Барселона Скромное обаяние буржуазии Крит Визит к Минотавру
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
www.rostov-voyage.ru
навигатор туризма
май 2010
Испания
Греция
Чехия
Барселона Вьетнам
Скромное обаяние буржуазии Турция
Россия
Крит Праздник
Визит к Минотавру в подарок:
с корабля
Карловы Вары на бал
Целебная сила воды
Вьетнам
Страна летающих мопедов
Кемер
Русскоговорящий
Кавминводы
Лучше дома места нет
испания греция чехия вьетнам турция россия
voyage навигатор туризма май 2010 3
навигатор туризма
№ 2 май 2010
Распространяется бесплатно
Редакция
Главный редактор Маргарита Морозова
Дизайн и верстка Саша Арнберхт
Оригинал-макеты Елена Гринюк
Корректор Валерий Купидонов
Авторы: Николай Семашко, Ника Хованская,
Мария Гончарова, Аннета Арбатская
Директор Элданиз Гаджиев
Директор по рекламе Алексей Суханов
Отдел рекламы: Анна Зубко,
Максим Иванов, Елена Ходасевич
Отдел исследований и маркетинга
Андрей Широких
Учредитель Элданиз Гаджиев
Издатель ООО «Пресс-Групп»
Адрес: ул. Джапаридзе, 35/26, оф. 19,
Курс Центробанка России указан на тел.: (863) 300 94 37, 300 94 38,
момент отправки номера в печать.
e-mail: rostov-voyage@aaanet.ru
Журнал «VOYAGE Навигатор туризма» зарегистрирован в Федеральной
службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и мас- Отпечатано ООО «Принт-сервис»
совых коммуникаций (Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 61-00297 Адрес: 344019, Ростов-на-Дону,
от 12 февраля 2010 г.)
проспект Шолохова, 11б,
За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. тел.: (863) 295-56-38, 295-56-08.
Любая перепечатка или копирование материалов возможны только в случае Тираж: 10 000 экз.
согласования с редакцией журнала «VOYAGE Навигатор туризма». В случае
нарушения указанного положения виновное лицо несет ответственность Заказ № 376 от 4 мая 2010 года.
в соответствии с действующим законодательством. Подписано в печать 4 мая 2010 г.
4 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 5
Барселона
греция чехия вьетнам турция россия
Официальное название: Королевство Испания Официальный язык: испанский Столица: Мадрид
Крупнейшие города: Мадрид, Барселона, Валенсия Господствующая религия: христианство
Валюта: евро Интернет-домен: es Телефонный код: +34 Часовой пояс: +1 (летом +2)
Испания
Испанскому
конкурсу на по-
строение самой
высокой башни из
людей без малого
три века. Участники
взбираются друг
другу на плечи и
создают башню,
высота которой
может достигать
семи «этажей». Во-
круг – фейерверки,
танцевальные шоу,
а также традицион-
ное костюмирован-
ное шествие дья-
волов, великанов и
драконов.
испания греция чехия вьетнам турция россия испания греция чехия вьетнам турция россия
Порт Вель – это целый мир с развитой инфраструктурой
культурных, сервисных и торговых центров, мест развлечений и отдыха.
Порт-город ежегодно принимает 16 миллионов посетителей
B
38,6 RU
1 EUR =
стема
ская си
Банков и – одна из
Испани абильных
Скромное обаяние
ст
Песета 1937 самых ропе.
в Ев
года. Латунная
монета, от-
буржуазии
чеканенная мо-
нетным двором
в провинции
Кастельон (Вто-
Испания, Кастуло, рая Испанская
150-100 годы до Рож- Республика) в
дества Христова. Кто период Граждан-
изображен – вопрос ской войны в
спорный, однако нос Испании.
замечательный.
