Информация для инфицированных и контактных лиц

Corona_FAQ Stand: 25.01.2021
Russisch

Информация для инфицированных и
контактных лиц
Информация для инфицированных и контактных
лиц
Принимая во внимание опубликованные значения заболеваемости и, как следствие,
большое количество подтвержденных случаев, обработка вашего запроса может занять
некоторое время. В отдельных случаях отдел здравоохранения свяжется с вами без
запроса. Мы хотели бы предоставить вам некоторую информацию заранее.

Сообщал ли вам ваш семейный врач или
лаборатория о том, что
вы заразились коронавирусом SARS-CoV-2?
Даже если в отдел здравоохранения с вами еще не связались, вы должны немедленно
отправиться на карантин дома. Для инфицированных людей изоляция длится 10 дней
со дня после теста. Если у вас больше не было жалоб на девятый и десятый дни без
перерыва, вы можете выйти из дома на 11-й день. В противном случае отдел
здравоохранения обсудит с вами возможное продление.

Люди, которые живут с вами или имели с вами тесный контакт (категория 1), должны
находиться в карантине в общей сложности 14 дней, начиная с даты вашего тесного
контакта. Кто является контактным лицом Категории 1, объясняется ниже.

Карантин или изоляция означает, что вы остаетесь дома, чтобы защитить своих
собратьев, не участвуете в общественной жизни, не ходите на работу, в школу и т.д. и
не пользуетесь общественным транспортом. Это сделано для того, чтобы вы не могли
заразить других людей.

Что нужно учитывать инфицированным людям и
контактным лицам на карантине?
Вам следует

•             не принимать посетителей
•             Держитесь подальше от других членов семьи, особенно пожилых людей
    и людей с хроническими заболеваниями.

•             Не пожимайте руки, не целуйте и не обнимайте других людей
•             не спите в постели с другими людьми
•             По возможности используйте свою спальню и ванную / туалет (если это
    невозможно, поверхности в ванной следует очистить после использования)
•             Используйте общие комнаты только в случае крайней необходимости
•             в местах общего пользования носить закрывающие рот и нос
•             Не ешьте вместе с другими людьми
•             Регулярно мойте руки и соблюдайте этикет при кашле и чихании.
•             регулярно проветривайте помещние
•             Используйте одноразовые носовые платки и выбрасывайте их в
    контейнер с крышкой.
•             Мойте предметы домашнего обихода, например, посуду, как обычно
    (специальная дезинфекция не требуется), прежде чем использовать их другими
    людьми.
•             Стирать белье регулярно, тщательно и по возможности при 60 ° C
    обычными методами (специальные методы дезинфекции не требуются).
•             Не делитесь предметами гигиены с другими людьми.

Как мне позаботиться о себе, если мне нужно
оставаться дома?
Если вы живете один, попросите родственников, соседей или друзей сделать покупки
за вас и передать их вам без контакта. Если это невозможно, спросите об услугах
доставки в вашем местном супермаркете. Кроме того, вы можете узнать о
предложениях помощи солидарности на домашней странице города Дуйсбург в разделе
текущей информации о вирусе короны .

Кто такое контактное лицо?
Контактное лицо первой категории является:

•            живет в одной семье с инфицированным человеком
•            провел, по крайней мере, не менее 15-минут с инфицированным
   человеком, например, имел контакт во время разговора
•            имели прямой контакт с биологическими жидкостями или выделениями
   инфицированных людей (например, поцелуи, кашель, чихание, контакт со рвотой,
   реанимация рот в рот и т. д.)
•             подвергался с высокой вероятностью воздействию соответствующей
   концентрации аэрозолей (вирусосодержащих капель) даже на расстоянии более 1,5м
   (внутреннее пространство + плохая вентиляция + более 30 минут пребывания
   инфицированного человека до / в то же время в качестве контактных лиц, например,
   пение вместе на праздниках или занятия спортом в помещении)
Эти люди имеют повышенный риск заражения. Риск сводится к минимуму, если
инфицированный человек и его контактные лица носили средства защиты рта и носа на
протяжении всего контакта.

Если на основании вышеуказанных критериев вы определите, что можете относиться к
контакту первой категории, вам следует добровольно перейти в домашнюю изоляцию.

