Всегда хорошие книги каталог 2009 - издательство
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
всегда
хорошие
книги
и з д ател ьст во
каталог
2009
Всегда хорошие книги! Когда несколько лет назад мы решили делать книги для детей, то сразу встал вопрос: а какие это должны быть книги? Ведь дети — самые строгие судьи на свете! Поэтому сразу было решено: будем делать только качественные книги. Тщательный отбор текстов, только лучшие переводы, иллюстрации как известных, так и молодых, но талантливых художников, дизайн в луч- ших традициях книжного искусства, отлич- ные полиграфические материалы и печать в первоклассных зарубежных типографи- ях — вот те слагаемые, в результате гармонич- ного сочетания которых рождаются все наши книги. К каждой книге мы относимся как к произведению искусства, и поэтому наши книги — всегда хорошие книги! Юлия Астапенко генеральный директор
Маленькая принцесса Записки чёрного кота Принцесса Сова и заколдованный Вампирёнок из Мотылёк и Камелёк.
180 × 300 мм 166 × 240 мм и жемчужные слёзы остров Бомарцо Гномы на празднике фей
176 страниц 32 страницы 166 × 240 мм 166 × 240 мм 166 × 240 мм 166 × 240 мм
ISBN 5 901666 03 8 ISBN 978 5 901666 12 8 32 страницы 32 страницы 38 страниц 30 страниц
ISBN 978 5 901666 06 7 ISBN 978 5 901666 08 1 ISBN 978 5 901666 04 3 ISBN 978 5 901666 10 4
Пророк Щедрое дерево Возвращайся к нам, Огненный дракон Серая шейка Мальчик
185 × 250 мм 190 × 255 мм Маклай 220 × 287 мм 220 × 290 мм из спичечной коробки
112 страниц 64 страницы 185 × 290 мм 80 страниц 32 страницы 210 × 253 мм
ISBN 978 5 901666 05 0 ISBN 978 5 901666 02 9 48 страниц ISBN 978 5 901666 09 8 ISBN 978 5 901666 13 5 224 страницы
ISBN 978 5 901666 07 4 ISBN 978 5 901666 01 2
Алые паруса Лаллаби Приключения барона Чаепитие Песня сна Фантасмагория
180 × 260 мм Небесные жители Мюнхаузена на воздушном змее 190 × 290 мм 167 × 250 мм
96 страниц 167 × 240 мм 195 × 230 мм 353 × 260 мм 128 страниц 120 страниц
ISBN 978 5 901666 11 1 80/56 страниц 120 страниц 32 страницы ISBN 978 5 901666 17 3 ISBN 978 5 901666 14 2
ISBN 978 5 901666 20 3 ISBN 978 5 901666 16 6 ISBN 978 5 901666 18 0
ISBN 978 5 901666 22 7
Лучший подарок Френсис Бернетт
маленьким Маленькая
принцессам и всем, принцесса
кто любит иллюстрации
и ценит настоящую Михаила Федорова
перевод и предисловие
литературу Елены Чудиновой
и красивые Книга для детей
иллюстрации среднего школьного возраста
180 × 300 мм
176 страниц
переплёт
ISBN 5 901666 03 8
Cтатья о книге
«Маленькая принцесса»
П
в газете «Книжное обозрение»
овесть «Маленькая принцесса» принадлежит перу
детской американской писательницы Френсис Ходжсон
Бернетт (1849-1924), автору всемирно известного
«Маленького лорда Фаунтлероя». Но девочка по имени
Сара Крю, героиня повести, не принцесса, а круглая сиро-
та, живущая в неприветливом и грязном Лондоне начала
ХХ века. Маленькая принцесса — книга о борьбе за самоува-
жение, которую ведет мечтательный ребенок «не от мира
сего» против мира жестокости и корысти, борьбе,
в которой ребенок побеждает.
Победитель IV Всероссийского
конкурса произведений для детей
и юношества «Алые паруса» в номи-
нации «Художественная иллюстри-
рованная книга».
Золотая медаль Международного
Биеннале иллюстраций BIB-2007,
Братислава, Словакия.