Даже проведя в Барселоне Каталонская Вторая — сетка параллельно-
перпендикулярных проспектов настоящим барселонцем, уличных худож- зевак хитроум- скроив при этом бесподобную
всего несколько часов, жемчужина и одной диагональной улицы, по примете, должен хоть ников с оригиналь- ными позами и рожу. Ответственную миссию
можно быть уверенным, Барселона — столица испанско-
го округа Каталонии, основанная
которая так и называется —
Диагональ. Ее пробили в конце
раз в день пройти Рамблу
от основания до конца. Во-
ными и прекрас-
ными картинами,
нарядами. Тол-
па завороженно
живых скульптур признают
даже в местной администра-
что в жизни крупно в III веке до н. э. римлянами. XIX — начале XX веков, в эпоху вторых, в основании Рамблы бродячих артистов, наблюдает за ции — с недавнего времени
повезло. И единственное, о Для первого знакомства с горо- всемирных выставок. расположен фонтан Кана- ежеминутно устраи- неподвижными бродячие артисты, работаю-
дом рекомендую воспользовать- летас, испив из которого, вающих костюмирован- феями, русалками, щие на Рамбле, освобождены
чем еще можно мечтать — ся обзорной экскурсией — это вы обречены возвращаться ные шоу на потеху толпе, ангелами, чертями, магами- от уплаты подоходного нало-
так это о шансе вернуться поможет вам сориентировать- Свет Рамблы в Барселону снова и снова. цветочниц, раскладываю- чернокнижниками, антич- га, ибо, развлекая туристов,
в средиземноморскую ся. Вы увидите, что Барселона
условно разделена на две ча-
Для пеших прогулок лучше все-
го подходит самая характерная
Средство действительно ра-
ботает, проверено личным
щих ароматные свежие
букеты, и, конечно, живые
ными героями и другими
забавными и пугающими
делают дело государственной
важности. Впрочем, доход у
сказку вновь сти. Первая — Старый Город улица Барселоны — Рамбла. опытом. В-третьих, на Рам- скульптуры. Замирающие персонажами. Бросишь живых скульптур зачастую
у моря с узкими готическими С ней у испанцев связано не- бле есть, на что поглазеть. живыми статуями ряже- монетку — скульптура выше, чем у белых воротнич-
Барселона: Мария Гончарова улочками, на которых даже в по- сколько поверий. Во-первых, Помимо достопримечатель- ные, как правило, местные «оживет» и позволит с со- ков. Гиды уверяют, что только
луденный зной царит прохлада. всякий, кто хочет считаться ностей, вы найдете здесь студенты. Они развлекают бой сфотографироваться, за летние месяцы эти мастера-
8 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 9
испания греция чехия вьетнам турция россия испания греция чехия вьетнам турция россия
Сердце Барселоны – гигантская Площадь Каталонии.
Достаточно один раз пройти по украшенным мозаикой
тротуарам бульвара Рамбла до памятника Колумбу,
чтобы почувствовать: ты жил в этом городе всегда
10 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 11
испания греция чехия вьетнам турция россия испания греция чехия вьетнам турция россия
или карой небесной — он Это заведение с самым гром- Семнадцать мгновений еды
не приложит никаких уси- ким именем в городе и ре-
лий для того, чтобы вам путацией интеллектуально- Кухня Испании – это не еди-
услужить. богемного центра. ное целое, а 17 разных кухонь
И вовсе не потому, что счита- Прославил его в на- ее регионов. Общие атрибуты
ет вас неприятным заносчи- чале XX века Пабло трапезы для всех областей Ис-
вым типом и хочет испортить Пикассо тем, что раз- пании — это лишь оливковое
масло, чеснок, ароматические
ваш отдых. А просто из-за работал на заказ дизайн травы и вино. Вопреки распро-
того, что это сулит ему до- меню. То была первая ра- страненному мнению о кухне Ис-
полнительные неудобства. бота, за которую Пикассо пании, как «средиземноморской
Единственный способ сбе- получил деньги. Этот и диете», состоящей из фруктов,
речь нервы в такой ситуации многие из последовавших овощей, бобовых, риса, море-
продуктов, злаков и зелени, в
— приходить в кафе заранее, позже гонораров он тратил
меню испанцев больше мясных
заблаговременно. И отно- здесь же, в окружении своих блюд, чем, например, рыбных.
ситься к тому, как испанцы товарищей — молодых, та- Кожаная Национальным испанским блю-
разбрасываются временем, лантливых, дерзких худож- бутыль с вином.
дом является не только паэлья,
философски. Поймите, оно ников. Каталонская кухня, но и окорок хамон.
Замирающие живыми статуями ряженые, как правило, местные студенты. просто не имеет для них ни- несомненно, завоюет ваше
Они развлекают зевак хитроумными позами и нарядами какого значения, ибо поку- самое горячее одобрение.
шается на их свободу.