Домашняя изоляция означает, что в целях защиты окружающих вы остаетесь дома, не
принимаете участия в общественной жизни, не ходите на работу, в школу и т.д.и не
пользуетесь общественным транспортом. Затем позвоните своему врачу и обсудите
возможность отпуска по болезни. Ведите журнал симптомов. Если у
вас наблюдаются типичные симптомы Covid , сообщите ему об этом. Ваш семейный
врач примет решение о проведении теста на корона вирус. Не ходите на тренировки!

Симптомы:
•            высокая температура
•            кашель
•            Одышка
•            Головная боль и / или ломота в теле, особенно в сочетании с другими
    симптомами
•            Усталость / истощение сверх обычного уровня
•            Потеря запаха и / или вкуса
•            Менее распространенные симптомы: мокрота, кашель с кровью, диарея.
•
•              Дневник симптомовPDF-файл 692,50 kB
В принципе, отдел здравоохранения берет на себя оценку рисков и решает, относитесь
ли вы к 1-й категории и нужен ли карантин. Если департамент здравоохранения решит,
что необходимо назначить карантин, вы будете проинформированы об этом в
письменной форме посредством письма-распоряжения о карантине. Это письмо затем
также можно передать работодателю.

В Дуйсбурге есть специальный номер для общих вопросов о коронавирусе :
940049. Звонить можно с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:00.

На каких улицах и площадях действует
требование маски?
1. Район Duisburg-Walsum:

Kometenplatz

Friedrich-Ebert-Straße (от Goethestraße до Sonnenstraße)

Platz der Erinnerung

Пассаж Friedrich-Ebert-Platz (до Kaufland)

Friedrich-Ebert-Platz

Hildegard-Bienen-Straße (между Friedrich-Ebert-Straße и Poststraße)

Franz-Lenze-Platz

2. Район Duisburg-Hamborn:

Jägerstraße

Hamborner Altmarkt

Rathausstraße (между Duisburger Straße и Hufstraße)

Duisburger Straße (между Rathausstraße и Bertha-von-Suttner-Straße)

Kaiser-Wilhelm-Straße (между Wilfriedstraße и Weseler Straße)

Kaiser-Friedrich-Straße (между Weseler Straße и Roonstraße)

Friedrich-Engels-Straße (между KaiserFriedrich-Straße и August-Bebel-Platz)

August-Bebel-Platz

Weseler Straße (между Wolfstraße и Grillostraße)

Rolfstraße

Henriettenstraße

Franz-Julius-Straße

Hagedornstraße

Holtener Straße (между Fiskusstraße и Lehrerstraße)

Hohenzollernplatz

Alexstraße (между Holtener Straße и Wichernstraße)

Lehrerstraße (между Holtener Straße und Usedomstraße)

3. Район Duisburg-Meiderich/Beeck:

Von-der-Mark-Straße (между Auf dem Damm и Am Bahnhof)

Friedrich-Ebert-Straße (между Lehnhoffstraße/Lange Kamp и

Pothmannstraße/Prinz-Friedrich-Karl-Straße)

4. Район Duisburg-Homberg/Ruhrort/Baerl:

Augustastraße (между Moerser Straße и Viktoriastraße)

Пешеходная зона между Kirchstraße, Moerser Straße и

Glückaufstraße – до Bürgermeister-Bongartz-Platz

5. Район Duisburg-Mitte

Münzstraße (между Peterstal и Steinsche Gasse)

Kasinostraße (между Beeckstraße и Steinsche Gasse)

Kuhstraße

Königstraße

Sonnenwall

Düsseldorfer Straße (между Königstraße и Friedrich-Wilhelm-Straße)

Claubergstraße (между Königstraße и Börsenstraße)

Tonhallenstraße (между Königstraße и Börsenstraße)

Hohe Straße (между Königstraße и Börsenstraße)

König-Heinrich-Platz/Opernplatz

Friedrich-Wilhelm-Straße

Friedrich-Wilhelm-Platz

Portsmouthplatz

Kammerstraße (между Osteingang Hauptbahnhof и Neudorfer Straße)

Oststraße (между Bismarckstraße и Grabenstraße)

Wanheimer Straße (между Heerstraße и Wörthstraße)

Площадь перед Pauluskirche

Fischerstraße (между Hultschiner Straße и Düsseldorfer Straße)

6. Район Duisburg-Rheinhausen

Friedrich-Alfred-Straße (между Krefelder Straße и Günterstraße)

Krefelder Straße (между Siegfriedstraße und Atroper Straße)

Atroper Straße (между Duisburger Straße и Annastraße)

Marktplatz

Hochemmerich

Asterlager Straße (между Theodorstraße и Homberger Straße)

7. Район Duisburg-Süd

Münchener Straße (между Düsseldorfer Landstraße и Grazer Straße)

Angermunder Straße (между Saarner Straße и Am Lipkamp)

С маской вы защищаете не только окружающих, но и себя. Обязанность носить
защиту для рта и носа становится очевидной по знакам на пораженных

участках. Нарушение требования к маске является административным
правонарушением и наказывается штрафом в размере 50 евро.