5
Красивые, богато иллю-
стрированные книги,
которые увлеченно
читают дети в
Италии, Франции
и Испании
перевод Марии Потаповой
Ив Лекомт Фредерик Волот
166 × 240 мм
Принцесса Сова и заколдованный 30/38 страниц
и жемчужные слёзы остров переплёт c параллоном
ISBN 978 5 901666 06 7 ISBN 978 5 901666 08 1
ий Мария Ваго
Юная принцесса, фея От одиночества плачут и п ищащ Записки черного кота
й
чащи ами.
Смеральдина, жадный даже всемогущие О н , кри р х ног
е т ся в в е ISBN 978 5 901666 12 8
ье по
явля вится
король, злой разбой- короли. Но надежда
се м м е стано
ав ё в до ...
ник Аль Крапоне и никогда не должна Когд , то вс п о мнит
ч е к н е
бездарные министры… покидать человека, комо икто ле?
е б е уже н са м ом де
От а
И настоящая любовь, тем более, если это н
о т а к ли
сотворившая чудо. рядом друзья. Н
Беатриче Савино Армидо Бранка
Мотылёк и Камелёк. Вампирёнок
Гномы на празднике фей из Бомарцо
ISBN 978 5 901666 10 4 ISBN 978 5 901666 04 3
Нежная история Старинная легенда
о двух маленьких о вампирах и о по сей
и добрых гномиках. день существующем
саде монстров в городе
Бомарцо, в Италии.
Великое сочинение выдающегося американского писа- Калиль Джибран
Пророк
теля, художника и философа ливанского происхождения
Калила Джибрана (1883 –1931). Венцом его творчества
является «Пророк» — программное произведение, своего
рода новая Библия, в котором автор в изысканной образ-
ной форме — стихах в прозе — сформулировал свою систе- перевод и предисловие
му нравственных ценностей и свое мистико-философское Сергея Таска
видение мира, основу которого составляет стремление
к духовной свободе и вера в высшую гармонию бытия.
Подарочное издание
Ограниченный тираж
Мировой бестселлер. Второе место по количеству 185 × 250 мм
112 страниц
переизданий после Библии. Третье место после футляр, тканевый переплёт
тиснение серебряной фольгой
Шекспира и Лао Цзы. ISBN 978 5 901666 05 0
Двенадцать иллюстраций
в этой книге — репродукции
оригинальных рисунков автора
и составляют единое поэтическое
целое с текстом.
Текст набран авторским шриф-
том Leksa, разработанного шриф-
товым дизайнером Александрой
Корольковой.
Книга сопровождается компакт-диском «Врата сердца».
Под этим названием объединены 8 пьес для фортепиано,
принадлежащие итальянскому композитору и исполните-
лю Юки Абрахамс, навеянные «Пророком».
9
Шел Сильверстайн Александр Грин
Щедрое дерево Алые паруса
иллюстрации
иллюстрации автора Нонны Алёшиной
перевод Марины Дубровской
Книга для детей среднего
и старшего школьного возраста
Книга для всех возрастов 180 × 260 мм
96 страниц
190 × 255 мм гибкий переплёт
64 страницы ISBN 978 5 901666 11 1
переплёт, суперобложка
ISBN 978 5 901666 02 9
Мировой бестселлер. Книга, во всём мире ставшая классикой.
Она входит в школьные программы многих стран мира. Её читают детям в дошкольных
К огда дни начинают пы-
литься и краски блекнуть, я беру
учреждениях и цитируют во время проповедей. Книга для всех. Грина. Я раскрываю его на любой
странице. Так весной протирают
«Жила на свете Яблоня… и она любила маленького мальчика» — так начинается незабывае- окна в доме. Всё становится свет-
мая история, прекрасно написанная и иллюстрированная многогранным и очень одарённым лым, ярким, всё снова таинствен-
но волнует, как в детстве.
человеком, талантливым писателем Шелом Сильверстайном... Д. Гранин
Своими прекрасными акварелями
Нонне Алёшиной удалось тонко
прочувствовать и передать на
бумаге дух произведения, а много-
численные комментарии помогут
читателям лучше понять его.
11
Эдит Несбит Дмитрий Мамин-Сибиряк
Огненный дракон Серая шейка
иллюстрации иллюстрации
Людмилы Карпенко Людмилы Карпенко
пересказ Лидии Серебряковой
Книга для детей
младшего школьного возраста Книга для чтения взрослыми детям
220 × 287 мм 220 × 290 мм
80 страниц 32 страницы
переплёт с параллоном переплёт, суперобложка,
тиснение золотой фольгой запечатанная золотой фольгой
ISBN 978 5 901666 09 8 ISBN 978 5 901666 13 5
Книга отмечена
благодарственным письмом
М
Её Величества Королевы
Великобритании Елизаветы II
аленькую беззащитную
уточку по имени Серая Шейка
поранила лисица, и она не смогла
улететь вместе с остальными на
юг, когда пришла осень...
