Венгерские лауреаты Нобелевскoй премии - во имя лучшего мира
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ, БУДАПЕШТ
Венгерские лауреаты Нобелевскoй премии –
во имя лучшего мира
В первом номере одного из ведущих научных журналов мира «Nature»
(«Природа») за 2001 год было опубликовано обозрение, подводившее итоги
юбилея, охватывающего целое тысячелетие, в котором год столетней
годовщины со дня первого присвоения Нобелевских премий был объявлен
юбилейным годом. Это означает, что такая престижная получившая широкую
известность награда, как Нобелевская премия, служащая признанием
выдающихся достижений ума человека, достигла исключительно высокого
ранга всего только лишь за одно столетие.
В биографии, посвященной Нейману, которая вышла в свет в 1992 году, ее автор
Норман Мэкри – бывший главный редактор журнала «Экономист», –
занимавшийся исследованием японского экономического чуда, писал о
Будапеште: «В начале века венгерская столица была самым бурно
развивающимся метрополисом Европы. По количеству ученых, художников и
будущих миллионеров Будапешт заслуживает сравнения с городами-
государствами Италии эпохи Возрождения».
По численности населения Венгрия – небольшая страна, но если за критерий
оценки брать престиж венгерской науки и успехи ученых, родившихся на этой Имре Кертес
земле, то ее можно зачислить в число крупных держав. На протяжении ХХ века «Нобелевская премия за дости-
двенадцать ученых – уроженцев Венгрии – стали лауреатами Нобелевскoй жения в литературной деятельности в
премии. Для семи из них родными пенатами был Будапешт. Нобелевского 2002 году присуждена венгерскому
лауреата-венгра не было только в литературных кругах. Теперь он существует. писателю Имре Кертесу за его лите-
Это – Имре Кертес. Представим его в кругу удостоенных этой почетной награды ратурный труд, лейтмотивом которого
рaньше. служит мысль о том, что даже еще не
окрепший в жизненных перипетиях
Первый венгр, отмеченный Нобелевской премией опыт индивидуума способен проти-
за заслуги на литературном поприще востоять тираническому произволу
истории. В этом произведении Имре
Кертес исследует вопрос о том, можно
ли продолжать жить и мыслить,
оставаясь индивидуумом, в такой
период времени, когда диктаторский
режим подминает под себя человека
как личность.
В своем творчестве Имре Кертес
беспрестанно возвращается к реша-
ющим в его жизни событиям: к тому
периоду жизни, когда он оказался в
Аусшвице, куда его депортировали
еще подростком во время нацистских
преследований евреев в Венгрии. Для
него Аусшвиц – не исключительное
событие, которое существует за
пределами истории Западной Европы
подобно инородному телу. Это – прав-
Премьер-министр Венгерской Республики Петер Меддьеши поздравляет дивый рассказ писателя, выраженный
Имре Кертеса и его супругу с присуждением Нобелевской премии в форме ультиматума, о деградации
человека в современном варианте его Фонда Нобеля, устав которого был левская премия при ее разделении
бытия. Главный герой первого романа утвержден решением Королевского между соавторами может быть при-
Кертеса «Бессу'дебность», 1975 совета Швеции от 29 июля 1900 года. суждена не более чем трем лицам.
(«Fateless», 1992) – юноша Кёвеш. Он 10 декабря 1901 года – в день
был арестован и брошен в концент- годовщины смерти Нобеля – были Лауреаты Нобелевской
рационный лагерь, к условиям кото- вручены первые Нобелевские премии. премии – выходцы из Венгрии
рого он, однако, сумел приспосо- Нобелевские премии (пять видов)
биться, поэтому выжил и выстоял». присуждаются ежегодно за выдаю- Альберт Сент-Дьёрди был единст-
(Выдержка из пресс-релиза щиеся открытия в области физики, венным венгерским ученым, который
Шведской Академии наук) химии, медицины и физиологии, за поехал в Стокгольм для получения
литературные произведения высокого награды прямо из Венгрии. Его
Альфред Нобель и уровня, а также деятельность по Нобелевская медаль, которая была
Нобелевские премии укреплению мира. В 1968 году в вручена вместе с Нобелевской пре-
память Альфреда Нобеля, когда мией, до сих пор хранится в Буда-
Учредитель Нобелевских премий Шведский банк отмечал 300-летнюю пеште, где он родился, в Венгерском
Альфред Нобель родился 21 октября годовщину со дня своего основания, Национальном музее. Впервые она
была учреждена Нобелевская премия была выставлена для обозрения
по экономике. «Наградой наград» широкой публики в 1993 году, когда по
служит прекрасно оформленная гра- случаю столетней годовщины со дня
мота, золотая медаль и денежная рождения Альберта Сент-Дьёрди в
сумма примерно в один миллион Венгерском Национальном музее
долларов. Моральный престиж Нобе- открылась экспозиция, посвященная
левской премии исключительно вы- лауреатам Нобелевскoй премии –
сок. Именно это составляет в наше выходцам из Венгрии.
время ее истинную ценность. При Янош Сентaготаи – всемирно извес-
вручении Нобелевских премий лауре- тный исследователь процессов голов-
аты выступают с приветственными ного мозга человека, выдающаяся
речами, а в рамках торжественной фигура еврейско-христианского диа-
церемонии зачитывают Нобелевский лога – в своем выступлении по случаю
доклад, который является не чем открытия выставки с законной гор-
иным, как рассказом о собственном достью говорил о тех получивших
достижении. всемирную известность членах галак-
Нобелевская премия предназ- тики ученых, которые никогда не
начена не для признания какой-то отказывались от своей принадлежности
отдельной выдающейся научной к Венгрии. «Неоспоримый факт – и то,
1833 года в Стокгольме. Известный карьеры или творческого пути уче- что не только лауреаты Нобелевской
химик, – обладатель огромного состо- ного. Нобель, будучи сам эксперимен- премии из атомной галактики, но и два
яния, приобретенного им в результате татором и изобретателем, отлично гениальнейших ученых, такие, как
изобретения взрывчатых веществ, а знал, что таит в себе открытие или Янош Нейман, Лео Силард, а также ряд
также внедрения этого изобретения в изобретение. Именно поэтому он других, не ставших лауреатами Нобе-
промышленное производство, – руко- завещал, чтобы Нобелевские премии левской премии, происходили из вен-
водствуясь благороднейшими наме- присуждались за конкретные резуль- герских еврейских семей. Это –
рениями, оставил после себя серь- таты. В обоснованиях Нобелевских источник моей гордости. Нельзя забы-
езные пожертвования. Подписав 27 премий всегда есть точное указание вать о том, что прекрасно образованные
ноября 1895 года завещание, Нобель достижения, заслужившего награду. и проявившие себя в разных сферах
не только увековечил свое имя в Согласно правилам, каждая Нобе- деятельности еврейские семьи были и
истории Человечества, но и оказал
ему добрую услугу.