лицедеи в охотку зарабаты- всего они ставят собствен- автобуса остается каких- что обслужить вас нужно А покушение на свободу Обязательно закажите за-
вают 7–8 тысяч евро. ное удовольствие. Все, что нибудь 10–15 минут, а в как можно быстрее. Он, означает покушение на удо- куски тапас, они бывают
такового не приносит, для кафе, куда вы зашли как конечно, понимающе ки- вольствие. Именно поэтому разными. Могут состоять
Особенности них просто не существует. минимум полчаса назад, вает, но поверьте, за этим главное слово в лексиконе из оливок, кусочков рыбы, Крема
Здорово, конечно, если толь- вам едва успели принести сочувствующим взглядом, испанцев — «маньяна», хлеба с хумусом, мелко каталана –
национального ко это не касается ваших меню. И вот вы, преодолевая скорее всего, скрываются что означает «завтра» или нарезанного мяса, чипсов, вкуснейший
характера собственных интересов. языковые преграды, горячо его собственные грезы о «как-нибудь завтра», или орешков и прочих горячих
и очень
популярный
Национальный характер Представьте, например, и, как вам кажется, весьма скорой сиесте. Кричите на «послезавтра», или «на или холодных вариантов. десерт.
испанцев заключается, по- такую картину: до отхода убедительно втолковываете него, молите его, угрожай- следующей неделе», или Обычно тапас запивают пи-
жалуй, в том, что превыше вашего туристического улыбающемуся официанту, те физической расправой «может, в следующем ме- вом или любым другим осве-
сяце», или «скорее всего, жающим напитком, а иногда
через пять лет», или «как- они включены в стоимость Хамон – собира-
нибудь», «никогда» и «ни выпитого. Коренные барсе- тельное название
испанских сыровя-
за что». лонцы частенько ходят по леных ветчин.
«тапасным» после работы
Пора по барам перед основным ужи-
В Барселоне почти на ном. В качестве
каждом углу встречаются главного блюда
уютные кафе и ресторан- попробуйте
чики. Но если вам хочется паэлью по-
окунуться в историю и при- каталонски
общиться к великим мира с обилием
сего, отправляйтесь в ле- морепро-
Закуски тапас по-
гендарный Els Quatre Gats дуктов, они даются в испанских
— ресторан «Четыре кота». в Барселоне барах и ресторанах
повсеместно.
Праздник в подарок
вкусные и необычайно
разнообразные, благо
Фиеста Святого Исидора (15-21 мая) море под боком. Если вы
В мае по всей стране проходит большой и шумный
хотите попробовать что-
праздник – Фиеста Святого Исидора. Последний то более традиционное
считается покровителем Мадрида, однако фиеста не для Испании, закажите
ограничена рамками столицы. По преданию, святой картофельную тортилью
родился в небольшом городке Маджерит (старое на-
звание Мадрида), был глубоко набожным, добрым и
— своеобразный пирог
смиренным. Он обладал чудесным даром – находить из запеченного в яйце
источники питьевой воды. В XVI веке на том месте, где картофеля, сдобренного
Исидор открыл источник, построили часовню. Жители сыром и специями. Если
Мадрида стали приходить сюда, чтобы испить или на-
предпочитаете средизем-
брать в сосуд освященную воду. Во время фиесты во
всех испанских городах играет музыка – фламенко, номорскую кухню, то в ма-
сарсуэла, чотис, латино, проходят театральные пред- леньких ресторанчиках в
ставления, работают ярмарки. Обязательно попробуйте районе Барселонетты, это
горькие баклажаны, пончики и косидо. Если получится зона набережной и пор-
поехать из Барселоны в Мадрид, сходите на корриду в
Plaza Monumental de Las Ventas, ибо там покажут свое та, отведайте жареного
мастерство лучшие матадоры Испании. лосося. Тем же, кто, как
и я, делает из еды культ,
12 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 13
испания греция чехия вьетнам турция россия испания греция чехия вьетнам турция россия
советую попробовать среди- знаменитого десерта здесь с дракона. Обязательно купите ются тысячи гуляк со всего
земноморских мидий в бе- удовольствием и выдумкой маленькую мозаичную ящер- города. Зрелище действи-
лом вине — божественный разнообразят всякими до- ку — копию известной скуль- тельно волшебное — под
вкус и аромат этого блюда бавками, например кусоч- птуры из парка Гуэль. Это аккомпанемент прекрасной
запомнятся вам надолго. ками яблок, ягодами или один из самых узнаваемых музыки водяные струи, под-