•          Общий указ об обязательном ношении масок в Дуйсбурге.
    PDF файл 53,10 МБ

Что вы имеете в виду, когда говорите о
«публичном пространстве» на
собраниях?
Под «публичным пространством» следует понимать все, во что может войти каждый
гражданин, т.е. в свободный доступ.

Сколько людей могут встречаться в
общественных местах? Есть ли
исключения?
Встречи в общественных местах разрешены только между членами семьи и другим
человеком. Этого человека могут сопровождать дети, нуждающиеся в уходе из дома; В
рамках реализации прав доступа разлученный родитель также может сопровождаться
детьми, нуждающимися в уходе.

Где находятся децентрализованные
испытательные станции для центров
престарелых и каковы часы работы?
В семи местах по всему городу всем сотрудникам и посетителям домов предлагается
ежедневная быстрая проверка, быстро и с небольшими расстояниями, чтобы
максимально снизить риск проникновения вирусов в эти учреждения.

Центры экспресс-тестирования пока обслуживаются добровольцами. В будущем
деятельность будет организована через договорных партнеров, включая Немецкий
Красный Крест, Johanniter Unfallhilfe и компанию Felten. Экспресс-тесты
предлагаются с понедельника по пятницу с 10:00 до 17:00 и по субботам и
воскресеньям с 10:00 до 14:00.
Места проведения экспресс-тестов находятся здесь:

•              Район Walsum: Центр престарелых Jupiterstraße, Jupiterstr. 28, 47179
    Duisburg

•              Район Hamborn: Sana Seniorenzentrum Aachener Strasse, Aachener Str. 27,
    47169 Duisburg
•              Район Meiderich: Christophoruswerk Duisburg, Bonhoefferstraße site, 47138
    Duisburg
•              Район Homberg: монастырь Св. Иоганнеса, Marienstraße 11, 47198
    Duisburg
•              Центральный район (Mitte): Театр-ам-Мариентор - испытательный центр
    города Дуйсбург (Обновление от 22 января. Центр экспресс-тестов в Театре-ам-
    Мариентор больше не будет работать по выходным. С понедельника по пятницу,
    однако, тесты на коронавирус могут проводиться как обычно с 8:00 до 16:00 ).
•              Район Rheinhausen: Sana Seniorenzentrum Rheinhausen, Lindenallee 23,
    47229 Duisburg
•              Южный округ(Süd): Fliedner Pflege und Wohnen am Park, Zu den Tannen
    10-12, 47269 Duisburg

Что в настоящее время разрешено, а что
запрещено в сфере общественного
питания?
•             Деятельность ресторанов, кафе, закусочных, баров, кафе и других
    предприятий общественного питания является запрещено.
•             Доставка еды и напитков, а также продажа еды и напитков вне дома
    разрешается при соблюдении минимальных разрешений и гигиенических
    требований в соответствии с этим постановлением.
•             Разрещается употребление пищи в пределах 50 метров от места
    общественного питания.
•             Продажа алкогольных напитков с 23:00 до 6:00 также запрещена, как и
    употребление алкогольных напитков в общественных местах независимо от
    времени.

Что в настоящее время относится к
торговле, рынкам, ремеслам и сфере
услуг?
Торговля и рынки
В основном розничная торговля закрыта. Открыты только магазины товаров первой
необходимости; это:

•             сектор розничной торговли продуктами питания,
•             Прямая продажа продуктов питания,
•             Услуги по доставке и доставка, а также рынки напитков,
•             Еженедельные рынки с акцентом на продукты питания и товары
    повседневного спроса,
•             Аптеки,
•             Магазины здорового питания,
•             Магазины медицинских товаров,

•            Детские магазины и аптеки,
•            Автозаправки,
•            Банки и сберегательные кассы, а также почтовые отделения,
•            Киоски и газетные киоски,
•            Рынки кормов и рынки животноводства,
•            Продажа срезанных и скоропортящихся цветов в горшках

Оптовые базы для оптовых покупателей и - ограничиваясь продажей продуктов
питания - также для конечных потребителей.