Нобель предназначал награждения
для тех, кто сделает открытие или
добьется блестящих результатов в
какой-либо области (от основопола-
гающих исследований по естество-
знанию до работ по созданию мирного
общества), не взирая на национальную
принадлежность, с учетом лишь
ценности достижения. Завещание
Нобеля вступило в силу
10 декабря 1896 года после его смерти
в Сан-Ремо. Как только ученого не Памятная марка с изображением лауреатов Нобелевскoй премии на фоне
стало, сразу же приступили к созданию Нобелевского завета
2
есть и в других странах. Они ничего не венных наук: было присвоено три зависит от их скорости. Проходя через
сделали для атомной галактики. премии по физике, медицине и материалы, они подвергаются сило-
Ученые, родившиеся в Венгрии, физиологии, четыре по химии, одна вым воздействиям. Так Ленард при-
воспитывались на традициях двух премия мира и одна премия по шел к убеждению, что атомы состоят
Бойаи. Они учились в таких пре- экономике. Деятельность лауреатов из положительных и отрицательных
красных учебных заведениях с лингви- Нобелевской премии венгерского частиц, которые заполняют лишь
стическим уклоном, как лютеранская происхождения носила междисцип- весьма малую долю пространства
гимназия «Фашор» или гимназия на линарный характер. Альберт Сент- (теория динамида). Катодные лучи
улице Трефорт, а также были слу- Дьёрди начал научные исследования в каким-то образом являются носи-
шателями семинара Рудольфа Ортваи области медицины, потом занялся телями отрицательного заряда.
при Будапештском университете». биохимическими и физическими экс- Изучая фотоэлектрический эф-
В галактике венгерских гениев за периментами. Дьёрдь Бекеши защи- фект, ученый заметил, что скорость
сто лет существования Нобелевской тил диплом физика, стал профес- электронов, выходящих зa пpeдeлы
премии почетной и престижной сором, работал преподавателем в металлической поверхности, зависит
Нобелевская медаль лауреата Сент-Дьёрди, на лицевой стороне которой Нобелевская медаль Яноша Харшани
изображен Альберт Нобель (обратная сторона)
награды было удостоено двенадцать университете, а вел исследования как только от частоты, а число электронов
ученых. инженер связи. Нобелевской же пре- – от интенсивности света. Его первое
В 1995 году в год столетнего мии его удостоили за выдающиеся открытие заложило основы для
юбилея Нобелевского завета Вен- результаты, достигнутые в области атомной теории Эрнеста Ратерфорда
герская почта выпустила в честь этих физиологии и медицины. (1871–1937), которая послужила
Нобелевских лауреатов марку. В 2001 А теперь остановимся более фундаментом для выявления Аль-
году по случаю столетия с момента подробно на том, какие же результаты бертом Эйнштейном (1879–1955) зако-
вручения первой Нобелевской награды в научной сфере, достигнутые уче- на фотоэлектронного эффекта.
в Венгерском Национальном музее ными, получили столь высокую Ленарду также принадлежат два
открылась постоянная экспозиция, оценку. существенных открытия: предельной
посвященная этим ученым. Напомним, длины волны – в области фото-
что Фюлёп Ленард стал лауреатом Лауреаты Нобелевской электронного эффекта, роли акти-
Нобелевской премии по физике в 1904 премии по физике ваторов – в области фосфоресценции.
году, Роберт Барань – по медицине в Енё Вигнер (1902–1995) был
1914 году, Рихард Жигмонди – по Фюлёп Ленард (1862–1947) был награжден Нобелевской премией в
химии в 1925 году, Альберт Сент- удостоен Нобелевской премии по 1963 году вместе с Марией Гёпперт-
Дьёрди – по медицине в 1937 году, физике в 1905 году «за исследование Майер (1906–1972) и Хансом
Дьёрдь Хевеши – по химии в 1943 году, природы и свойств катодных лучей». Даниэлем Йенсеном (1907–1973) «за
Дьёрдь Бекеши – по медицине в 1961 Эксперименты, относящиеся к развитие теории атомных ядер и
году, Енё Вигнер – по физике в 1963 катодным лучам, возникающим в элементарных частиц, а также от-
году, Денеш Габор – по физике в 1971 электронно-лучевой трубке Крукса, крытие и применение основных прин-
году, Янош Полани – по химии в 1986 Ленард начал вместе с Генрихом ципов симметрии в квантовой меха-
году. Эли Визель получил премию Герцем (1857–1894). Он выводил лучи нике».
мира в 1986 году. Запоминающимся на воздух или в другую закрытую Окончив известную лютеранскую
был и 1994 год, когда лауреатами стали трубку через весьма тонкую метал- гимназию «Фашор» в Будапеште,
Дьёрдь Ола – по химии и Янош лическую фольгу («окно Ленарда»), Вигнер поступил учиться в Берлин-
Харшани – по экономике. создавая тем самым условия для их ский университет. (По желанию отца
В числе лауреатов преобладают изучения. Ему удалось установить, он решил стать инженером-химиком.)
ученые, работавшие в области естест- что проникающая способность лучей В 20-е годы Берлин был цитаделью
3
Фюлёп Ленард Енё Вигнер Денеш Габор
современной физики. Вигнер посещал называли первым в мире инженером теории информации. При сопо-
уроки и семинары Альберта Эйнштейна по реакторам. Когда он умер, в газете ставлении он заметил, что для совер-
(1879–1955), Макса Планка (1858–1947), «Нью-Йорк Таймс» вспоминали «о шенного отображения формы нужно
Макса фон Лойе (1879–1960). Здесь он специалисте, который, введя Чело- использовать полный объем инфор-
написал под руководством Михая По- вечество в атомный век, смело пере- мации, содержащийся в отраженных
лани (1891–1976) докторскую диссерта- кроил науку субатомных частиц»: от предмета волнах; причем не только
цию, которая была признана новаторским «Вигнер был одним из тех ученых с интенсивность волны (как было
научным трудом по квантовой химии. достойным внимания воображением принято в традиционных средствах),
По завершении образования в и дальновидностью, который родился но и ее фазу, и амплитуду. При
Германии Вигнер вернулся на родину. и учился в Будапеште, а затем, удачном практическом осуществлении
Он был намерен работать на коже- переехав на Запад, изменил современ- данного подхода можно получить
венной фабрике отца. Вдруг до него ный мир». полное (голо) и пространственное
дошли вести, что Вернер Гейзенберг Денеш Габор (1900–1979) стал (граф) изображение. Реализация идеи
(1901–1976) и Макс Борн (1882–1970) лауреатом Нобелевской премии 1971 удалась ученому. О своем изобретении
открыли квантовую механику. Не года по физике «за открытие и он сообщил в печати в 1948 году.
