Компания SMS Mevac, признанный лидер в области внепечной обработки, предлагает новую технологическую линию
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Производство стали
Компания SMS Mevac, признанный лидер в области
внепечной обработки, предлагает новую
технологическую линию
Компания SMS Mevac, которая МРТ: Каковы преимущества ис- нологические разработки в процессы
специализируется как на пользования ваших технологических вторичной металлургии. Решение
процессах традиционной решений для производителей стали? этой задачи требует одновременного
обработки чугуна, так и на и сбалансированного учета требова-
внепечной обработке, входит в М. Тиехофе: Выбрав сотрудничество ний технологических процессов,
состав корпорации SMS Siemag с SMS Mevac, металлурги получат воз- конъюнктуры рынка, конкретных
AG — признанного мирового можность воспользоваться преимуще- условий заказчика и природоохран-
лидера в области технологии ствами, основанными не только не ных соображений. Решение подоб-
и оборудования сталеплавиль-
уникальном опыте, который отражает- ных задач охватывает широкий круг
ного и прокатного производ-
ся во впечатляющем портфеле заказов вопросов, включающих конструиро-
ства. Корреспондент журнала
компании, но и смогут приобщиться к вание и поставку оборудования, над-
«MPT International» взял
достижениям всей группы SMS, зани- зор за ходом строительно-монтажных
интервью у исполнительного
директора компании Михаэля мающей лидирующие позиции в обла- работ, а также подготовку персонала
Тиехофе (Michael Thiehofe), сти технологии сталеплавильного и про- и послепродажное гарантийное об-
обсудив с ним вопросы катного производства. Учитывая эти служивание.
стратегии компании основные предпосылки, можно быть
и последние достижения уверенными, что лозунг фирмы — «мы МРТ: Вы называете вашу новую стра-
в программах развития увеличим ценность вашей стали!» — тегию «пятимерное предприниматель-
металлургических технологий. станет реальностью. ство». Как Вы можете расшифровать
М. Тиехофе подчеркнул, что этот девиз?
потенциал производства и
системы обслуживания М. Тиехофе: Бизнес-стратегия ком-
компании позволяют пании SMS Mevac объединяет в еди-
удовлетворять потребности ную концепцию следующие пять кри-
предприятий черной териев предпринимательства (5 изме-
металлургии во всем мире. рений):
— улучшенное качество стали;
— высокие рабочие характеристики и
производительность;
— ремонтное обслуживание на про-
тяжении всего срока службы;
— надежность, безопасность труда и
охрана окружающей среды;
— перспективы, связанные с такими
показателями, как окупаемость ка-
питаловложений (ROI) и полные
затраты владельца (ТСО).
МРТ: Что это означает для вашего
заказчика? «Наша цель —
внедрить
М. Тиехофе: Наша программа со-
вершенствования процессов внепеч-
наиболее
ной обработки позволяет заказчикам эффективные
повысить качество стали, что соот-
ветствует запросам сталеплавильщи-
технологические
ков во всем мире. Мы рады помочь разработки
Интервью Михаэля Тиехофе, компания им в освоении наиболее эффектив- в процессы
SMS Mevac GmbH, Эссен, Германия ных технологических процессов с
учетом особенностей каждого кон-
вторичной
Контакт: www.sms-mevac.com кретного предприятия. Наша задача — металлургии»
E-mail: mail@sms.mevac.com внедрить наиболее эффективные тех-
18 Металлургическое производство и технология, № 1/2012
Производство стали
Такая уникальная комбинация соз-
дает дополнительные преимущества
металлургам, позволяя поставлять по-
требителям высококачественную про-
дукцию. Следуя пяти перечисленным
критериям, заказчики могут быть уве-
рены, что технологические процессы
внепечной обработки в их цехах
будут проходить на высшем уровне и
с наилучшими технико-экономичес-
кими показателями.
