Примите участие в переписи населения 2020 - LPS

Уважаемые родители,

Ниже приводится сводка последних новостей школьного округа на неделю 27
апреля 2020 года. Продолжайте регулярно проверять свою электронную почту и
наш веб-сайт.

Примите участие в переписи населения 2020
В настоящее время проводится перепись населения 2020. Все проживающие в
Соединенных Штатах должны по закону поучаствовать в переписи 2020 года. Вы
можете заполнить анкету переписи посредством компьютера онлайн, по телефону
или по электронной почте. Ваши ответы конфиденциальны и важны. Для
получения дополнительной информации, посетите сайт переписи по адресу
2020census.gov.

LLCHD: Проверка на COVID-19.
Способность больниц города проверять испытывающих симптомы горожан на
заболевание COVID-19 значительно возросла. Общие симптомы заболевания
COVID-19 включают жар, кашель и боль в горле. Тем кто испытывает проблемы с
дыханием может потребоваться принять более безотлагательные меры и
обратиться к своему лечащему врачу или в отделение скорой помощи.

Пациентам получившим направление от врача на анализы рекомендуется
использовать услуги предлагающиеся без выхода из машины (drive-thru testing)
предоставляемые больницами CHI Health St. Elizabeth и Bryan Health. Только те у
кого есть направление на анализы от врача будут допущены в места их
проведения больницами CHI Health или Bryan Health.

Несмотря на то что пациентам рекомендуется получать направление через своего
лечащего врача, вам также можно воспользоваться простой и бесплатной онлайн-
анкетой, которая оценит ваш риск заболевания. Опросник определит если
пациенту потребуется виртуальное посещение медицинского работника прежде
чем ему дадут направление на анализы. Опросник можно найти на веб-сайтах:
   ● chihealth.com/st-elizabeth
   ● bryanhealth.com

Если виртуальная медицинская служба рекомендует сдать анализы, пациенту
выдается направление в одно из мест сдачи анализов (эти точки работают
ежедневно).

● Центр проведения выездных анализов CHI Health St. Elizabeth расположен в
    школе North Star (5801 N 33rd St.). Часы работы — с 15:00 до 17:00.
  ● Центр проведения выездных анализов Bryan Health при LifePoint (7501 S
    27th St). Часы работы — с 1:30 до 16 часов.

Во время сдачи анализов пациенты должны оставаться в своих автомобилях.
Сдавших анализы попросят придерживаться “само карантина” на дому пока не
будут получены результаты анализов. Пациентам обычно сообщают о
результатах анализов в течение 48 часов.

Как забрать вещи оставшиеся в школе

Мы соблюдаем действующие меры по охране здоровья и не разрешаем учащимся
заходить в здания школ с тем чтобы забрать свои вещи. Мы разрабатываем
порядок безопасного сбора семьями имущества своих учащихся. Благодарим вас
за терпение и понимание. Дополнительная информация поступит от директора
школы вашего ребёнка после 8 мая.

Летняя школа для учеников 9-12 классов

С учетом действующих директив в области охраны здоровья, администрация
общественных школ города Линкольн объявила о следующих изменениях в
проведение занятий летней школы для учащихся старших классов которые на
настоящий момент уже зачислены в 9-12 класс.

Все занятия летней школы будут проводиться дистанционно с 3 июня по 16 июля.
Занятия будут проходить в “синхронном порядке.” Это означает, что учащиеся,
зарегистрировавшиеся на классы летней школы должны будут выходить на связь
со своим учителем используя свой школьный компьютер Chromebook в течение
времени проведения урока. Занятия будут проводиться по утрам с понедельника
по пятницу с 8 до 9:50 и с 9:55 по 11:45. При ежедневном обучении во время
уроков учителя будут использовать программу Zoom и виртуальный класс Google
Classroom наряду с другим программным обеспечением. Занятия летней школы
НЕ будут проводится в зданиях школ.

