ТЕМА 1. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОГРАММАХ ВЕРСТКИ. ИНТЕРФЕЙС ПРОГРАММЫ INDESIGN. ПРОСМОТР ДОКУМЕНТА. ОБЗОР ПАЛИТР
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
1.1
ТЕМА 1. Основные сведения о программах верстки. Интерфейс
программы InDesign. Просмотр документа. Обзор палитр
Программа Adobe InDesign — издательское программное обеспечение, разрабо-
танное и распространяемое фирмой Adobe Systems.
Приведенные в пособии команды и элементы управления относятся к интерфей-
су англоязычной версии Adobe InDesign CS3 как наиболее распространенной в
настоящее время. Для справки приведены и элементы интерфейса рускоязычной
версии. Переводы некоторых команд даны в нескольких вариантах, что соответ-
ствует разным вариантам русскоязычных версий.
Для чего нужны программы верстки
Верстка – операции по размещению текста, иллюстраций и графических объек-
тов на страницах издания.
Многие современные программы графики и даже офисные текстовые редакторы
позволяют осуществлять полноценную верстку. Однако существуют и развива-
ются специализированные программы верстки. Когда следует применять одну из
таких программ для верстки документа? На это найдется много причин, но доста-
точно перечислить основные:
1. Документ – многостраничный (более 10 страниц).
2. В документ должно быть включено множество объектов, созданных в различ-
ных программах.
3. Документ – периодическое издание.
4. Для печати документа будет использовано PostScript выводное устройство.
При наличии одной причины можно обойтись и без программы верстки, при
наличии любых двух причин – вероятность использования программы верстки
повышается до 50%. Если в наличии три или все четыре из приведенных причин,
то настоятельно рекомендуется использовать для верстки именно специализиро-
ванную программу.
Распространенные в России программы верстки следующие: QuarkXPress, на-
чиная с 5 версии и выше, Adobe PageMaker, начиная с версии 6.5, Adobe InDesign,
начиная с версии CS, известны случаи использования Corel Ventura. Программа
Adobe InDesign пришла на смену программе Adobe PageMaker.
Отличия InDesign от PageMaker
1. Выделение объектов осуществляется при «пересечении», а не при полном за-
ключении в размерную рамку.
2. Программа InDesign имеет намного больше настроек, чем PageMaker.
3. Программа поддерживает многократную отмену выполненных операций.
4. Имеются богатые возможности по работе с векторной графикой.
5. Ввод специальных символов выполняют команды Type > Insert Special
Character (Текст > Вставить специальные символы).
6. Непечатные символы можно просматривать не только в текстовом редакторе,
но и в режиме верстки, выполнив команду Type > Show Hidden Characters (Текст >
Показать служебные символы).
7. Нет кнопок для выбора полужирного и курсивного начертания, они задаются
специальными шрифтами.
8. В PageMaker есть только стили абзацев текста, а в InDesign еще и стили симво-
лов (как в Quark).
9. Возможно создание редактируемых таблиц с ячейками.
10. Разделы документа и способы нумерации страниц указываются уже после соз-
дания документа.
11. Незакрепленные вспомогательные направляющие можно выделять, позицио-
нировать и размещать.1.2
12. Для управления страницами служит палитра Page (Страницы).
13. Мастер-страницы можно создавать на основе друг друга (подобно стилям).
14. Большая часть операций с цветами выполняется на палитре Swathes (Образ-
цы), а не на палитре Colors (Цвета).
15. Невозможно сохранить документ в формат предыдущей версии. Можно толь-
ко экспортировать в универсальный формат InDesign Interchange (.inx).
16. Для удобства работы можно вызвать на экран панель инструментов про-
граммы PageMaker 7, которая содержит 31 кнопку быстрого доступа. Команда
- Window > Object and Layout > Commands (Окно > Объекты и макет > Панель ко-
манд). (В CS2 - Window > PageMaker Toolbar.)
Преобразование документов Adobe PageMaker
1. В Adobe InDesign командой Open (Открыть) можно открывать документы
Adobe PageMaker.
2. Весь текст, графические объекты, слои, мастер-страницы, стили и многое дру-
гое (но не все) преобразуются в эквивалентные документы Adobe InDesign.