О дружбе её с зайцем и глухарём,
П рекрасная принцесса
и злой Принц, Дракон и доблест-
об их борьбе с лисой, о её спасе-
нии стариком охотником удиви-
тельно добрую и трогательную
ный свинопас, свирепые гиппо- историю со счастливым концом
потамы. И конечно, воспитанные написал известный русский
свинки, которые никогда не писатель ХIХ века Д.Н. Мамин-
позволят себе топтать газоны, Сибиряк. Сказка появилась на свет
если около них есть табличка, в 1893 году и с тех пор является
что делать это запрещено. Сказка классикой мировой литературы
о том, что спасти от опасности для детей.
может только чистое и доверчи-
вое сердце.
13
М ожно ли стать знаменитым артистом, если в тебе
пять сантиметров роста и спишь ты в спичечной коробке? Мальчик
Эрик Кёстнер
Если твои родители погибли, а родственники живут
в далёкой деревушке Пихельштайн, жители которой из спичечной
ростом не более пятидесяти одного сантиметра? коробки
иллюстрации
Анастасии Балатёнышевой
перевод Константина Богатырёва
Книга для детей старшего школьного возраста
210 × 253 мм
224 страницы
переплет с параллоном
ISBN 978 5 901666 01 2
Э ту увлекательную историю о приключениях малень-
кого Максика и его приёмного отца фокусника Йокуса
фон Покуса, о жизни цирка, о схватках с бандитами
и о многом другом написал известный немецкий детский
писатель Эрих Кёстнер в 1963 году.
14 15
Олег Орлов
Возвращайся
к нам,
Маклай!
иллюстрации
Вадима Иванюка
Книга для детей младшего
и среднего школьного возраста
185 × 290 мм
48 страниц
переплёт
ISBN 978 5 901666 07 4
Э то был наш великий соот-
ечественник, антрополог, этно-
граф и путешественник Николай
Николаевич Миклухо-Маклай.
Именно ему, первому из евро-
П ревосходные иллюстрации Вадима Иванюка созда-
ют полное ощущение того, что и он был там, на далёком
пейских ученых удалось то, что
раньше казалось невозможным:
досконально изучить и описать
острове, рядом с Миклухо-Маклаем. Книга эта для всех, жизнь и быт папуасов, их язык.
от самых маленьких и до… Если история настоящая, увле- О дружбе русского учёного
кательная и красивая, она же для всех! и папуасов прекрасно написал
Олег Орлов.
16 17Необыкновенные рисунки
к невероятным приключениям
Рудольф Эрих Распе
Приключения
Такие иллюстрации получаются только тогда, когда
ты очевидец событий. Именно так можно объяснить
барона
магическую силу, с которой рисунки Светланы Акатье-
вой воздействуют на читателя: она точно знала, что
рисовать! А чего стоят вертикальные и горизонтальные
рисунки-раскладушки?! Лёгким движение руки один
рисунок превращается в другой, и не остается сомнений,
что невероятные приключения можно было иллюстри-
Мюнхаузена
ровать только так. иллюстрации Светланы Акатьевой
пересказ Корнея Чуковского
Книга для среднего школьного возраста
195 × 230 мм
120 страниц
переплёт с параллоном
ISBN 978 5 901666 13 5
М олодая художница Светлана
Акатьева, в детстве путешество- н а свете!
вала с бароном Мюнхаузеном
в ек
и наблюдала за его приключения- о
л
ми. На вырванных из школьной
че
тетради страничках она делала
авдивый
зарисовки о похождениях барона,
а рисунки складывала в сундук,
который с незапамятных времён
стоял на чердаке старого дома.