Из напитков попробуйте орехами. Иногда добав- символов Барселоны. Стоят свечиваемые сотнями огней,
местный херес или сангрию. ляют и немного крепкого такие милые сувенирные солируют в темном ночном
Последняя пьется легко, как алкоголя — для любителей безделицы от одного до небе, образуя причудливые
компот, хотя спустя некото- сложных и оригинальных пяти евро, а радость от их фигуры и заставляя тури-
рое время вы вполне можете ароматов. обладания — практически стов открывать рот от вос-
почувствовать все признаки безграничная. хищения. Представление
легкого похмелья. длится около часа, и все
Покупки Поющие фонтаны это время вас не покидает
Испанцы частенько шутят, Трудно представить себе Вечерняя Барселона дарит ощущение, что душа ваша
что сангрия — напиток для поездку в Барселону без туристам еще одно незабы- парит где-то в райских ку-
туристов из вина, слитого шоппинга. Значительная ваемое зрелище — поющие щах. Впрочем, вся Барсело-
из бокалов, не допитых на- часть магазинов и бутиков фонтаны. Водяная феерия на похожа на рай. Правиль-
кануне. Это, конечно же, не города сосредоточена в пре- разворачивается недалеко нее даже сказать, что у рая
так. Заканчивается трапеза стижном районе Эйшампле, от площади Испании, куда непременно должен быть
по-каталонски тоже практи- на бульваре Грасии и уже к назначенному часу стека- облик Барселоны.
чески всегда одинаково: под упомянутой выше Рамбле. Главное слово в лексиконе испанцев —
занавес торжественно выно- Но если Рамбла славится «маньяна», что в зависимости от контекста
сят crema catalana — яично- демократичными марками
молочное сладкое суфле с — цены в магазинах Zara, означает как «завтра», так и «никогда»
карамельной корочкой, чем- Mango, Benetton, Sfera, Н&M
то напоминающее пудинг. в периоды распродаж сни- центов, попав на Грасию, выпадет счастливый шанс
Классический рецепт этого жаются вплоть до 90 про- волей-неволей начинаешь купить дизайнерскую вещь
поддаваться скромному оба- с 50-процентной скидкой.
янию буржуазии. Именно на И не забудьте оформить tax-
Грасии живут сливки испан- free! Стоит также запастись
ского общества — Монсер- сувенирами для близких — в
Если вам хочется окунуться в рат Кабалье, младшая дочь лавочках местных торговцев
историю и приобщиться к великим мира короля Испании принцесса огромное количество всякой
сего, отправляйтесь в легендарный Кристина. Улица буквально всячины, при виде которой
состоит исключительно из у нормального туриста на-
Els Quatre Gats — ресторан шикарных бутиков Chanel, чинается алчное слюноотде-
«Четыре кота» Yves Saint Laurent, Burber- ление. Мне, например, без-
ry, Dolce & Gabbana, Gucci, умно нравятся магнитики в
Carrera&Carrera и других виде миниатюрных копий
брендов категории luxury. самых известных творений
Впрочем, даже на этой архитектора Антонио Гауди
ярмарке тщеславия никто — Собора Святого Семей-
не чурается распродаж, ства или дома Батльо, на-
так что, если повезет, вам поминающего чешуйчатого
14 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 15
Крит
Официальное название: Греческая Республика Официальный язык: греческий Столица: Афины
Крупнейшие города: Афины, Патры, Волос, Ираклион Господствующая религия: христианство
Валюта: евро Интернет-домен: .gr, .eu Телефонный код: +30 Часовой пояс: +2 (Летом +3)
Греция
16 voyage навигатор туризма май 2010
испания тунис
греция чехия вьетнам турция россия испания тунис
греция чехия вьетнам турция россия
необходимых бумаг для по-
лучения визы, я усвоил
Баранина и козлятина — самое популярное мясо среди греков. Причина
главное: индивидуальную проста — особенности рельефа не позволяют разводить крупный рогатый
визу можно получить скот. По понятным причинам распространены рыбные блюда.
через турфирму, по
приглашению частно-
го лица или греческой
Популярная
фирмы, а также на закуска мезе.
основании письма из
отеля, подтверждающе-
го бронирование места. Греческий
Требования к загранпаспор- шашлык сувлаки.
ту — традиционные, запас
из 115 дней действия после
окончания поездки. Позаба-
вило в общем-то традицион-
ное требование предоставить
справки из банка об обмене
валюты из расчета 50 евро
на день пребывания. Страна,
где есть все, опасается, что
не прокормит оголодавших
туристов.