задумываясь, Вигнер поспешно вер- усовершенствование голографическо- Широкое распространение голо-
нулся в Берлин. По рекомендации го метода». графии требовало, однако, разработки
своего учителя-наставника Михая Первый патент на изобретение источника когерентного света. В 1962
Полани он устроился на работу в (карусель нового типа) Денеш Габор году в науке произошел настоящий
Институт императора Вильгельма. Он подал в десятилетнем возрасте. Его переворот в результате изобретения
трудился над разрешением проблемы, научная карьера – это длинный список лазера: без лазерной техники не было
почему атомы «любят» располагаться изобретений. Благодаря тому, что он бы предпосылок для создания
в плоскостях симметрии, сосредото- усовершенствовал лампы уличного лазерных голограмм. Денеш Габор
чиваясь в точках симметрии крис- освещения, резко улучшилось комму- стал активным участником данных
талла. Исходя из указанного априори, нальное освещение. Сконструиро- работ. Его исследования можно рас-
он стал первым в квантовой механике, ванная им камера тумана Вильсона ценивать как крупный вклад в
кто обратил внимание на центральную позволила измерять скорость частиц. открытие новых перспектив в области
роль пространственно-временной сим- Он придумал и голографический как распознавания букв и очертаний,
метрии. В книге «Методика теории микроскоп, создал универсальную так и ассоциированного хранения
групп в квантовой механике» он аналоговую вычислительную машину, информации. На выставке, организо-
наметил путь к любому значитель- проложил новый путь в области раз- ванной по случаю вручения Нобелев-
ному и четкому результату через работки плоских и цветных телеви- ской премии, ученый смог даже
группы симметрии. зионных экранов. продемонстрировать получение объ-
В 30-е годы Вигнера пригласили С юных лет Денеша Габора емного трехмерного голографиче-
работать за океан, где он стал сотруд- занимала проблема электронного ского изображения с использованием
ником Принстонского университета. микроскопа. В 1947 году у него роди- лазера. Это был его автопортрет.
Здесь он работал на протяжении 60 лась идея объединить две области, Денеш Габор занимался и воп-
лет. Его имя неотделимо от зарож- казалось бы, далекие друг от друга: росами слуховой теории и акус-
дения атомной эпохи в период второй собственные исследования по изуче- тической голографии, что привело его
мировой войны и с безопасным ис- нию методов улучшения свойств в область медицины.
пользованием ядерной энергии в электронного микроскопа с помощью В центре внимания научных инте-
мирных целях после войны. Вигнера электронных лучей и применение ресов человека с физико-техническим
4
основным образованием невольно внедрить новые технологии, с был приват-доцентом Высшей техни-
оказались также проблемы промыш- помощью которых у природы будет ческой школы в Граце. Преподава-
ленной цивилизации и будущего изыматься только такой объем тельскую работу продолжил затем в
Человечества. Перу Денеша Габора богатств, который может быть ей Йене. В этот период Жигмонди зани-
принадлежат такие произведения, как компенсирован или заменен чем-либо мался главным образом исследо-
«Изобретение будущего» (1963), «На- другим». ваниями свойств кремниевых соеди-
учная, технологическая и обществен- Пытаясь распознать надвига- нений. Обладателю секретов стекла
ная инновации» (1970), «Общество ющиеся проблемы, Денеш Габор вскоре предложили работу на стек-
зрелости» (1972), «После эпохи предупреждал о возможной опас- лозаводе Шотта в Йене. Будучи
расточительства» (1976). Последняя ности. Ученый не был по натуре сотрудником завода, он продолжал и
книга была подготовлена в качестве пессимистом. Его представление о преподавание. К тому времени Жиг-
публикации Римского клуба. мире и его будущем основывалось на монди уже добился значительных
В 1972 году вскоре после полу- глубоком знании действительности. успехов, ставших для коллоидной
чения Нобелевской премии Денеш Он стремился довести до сознания химии первостепенными. В данной
Габор дал интервью Венгерскому людей проблемы глобального харак- области он признан классиком. В 1903
телевидению, в котором он охарак- тера, чтобы мобилизовать Человечест- году совместно с Генри Зидентопфом
теризовал себя как человека, объеди- во на их решение. «Проблемы можно (1872–1940) он создал ультра-
нившего в своем научном творчестве разрешить. Во всяком случае так мне микроскоп – одно из наиболее важных
реальную и гуманную культуру: «Уже кажется, однако должен признаться, средств исследования коллоидных
долгие годы (не менее 15 лет) мне что мои надежды питает собствен- растворов. С помощью микроскопа
приходится жить двойной жизнью: я ный оптимизм, а не неоспоримые ученый пришел к выводам реша-
физик и изобретатель. Кроме того, я факты, имеющиеся налицо. Опти- ющего значения в отношении приро-
писатель, не уходящий от социальных мизм я всегда принимал за единст- ды коллоидных растворов, распреде-
вопросов, поэтому я не могу не венную рабочую гипотезу ответ- ления в них частиц и стабильности
думать о серьезной опасности, кото- ственного человека». золей (псевдорастворов).
рая может обрушиться на нашу С 1907 года Жигмонди – профессор
культуру». Лауреаты Нобелевской знаменитого Гёттингского универси-
Ученый с философским направ- премии по химии тета в Германии. В 1918 году он
лением ума не скрывал того, что могут предложил использовать при иссле-
быть израсходованы естественные исто- Рихарду Жигмонди (1865–1929) дованиях в коллоидной химии и био-
чники сырья, которые нельзя ничем Нобелевская премия по химии была химии мембранный фильтр собствен-
восполнить. Серьезная тревога возникла вручена в 1925 году «за установление ной разработки. В 1929 году появилась
у него и по поводу загрязнения окру- гетерогенной структуры коллоидных усовершенствованная модификация
жающей среды, создающего угрозу растворов и разработку методов этого фильтра – ультрафильтр. Оба
существованию условий жизни на исследований, ставших основопола- фильтра позволяли выделять частицы
Земле. В связи с этим он высказал весьма гающими для современной коллоидной различных размеров (в том числе
печальный прогноз: « …примерно через химии». бактерий и вирусов) из растворителя
сто лет сокровища природы будут Докторскую диссертацию по орга- или же отделять их друг от друга.