Учёные, гордо называющие себя
«мюнхаузеноведами», утверж-
р
дают: именно этот дом когда-то
й п
принадлежал старинному герман-
скому роду Мюнхаузенов. А ровно
через 288 (да, да, именно через
мы
двести восемьдесят восемь) лет
со дня рождения самого знамени-
Са
Авторский шрифт Ackat
Для оформления всех заглавий в этой книге художница того Мюнхаузена из Мюнхаузенов
придумала шрифт и назвала его Ackat. До чего же он оказал- она решила нарисовать новые,
ся красив! Учёные умы сразу заметили его на Всероссий-
уже цветные иллюстрации…
ском конкурсе студенческих шрифтовых работ, посвящён-
ном трехсотлетию кириллического гражданского шрифта,
и единогласно удостоили его диплома третьей степени.
а б в г д е ё ж з и л к м н о п р с т у ч щ ц ы ъ ь э юяНеобыкновенное путешествие девушки Зина Сурова
Чаепитие
на Воздушном Змее. Всё очень волшебно
и по-весеннему романтично, пока Воздушный
Змей не оказывается в зоне военных действий!
Ведь на Земле всегда где-нибудь идёт война... на воздушном
Рано или поздно наступает момент, когда нам,
змее
взрослым, приходиться объяснять детям, что иллюстрации автора
такое война и как это страшно. Все неспра-
ведливости и ужасы войны трудно осмыслить
даже взрослому. Как же объяснить всё это
детям?
Книга для всех возрастов
Важно знать, что даже из самой страшной
ситуации есть выход — есть возможность чуда. 297 × 219 мм
32 страницы
Так появилась эта книга — история о волшеб- переплёт
ном спасении на Воздушном Змее и о любви. ISBN 978 5 901666 18 0
20 21Уолтер Де Ла Мэр
Песня сна
иллюстрации
Вадима Иванюка
перевод и предисловие
Виктора Лунина
Книга для детей
среднего школьного возраста
190 × 290 мм
120 страниц
переплёт
ISBN 978 5 901666 17 3
О дин мальчишка проснулся и услышал песенку гно-
мов. Гномы просили его выйти из дома и пойти в лес.
Но пока мальчик одевался, песенка пропала, а из лесу
слышалась только песня малиновки. И вы вольны решать
сами, волшебство это было или реальность.
Обаятельные, тонкие и удивительно музыкальные стихи
Звенят колокольчики, звенят ли они оттого, что к ним
знаменитого английского поэта Уолтера Де Ла Мэра
прикасаются феи? А может быть, не феи? (1873 –1956) читают во всех странах, где говорят по-
А правда ли видел мальчик, как заяц взлетал в небеса? английски. Мы уверены, что эти стихи в превосходном
переводе известного русского поэта Виктора Лунина,
Или это была удивительная игра ветра и ночных теней с не менее превосходными иллюстрациями Вадима
в свете луны? Иванюка станут любимыми и для вас.
23Жан-Мари Гюстав Леклезио Жан-Мари Гюстав Леклезио
Небесные жители Лаллаби
иллюстрации иллюстрации
Юлии Григорьевой Юлии Григорьевой
перевод Нины Хотинской перевод Нины Хотинской
Книга для детей Книга для детей
старшего школьного возраста старшего школьного возраста
167 × 240 мм 167 × 240 мм
56 страниц 80 страниц
переплёт переплёт
ISBN 978 5 901666 22 7 ISBN 978 5 901666 20 3
Нобелевская премия 2008 года по литературе!
9 октября Шведская Королевская академия лауреатом
этой престижной премии назвала современного
французского писателя Жан-Мари Гюстава Леклезио.
Вы знаете, кто такие Небесные жители? Юлия Григорьева — молодая и очень Лаллаби — современная французская
Может быть, вы думаете, что это зелёные талантливая художница из Санкт- девочка-подросток. Она прогуливает уро-
инопланетяне? Нет, не угадали. Это всего Петербурга. Иллюстрации к этой кни- ки, потому что ей гораздо больше нравит-
лишь милые воздушные лошади, волшебные ге — её дипломный проект, оценённый ся сидеть на скалах, смотреть на море
пчёлы и облака-великаны, населяющие нашу на пятерку, а результат учёбы — красный и «пить солнце», как научил её папа.
землю. Но в один ужасный день всемогущий диплом Санкт-Петербургского государ-
бог синей звезды Сакуасохо обратил свой ственного университета.