Почтовая доставка и доставка заказанных товаров также разрешены для закрытых
магазинов. Сбор заказанных товаров покупателями также разрешен, если он может
осуществляться бесконтактно с учетом мер защиты от заражения.

В магазинах, предлагающих как товары повседневного спроса, так и другой
ассортимент, действует то же самое, что и весной: если акцент делается на товары
повседневного спроса, магазины могут открываться целиком, но не расширять другие
ассортиментные позиции. Если акцент делается на других диапазонах, можно
продавать только предметы первой необходимости, но не другие диапазоны.
Раздача продуктов питания через социальные учреждения (например, через Tafel)
остается разрешенной.

Для магазинов с торговой площадью не более 800 квадратных метров остается, что на
одного покупателя должно быть доступно не менее 10 квадратных метров. Для более
крупных магазинов более строгие требования в размере 20 квадратных метров на
покупателя применяются к торговым площадям, превышающим 800 квадратных
метров. Требование маски действует не только в магазине, но и перед ним, и на
парковках.

Торговые ярмарки, выставки, ярмарки (например, блошиные рынки), специальные
рынки и подобные мероприятия не допускаются.

Ремесленная промышленность и сфера услуг
Услуги и ремесла, на которых невозможно поддерживать минимальное расстояние 1,5
метра от клиента (особенно процедуры для лица, косметика, маникюрные салоны,
маникюр, массаж, татуаж и пирсинг , в том числе парикмахерские).

Это не распространяется на любые необходимые с медицинской точки зрения услуги
физиотерапевтов, эрготерапевтов , ортопедов , медицинских ортопедов, логопедов,
акушерок, акустиков слуховых аппаратов, оптиков или производителей
ортопедической обуви.

Другие мастера и службы, соблюдающие минимальные расстояния и не запрещенные
прямо, разрешены. Однако нельзя продавать никакие другие товары, кроме
разрешенной розничной торговли или аксессуаров, непосредственно связанных с
ремеслом / услугами.

Определенные развлекательные услуги (игровые залы, солярии, сауны и т.д.) Вообще
запрещены.

Предложения по размещению в личных целях запрещены. Это означает, что разрешены
только деловые ночевки.

Какие действующие правила
распространяются на домашний офис?
Федеральное министерство труда и социальных дел издало новое постановление
Corona по охране труда и технике безопасности, которое первоначально будет
действовать до 15 марта 2021 года:

серьезной остановки экономики можно избежать только в том случае, если снизится
риск заражения на рабочем месте . Заболеваемость инфекциями остается высокой,
несмотря на резкое сокращение контактов во многих сферах жизни. Поэтому
необходимы дополнительные меры, особенно на рабочем месте, для обеспечения
защиты здоровья сотрудников и сохранения открытости компаний.
Эффективная защита на рабочем месте важна. Речь идет о безопасности и гигиене
труда для всех сотрудников. Домашний офис для всех, кто также может выполнять
свои задачи из дома, является составной частью, потому что те, кто работает в
домашнем офисе, также защищают своих коллег по компании. Точно так же работа в
компании должна быть безопасной для тех, кто не может переехать домой.

Это уже применяется:

•             Действующие правила охраны труда и техники безопасности
    продолжают действовать: соблюдение минимального расстояния 1,5 м от других
    людей; Если это невозможно, используйте средства защиты рта и носа.
•             Минимальное расстояние 1,5 м необходимо также соблюдать в столовых
    и комнатах отдыха.
•             Работодатели должны иметь в санитарных помещениях диспенсеры для
    жидкого мыла и полотенец.
•             Должна быть гарантирована регулярная вентиляция.