В этом контексте следует упомянуть
X-eed — новый бренд, присвоенный
портфелю заказов компании SMS
Mevac, который означает постоянное
стремление компании к развитию
усовершенствованных технологиче-
ских процессов в этой области, при-
влекательных для наших заказчиков во
всем мире. Бренд X-eed подразумевает
также нацеленность компании на удо-
Михаэль Тиехофе, исполительный директор компании SMS Mevaс
влетворение конкретных требований
заказчиков путем использования ин-
новационных решений, технологиче- RH-TOP, VD, VD-OB, VOD, CHS, LTS, заданный состав металла с отклонени-
ских «ноу-хау» и выбора наиболее при- VLD и, разумеется, установки печь- ями в пределах промилле. При этом
емлемых технологических схем. ковш и другие. В настоящее время предотвращаются окислительно-вос-
компания пополнила свой портфель становительные реакции дорогостоя-
МРТ: Каковы краеугольные камни заказов новым технологическим про- щих легирующих элементов.
вашей технологической программы? цессом, который получил название Второй процесс — электрошлаковый
«трехстадийный переплав». переплав (ESR), широко применяемый
М. Тиехофе: Компания SMS Mevac
хорошо зарекомендовала себя в обла-
сти технологии предварительной и «Мы учитываем требования
внепечной обработки металла. Наши
установки для предварительной обра-
технологических процессов, конъюнктуры
ботки чугуна работают во многих ста- рынка, конкретные условия заказчиков
леплавильных цехах, обеспечивая эко- и природоохранные мероприятия»
номичное удаление загрязняющих
элементов из чугуна при массе плавки
до 350 т. С этой целью могут приме- МРТ: Что означает «трехстадийный для получения специальных материа-
няться инжекторы для раздельного переплав»? лов. Точный химический состав дости-
или совместного с другими добавками гается благодаря плавке в атмосфере
ввода десульфурирующих агентов. Но- М. Тиехофе: Целью трехстадийного инертного газа. Процесс рафинирова-
вейшая технология Twinjection® обе- переплава является экономичное про- ния может быть оптимизирован путем
спечивает быструю подачу реагентов изводство «изотропных» материалов применения специального состава
при сохранении их эффективности. для наиболее ответственного про- шлака. Характерной чертой процесса
Наши многоцелевые установки для мышленного применения. Подобные ESR является высокая производитель-
проведения процессов внепечной об- материалы используют в таких отрас- ность, достигаемая благодаря автозапу-
работки обеспечивают последователь- лях промышленности, как авиацион- ску и тепловой обработке.
ное выполнение технологических опе- ная и аэрокосмическая, энергетика, Последний по порядку, но не по
раций между плавильной печью и ма- автомобилестроение, а также добыча важности, процесс — вакуумный ду-
шиной непрерывного литья заготовок и переработка нефти и газа. Известны говой переплав (VAR). Этот процесс
или разливкой металла в изложницы. три основных технологических про- плавки под глубоким вакуумом (менее
Процессы внепечной обработки про- цесса, которые применяют для полу- 0,005 мбар) обеспечивает получение
исходят исключительно в ковше и чения таких материалов. металла с очень низким содержанием
включают все операции, необходимые Первый — вакуумный индукцион- газов (кислорода, азота, водорода) и с
для получения высококачественной ный переплав (VIM): плавку, загрузку удаленными нежелательными приме-
стали. Компания предлагает заказчи- шихты, металлургическую обработку и сями, сопутствующими и микроэле-
кам всю номенклатуру технологиче- разливку проводят под вакуумом. Этот ментами (например, свинец, мышьяк,
ских процессов, в том числе процессы процесс позволяет точно выдерживать олово и др.). Анализ литой заготовки
Металлургическое производство и технология, № 1/2012 21
Производство стали
параметры. В тесном сотрудничестве
со сталеплавильщиками специалисты
нашей компании разработали опти-
мальную планировку оборудования и
технологию. Одним из наиболее убеди-
тельных аргументов, подтверждающих
экономическую эффективность приня-
тых решений, служит успешный старт
производственных участков, начиная с
первой плавки и первого дня после
ввода в эксплуатацию. Это является
надежной и гарантированной основой
для планирования сталеплавильщика-
ми сбыта своей продукции при корот-
ком сроке окупаемости капиталовло-
жений.