исчерпаны, и Землю ждет обнищание». нической химии ученый защитил в
Денеш Габор подчеркивал огром- Эрлангенском университете (Австрия). Дьёрдь Хевеши (1885–1966) –
ную ответственность умов, работа- В 1891–1892 годах он работал ас- лауреат Нобелевской премии по химии
ющих в различных областях науки: систентом у физика Августа Кундта 1943 года, получивший ее «за при-
«Необходимо создать новую науку и (1839–1894). С 1893 года по 1899 он менение изотопов в качестве индика-
Рихард Жигмонди Дьёрдь Хевеши Янош Полани
5тора при исследовании химических сначала – для изучения скелета, обна- разработал методы инфракрасной
процессов». ружив его постоянную регенерацию. химической люминесценции, позво-
Хевеши считается пионером по Исследования в данном направлении ляющие воспринимать и анали-
применению радиоактивных индика- он затем распространил и на другие зировать инфракрасное излучение
торов не только потому, что пред- органы. Измерял скорость и степень даже совсем малой интенсивности.
ложил новый метод (еще до введения регенерации, пути и образование в Тем самым появилась возможность
в научную практику слова «изотоп»), организме различных молекул, рас- извлечения исключительно важной
но и потому, что показал альтернативы ширяя круг вводимых изотопов. информации о состоянии много-
его применения в основных областях С 1940 года, живя в Стокгольме, мерной поверхности, описывающей
науки и практики. С помощью метода Хевеши работал исключительно эф- потенциальную энергию какой-либо
меченых атомов можно исследовать фективно, проводя много экспери- системы. Данные, рассчитанные ис-
скрытые пещеры, подземные потоки, ментов. Для биологических исследо- ходя из поверхностного слоя потен-
определять содержание веществ, ваний у него были здесь гораздо циальной энергии реакций, Полани
проникать в тайны живого организма, лучшие условия, чем в Институте удачно привел в соответствие со
его отдельные составные элементы, а теоретической физики в Копенгагене. значениями параметров, измеренных
также наблюдать происходящие в нем Интересуясь главным образом воп- экспериментально.
процессы – все то, что недоступно при росом образования ДНК, он оказался Исследования ученого-искателя
использовании иных способов. перед лицом изучения ряда злока- положили начало распространению
C 1920 года научная карьера уче- чественных опухолей. Значение при- лазерных методов, предназначенных
ного связана с Институтом Нильса менения меченых атомов теперь ни у для изучения динамики химических
Бора (1885–1962). На этот период кого не вызывает сомнения. Работы реакций. С его именем также связано
(1922 год) приходится открытие им радиохимика Хевеши признаны во возникновение такой новой научной
гафния – 72-го химического элемента всем мире. дисциплины, как поверхностная
периодической системы элементов и После получения высокой награды фотохимия, цель которой заключается
начало первых экспериментов по Хевеши расширил сферу своей на- в подробном познании механизма
использованию меченых атомов в учной деятельности. Радиоактивные реакций, происходящих на какой-либо
биологии. Свои опыты он проводил на индикаторы помогали ему заво- поверхности.
растениях с применением естествен- евывать для медицины все новые и Наряду с научными трудами, По-
ных изотопов свинца и тория. новые области. Он исследовал глав- лани опубликовал около ста статей по
В 1926 году Хевеши был при- ным образом процессы обмена ве- вопросам научной политики, сокра-
глашен на кафедру физики и химии во ществ (например, обмен железа) и щения вооружений, влиянии науки на
Фрайбургский университет, где он опухолевые заболевания. В пожилом общество. Он является соавтором
сотрудничал восемь лет. В результате возрасте Хевеши обратился к изу- книги «Опасность ядерной войны».
экспериментов по применению мече- чению гематологии. Его научное творчество отмечено
ных атомов в тканях животных ученый С именем Хевеши связано и несколькими высокими наградами,
сделал вывод о том, что концентрация появление такой новой научной среди которых – премия Вольфа,
висмута в ячейках злокачественных дисциплины, как ядерная медицина. которой он был удостоен в 1982 году.
опухолей гораздо выше, чем в здо- Свою жизнь он посвятил химическим, Дьёрдь Ола (1927–) стал лауре-
ровых ячейках. физико-химическим, биологическим, атом Нобелевской премии по химии в
Когда нацисты пришли к власти, медицинским исследованиям и ис- 1994 году «за тот вклад, который он
Хевеши уехал из Германии в Данию, где пользованию полученных достижений
поселился в Копенгагене. На 1934 год в медицинской практике.
приходится его открытие активационного Янош Полани (1929–) был
анализа и методики применения меченых удостоен Нобелевской премии по
атомов в живом организме («in vivo»). С химии в 1986 году. Вместе с ним
этого времени он занимается почти награду получили американец Дадли
исключительно медицинскими, биоло- Р. Хершбах (1932) и американец
гическими, биохимическими темами, китайского происхождения Юан Че
причем настолько успешно, что многие Ли (1936). Премия была присвоена
коллеги считают его врачом с большой эру- «за результаты исследований в
дицией. области динамики элементарных
Творческая изюминка ученого химических процессов».
дала о себе знать с особой силой после Сотрудничество трех ученых
создания искусственных изотопов. привело к возникновению нового
Вслед за обнаружением дейтерия не раздела химии, который обеспечивает
без помощи тяжелой воды Хевеши более глубокое и детальное пони-
удалось проникнуть в суть обмена мание химических процессов. Этот
веществ между золотой рыбкой и раздел химии получил название
водой. После открытия искусственной динамики реакций.
радиоактивности он незамедлительно Для прослеживания элементарных
приступил к применению изотопа Р32, шагов химических реакций Полани Дьёрдь Ола
6Ола и его солауреаты по Нобе-
левской премии считают главным
природным богатством умственные
способности. Основное для них – че-
ловек, а в самом человеке – образо-
ванный ум, вот почему они постоянно
акцентируют важность наличия сис-
темы обучения, которая позволяет по-
стоянно совершенствовать приобре-
тенные знания.
Лауреаты Нобелевской
премии в области
физиологии и медицины
Роберт Барань (1876–1936) стал
лауреатом Нобелевской премии по
физиологии и медицине в 1914 году.
Престижной награды он был удостоен
Шведская королева Сильвия и Дьёрдь Ола на банкете, данном в честь лауреатов «за труды, связанные с физиологией и
Нобелевской премии в Стокгольме
патологией вестибулярного аппарата
внес в карбокатионную химию». Его Научно-исследовательский институт (органа равновесия)».
труды в области современной органи- химии по изучению и такой широкой Барань окончил медицинский
ческой химии опровергли догму о области, как углеводородная химия. факультет Венского университета.
четырехвалентности углерода, открыв Этот институт, получивший название Приобретенную здесь квалификацию
тем самым новые пути получения «Locker Hydrocarbon», под руково- он усовершенствовал в университетах
углеводородов, среди которых следует дством профессора Ола существует и Германии, слушая лекции по терапии
выделить особо неосвинцованный в настоящее время. Он успешно и невропсихопатологии. Работал в
(неэтилированный) бензин. развивается, а количество тем, кото- Отологической клинике в Вене, где
Дьёрдь Ола учился в пиаристской рыми там занимаются, постоянно проводил клинические и эксперимен-
гимназии в Будапеште. Учеником этой увеличивается благодаря тому, что во тальные опыты, заложив фундамент
гимназии был до него Дьёрдь Хевеши главе Института находится Дьёрдь своей научной деятельности, резуль-
– также лауреат Нобелевской премии. Ола. K деятельности Института таты которой привели впоследствии к
Ола окончил Будапештский политех- подключаются и многие известные присуждению ему Нобелевской пре-
нический институт по специальности ученые мира. мии.
