЕССОР КОНДИЦИОНЕРА
Тип автомобиля:
MAN Производитель: легковой автомобиль Тип автомобиля:
Модель автомобиля: BMW/MINI Производитель: легковые автомобили
стационарный двигатель, комбиниро- Модель автомобиля: Nissan Производитель:
ванный One, Cooper, Cooper S, John Модель автомобиля: BMW/MIN
Характерные особенности: Cooper Works Primera 2.0 TD Модель автомобиля:
мокрая, без О-образного кольца Номер детали: Номер детали: MINI Cooper, One, John Cooper Works
Номер детали: TM 46 105 640 TC 14681 000 Характерные особенности:
227 LW 00108 000
компрессор-ID:
MAHLE 6CVC (компактный компрессор
›› ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ
с шестью поршнями)
ФИЛЬТР Номер детали:
ACP 32
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
Тип автомобиля:
›› ПОРШЕНЬ легковой автомобиль
Производитель:
Audi, Seat, Skoda, VW
›› ГЕНЕРАТОР ›› УСТАНОВКА EmissionPRO ®
Тип автомобиля: Тип автомобиля: Тип автомобиля:
Модель автомобиля:
легковой автомобиль сельскохозяйственная и строитель- легковые и грузовые автомобили
A3, Alhambra, Altea, Altea XL,
Производитель: ная техника Производитель:
Beetle, Caddy III, CC, Eos, Golf
Fiat Iveco Производитель: все
IV, Golf Plus, Golf V, Golf VI,
Модель автомобиля: John Deere Модель автомобиля:
Golf VII, Jetta III, Jetta IV, Leon,
Ducato Daily Модель автомобиля: дизельные и бензиновые
New Beetle, Octavia, Octavia
Характерные особенности: 6115 RC Характерные особенности:
II, Octavia III, Passat, Scirocco,
канал охлаждения, набор колец, Характерные особенности: соответствует Руководству 5.0, уже выпол-
Sharan, Superb II, Tiguan,
графитовое покрытие сельскохозяйственная техника няет требования Этапа 2 (с января 2019
Toledo III, Toledo IV, Touran,
Номер детали: Номер детали: года). Установки поставляются готовыми к
TT, Yeti
007 PI 00109 000 MG 850 использованию. Могут быть обновлены для
Характерные особенности:
полной диагностики автомобиля с четвертого
для DQ250 — шестиступенча-
квартала 2018 года. Компьютер на операци-
той трансмиссии DSG
онной системе Windows без ограничений в
Номер детали:
использовании.
HX 132D eco
Номер детали:
EmissionPRO® 180Грузовики // MAHLE: ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ // 39
Тяжелые путешествия по жаре и песку — когда
грузовики покидают семейную мастерскую
Ваниса Артина Калайджи в Дубае, их запасные
части должны выдерживать постоянные экс-
тремальные нагрузки. Именно поэтому STAR
CAR MAINTENANCE на протяжении десятиле-
тий выбирают технологию и качество MAHLE.
В дополнение к воздушным фильтрам, блокирующим втягивание пыли, высокие
температуры Ближнего Востока означают, что термостаты и в особенности
компрессоры кондиционера имеют решающее значение для охлаждения двигате-
ля и кабины. Автомастерская Ваниса Артина Калайджи вынуждена ежедневно
сталкиваться с перегрузками двигателей. При грузоподъемности автомобилей до
90 тонн детали двигателя находятся под постоянной нагрузкой. В связи с
глобально растущими спросами MAHLE Aftermarket существенно расширяет
ГРУЗОВИКИ ассортимент для грузовых автомобилей, включая стартеры и генераторы.
ВЫЖИ
Детали двигателя Термостаты
Когда STAR CAR MAINTENANCE в Дубае Поддержание правильной температуры
впервые разбирают двигатель, они очень важно для грузовика, и не только
обычно находят внутри детали от MAHLE, в пустыне. MAHLE Aftermarket с 2007 года
которые затем заменяют аналогичными предлагает термостаты для систем охлажде-
деталями MAHLE Aftermarket. Ассорти- ния двигателей, и с охватом в 70 % имеет
мент деталей для двигателя включает наилучший результат среди всех производи-
ВАЕТ
около 3 000 изделий, включая поршни, телей независимого рынка запчастей.