Аренда машины на Крите
поражает воображение.
Пришел, увидел, оплатил.
Главное не расслабиться
настолько, чтобы забыть о
страховке. Цена на бензин
Unleaded — от 1,11 до 1,16
евро за литр. А вот доро- 1 EUR =
ги, оказывается, не только 38,6 R UB
На мес
российская беда. Правда, в тны
евро из х монетах
нашем случае они не соот- гречес ображены
к
ветствуют археологическим на боле ие корабли,
е
знамен крупных —
достопримечательностям. и
символ тые греки,
Особый драйв испытываешь ы греч
мифол еской
огии.
на греческом серпантине,
Визит к
До введения евро валю-
где помимо местных во- той Греции была драхма.
дил под колесами путаются После Второй мировой
Минотавр – чуть ли не еще и местные козы. Из-за войны во время гиперин-
Минотавру
главный символ Крита. фляции одна новая драхма
Сын жены царя Миноса, того, что на Крите ведет- обменивалась на 50
он был чудовищем с те- ся интенсивный ремонт и миллиардов старых.
лом человека и головой
быка. Минос скрывал
его в построенном
Дедалом Кносском лаби- Праздник в подарок
ринте, куда бросались на
пожирание преступники,
а также присылаемые Фестиваль поклонников
В Греции есть все. Это я запомнил с детства. из Афин каждые девять
лет юноши и девушки. Harley Davidson (20-24 мая)
Но нет меня. Терпеть эту мысль сил не осталось Греческий герой Тесей
убил Минотавра и с по- строительство, соединяют-
мощью дочери Миноса С 20 по 24 мая на северо-западе Пелопоннеса ся отдельные куски новой
Крит: Николай Семашко Ариадны нашел выход вблизи города-порта Патры пройдет съезд фанатов национальной трассы, все-
из лабиринта. мотоциклов Harley Davidson. Организатором вы- рьез рассчитывать на по-
ступает Harley Davidson Club Hellas, который уже мощь GPS-навигатора не
Выбирая маршрут для своих и ударяю автопробегом по запасся, подсказывали про- Курна, Ханья, Фалассарна, с успехом проводил аналогичные мероприятия. приходится. Знаки вдоль
Западный греческий город выбран специально,
греческих каникул, я был бездорожью и тропам меж торенные пути: Кносский Ретимно, Плакиас, Агиа Гал- дороги — надежнее.
чтобы обеспечить легкий доступ из европейских
сосредоточен не меньше ар- оливковых рощ в поисках дворец, остров Диа, ущелье лини, Матала, Иерапетра, стран через паромы Италия-Греция. Организаторы
гонавтов, прикидывающих, мифологического наследия. Самария, пальмовый пляж Агиос Николаос… И все это уже договорились с муниципалитетом города Первое, что я делал во
в каком направлении от- Заодно спрошу — почему Ваи на восточном побере- на одном острове. Похоже, Патры о выделении двухсот тысяч квадратных всех критских городках,
правляться за легендарной оливки не едят прямо с жье, плато Лассити плюс чрезмерное изобилие — это метров на берегу моря для проведения Super Rally это искал парковку. Лег-
бараньей шкурой. Решение дерева? пещера, где родился сам на самом деле отличитель- 2010. В рамках мероприятия пройдет байк-шоу на че всего осуществить это
пришло быстро — мои де- Зевс… Услужливая паутина ная черта страны. площади Георга I в Патрах 22 мая. Входной билет оказалось в Ретимно — там
сять дней должны потрясти Туристические проспекты, подсовывала совсем другие Греция входит в Шенген- стоит 65 евро, пиво – по 3 евро за 0,4 л. довольно широкие улицы.
Крит. Беру в аренду машину коими я предусмотрительно дорожки. Ираклион, озеро скую зону. Изучив список Отметился на Фортеццу,
18 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 19испания тунис
греция чехия вьетнам турция россия испания тунис
греция чехия вьетнам турция россия
Древнее море с тысячелетней памятью сияет так,
словно излилась в него с небес благоухающая пища
богов – амброзия и нектар
20 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 21испания тунис
греция чехия вьетнам турция россия испания тунис
греция чехия вьетнам турция россия
мысловатые, фрески-копии Пейзаж по дороге изобило- Можно и нельзя для Греции
сильно украшают пейзаж. вал все теми же козами и
Очень хотелось взглянуть круглыми кустами шалфея.