химика-инженера. Здесь он принялся Новейшая сфера исследований, в Простой клинический эксперимент
за научную работу под руководством которой сейчас ведутся интенсивные заставил ученого обратить внимание
профессора Гезы Земплена (1883–1956). работы, – это исследование метил-ал- на орган равновесия, имеющийся во
Исследования Ола составили новую когольного элемента горючего, кото- внутреннем ухе. Больные, которым он
главу в химии соединений, содер- рый действует так, что преобразует проводил полоскание уха, часто
жащих в себе углеродный атом с поло- двуокись углерода, содержащуюся в жаловались на головокружение; при-
жительным зарядом. воздухе в опасном для окружающей чем выяснилось, что головокружение
Теоретические знания, приобре- среды количестве, в метил-алкоголь. зависело от температуры жидкости для
тенные в ходе исследования карбока- Не исключено, что в недалеком буду- полоскания. Если полоскание произ-
тионов ученый с успехом применял в щем этот элемент будет произво- водилось слегка теплой водой, у
промышленных синтезах: исходя из диться как энергия для электронного пациентов головокружения не наблю-
углеводородов прямой углеродной оборудования c цeлью применения в далось. Однако при холодной или
цепи (слабокачественных фракций массовых масштабах. Что же касается чрезмерно теплой воде у больных
нефти с низким октановым числом), далекой перспективы, то здесь есть начинала кружиться голова. Ученый
он создал углеводороды с развет- шансы для замены в транспортных объяснил это тем, что температура
вляющейся цепью (с высоким окта- средствах нефти и подземного газа лимфы, циркулирующей в полукруж-
новым числом). По его предложению, этим элементом. ных каналах внутреннего уха, равна
ионы, содержащие положительный Ола признан в мире как ученый- примерно + 37 градусам по Цельсию.
углеродный атом, стали называться химик, связавший основные исследования Под действием изменения темпера-
карбокатионами. с экономическим использованием их туры холодная или слишком теплая
В 1976 году в знак признания результатов. Он знаток полной иннова- жидкость для полоскания затекает в
двенадцатилетней деятельности Дьёрдя ционной цепи между университетами и различные полукружные каналы,
Ола и его коллег Д. П. Локер с предприятиями. Его исследования пре- вызывая головокружение, что рас-
супругой при участии других спонсо- вратились в экономические ресурсы, обес- страивает практически систему осве-
ров учредили в Южно-Калифорний- печивающие защиту окружающей среды домления о положении тела. Об этом
ском университете (Лос-Анджелес) и ее сокровищ. свидетельствуют и непроизвольные
7Роберт Барань Альберт Сент-Дьёрди Дьёрдь Бекеши
ритмичные судорожные движения Биологическое окисление происходит процесс стал называться «циклом
глазного яблока (нистагм). Наблю- за счет длительной цепочки Сент-Дьёрди–Кребса».
даемое явление соответствует физи- сложнейших реакций, при которых После получения Нобелевской
ологическому рефлексному механизму, постепенно – в ходе последова- премии Сент-Дьёрди не почивал на
называемому термической реакцией тельных, поэтапных преобразований – лаврах. В 1939 году последовали
Бараня. высвобождается энергия водородных новые поиски, а вслед за ними и
Ученый работал фактически в атомов. новые открытия. Расцвет исследо-
области, смежной с отологией и Сент-Дьёрди занимался иссле- ваний мускульной деятельности как в
неврологией. Среди его потомков дованием окислительно-восстанови- Венгрии, так и за рубежом с полным
было немало врачей. Внук же Эндерс тельных процессов более десяти лет. правом связывают с достижениями
Барань стал физиком. Впоследствии Он распознал значительную часть Сент-Дьёрди и его сегедской научной
он принимал участие в присуждении звеньев окислительного процесса. школы. «1940–1942 годы можно
многих Нобелевских премий, будучи Именно это послужило основанием считать периодом крупных успехов не
секретарем Нобелевской комиссии. для присуждения ему Нобелевской только для Сент-Дьёрди, но и для нас,
Альберт Сент-Дьёрди (1893–1986) премии. Дальнейшие элементы и особенно если учесть то, что нам
– лауреат Нобелевской премии 1937 полный механизм цитратного круга стало известно благодаря его выводам
года. Он был удостоен премии «за уточнил Ханс Кребс (1900–1981) – о сокращении мускулов. В жизни уче-
открытия в области биологических один из его друзей, также удостоен- ного Сент-Дьёрди данный результат –
процессов сжигания, связанных, в ный Нобелевской премии. Круговой гораздо более значительный, чем тот,
частности, с витамином С и катали-
зом фумаровой кислоты».
При присуждении премии реша-
ющую роль сыграло обнаружение
витамина С, который был изъят в
необходимом для опытов количестве из
венгерской паприки (перца). Открытие
было сделано во время побочных
занятий Сент-Дьёрди, пытавшегося
разгадать секреты существования жизни.
Функционирование организма не-
возможно без затрат энергии, осво-
бождающейся в результате сжигания
питательных веществ. Процесс сжи-
гания ученые объясняли по-разному:
одни – активизацией кислорода (тео-
рия Варбурга), другие (теория Виланда)
– активизацией водорода. Разглядев
истину в обеих точках зрения, Сент-
Дьёрди показал, что активный
кислород окисляет активный водород. Нобелевский диплом Дьёрдя Бекеши
8за который ему присудили Нобе- дружеских отношениях. Тогда я узнал,
левскую премию», – писал спустя что в 1944 году была готова не только
полвека Бруно Ф. Штрауб (1914–1996) теория слуха, но и теория, объяснявшая
– один из ведущих сотрудников Сент- участие механизма нервного торможения
Дьёрди, продолживший впоследствии в отличии «сигнала» от «шума». Эта
исследования, начатые в Сегеде, и теория по своей гениальности заслу-
снискавший себе благодаря этому живает отдельной Нобелевской премии».
законное признание в научных кругах Исследование уха и слуха было для
различных стран. Открытие, сделан- Бекеши одним из путей, который ведет
ное в Сегеде под руководством Сент- к созданию общей науки об ощущениях
Дьёрди, послужило базой для созда- человека, на что он обратил внимание в
ния современной биологии мускулов. собственном Нобелевском докладе:
В 1947 году Сент-Дьёрди эмиг- Вероятно, недалеко то время, когда три
рировал в Соединенные Штаты органа чувств – ухо, кожа и глаза, –
Америки, где вел лабораторные которые сейчас в литературе по физи-
эксперименты на протяжении 40 лет. ологии пока резко отделены друг от
Он пытался разгадать секрет рака – друга, составят в известном отношении
болезни, которая унесла его жену, одну общую главу.