цилиндры, поршневые кольца, подшипни- Ассортимент также включает в себя ряд
ки и клапаны. MAHLE Aftermarket покры- термостатов, рассчитанных на экстремаль-
вает* 70,3 % рынка поршней и 84,9 % ные температуры и обеспечивающих
рынка комплектов поршневых колец. оптимальную работу от Дубая до Сибири.
ВИДЫ Ассортимент дополняют тепловые выключа-
Стальные поршни MonoWeld тели и термодатчики. Типичные термостаты
НА БУДУЩЕЕ
®
СИЛЬ
Благодаря современной технологии для коммерческих автомобилей: THD 1, TX
СТАРТЕРЫ сварки эти поршни для двигателей Volvo и 18, и двойные термостаты TX 32 и TX 33.
И ГЕНЕРАТОРЫ Renault имеют меньшее сечение сварного
шва для снижения веса, уменьшения Компрессоры кондиционера
К концу 2018 года:
трения и минимального расхода топлива С 2017 года мы производим компрессоры
› Внедрение 11 новых видов с увеличением тепловой нагрузки. кондиционеров для рынков Европы,
генераторов и 16 новых
НЕЙШИЙ
Африки, Азии и на Ближнего Востока. Это
стартеров
Клапаны NIREVA значит, что STAR CAR MAINTENANCE
› Покрытие* более 80 % рынка Наши первые клапаны, изготовленные извлекает пользу из нашего опыта и в этой
грузовых автомобилей
из нового клапанного материала NIREVA области. В 2018 году последуют рынки
› Внедрение запасных частей и 3015 (также известного как NCF 3015), Северной и Южной Америки. Типичные
ремкомплектов для генера-
торов подходят для более высоких температур компрессоры для коммерческих автомо-
и противодействий коррозии. Также они билей: ACP 118, ACP 124, ACP 116.
*Для 10 крупнейших производителей стоят дешевле, чем дорогие сплавы
коммерческих автомобилей
с высоким содержанием никеля. Вы можете найти видео с установкой
этих деталей на ютьюб-канале MAHLE.Оцифровка // MAHLE: ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ // 41
… НЕПОСРЕД- … БЫСТРЕЕ: … ПРОЩЕ:
СТВЕННЕЕ: С БЕСПИЛОТ- С ДИСТАНЦИ-
С ПОРТАЛОМ НЫМИ ПО- ОННЫМ ОБ-
КЛИЕНТСКОЙ ГРУЗЧИКАМИ СЛУЖИВАНИЕМ
ПОДДЕРЖ- СЕРВИСНОГО
КИ MAHLE ОБОРУДОВАНИЯ
Вот что это значит: с новым Вот что это значит: уже на Вот что это значит: тенден-
онлайн-порталом клиентской протяжении нескольких лет на ция к оцифровке также влияет
поддержки MAHLE мы создаем наших складах мы используем и на решения в диагностики и
главное место, которое автоматизацию, такую как обслуживания MAHLE
объединяет для вас все знания автоматизированные многоу- Aftermarket. Цель нашего
MAHLE. Мы поддержим вас ровневые склады; и MAHLE дистанционного обслужива-
информацией о продукте, Aftermarket делает следующий ния — максимизировать
видео с установкой и руковод- шаг: беспилотные вилочные пользу вашего оборудования.