В данном контексте программа
компании по техническому обслужи-
ванию оборудования на протяжении
всего срока его службы также вно-
сит свой вклад в сокращение пол-
Михаэль Тиехофе беседует с Арнтом Ханневальдом, MPT
ных затрат владельца (ТСО). Компа-
ния SMS Mevac постоянно стремится
из стали, подвергнутой такой обра- или вакуумно-дугового. Полученные к тому, чтобы заказчики оборудова-
ботке, показал стабильность химиче- по такой технологии стали использу- ния поняли важность такого обслужи-
ского состава по длине, соответствие ются для тяжелонагруженных дета- вания. Оборудование, поставляемое
очень жестким допускам на отклоне- лей: технологических инструментов, компанией, работает с высокой про-
ние содержания элементов от задан- подшипников, клапанов, фитингов, изводительностью, его детали изготов-
ных пределов и наличие очень высоко- насосов и т. п. Материалы для более от- лены с учетом продленного срока служ-
го уровня чистоты по макро- и микро- ветственного применения — деталей бы. Ремонтные операции оптимизиро-
загрязнениям. турбин, ортопедических имплантов, со- ваны и имеют минимальную продолжи-
временных электронных приборов — тельность. Трехмерные модели позво-
МРТ: Почему Вы добавили эти тех- получают по технологии так называе- ляют виртуально обследовать обору-
нологии к своему портфелю заказов? мого двухстадийного переплава: за ва- дование на полной функциональной
куумной индукционной плавкой (VIM) модели участка.
М. Тиехофе: Наше решение факти- следует процесс переплава (ESR или
чески было вызвано несколькими при- VAR). Однако материалы наиболее от- МРТ: Можете ли Вы рассказать о
чинами. Во-первых, компания стреми- ветственного назначения — для аэро- вашей концепции обслуживания обо-
лась занять прочные позиции в этой космической промышленности — тре- рудования на протяжении всего срока
нише рынка. Во-вторых, компания буют трехстадийной плавки: за процес- его службы?
SMS Mevac может предложить заказчи- сом VIM следует ESR, а затем VAR. Ти-
кам уникальный вариант: установки пичными деталями, изготовленными из М. Тиехофе: По мере эксплуатации
трехстадийного переплава, спроектиро- таких материалов, являются: лопатки, оборудования на протяжении многих
ванные в полном соответствии с кон- диски и валы современных турбин, рас- лет технология постоянно совершен-
кретными требованиями данного стале- порки шасси самолетов, несущие по- ствуется. В последнее время мы все
плавильного цеха. В-третьих, важность и верхности крыла и другие. Рынок мате- чаще даем рекомендации о необходи-
уникальность торгового предложения, риалов для подобных деталей постоян- мости совершенствования технологии
выдвинутого совместно с концерном но расширяется, соответственно растет на протяжении срока службы постав-
SMS Siemag AG, подкрепляется широ- и спрос на наши установки. ленного фирмой оборудования. Исхо-
кой компетентностью во всех компо- дя из наших технологических и кон-
нентах технологии производства ста- МРТ: Как Вам удается одновремен- структорских «ноу-хау», мы можем
лей специального назначения. Послед- но оптимизировать окупаемость ка- предложить решения (максимально
няя, но наиболее важная причина: мы питаловложений (ROI) и полные за- конкретизированные с учетом инди-
предвидели расширение рынка таких траты владельца (ТСО) для ваших за- видуальных особенностей предприя-
технологий в результате растущего казчиков? тия), позволяющие поддерживать со-
спроса на материалы с высокими рабо- временный уровень производства с
чими параметрами. В то время стали М. Тиехофе: Следуя нашей общей точки зрения эффективности, про-
высокой чистоты выплавляли с ис- стратегии, проведенные исследования изводительности и охраны окружа-
пользованием процесса одностадий- позволили выявить наиболее подходя- ющей среды. Иногда даже неболь-
ного переплава, электрошлакового щие технологические и конструктивные шие изменения позволяют получить
22 Металлургическое производство и технология, № 1/2012
Технологические инновации
для производителей изделий
из чугуна, стали, ферросплавов
и цветных металлов
Высококачественные водоохлаждаемые медные изделия
Кованые и механически обработанные Литые и механически обработанные
Saar Metallwerke GmbH Hundt & Weber GmbH
Am Römerkastell 6 · 66121 Saarbrücken · Germany Birlenbacher Straße 1 · 57078 Siegen · Germany
info@saarmetall.de info@hundtundweber.de
Производство стали
значительные преимущества, напри- М. Тиехофе: Новейшие техноло- МРТ: В каких направлениях прово-
мер, добиться снижения расхода пара, гические процессы внепечной обра- дит исследования ваша компания в
повышения энергетической эффек- ботки, предлагаемые компанией SMS настоящее время?