Будут выставляться обычные “буквенные” оценки (A, B, C, D, F) и обычные
правила относительно посещаемости на время летней школы будут в силе. Если
учащийся пропустил (по любой причине) в общем пять дней или три дня подряд, у

него не будет возможности получить академический кредит за посещение этого
класса. Опоздание более чем на 30 минут будет засчитано как пропуск.

В этом году классы летней школы будут бесплатными для любого
старшеклассника города (общественных или частных школ). Регистрация на
классы открыта для любого ученика 9-12 классов который в настоящее время
проживает в границах посещаемости общественных школ города Линкольн.

Учащиеся желающие зарегистрироваться на занятия летней школы должны
сделать следующее:
   ● Как можно скорее посетить веб-сайт летней школы (ссылка ниже) и
     изъявить желание на запись в летнюю школу заполнив электронный бланк.
   ● Персонал школы свяжется с изъявившими желание школьниками чтобы
     дать им инструкции о том как и когда нужно регистрироваться на уроки в
     согласие с имеющимися вариантами и классом ученика.
   ● Дополнительную информацию можно найти на веб-сайте летней школы:
     https://home.lps.org/summerschool/

Если у вас есть какие-либо вопросы о процессе записи в летнюю школу,
свяжитесь со своим школьным консультантом.

Окончание и выпуск из средней школы

В связи с тем что каждую неделю поступают новые медицинские директивы, мы
ещё не приняли окончательное решение относительно того как будут проходить
церемонии для выпускников 2020 года. Мы знаем, что для кого-то это может
представить проблему поскольку семьи строят планы о том как почтить своих
выпускников. Вот что мы можем сказать в настоящее время:
  ● Выпускная церемония состоится 26 июля 2020 года для каждой из шести
    городских средних школ. Церемония может быть проведена либо как
    обычно (в присутствии людей), либо в присутствии людей в согласии с
    протоколом о поддержании расстояния между присутствующими, либо
    виртуально (дистанционно). В настоящий момент мы проводим
    многочисленные консультации и стараемся принять в учёт все возможные
    сценарии.
  ● Мы объявим своё окончательное решение до 15 июня на основании
    директив по охране здоровья и рекомендаций региональных и
    национальных правительственных и здравоохранительных органов.

● Любая церемония с присутствующими проводимая 26 июля должна
     соответствовать действующим медицинским директивам и рекомендациям.
   ● Как и в последние два года, мы будем транслировать выпускную
     церемонию в прямом эфире.

Благодарим за ваше терпение и понимание в то время как мы работаем над тем
чтобы сделать выпускную церемонию безопасной для наших выпускников.
Дополнительная информация поступит в июне. Компания Lincoln Graduation будет
продавать выпускную униформу в июне, после того как планы выпускной
церемонии будут утверждены. Директора школ направят вам любую
дополнительную информацию по мере её поступления.

Право на участие в состязаниях NSAA при переводе в новую
школу
Любой учащийся переводящийся в новую школу для старшеклассников после
первоначального зачисления в девятый класс, должен заполнить форму «NSAA
May 1 Transfer List Consent Form». Эта форма должна быть заполнена для
получения права на участие в спортивных мероприятиях, спонсируемых
спортивной ассоциацией штата (NSAA) в наступающем учебном году.

После того как перевод учащегося был одобрен окружным Отделом
Обслуживания Школьников (Lincoln Public Schools Student Services Office),
необходимо подписать бланк согласия и отправить его не позднее 30-го апреля в
Спортивный офис школы, которую ученик будет посещать. Это гарантирует, что
их имя указано на Первомайском списке школы, который представлен в NSAA.
Любой школьник не имеющий подписанного бланка согласия не может быть
указан в Первомайском списке и согласно уставу NSAA будет лишен права на
участие в соревнованиях на 90 учебных дней в наступающем учебном году.