3. Adobe InDesign не всегда корректно импортирует связанные файлы из публи-
кации PageMaker.
4. Полужирное и курсивное начертания преобразуются в соответствующие стили
начертания, только если таковые доступны для данной гарнитуры шрифта (мож-
но убедиться в АТМ). Остальные стили начертания преобразуются.
5. Если документ PageMaker’а не имел композиционирования, то тексты могут
разъехаться.
6. Метки предметного указателя не сохраняются.
7. Изображения, вставленные по технологиям OLE и Publish and Subscribe, не
преобразуются.
Просмотр и перемещения
1. В программе InDesign предоставляется несколько способов просмотра и пере-
мещений по документу, включая палитры Pages (Страницы), Navigator (Навига-
тор).
2. Имеется возможность изменения масштаба отображения документа в диа-
пазоне от 5% до 4000%. При просмотре документа его размер отображается в
программе InDesign в виде процентного отношения относительно «реального»
размера в нижнем левом углу окна документа, а также вверху документа на строке
заголовка окна, рядом с именем файла.
3. Чтобы вывести страницу по центру окна документа, дважды щелкните на
значке страницы Pages (Страницы).
4. Для перемещения к разным областям страниц документа также можно ис-
пользовать инструмент Hand (Рука) или полосы прокрутки, расположенные
вдоль боковой стороны окна документа. С помощью колеса мыши можно осу-
ществлять прокрутку документа вверх или вниз, а удерживая Ctrl (в других верси-
ях Alt) - вправо или влево. Но при этих способах перемещения текущей страни-
цей останется старая, пока не щелкните по новой.
5. Палитра Navigator (Навигатор) предоставляет в одном месте несколько ин-
струментов навигации и просмотра, так что можно быстро и легко изменять мас-
штаб отображения и прокручивать документ.
6. Монтажный стол (холст) свой для каждой страницы или разворота. Размер
холста по горизонтали в 3 раза больше ширины страницы или разворота, по вер-
тикали – на два дюйма больше высоты, но это можно поменять в установках до-
кумента.
7. Настройка качества отображения возможна для отдельных изображений.
Щелкните правой кнопкой мыши на изображении, а затем выберите в открыв-
шемся контекстном меню команду Display Performance (Параметры отображе-
ния).1.3
Интерфейс
1
2
3
5
6
8
7
5
4
1 Основное меню
2 Панель Control (Управляющая)
3 Палитра инструментов, может быть
или в одну или в две колонки
4 Статусная строка: кнопка отображе-
ния структуры публикации; список
масштабов отображения; элементы
управления страницами
5 Палитры
6 Страница, одна правая
7 Разворот, две страницы (левая и
правая)
8 Монтажный стол (холст)1.4
1. Чтобы интерфейс программы Adobe InDesign CS3 принял стандартный вид
удобно пользоваться командой Window > Workspace > Default Workspace (Окно >
Рабочее пространство > По умолчанию).
2. Основные кнопки и поля палитр Transform (Трансформация), Character (Сим-
вол), Paragraph (Абзац) продублированы на палитре (строке) Control (Управляю-
щая), по умолчанию расположенной в верхней части экрана. Если экран неболь-
шой, то не все кнопки видны.
3. Легко сменить единицы измерения, отображаемые в диалогах. Для этого доста-
точно щелкнуть правой кнопкой мыши на горизонтальной масштабной линейке
и выбрать новые, затем на вертикальной линейке и тоже выбрать. Mожно поме-
нять единицы измерения и в установках документа.
4. В любом цифровом поле можно вводить любые единицы измерения, даже от-
личные от тех, что применяются по умолчанию. Просто после цифр введите тре-
буемое обозначения, например, mm для миллиметров, p для пика, pt для пунктов,
in для дюймов. Программа сама преобразует значение параметра в единицы изме-
рения по умолчанию.
5. Если при перетаскивании направляющей нажать и удерживать клавишу Ctrl,
то направляющая будет установлена не для отдельной страницы, а для всего мон-
тажного стола (холста).
6. Когда направляющая выделена, её цвет изменяется. Для выделения направля-
ющей щелкните по ней инструментом Selection (Выделение (Черная стрелка)). В
палитре Transform (Трансформация) можно ввести значение X или Y. С клавишей
Shift можно выделить несколько направляющих.