Теперь это применимо - первоначально ограничено до 15 марта 2021 года:

•            Работодатели обязаны предлагать домашний офис. Сотрудники должны
   принять предложение, насколько это возможно.
•            В отношении расстояний и средств защиты рта и носа применяются
   более строгие правила охраны труда и техники безопасности:
•            Если комнаты должны использоваться несколькими людьми
   одновременно, на человека должно быть доступно 10 м².
•            В компаниях с 10 и более сотрудниками их необходимо разделить на
   минимально возможные фиксированные рабочие группы.
•            Как минимум, работодатели должны предоставить медицинские маски
   для лица.
К FAQ от BMAS

Какие предложения по внешкольному
образованию по-прежнему разрешены?
В случае образовательных предложений в университетах и других государственных и
негосударственных внеклассных учебных заведениях личные встречи, как правило,
запрещены. Исключения в виде специальных распоряжений или официальных
исключений разрешены только в том случае, если образовательные предложения
имеют особое значение для долгосрочной безопасности общественной безопасности и
порядка, в частности для полиции и пожарных бригад, медицинского обслуживания
или управления пандемией, а также в учебных заведениях имеется надлежащая гигиена
концепции. Исключения также возможны, если предложения не могут быть
реализованы без серьезных недостатков (пропущенные экзамены, потеря
финансирования обучения и т. Д.) Для участников либо без явки, либо отложены на
определенный момент времени после блокировки . Разделы практического обучения в
рамках профессионального обучения допускаются только с учетом спецификаций для
соответствующей отрасли или профессии. Поэтому необходимо соблюдать
гигиенические требования, предъявляемые к месту использования или учебной
компании. В будущем сбор и доставка заказанных носителей и их возврат будут
разрешены в библиотеках и архивах. Требования , предъявляемые к школам и области
ухода за детьми и молодых людей регулируется отдельно в Corona Декрете.

Работа автошкол по-прежнему разрешена только для профессионального обучения и
запрещена иным образом. Исключение составляют учащиеся водители, которые уже
прошли более половины обязательных учебных часов. Им разрешается завершить
обучение, включая экзамен. На практических уроках вождения теперь обязательно
носить маску со стандартом защиты FFP2.

Каково состояние культурно-досуговых
мероприятий в настоящее время?
Концерты и представления в театрах, оперных и концертных залах, кинотеатрах и
других государственных или частных (культурных) учреждениях, а также работа
музеев, художественных выставок, галерей, дворцов, замков, мемориалов и подобных
учреждений запрещены. Пробный запуск, который является частью профессиональной
практики, по-прежнему разрешен.

Работа таких заведений как:

•            Бассейны и бассейны для развлечений,
•            Сауны, термальные ванны и аналогичные объекты, парки развлечений,

•            Закрытые игровые площадки и аналогичные объекты для отдыха (в
    помещении и на открытом воздухе),
•            Игровые залы, казино, букмекерские конторы и аналогичные объекты,
•            Клубы, дискотеки и подобные заведения,
•            Публичные дома, центры проституции и аналогичные учреждения,
•            Свинг-клубы и аналогичные заведения
•            Зоологические сады и зоопарки запрещены.

Все места для отдыха и развлечений, включая работу полей для мини-гольфа, водных
лыж и подъемников, запрещены. Предложение экскурсий с кораблями, вагонами,
историческими железными дорогами и т.п. не допускается.

Что относится к похоронам и свадьбам?
Нет никаких личных ограничений ни на похороны, ни на поспохоронное собрание. На
похоронах необходимо носить личную маску и соблюдать минимальное расстояние 1,5
метра. В данном контексте требование о расстоянии не распространяется на близких
родственников при условии, что обеспечивается отслеживаемость. Эти правила также
распространяются на собрания непосредственно перед местом заключения
гражданского брака. В противном случае применяются правила для соответствующего
места проведения.

Какие правила применяются к церковным
службам?
Соответствующие религиозные общины сами регулируют порядок оказания услуг и
информируют Управление по делам граждан и Управление общественного порядка по
следующему адресу электронной почты:
corona -ordnungsamt @ stadt-duisburg. де
При регистрации укажите следующую информацию:

•            Место, дата, время
•            Информация об ожидаемом количестве участников
•            Соблюдали ли вы правила вашей соответствующей ассоциации?

Что относится к празднованию в
собственной квартире?
Также запрещены вечеринки и подобные торжества в собственной квартире.

Город Дуйсбург призывает всех жителей взять на себя ответственность. То , что
передача вируса на частных собраний в собственном доме можно, к сожалению , опыт
показывает в Дуйсбурге. Продолжайте ограничивать личные контакты - даже если это
сложно для всех нас. Как общество, мы все вместе несем ответственность за то, ведет
ли выбранный нами путь к успеху.

Где применяется требование маски?
Как и прежде, требование маски применяется во всех городских зданиях , а также
в местах, где невозможно поддерживать расстояние друг от друга , например, в
универмагах, супермаркетах и еженедельных рынках.