Ссылка на форму выбора: https://www.lps.org/apps/forms/assets/ST0011-
HighSchoolChoiceForm.pdf

Ссылка на форму согласия на Первомайский перевод: : https://nsaa-
static.s3.amazonaws.com/nsaaforms/ загрузки / май% 201st% 20Consent%
20Form.pdf

Раздача продуктов питания
Любая семья может получить бесплатное питание для своих детей в возрасте 1-
18 лет еженедельно по понедельникам с 11 до 12:30. Для получения
дополнительной информации о школах, посетите на наш сайт lps.org и введите
ключевое слово «food».

Городской Продовольственный Банк (Food Bank of Lincoln)
Любая семья может забрать предварительно упакованные рюкзаки с едой в
Продовольственном банке Линкольна по следующим адресам: Более подробную
информацию об их расписании можно найти здесь.

Приложение MyLNK
Приложение MyLNK предоставляет бесплатное универсальное руководство по
городским ресурсам для нуждающиеся. Это приложение облегчает процесс
доступа и пользования услугами для семей. Для пользования приложением
MyLNK не обязательно иметь на телефоне тарифный план для данных (data plan)
или доступ к сети Wi-Fi. Есть версии приложения для устройств Android и Apple.
Для получения дополнительной информации нажмите здесь.

Фонд “Foundation for LPS” принимает просьбы о помощи в
чрезвычайных ситуациях вызванных заболеванием COVID-19
Благотворительный фонд школ Линкольна в настоящее время принимает
прошение на получение помощи от школьников LPS и их семей пострадавших от
заболевания COVID-19.
Семьи учащихся городских общественных школ могут запросить финансовую
помощь на:
   ● Просроченную арендную плату
   ● Просроченную ипотеку
   ● Предстоящую арендную плату
   ● Присмотр за детьми
   ● Другие счета (страховка автомобиля, мобильные телефоны и т. д.)
   ● При необходимости, другие экстренные расходы
Предпочтение будет отдано семьям подавшим заявление на экстренную помощь
из-за COVID-19 в первый раз. Бланк подачи заявления на получение помощи

можно заполнить на странице FoundationforLPS.org. Запрос будет рассмотрен
после получения фондом онлайн-заявки. В случае если прошение одобрено,
платеж будет сделан непосредственно лицу-получателю (т.е. арендодателю, лицу
предоставляющему уход за ребенком, страховой компании и т. д.). Средства
будут выплачиваться в период с 8 по 11 мая.

Нажмите здесь, чтобы запросить экстренную помощь.

Если вы хотите сделать пожертвование в Благотворительный фонд школ
Линкольна, нажмите здесь.

Городские учебные центры продленного школьного дня:
занятия для обучения на дому
Городские учебные центры продленного школьного дня продолжают добавлять
новые образовательные материалы для занятий вне школьного дня. Их можно
найти здесь. На этой неделе добавлены - Городская Природа (Nature Challenge) и
Создание Машин Rube Goldberg из предметов домашнего обихода.

Социальная и эмоциональная поддержка

Учащиеся общественных школ и их семьи могут связаться с школьными
педагогами-консультантами, школьными социальными работниками, школьными
психологами и психотерапевтами с помощью конференц-связи Zoom. Для
получения дополнительной информации нажмите здесь.

Техническое обслуживание школьных компьютеров
Если у вас возникли проблемы с ученическим компьютером Chromebook или
использованием программы Zoom, свяжитесь с нашей службой технического
обслуживания в любое время (с понедельника по пятницу) с 7:00 до 16:00.
Позвоните по номеру (402) 436-1735 или зайдите на сайт help.lps.org и будьте
готовы дать ученический номер школьника.

Как с нами связаться
Мы знаем, что у вас могут появиться вопросы или беспокойства. С нами можно
связаться посредством нашего веб-сайта нажав на синюю кнопку «Contact Us»
или позвонив в школу своего ребенка. Наши сотрудники сделают все возможное,
чтобы своевременно ответить вам несмотря на чрезвычайное закрытие школ.