Обзор палитры инструментов
1. Одни инструменты предназначены для выбора, редактирования и создания
элементов страниц. Другие – для выбора шрифтов, форм, линий и градиентов.
Есть возможность скомпоновать расположение окна и палитры инструментов по
своему вкусу. По умолчанию она отображается в виде одной или двух вертикаль-
ных колонок инструментов, но ее можно превратить, например, в горизонталь-
ную строку. При этом изменить расположение отдельных инструментов в пали-
тре инструментов нельзя. Чтобы передвинуть палитру инструментов, перетащите
ее за заголовок.
2. Инструмент из палитры инструментов по умолчанию выбирают, щелкнув по
нему. Палитра инструментов содержит также ряд скрытых инструментов, связан-
ных с отображаемыми. Их наличие обозначается треугольником справа от значка
инструмента. Скрытый инструмент можно выбрать, нажав на текущий инстру-
мент в палитре инструментов, а затем выбрав необходимый инструмент.
3. Если навести курсор на инструмент, то отображается его название и комбина-
ция клавиш. Этот текст называется подсказкой.
4. Для инструментов замкнутых объектов при щелчке в документе откроется
окно Options (Параметры).
5. Инструмент Poligon (Многоугольник) не рисует щелчками. Для этого исполь-
зуется инструмент Pen (Перо).
6. Если сделать двойной щелчок по кнопке инструмента Poligon (Многоуголь-
ник), то откроется диалог Poligon Setting (Настройка многоугольника).
7. При включенном инструменте Selection (Выделение (Черная стрелка)) или
Direct Selection (Частичное (прямое) выделение (Пустая стрелка)) двойным щелч-
ком по тексту можно включить инструмент Туре (Ввод (Текст)).
8. При включенном инструменте Туре (Ввод (Текст)) можно временно переклю-
читься на инструмент Selection (Черная стрелка), нажимая и удерживая нажатой
клавишу Ctrl.1.5
Инструменты выделения
Выделение \ Чернаая стрелка
А Частичное \ Прямое выделение \
Пустая стрелка
Позиционирование
Б Инструменты рисования
и текста
Перо
Перо+ \ Добавить опорную точку
Перо- \ Удалить опорную точку
В Преобразовать опорную точку
Ввод \ Текст
Г Текст по контуру \ по пути
Карандаш
Сглаживание
Ластик \ Стирательная резинка
Линия
Прямоугольный фрейм
Овальный \ эллипсойдный фрейм
Многоугольный фрейм
Прямоугольник
Овал \ Эллипс
Многоугольник
Кнопка
Ножницы
Инструменты трансформации
Поворот
Масштабирование
Наклон \ Перекос
Свободная трансформация
Градиент
Градиентная растушевка
Инструменты модификации и
навигации
Примечание
Пипетка
Линейка
Рука \ Лапа
Масштаб
В скобках указаны комбинации клавиш для включения инструмента1.6
Управляющая палитра Control в режиме графики
1 2 3 4 5 4 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15
16 16
1 Схема представления объекта. Можно выбрать активную точку
2 Поля координат активной точки и кнопки перемещения объекта
3 Габаритные размеры объекта
4 Кнопки пропорциональности при изменении габаритных размеров
5 Поля для изменения габаритных размеров в процентах
6 Поля поворота и скоса
7 Кнопки поворота объекта на 90° и кнопки зеркального отображения
8 Кнопки выделения объекта при различных ситуациях
9 Толщина и стиль линии (обводки)
10 Эффекты
11 Кнопки обтекания текстом
12 Стиль объекта
13 Молния - кнопка быстрого применения
14 Список вспомогательных программ
15 Вызов контекстного меню
16 Размещение и настройка палитры1.7
Управляющая палитра Control в режиме символов
21 22 24 26 27
23 25 28
29 30 33 35
31 32 34
21 Кнопка режима символов
22 Список шрифтов
23 Список стилей начертания
24 Поле кегля
25 Поле интерлиньяжа
26 Кнопки: прописные; капители; верхний индекс; нижний индекс;
подчеркивание; перечеркивание
27 Кернинг: оптический; метрический; ручной
28 Трекинг
29 Масштабирование символов по вертикали
30 Масштабирование символов по горизонтали
31 Смещение от базовой линии строки
32 Скос (наклон)
33 Стили символов
34 Словарь
35 Вызов контекстного меню1.8
Управляющая палитра Control в режиме абзацев
43 44 47 48
41 42 45 46 49 50
51 54 56 58 60 61 62
52 53 55 57 59
41 Кнопка режима абзаца
42 Восемь кнопок выключки (две правые - относительно переплета)