–
ОЦИФРОВКА НА MAHLE AFTERMARKET ствами по устранению непола- погрузчики. Контролируемые «Функции дистанционного
док для самопроверки, а также механической системой обслуживания» в настоящее
предоставим вам возможность наведения, они перемещают и время стремительно развива-
отправлять нам вопросы складируют поддоны в узких ются. Новое поколение нашего
ЧТО ДЛЯ ВАС
непосредственно через портал. проходах даже вне рабочих оборудования показывает, к
Вскоре будет доступен функци- часов. Это позволяет нам чему мы стремимся. Стандарт-
онал для технических заказов и ускорить логистические процес- ное оборудование включает,
маркетинговых документов. В сы, получить ценное простран- например, Wi-Fi и Bluetooth для
ЗНАЧИТ
будущем вы также сможете ство для хранения и доступ к непосредственного объедине-
регистрироваться онлайн на большему количеству деталей. ния в сеть автосервиса,
наши учебные курсы. Ожидает- автоматических обновлений,
ся, что портал клиентской Преимущества для вашего функции сигнализации и
ЦИФРОВОЕ …
поддержки станет доступным в автосервиса: стартеры, информирования о следующем
первом квартале 2019 года. турбонагнетатели, цилиндры – облуживании и следующей
–
все детали доступны в любое дистанционной диагностике.
Преимущества для вашего время и могут быть отправлены
автосервиса: когда бы ни вам намного быстрее. Преимущества для вашего
возникла проблема в вашей автосервиса: всякий раз,
повседневной работе, будь то когда доступно обновление
проблемы с деталями двигате- программного обеспечения,
ля, фильтрами, охлаждением наши модули диагностики и
двигателя и кондиционировани- обслуживания будут обнов-
ем воздуха, стартерами и ляться автоматически. И если
генераторами, турбонагнетате- случится ошибка, устройство
Оцифровывание — понятие широкое. Оно часто лями, электроникой или автоматически проинформиру-
связано с интернетом, автоматизацией и ано- оборудованием СТО, вы ет вас (и даже отправит
нимностью. В MAHLE Aftermarket мы используем сможете незамедлительно сообщение на ваш смартфон).
оцифровку в первую очередь для того, чтобы связаться с нами или получить Все это упрощает ежедневную
быстрее и целенаправленней удовлетворить экспертную информацию рутину, чтобы вы могли
потребности клиентов в любое время, в любом MAHLE. Быстрый и прямой сосредоточиться на обслужи-
доступ с ПК, планшета или вании и ремонте автомобилей,
месте. MPULSE представляет три проекта и по-
смартфона. а не сервисного оборудования.
казывает, чего может добиться ваш автосервис.–
ФОРСАЖ
–ПОСЛЕДНИЕ АКТУАЛЬНЫЕ НОВОСТИ
И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Взгляните онлайн! Оцените! Новые видео установки
Захватывающие истории, технические советы и Вы найдете наши новые видеоролики с установкой
интересное видео: посещение mpulse.mahle.com всегда комплектующих на ютьюб-канале MAHLE. Новинки
полезно! Вы найдете все, что нужно знать о последнем онлайн: сборка стартера, промывка системы кондицио-
тюнинг-проекте JP или о наших Неделях Барбекю со нирования с помощью комплекта промывки, обслужива-
вкусными рецептами и советамипо по барбеку от Дана ние автоматической трансмиссии с MAHLE ATX.
Кляйна.
Респект! Новый электрон- Время перемен! Замена
ный компрессор трансмиссионного масляного
Новый электронный ком- фильтра
прессор для электромобилей В дополнение к нашей линейке
— фантастический пример оборудования по обслуживанию
нашей компетентности и автоматической трансмиссии ATX
роста производства. Благо- мы также предлагаем правиль-
ООО «МАЛЕ РУС»
даря встроенному электро- ные масляные фильтры. В
249020 Россия, Калужская область , Боровский р-н, д. Добрино , 3-й Восточный проезд, влад. 1
двигателю он обеспечивает настоящее время мы имеем в
Тел.: +7 48438 63 888 Факс: +7 48438 29 355
выходную мощность вне нашем ассортименте более 40
E-mail: info@ru.mahle.com
зависимости от оборотов артикулов масляных фильтров и
двигателя. Серийное произ- постоянно добавляем еще.
водство начнется в первой Доступно онлайн в каталоге
половине 2019 года. mahle-aftermarket.com.РЫВОК В БУДУЩЕЕ: УДВОИМ МОЩНОСТЬ! ДВИГАТЕЛЬ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ ВСТРЕЧАЕТСЯ С ЭЛЕКТРОМОБИЛЕМ
Вы также можете почитать