Обязанность носить закрывающий рот и нос теперь также распространяется:
•            во всех закрытых помещениях общественного пространства ( за
  пределами собственного жилого помещения), насколько это возможно для
  клиентов или посетителей,
•            на рынках и в аналогичных торговых точках на открытом воздухе,
•            для образовательных мероприятий в соответствии с §§ 6 и 7 в зданиях и
  закрытых помещениях,
•            на всех собраниях, собраниях и мероприятиях в закрытых помещениях и
  более 25 человек на открытом воздухе,
•            на детских площадках и
•            в офисах без выдержки дистанции.
•            Парковочные места в магазинах розничной торговли и в
  непосредственной близости
•            При использовании контактных услуг, например, в парикмахерской

С 25 января 2021 года теперь также действует обязанность носить медицинскую маску
- так называемые хирургические маски, маски FFP2 или аналогичные маски (KN95 /
N95):

•             во всех торговых заведениях,
•             в медицинской практике и аналогичных учреждениях,
•             при использовании услуг пассажирского транспорта и его объектов
    (например, остановок),
•             во время церковных служб и других собраний для отправления
    религиозных обрядов также на месте.

    Если дети в возрасте до 14 лет не могут носить медицинскую маску из-за подгонки,
    необходимо надевать повседневную маску в качестве замены.

С 22 октября 2020 года в городских пешеходных зонах и на торговых
улицах также необходимо носить средства защиты рта и носа. Это касается и
велосипедистов. Действует ежедневно с 7:00 до 20:00. Исключения из этого
обязательства разрешены только по медицинским показаниям ( требование
сертификата ). Это постановление предназначено для защиты людей, особенно там, где
необходимо соблюдать небольшую дистанцию. Соответствующие области

перечислены ниже. Мы хотели бы отметить, что действие является динамичным,
поэтому на улицах могут быть корректировки, вот текущий статус :
 с понедельника, 23 ноября , город
Дуйсбург расширяет требования к маскам, чтобы включить школы и детские
сады .

Но именно здесь, прямо за пределами школьного помещения, ученики встречаются на
переменах или после уроков и часто бывают близко друг к другу. То же самое
относится и к родителям, которые оставили своих детей в детском саду, а потом
разговаривают друг с другом.

Для пользователей этих средств требования к маске устанавливаются в зоне прямой
видимости на расстоянии 150 метров и сообщаются непосредственно тем, кого это
касается.
Кроме того, использование игровых площадок с 17:00 до 9:00 запрещено ,
поскольку в это время места часто используются не по назначению отдельными
группами.
С маской вы защищаете не только окружающих, но и себя. Обязанность носить
защиту для рта и носа четко обозначена знаками на пораженных
участках. Нарушение требований к маске является административным
правонарушением и наказывается штрафом от 50 до 150 евро.

Когда я смогу снять маску на улице?
Маску можно снять, чтобы принять пищу и напитки, если это необходимо (например,
по медицинским показаниям). Маску нельзя снимать для курения.

Могу ли я по-прежнему посещать
мероприятия / встречи?
В принципе все мероприятия запрещены до 14 февраля 2021 года.
Исключениями являются события, которые удовлетворяют основные потребности
населения, поддержание общественного порядка и безопасности , а не по юридическим
или практическим причинам, до периода после14 Февраля 2021 может быть положен.

Сюда входят, например, собрания партий по выборам и подготовительные собрания к
ним, а также встречи с донорами крови и костного мозга .

Какие ограничения сейчас существуют в
сфере спорта?
Как и весной, досуг и любительские виды спорта запрещены на всех общественных и
частных спортивных объектах, фитнес-студиях, бассейнах и подобных объектах. Это

также относится к индивидуальным видам спорта в спортивных учреждениях / клубах,
таким как теннис или гольф.

Это означает, что остаются только спортивные упражнения, в одиночку или в парах, в
«свободной природе».

Реабилитационный спорт также больше не оправдан в нынешней ситуации с
инфекцией.

Из чего выводится значение
заболеваемости?
Лаборатории, клиники и врачи, а в будние дни также испытательный центр в Theater
am Marientor сообщают в отдел здравоохранения положительные результаты
анализов. Оттуда отчеты отправляются в Институт Роберта Коха (RKI). Значение
заболеваемости выводится из отчетов, упомянутых за семидневный период.

Каков текущий статус детских садов и
детских садов?
Предложения по уходу за детьми остаются в силе. Поддерживается настоятельный
призыв к родителям присмотреть за детьми.