43 Поле отступа слева
44 Поле отступа справа
45 Поле отступа первой строки абзаца (красная строка)
46 Поле отступа последней строки абзаца справа
47 Отбивка до абзаца
48 Отбивка после абзаца
49 Поле количества строк буквицы
50 Поле количества символов буквицы
51 Кнопка маркированнного списка
52 Кнопка нумерованного списка
53 Флажок автоматического переноса
54 Стили абзацев
55 Кнопка удаления локального (местного) форматирования
56 Кнопка НЕ выравнивания по сетке базовых линий
57 Кнопка выравнивания по сетке базовых линий
58 Колличество колонок фрейма
59 Информационное поле - координаты точки ввода
60 Молния - кнопка быстрого применения
61 Список вспомогательных программ
62 Вызов контекстного меню1.9
Страницы
Добавление, yпорядочивание, создание дубликатов и удаление страниц и разво-
ротов, нумерация страниц и многие другие операциимогут быть выполнены или в
палитре Pages (Страницы), или с помощью команд меню Layout (Макет).
Создание слоев
Каждый документ содержит как минимум один слой с именем. При использова-
нии нескольких слоев можно создавать и редактировать определенные области
или типы содержимого в документе, не затрагивая при этом другие области или
типы содержимого.
Слои можно созлавать с помощью команды New Layer (Новый слой) в меню па-
литры Layers (Слои), а также с помощью кнопки, расположенной внизу в палитре
Layers (Слои). Количество слоев, которые может содержать документ не ограни-
чено.
Параметры слоя:
Name (Имя). Слоям можно давать имена, а можно оставить номера по умолча-
нию, например, Layer 1.
Color (Цвет). Цвет служит для идентификации объектов, содержащихся в данном
слое.
Show Layer (Показать слой). Выберите данный параметр, чтобы слой был види-
мым. Сделав видимым значок глаза в палитре Layers (Слои), можно добиться того
же эффекта.
Show Guides (Показать направляющие). Выберите данный параметр, чтобы сде-
лать видимыми направляющие на слое.
Lock Layer (Заблокировать слой). Выберите этот параметр, чтобы запретить из-
менение объектов слоя. Поставив значок замка в палитре Layers (Слои), можно
добиться того же эффекта.
Lock Guides (Заблокировать направляющие). Выберите этот параметр, чтобы за-
претить изменение направляющих линеек слоя.
Print Layer (Печатать слой). Выберите этот параметр, чтобы можно было печатать
слой. При печати или экспорте в PDF-файл можно указать, следует ли печатать
скрытые слои или нет.
Suppress Text Wrap When Layer is Hidden (Отменить обтекание текстом на скрытом
слое). Выберите этот параметр, чтобы обеспечить равномерное распределение
текста на других слоях, когда данный слой скрыт и в нем содержатся объекты, для
которых используется обтекание текстом.1.10
Самые востребованные клавиатурные сокращения
Команда Действие В настройках [Default]
(Actions)
Включение инструмента
Selection Выделение (Черная стрелка) < V >, в тексте -
Direct Прямое (частичное) выделе-
Selection ние (Пустая стрелка)
Type Ввод (Текст)
Zoom Масштаб
Hand Рука (Прокрутка)
Temporary Временная прокрутка < Пробел >
Hand (но если в текстовом блоке вы-
делен текст или мигает актив-
ный курсор,
то < Alt > )
Выделение текста
Слово Двойной щелчок
Строка Тройной щелчок
Абзац Четверной щелчок
Весь текст статьи Пятерной щелчок
или < Ctrl+A >
Форматирование текста
Apply Bold Полужирное < Ctrl+Shift+B >
Apply Italic Курсив < Ctrl+Shift+I >
Apply normal Обычный < Ctrl+Shift+Y >
Подчеркивание < Ctrl+Shift+U >
Увеличение кегля на шаг < Ctrl+Shift+.(точка) >
клавиша «больше»
Уменьшение кегля на шаг < Ctrl+Shift+,(запятая) >
клавиша «меньше»
Увеличение интерлиньяжа на < Alt+(стрелка вниз) >
шаг
Уменьшение интерлиньяжа < Alt+(стрелка вверх) >
на шаг
Изменение кернинга на шаг < Alt+(стрелка вправо
или влево) >1.11 Меню File (Файл)
1.12
Основные команды меню File (Файл)
В пункте меню File (Файл) содержатся команды создания нового файла, откры-
тия, закрытия и сохранения файлов, импорта и экспорта, печати, а также для
публикации в Интернете, сохранении в формате PDF, задания и получения ин-
формации о параметрах файла.