дочь и друга Яноша Неймана. Ученый вел комплексные иссле-
Исследования раковых заболеваний дования по физике, технике связи и Эли Визель
являются третьей серьезной областью физиологии. Его научному творчеству
его исследований. также не был чужд интерес к искусству. Лауреат Нобелевской
Личность Альберта Сент-Дьёрди Он собрал художественную коллекцию премии мира
стала символом ученого-гуманиста музейной ценности, которую вместе со В своем завете Альфред Нобель,
задолго до того, как он ушел из жизни. своим наследством завещал Нобелев- наряду с награждением научных
Дьёрдь Бекеши (1899–1972) скому фонду. До самой смерти Бекеши достижений и литературного твор-
получил Нобелевскую премию по был как бы в плену интердисци- чества, предусмотрел отдельную
физиологии и медицине в 1961 году плинарного синтеза. Он завещал буду- премию для награждения гуманистов,
«за обнаружение физического меха- щему поколению продолжить начатые сторонников мира. Нельзя забывать,
низма возбуждения, возникающего в им эксперименты. что ХХ век – не только век осво-
улитке уха». Выступая на церемонии вручения бождения ядерной энергии, посадки
Бекеши, сделав исключительно Нобелевской премии, Бекеши отдал робота на Луну, создания глобальной
интересные наблюдения относи- должное и «отцу-основателю» той системы спутниковой связи, авто-
тельно механико-физических процес- деятельности, которая стала смыслом матизированной обработки инфор-
сов, происходящих во внутреннем ухе, его жизни: «… лауреатом первой мации на ЭВМ, генной хирургии и
описал их. Ему принадлежит разра- премии по отологии был Роберт Барань прочих результатов, достигнутых в
ботка новой теории о природе слуха. – венгр по происхождению. Это нельзя ходе развития науки, но и век
Ученому удалось сконструировать и считать чистой случайностью. Хиросимы и геноцида. Живым
макет аппарата, работающего дейст- Отология, окруженная в Венгрии символом всего этого может служить
вительно по подобию внутреннего серьезным интересом, находилась на сам Эли Визель (1928–) – лауреат
уха, с помощью которого происхо- высоком уровне. Я давно подозревал о Нобелевской премии мира 1986 года.
дящие в ухе процессы можно было существовании неизвестного для меня В 15-летнем возрасте он был
наблюдать и фотографировать более гениального человека, который зало- депортирован вместе с семьей. Его
точно, чем на препаратах уха. Успех жил фундамент для развития этой мать и сестра погибли в газовой
ученого кроется в том, что он провел науки. Мои поиски в справочниках не камере, а отец скончался рядом с ним
тщательные и основательные исследо- приносили должного результата в в лагере смерти в Бухенвальде. Он
вания, сделав большое количество течение длительного времени. Но пережил серьезную трагедию, став
измерений, относящихся к компонен- вдруг мне повезло. Я нашел предшест- потом свидетелем-обвинителем. Ис-
там улитки. венника. Им оказался Хёдеш …». пользуя средства литературного твор-
Бекеши стал лауреатом Нобелевской Начиная с 1880 года Эндре Хёдеш чества, Эли Визель взывал людей к
премии, прожив более десяти лет в США, (1847–1906) занимался исследован- совести.
однако награды он был удостоен за иями рефлексных путей ассоциирован- В 1945 году Визель поселился в
творческие результаты, которых добился у ных движений глаза, пытаясь Париже, где прожил 16 лет. За этот
себя на родине. Интересно высказывание установить их взаимосвязь с лабирин- период он занял почетное место во
по этому поводу признанного в мире товой системой. Его исключительно французской литературе. В 1961 году
исследователя деятельности головного важные эксперименты на животных переехал в США. С 1963 года Визель –
мозга Яноша Сентаготаи (1912–1994): «В предшествовали успешным исследова- гражданин этой страны. Он был
1931–1944 годах я работал сначала в ниям Роберта Бараня, проведенным на писателем, но Нобелевской премии
качестве начинающего медика, а затем в человеке. Барань также считал Эндре его удостоили не за литературное
области, близкой к исследованиям Хёдеша своим предтечей, о чем творчество, которое является лишь
Бекеши. Мы находились с ним в упомянул в Нобелевском докладе. частью его жизни, а «за то, что он
9отношении к миру. Об этом он всегда Профессор Харшани, продол-
тепло вспоминал до конца жизни. В жавший работы Неймана, показал, как
1937 году (год сдачи экзаменов на можно с успехом анализировать игры
аттестат зрелости) он так же, как в в обществе, даже не имея в своем
свое время Тодор Карман (1881–1963), распоряжении достаточно инфор-
Лео Силард (1898–1964), Эде Теллер мации. Тем самым он заложил
(1908–), завоевал первое место в фундамент для такой весьма быстро
математической олимпиаде высокого развивающейся сферы исследований,
ранга, в которой принимали участие как экономика информации, которая
ученики всех гимназий страны. позволяла учитывать такие страте-
У отца Харшани была аптека в гические ситуации, когда отдельные
будапештском районе Зугло, поэтому участники процесса не знают (или
он решил стать фармацевтом, чтобы знают только частично) намерения
работать в семейной аптеке. Однако друг друга. Позднее, работая при
война распорядилась иначе. В 1944 Президенте США Ричарде Никсоне,
году он был призван для выполнения Харшани смог извлечь из этой науки
трудовой повинности. Ему повезло: пользу не только для своей вновь
попы-иезуиты помогли ему пережить обретенной родины, но и для всего
военные бедствия и нищету. В 1946 мира. Заслуживает упоминания и то,
Обложка книги «Горстка цветов. Интел- году Харшани вернулся в университет что он принимал участие в американо-
лектуальное наследие венгроязычного завершить образование, однако на советских переговорах о разоружении.
еврейства», изданной на венгерском
языке. Автор предисловия – Эли Визель
другой факультет. Спустя год ему Научная работа Харшани имела
было присвоено научное звание широкие аспекты. Он занимался и фи-
был ведущим духовным лидером в доктора философии, социологии и лософскими проблемами. В частности,
борьбе за мир в тот период, когда в психологии. В 1947–1948 учебном его интересовали историческая фило-
мировой политике господствовали году он был принят на работу в софия, теория игр, экономическое мыш-
насилие, гнет и расовая дискрими- Институт социологии профессора ление, трудился он и над усовер-
нация». Шандора Салаи в качестве ассистента. шенствованием этики. «Если общество
В Тель-Авиве под редакцией Здесь он познакомился с Анной примет этические нормы, которые
Эмиля Фейерштейна вышла в свет Клаубер – студенткой факультета пси- служат его благу, а люди усвоят их, то
серия книг под названием «Горстка хологии. Харшани нашел в ней вер- возникнет атмосфера высокой этики,
цветов. Интеллектуальное наследие ного спутника жизни. «Смысл моего что станет предпосылкой для более
венгроязычного еврейства» о тех, кто существования составляли семья и совершенных экономических условий.