дальнейшая информация

Каков текущий статус школ?
Новые правила обучения в земле Северный Рейн-Вестфалия с 11 по 31 января 2021
года подробно:

1.            Классное обучение будет приостановлено до 31 января 2021 года.
2.            Во всех школах и типах школ уроки будут проходить дистанционно для
     всех классов, начиная с понедельника, 11 января 2021 г., после рождественских
     каникул. Это правило также распространяется на все выпускные классы.
     Если для перехода на дистанционное обучение потребуется дополнительное время
     для подготовки в школах, возможно до двух организационных дней, чтобы
     дистанционное обучение проводилось не позднее 13 января 2021 года. Местные
     школы принимают решение о необходимости организации дней.
     Дистанционное обучение организовано на основе Постановления о дистанционном
     обучении, которое правительство штата было единственным федеральным штатом,
     который до сих пор инициировал этим летом. Кроме того, несколько месяцев назад
     школам была предоставлена исчерпывающая педагогическая и дидактическая
     информация с пособием по дистанционному обучению. Школы получают

дополнительную поддержку в рамках программ правительства штата по
   немедленному оснащению цифровых устройств, которые доступны с июля 2020
   года.
   Приостановление очного обучения позволяет избежать двойной нагрузки на
   учителей. Вы можете сосредоточиться на организации дистанционного обучения.
3.           С понедельника все школы будут предлагать услуги по уходу за детьми с
   1 по 6 классы, о которых нельзя заботиться дома или которые находятся в группе
   риска для благополучия детей. Для учеников, нуждающихся в специальной
   образовательной поддержке в школах с особыми потребностями или в школах для
   совместного обучения, которые требуют особого надзора, например, в областях
   специализации умственного развития, физического и двигательного развития, это
   также должно быть согласовано с родителями или юридическим лицом.
   обеспечиваются опекуны старших возрастных групп. Во время ухода за детьми в
   школах нет обычных занятий. Остальные сотрудники школы в первую очередь
   рассматриваются для надзора. Предложения поддержки предназначены для того,
   чтобы те ученики, у которых были проблемы с дистанционным обучением в
   домашних условиях без присмотра, могли выполнять свои задачи в школе под
   присмотром. Тем не менее, все родители должны заботиться о своих детях дома -
   насколько это возможно - чтобы уменьшить контакты с ними.
4.           В принципе, до 31 января 2021 года классные тесты не будут
   написаны. Исключения распространяются на письменные экзамены и экзамены,
   которые проводятся в классах Q1 и Q2, а также в выпускных классах
   профессиональных колледжей. Они могут быть написаны в отдельных случаях в
   соответствии с гигиеническими требованиями Corona Care Ordinance.

На что следует обратить внимание во
время путешествия?
Обновление: 16 января 2021 г.
Регламент входа короны в NRW был обновлен.

Существуют особые правила для всех людей, которые въезжают в Северный Рейн-
Вестфалию из районов с вариантами вируса . Они должны немедленно перейти на
10-дневный карантин, который может быть прекращен только при определенных
условиях не ранее, чем на пятый день после въезда.
Все лица, которые въезжают в Северный Рейн-Вестфалию по суше, морю или
воздуху из других зон риска, также должны немедленно попасть в карантин, если
они не могут представить текущий отрицательный результат теста (вступительный
тест). Этого карантина можно избежать путешественникам из других зон риска,
которые не прибыли из зон с вариантами вируса, если
они пройдут тест на корону (входной тест) по крайней мере за 48 часов до или сразу
после их въезда и результат теста будет отрицательным.

Согласно федеральному закону, путешественники из районов с вариантами
вируса должны пройти тест. Из-за особого риска распространения новых штаммов
вирусов закон штата также предписывает их помещать в карантин в целях
безопасности , который может быть завершен с пятого дня с помощью так
называемого бесплатного тестирования .
Тест для возвращающихся путешественников является платным при въезде.

Кроме того, все те, кто въезжает в Германию из зоны риска за границей, обязаны
зарегистрироваться в цифровом виде и иметь при себе доказательства этого во время
поездки.

Какие правила применяются к людям, въезжающим и возвращающимся из
районов, подверженных заражению вирусом?
Въезжающие и возвращающиеся путешественники из районов с вариантами вируса,
которые въехали в Северный Рейн-Вестфалию, должны немедленно попасть в карантин
на десять дней. Десять дней отсчитываются со дня отъезда из соответствующих стран.