Группа команд New (Новый). Команды предназначены для создания нового до-
кумента, документа из шаблона, книги связанных документов и специального
документа.
Команда Open (Открыть). Для открытия существующего документа с расширени-
ем INDD. Программа может открывать файлы старых версий, но не может от-
крывать файлы последующих версий.
Команда Browse (Обзор) запускает вспомогательную программу работы с файла-
ми.
Группа Open Resent (Открыть последние) содержит список документов, с которы-
ми производились работы последнее время.
Команда Close (Закрыть) позволяет закрыть текущий документ.
Команды Save (Сохранить), Save As (Сохранить как), Save a Copy (Сохранить ко-
пию) — сохранение документа в формате INDD.
Команда Revert (Вернуть) возвращает последнюю сохраненную на диске версию
файла.
Команда Place (Поместить) для импорта в документ текстов и изображений.
Команда Import XML (Импорт XML) для импорта специальных тегов на языке
XML. (Это способ передачи данных в файлах или метод автоматизации процесса
замены данных одного файла данными из другого.)
Группа Adobe PDF Presets (Стили Adobe PDF) содержит список стилей преобразо-
вания в PDF-файл
Команда Export (Экспорт) – сохранение файла в другом формате под другим
именем для использования его в другом приложении. Возможно экспортиро-
вание в универсальный формат InDesign Interchange (.inx) для использования в
других версиях программы InDesign.
Группа команд Cross-media Export (Экспорт в универс. фориат) для экспорта спе-
циальных тегов на языке XML..
Команды Document Presets (Стили документов) для работы с подготовленными
наборами параметров документов.
Команда Document Setup (Параметры документа) выводит диалоговое окно с па-
раметрами текущего документа.
Команда Preflight (Выполнить предпечатную проверку) открывает окно со спи-
ском предполагаемых проблем при печати текущего документа.
Команда Package (Упаковать) – для сохранения файла совместно с файлами ис-
пользованных шрифтов и связанными файлами.
Группа Print Presets (Стили печати) для работы с подготовленными наборами па-
раметров печати документа.
Команда Print (Печатать) выводит окно настройки печати документа.
Команда Print Booklet (Печатать буклет) выводит окно настройки спуска полос
при печати документа.
Команда Exit (Выход) закончить работу с приложением.1.13
Контрольные вопросы по теме
1. В чем заключается подготовка публикаций к изданию?
2. Что такое оригинал-макет?
3. Какие команды используются для вывода на экран и удаления с экрана эле-
ментов интерфейса?
4. Для чего служит панель Control (Управляющая палитра)?
5. Какие варианты действий приведут к выделению нескольких объектов?
6. Какие элементы интерфейса показывают масштаб отображения документа?
7. Какие элементы интерфейса позволяют изменять масштаб отображения доку-
мента?
8. Какой инструмент можно использовать для изменения экранного масштаба
изображения?
9. В каких случаях целесообразно использовать клавиатурные сокращения?
10. Для чего служат Master Page (Мастер-страницы)?
11. Что значит термин «не редактируемый слой»?
12. Как переместить объект на другой слой?
13. Какие есть способы создания новых страниц и новых слоев?Вы также можете почитать