внес вклад в развитие как венгерской, научный поиск», – вспоминал он Если люди ведут себя этично, то налицо
так и израильской культуры. На впоследствии. доверие. Люди доверяют друг другу в
обложке третьего тома серии, вышед- Политический режим сталинского том случае, если есть основания для
шего из печати в 1989 году, сверху типа исключал для ученого всякие этого. В экономической жизни доверие
помещен портрет Денеша Габора, а перспективы для продолжения является существенным моментом и
снизу – Эли Визеля (он является также исследовательской деятельности на источником сотрудничества, заклю-
автором предисловия данной книги, родине. В 1950 году он предпочел чения договоров и т.д. Быть честным
изданной на венгерском языке). судьбу диссидента. Начать новую выгодно и с экономической точки зрения».
жизнь в Австралии пришлось рабочим
Лауреат Нобелевской на фабрике. Вскоре он, однако,
премии по экономике приобрел профессию экономиста.
Свое экономическое образование
Работы Яноша Харшани Харшани усовершенствовал в США.
(1920–2000) были отмечены Нобе- С 1964 года в течение четверти века он
левской премией по экономике в 1994 работал профессором в Университете
году. Эту награду он разделил с Беркелей в Калифорнии, откуда ушел
американцем Джоном Нэшем (1928–) на пенсию (в 1990 году). Ученый
и немцем Рейнхардом Зелтеном продолжал научные исследования и в
(1930–). Награда была присвоена пенсионном возрасте.
ученым «за открытия, сделанные Харшани – автор четырех книг и
ими в области анализа равновесия примерно ста научных статей.
некооперационных игр». Завершает его творческую биографию
Харшани родился 29 мая 1920 года Нобелевская премия, которой он был
в Будапеште. Как Енё Вигнер и Янош удостоен за теоретическую разра-
Нейман, он учился в знаменитой ботку теории игр.
будапештской гимназии «Фашор», где Интересное совпадение: он прибыл
заложил основы своих знаний, полу- в США в 1957 году – в год смерти
чив также гуманное представление об основателя теории игр Яноша Неймана. Янош Харшани
10Деятельность Харшани способст- «Бессэдебность» послужило все то, что герской литературой и универсальной
вовала тому, чтобы экономика и было им пережито в Аусшвице и культурой.
экономическое мышление стали более Бухенвальде. Этот роман можно считать В лице Имре Кертеса в кругу
пригодными для полноценного толко- самой взволнованной венгерской исто- Нобелевских лауреатов появился но-
вания и понимания нами окружаю- рией из серии «Холокoст», задевающей вый человек, которого давно ждали.
щего мира, формирования поведения, каждую струнку тела. Описание лагеря Именно он сблизил мир науки и куль-
соответствующего в полной мере его смерти, поражающее, подобно шоку, туры в духовном отношении. Лау-
гармонии. Пример ученого, его своей достоверностью, выполненное на реаты Нобелевской премии – выходцы
научное наследие, идейные концеп- высоком художественном уровне и, из Венгрии, – которые были пред-
ции исключительно важны и актуаль- наряду с этим, – всепобеждающая фи- шественниками писателя Кертеса,
ны для общества будущего, в котором лософия жизни, до основания прони- также обращали серьезное внимание
самую высокую оценку должны зывающая весь роман. В восприятие на непосредственную связь науки и
получить знания. того, что было пережито писателем, культуры, а в рамках этого – лите-
вклинены его личные впечатления, ратуры и науки. Дьёрдь Бекеши,
Первый венгерский лауреат накопленные в период как гитле- например, считал, что «в человеке
Нобелевской премии ровской, так и сталинской диктатуры, а заложено два различных начала:
также богатые своим прошлым куль- физиологическое и духовное; причем
ХХI столетия турно-философские традиции стран духовное начало испытывает острую
Лауреаты Нобелевской премии ХХ Европы, и в первую очередь Германии, потребность в книге, большом коли-
столетия – выходцы из Венгрии – усвоенные им по переводам и имев- честве книг». Енё Вигнер подчерки-
получили высочайшее признание за шимся в его распоряжении дискуссиям вал: «Думать, что материальные блага
заслуги в области науки. Из двенад- полемического характера. в жизни человека играют первосте-
цати удостоенных престижной В момент своего появления роман пенную роль, – глубокое заблуждение.
награды семь были уроженцами вен- «Бессу'дебность» не получил никакого Для полного удовлетворения и счастья
герской столицы. Их ряды пополнил в отклика, как и «Kudarc» («Fiasco», человек нуждается и в духовной
этом году Имре Кертес – первый венгр, «Фиаско») и «Kaddis a meg nem пищи». А вот – высказывание по
удостоенный в ХХI веке Нобелевской született gyermekért» («Kaddish for a этому поводу Денеша Габора: «В том
премии, а также первый писатель из Child not born», «Кади для младенца, узком кругу, где была обеспеченная
Венгрии, на долю которого выпала не появившегося на свет») – два жизнь, – речь идет о будапештской
честь ее присвоения за заслуги на других романа, которые вместе с «Бес- средней прослойке населения – две
литературном поприще. су'дебностью» составляют трилогию. культуры оказались в такой близости
Автор книги «Sorstalanság» Серьезные политические пере- друг к другу, как нигде в мире. Нас в
(«Fateless», «Бессу'дебность») родился мены, имевшие место в 1989 году, одинаковой мере пленила как запа-
9 ноября 1929 года – в начале миро- открыли сердца и умы людей для дная наука, так и литература и
вого экономического кризиса. Ему положительного восприятия произ- искусство Запада». Дьёрдь Ола вспо-
было десять лет, когда разразилась ведений Имре Кертеса. У писателя минал: «В школьные годы я прочитал
новая мировая война, одним из появился стимул для создания новых много произведений классической
зверских последствий которой стал произведений. Как говорится в литературы. Меня интересовали как
так называемый Тревожный период. В обосновании Шведской Академии литература, так и история. Позднее
1944 году из-за еврейского проис- наук о присуждении Имре Кертесу мое внимание приковала философия...