тивности и другое. Концепция техни- Mevac, отличаются повышенным уров-
ческого обслуживания на протяжении нем безопасности труда и охраны здо- М. Тиехофе: Компания SMS Mevac
ровья. Рабочие надежно защищены постоянно вкладывает средства в
встроенными системами автоматиче- научно-исследовательские работы.
ской блокировки. Роботизированные Особенно это проявилось в послед-
системы могут применяться для заме- ние годы экономического спада. Мы
ны монотонного и опасного ручного не ждем революционных открытий
труда. Наши цехи спроектированы с от наших технологов, однако мы по-
учетом минимального энергопотре- стоянно используем результаты на-
бления и малого расхода природного учных исследований для совершен-
сырья; мы используем апробирован- ствования технологических процес-
ную стратегию, позволяющую значи- сов. Одно из основных направлений
тельно сократить потери и выбросы. наших исследований — оптимиза-
Кроме того, уменьшенные выбросы ция потоков металла в ковше для
СО2 способствуют развитию приро- циркуляционного вакуумирования.
досберегающих тенденций в черной Мы запускаем долгосрочный иссле-
металлургии. Пониженное потребле- довательский проект моделирования
ние энергии, сырьевых и расходуемых методом вычислительной гидроди-
материалов являются результатом намики; подобная модель позволит
всего срока службы оборудования лучшего использования имеющихся учитывать влияние на качество вы-
основана на 40-летнем опыте сооруже- ресурсов благодаря новейшим разра- плавляемой стали таких факторов,
ния установок и широком портфеле ботанным технологиям. Фактически как огнеупорная футеровка, а также
технологических процессов, которым применяемая интегральная схема по- технологических параметров. Этот
располагает компания. В работе ком- требления ресурсов предполагает проект разрабатывается совместно
пании обычно сочетаются модульный
принцип и конкретные проектные ре-
шения, что всегда позволяет создать «Материалы наиболее ответственного
участок, соответствующий индивиду-
альным требованиям заказчика. В ка- назначения требуют трехстадийного
честве наглядного примера можно переплава»
привести выбор правильного варианта
создания вакуума с помощью механи-
ческого насоса либо паровой форсун- получение продукции повышенного с Рейнско-Вестфальским техниче-
ки. Подходящий вариант выбирают качества без увеличения производ- ским университетом Ахена (RWTH
применительно к индивидуальным ственных расходов. Этого можно до- Aachen University) и Центральной
условиям конкретной монтажной стичь, используя проверенные пути исследовательской лабораторией
площадки, учитывая действие мест- повышения эффективности при реа- компании SMS Siemag AG. Для вы-
ных факторов. Наши заказчики ценят, лизации нашей технологии на участ- полнения другого важного проекта
что компания может предложить им ках внепечной обработки. При этом компания объединилась с круп-
наиболее подходящую технологию раскрываются потенциальные воз- нейшими металлургическими фир-
из широкого набора вариантов, на- можности взаимодействия персонала, мами Германии и исследовательски-
ходящихся в ее распоряжении, и оборудования и окружающей среды. ми институтами с целью изучения
подкрепляет выбор результатами экс- Наши проекты энергосберегающего вопросов энергосбережения в про-
пертизы. оборудования, сокращения простоев, цессах вакуумной обработки. Этот
расширения систем утилизации и проект спонсируется Правитель-
МРТ: Какой вклад вносят ваши мотивированных программ повыше- ством Германии.
установки в природоохранную техно- ния квалификации создают обстанов-
логию? ку взаимной ответственности. МРТ: Благодарим Вас за интервью.
24 Металлургическое производство и технология, № 1/2012Вы также можете почитать