испепеляющий взгляд на Землю. Спокой-
ный, но хрупкий мир небесных жителей был
нарушен…
20книги Льюис Кэрролл
льюиса Фантасмагория
кэрролла и другие стихи
иллюстрации
Вадима Иванюка
перевод Михаила Матвеева
167 × 250 мм
120 страниц
обложка
ISBN 978 5 901666 14 2
Э тот сборник произведений
Льюис Кэрролл составил и издал
в 1869 году. В него вошли поэма
«Фантасмагория» и несколько
стихотворений, практически
неизвестных русскому читателю.
Предпринятое издание позволяет
читателю несколько иначе взгля-
нуть на творчество автора бес-
смертных «Алисы» и «Снарка».
Кэрролл со страниц сборника
предстаёт перед нами не только
как один из признанных создате-
лей литературы нонсенса, но
и как тонко чувствующий и рани-
мый лирик.
Наша особая любовь и наша специальная программа –
книги Льюиса Кэрролла! Новые издания, новые
иллюстрации, новый дизайн!
Переводчику Михаилу Матвееву и художнику
Алиса Плезенс Лидделл (1852 – 1934) — прототип персо- Вадиму Иванюку удалось точно передать
нажа Алисы из книг «Алиса в стране чудес» и «Алиса в
Зазеркалье». Все фотографии на этой странице сделаны
свойственный Кэрроллу юмор, склонность
Л. Кэрроллом. парадоксам, иронию и самоиронию.
27Самое значительное событие 2009 года!
Новое издание бессмертного
произведения Льюиса Кэрролла
«Приключения Алисы в стране чудес»
Книга, которую ждут!
Книга, уникальная в своем роде!
Книга для настоящих ценителей
и коллекционеров!
Новая редакция текста и коммен-
тариев, сделанная известной
переводчицей Ниной Демуровой
для нашего издания.
Роскошные иллюстрации
известной художницы
Юлии Валеевой.
Подарочное издание в футляре!
Большой благородный формат
250 × 275 мм!
29анонс
Оле-Лукойе, Г.Х. Андерсен
ISBN 978 5 901666 15 9
Приключения Алисы в стране чудес, Л. Кэрролл
ISBN 978 5 901666 19 7
Приключения Алисы под землёй, Л. Кэрролл
Alice's Adventures under Ground, L. Carroll
ISBN 978 5 901666 07 6
Охота на снарка, Л. Кэрролл
ISBN 978 5 901666 15 1
Лягушка-путешественница, В. Гаршин
ISBN 978 5 901666 22 6
«Тайна железного дерева», Софья Прокофьева Тайна рыжего кота, С. Таск
иллюстрации Анастасия Балатёнышевой ISBN 978 5 901666 21 0
Сон в летнюю ночь, У. Шекспир
ISBN 978 5 109666 01 2
Imbroglio, В. Одоевский
ISBN 978 5 901666 23 4
2009 го
д—г Заоблачный мастер или отравленное копье,
од х С. Прокофьева
ор ISBN 978 5 901666 10 1
ош
и Тайна Железного Дерева, С. Прокофьева
ISBN 978 5 901666 19 2
хк
Подземный принц, С. Прокофьева
ни
ISBN 978 5 901666 16 5
г!
Река Потудань, В. Платонов
ISBN 978 5 901666 11 3
«Тайна рыжего кота» «Злобный мастер или
Сергей Таск отравленное копьё»
иллюстрации Софья Прокофьева
Светланы Васильевой иллюстрации
Виктора БритвинаСобытие 2009 года!
Оригинальные
иллюстрации,
выполненные
в технике Левкас.
Большой формат.
Все иллюстрации
в книге покрыты
лаком.
Замечательный
подарок для всех!
Оле-Лукойе
Г. Х. Андерсен
перевод Анны Ганзен
иллюстрации Надежды Федотовой
240 × 350 мм
40 страниц
переплёт
ISBN 978 5 901666 15 9
Левкас — старинный способ, который применялся в иконо
писи. Деревянная доска с наклеенной на неё тканью
покрывается несколькими слоями специального мелового
раствора, замешанного на животном или рыбьем клею.
После высыхания поверхность грунта шлифуется. Краски
разводятся яичным желтком, а красочный слой состоит
из различных красок, последовательно нанесённых на
грунт. Рисунок закрепляется лаком.Издательство ТриМаг 105203 Москва ул. Нижняя Первомайская, 46 тел. (495) 965 86 83 факс (495) 965 74 56 info@trimag.ru www.trimag.ru
Вы также можете почитать