При въезде вы обязаны иметь при себе отрицательный сертификат теста и немедленно
и без запроса предъявить его в компетентный орган здравоохранения.

Новый тест можно провести через пять дней после поступления . Если этот тест
окажется отрицательным, обязательство по разделению заканчивается с получением
результата теста (бесплатный тест). Если второй тест не проводится, сохраняется
обязанность изолироваться.

Тесты должны соответствовать требованиям Института Роберта Коха . ПЦР-тесты
должны выполняться обученным медицинским персоналом и оцениваться признанной
лабораторией. Экспресс- тесты PoC должны выполняться поставщиком медицинских
услуг, который уполномочен проводить экспресс-тесты PoC и который должен
предоставить доказательства теста.

Симптомы, которые возникают
Департамент здравоохранения должен быть проинформирован, если типичные
симптомы заражения коронавирусом появляются в течение десяти дней после
въезда . В этом случае люди также должны пойти к врачу или в испытательный центр,
чтобы провести еще один тест.

Какие правила применяются к входу из других зон риска?
Если вы возвращаетесь в СРВ из зоны риска за границей ( https://www.rki.de/covid-19-
risikogebiete , зона без вариантов вируса (см. Выше), у вас есть выбор, проходить ли
вступительный тест. или себя В принципе, десятидневный карантин применяется ко
всем путешественникам, возвращающимся домой, однако этого можно избежать, если
вы пройдете тест на корону за 48 часов до или сразу после въезда, и результат будет
отрицательным.

Тесты должны соответствовать требованиям Института Роберта Коха
( https://www.rki.de/tests ). ПЦР-тесты должны выполняться обученным медицинским
персоналом и оцениваться признанной лабораторией. Быстрые тесты PoC должны
проводиться поставщиком медицинских услуг,
который уполномочен проводить быстрые тесты PoC и который должен предоставить
доказательства теста. Обязательный тест не распространяется на детей младше 6 лет.

Освобождение от карантина или обязательного тестирования для
путешественников из других зон риска
1) проезжающие люди,
2) шкиперы по внутренним водным путям,
3) малое приграничное движение при пребывании менее 24 часов,
4) посещение родственников, транспортировка товаров и дипломатов / членов
парламента при пребывании менее 72 часов,
5) ежедневные или еженедельные пригородные и приграничные пассажиры.

Регламент Corona Entry Rules NRW регулирует и другие исключения .

Требование к отчетности
Поступающие из-за рубежа из регионов повышенного риска обязаны
зарегистрироваться на сайте www.einreiseanmeldung.de в электронном виде перед
въездом в страну. Исключения из требования о регистрации применяются, в частности,
к «малому приграничному движению», то есть к пребыванию менее 24 часов.

                 www.einreiseanmeldung.de
Нажмите здесь для цифровой регистрации!
Пострадавшие абитуриенты обязаны немедленно проинформировать ответственный за
них отдел здравоохранения о дате въезда и своем текущем местонахождении. Это не
применяется, если вы уже подали полную регистрацию цифровой записи на

https://www.einreiseanmeldung.de был создан.
Институт Роберта Коха (RKI) перечисляет текущие области внешнего риска на своем
веб-сайте по адресу:

https://www.rki.de/covid-19-risikogebiete
Выясните самостоятельно, вошли ли вы из зоны риска.

•            CoronaEinrVO от 15 января 2021 г., PDF-файл 106,58 КБ

Чего нужно остерегаться в гражданском
браке?
Гражданские свадьбы

в условиях коронавируса В ЗАГСах Дуйсбурга из-за коронавируса только
ограниченное количество людей допускаются во время гражданского брака в
соответствии с правилами гигиены, правилами расстояния и прикрытием рта и
носа. Всю информацию можно найти здесь . См. Также «Что относится к похоронам
и свадьбам?»

Существуют ли правила короны земли
Северный Рейн-Вестфалия на понятном
языке?
Да, вы можете найти их здесь:
•           Правила короны земли Северный Рейн-Вестфалия на
    легком языке
•           Информация о вакцинации от короны простым языком
•           Информационная брошюра по вакцинации от короны

Есть ли текущие переводы этого FAQ?
Да, есть:
•           Многоязычный FAQ по коронавирусу

Дальнейшая информация...
              Подробнее о коронавирусе ...