хождения он был депортирован сна- Нобелевской премии, его стиль Кроме произведений классиков, в
чала в Аусшвиц, откуда его пере- напоминает изгородь из густо богатом и феноменальном библи-
правили в Бухенвальд. Парень- засаженного боярышника: лапидар- отечном собрании были прекрасные
подросток оказался в абсурдном мире ность и колкость – отнюдь не для тех произведения венгерской литературы.
тоталитарного государства, где не читателей, кто рассчитывает на то, что Можно лишь сожалеть, что в силу
только здравый рассудок, но и в его руках окажется легкое чтиво. Но языковых трудностей большинство
способность к элементарной ориента- именно тем самым автор добивается выдающихся творений венгерских
ции утратили какой-либо смысл, где снятия с читателя обязательной эмо- писателей и поэтов остаются недо-
человек перестал быть хозяином циональной нагрузки, уводя его в мир ступными для внешнего мира».
своей судьбы. Имре Кертес научился особой свободы мыслей. Итак, Имре Кертес вернулся в
приспосабливаться к окружающим его Своими книгами Имре Кертес родные пенаты, но уже в кругу
условиям и благодаря этому пережил напоминает миру о том, что есть на лауреатов Нобелевской премии.
варварское беззаконие. свете универсальное человеческое
В 1945 году будущий писатель был существование и человеческий интел- Заветы лауреатов
освобожден из лагеря смерти. Он лект. Хотя языком его общения явля- Нобелевской премии
вернулся в Будапешт, где спустя ется венгерский язык, тем не менее –
тридцать лет, в 1975 году, вышел в свет благодаря переводам на шведский, во имя лучшего мира
его первый роман. Был подведен как бы немецкий, испанский, французский, Наука по сути своей имеет между-
итог тех лет, которые он провел в учебе, датский, иврит, итальянский и народный характер. Достижения уче-
борьбе за жизнь, творческих исканиях. английский языки – писателю удалось ных раздвигают границы многих на-
Основой романа Имре Кертеса все же соорудить мост между вен- учных областей, способствуя их
11обогащению. От этого выигрывает не родиной по-прежнему остается Венг- Венгрии, – как на историческом табло,
одна страна. рия, как это было в далеком детстве», –
невольно оживают события наиболее
Венгерское происхождение Роберта признался Сент-Дьёрди, вынужденный бурного в истории Человечества ХХ
Бараня выдает уже сама его фамилия. Из эмигрировать после второй мировой столетия и его исполненный драмы
венгерской семьи (причем знаменитой) войны, когда приехал на родину спустяурок: научно-техническое развитие
происходил и Рихард Жигмонди. Оба 25 лет. должно сочетаться с развитием мо-
ученых родились в Вене. Жигмонди О привязанности к двум странам ральных человеческих норм. На необ-
получил Нобелевскую премию в говорил и Дьёрдь Ола, покинувший ходимости такого рода взаимосвязи,
Стокгольме как профессор Гёттингского Венгрию после разгрома революции на связи науки с гуманистическими
университета. Роберт Барань был обязан 1956 года: «Вместе с семьей я нашел устремлениями в духе Альберта
Правительству Швеции своим освобож- себе новую родину, но, хотя я стал Нобеля еще более полувека сделал
дением из военного плена во время американцем, венгерское происхож- акцент Сент-Дьёрди, который свой
второй мировой войны. В Швеции дение остается предметом моей Нобелевский доклад в 1937 году
ученый нашел новую родину. Здесь он и гордости… Что же касается моей закончил словами: «Цель моих иссле-
похоронен. принадлежности к исконной нации, то дований адекватна цели современной
В память о Барани выпустили как я могу забыть, что прожил в биохимии: понимание функций орга-
марки Венгерская, Австрийская и Венгрии 29 лет? Я уехал в молодости, низма. Когда мы это осознаем, нач-
Шведская почты. сохранив о своем прошлом самые нется совершенно новый этап в
Джон К. Полани – сын известного во наилучшие воспоминания: ведь одна развитии медицины. Очевидно, что,
всем мире химика и философа Яноша из удивительных сторон нашей жизни пока эта весьма удаленная от нас цель
Полани, эмигрировавшего из Будапешта в том и заключается, что помнишь не достигнута, полученные резуль-
после первой мировой войны, – родился только хорошее. Я – американец вен- таты будут нужны людям, так как они
в Берлине. Потомок интеллектуальной герского происхождения, как говорят позволили выдвинуть на передний
план вещества, с помощью которых
можно облегчать человеческие стра-
дания. Есть в моей работе и другой
момент, который доставляет радость и
наполняет меня гордостью. Это – не
итоги экспериментов… Истинное
удовлетворение у меня рождается
тогда, когда я, вспоминая рабочие
этапы, вижу, что своим успехами
обязан в первую очередь международ-
ному научному братству, сотру-
дничеству между странами и чело-
веческой солидарности. Без всего
этого меня как ученого просто бы не
существовало, проведенные опыты
ничем бы не увенчались. Как хорошо,
что в кипящем от ненависти мире дух
Лауреаты Нобелевской премии Янош Харшани и Дьёрдь Ола – гости Венгерской братства и солидарности сохраняется
Академии наук. Слева направо – вице-президент Венгерской Академии наук на высотах науки! Я хочу, чтобы этот
Пал Михелбергер, Янош Харшани, Дьёрдь Ола, президент Венгерской Академии дух распространил лучи и за пределы
наук Домокош Кошари и вице-президент Бела Халас
науки и привел Человечество к буду-
семьи, игравшей в определенный здесь, но из двух миров наилучшим щему, лучшему нашей теперешней
период важную роль в культурной является мой». жизни».
жизни Венгрии, воспитывался в Англии. Достижения лауреатов Нобелевс-
Нобелевскую же премию oн получил кой премии могут быть предметом
как гражданин Канады. законной гордости для Вены, Берлина,
«Я прилагаю немало усилий для Будапешта, Стокгольма, Тель-Авива Ференц Надь – главный редактор
того, чтобы быть полезным граж- или Вашингтона. Нобелевская премия Венгерской энциклопедии ученых
данином другой своей страны – Соеди- как носитель глубокого интеллек-
ненных Штатов Америки, а заодно и туального начала является стимулом
гражданином большей единицы – Че- для создания мостов над государст-
ловечества, служа общечеловеческим венными границами или научными Обзор составлен на основе статей, поме-
целям глобальных масштабов. Однако я перегородками. щенных в Венгерской энциклопедии ученых, а
также книги автора данной информации
не перестаю быть при этом венгром: При просмотре списка лауреатов «Наши гении – лауреаты Нобелевской премии»,
ведь им я был испокон веков. Моей Нобелевскoй премии – выходцев из вышедшей в свет в Будапеште в 2001 году
Информация подготовлена по заказу Министерства иностранных дел Венгерской Республики (www.kum.hu)
Отпечатано в типографии „Pharma Press Kft”, Будапешт, 2003 год
12Вы также можете почитать