на колыбель громовержца, Разбитую дорогу компен- Можно Нельзя
но я уже знал, что для того сировала стоянка и кафе
чтобы попасть в пещеру Ла- на побережье и белоснеж- Обменивать наличную валюту Класть в багаж баллончики с аэро-
сити, где родился Зевс, надо ный песок. Однако большая в банках или обменных пунктах золями. Их везут в ручной клади.
преодолеть километровую часть отдыхающих совалась (взимается налог в 1–2 процента
от обмениваемой суммы), в специ- Угадывать, включены ли в счет
дистанцию по серпантину в воду только в резиновых
альных секциях почтовых отделений ресторана чаевые. Об этом при-
вверх, затем спуститься в тапках. Как оказалось, на- и банкоматах. нято спрашивать. Суммы чаевых:
пещеру на глубину 150 м, ступить на морского ежа 10 процентов от заказа или 1–2 евро,
потом подняться назад по не менее неприятно, чем Не обменивать валюту и расплачи- в кафетерии — до 1 евро, в такси —
крутой и мокрой лестнице, сесть на его сухопутного ваться в отелях, крупных турцентрах 0,5–1 евро, носильщику — 30–50
и на закуску пробежать ки- собрата. Пока спускался к и супермаркетах кредитной картой центов за одно место багажа.
основных международных платежных
лометр вниз. Гиды об этом пляжу, задержался на двух
систем. Но с начислением комисси- Не купить шубу из норки, потому
не предупреждают, но пред- смотровых площадках, вы- онных 3–5 процентов за банковскую что ее цена на родине несоизме-
лагают ошалевшим тури- рубленных в скале. Неуди- операцию. римо выше.
стам осликов за сдельную вительно, что оккупация
оплату. Топить разочарова- Греции была непродолжи- Звать на помощь специальную тури- Нельзя совершать покупки, не
ние рванул на пляж Балос. тельной. Такое количество стическую полицию. Даже по телефону. торгуясь. Ценники мысленно стоит
На Крите это номер 28-156. делить пополам и даже больше.
Но не в супермаркетах.
Прелестный старый город, разноцветные Заходить на кухню в маленьких
ресторанах, тавернах и выбирать Нельзя рассчитывать на подлин-
фасады, разнокалиберные дома, блюда у повара. ники мировых брендов в уличных
греческих лавках.
узкие улочки... Самое то, чтобы «русо Наказать таксиста, если он выбрал
туристо» теряло «облико морале», слишком длинный путь или не включил
счетчик. Запишите номер машины и
Вывозить антиквариат и различ-
ные древности. Даже камни с мест
часами блуждая наугад сообщите в туристическую полицию. археологических раскопок или пред-
Во избежание сюрпризов, оговаривай- меты, найденные на дне моря.
те плату до посадки в машину.
Рассчитывать на бесплатное по-
сещение музеев, если вы археолог,
архитектор, художник, профессор или
студент факультетов классического
направления.
Великолепная пещера Седони – страшно, выбрал в меню лек, королевские креветки, Вывозить меха при наличии мага-
зинного чека. Ювелирные украше-
«морской микс на двоих». кусочки кальмаров и ось-
12 залов, 145 метров длиной, возраст Когда принесли, пожалел, миногов, мидии…
ния, изделия из кожи, керамики и
копии античных работ — без чека.
5 тысяч лет – была обнаружена что не обладаю желудком В следующий раз решил брать
благодаря козе, которая в нее свалилась. сумоиста. Поднос с горой «одиночные» блюда. Ввозить один блок сигарет либо
еды выглядел аппетитно и 50 сигар, или 250 г табака. Одну ви-
Говорят, так в Греции находят чуть ли не устрашающе. Картошка и В Кносс приехал к десяти ча- деокамеру и фотоаппарат. Один литр
крепких напитков и 2 литра вина.
каждую вторую пещеру. Понятно, почему баклажаны фри, кусочки сам утра и посетовал, что не 50 мл духов и 500 мл одеколона.
рыбы двух видов, в довесок проснулся на рассвете.
вокруг столько коз плюс несколько барабу- Невероятное количество
Можно запастись 10 кг продуктов и
подарками на сумму до 150 евро.
туристов и длинные оче- Праздник в подарок
полюбовался видами на нитые греческие вина плюс реди моментально вызвали пещер на душу населения
море и живописные разва- бренди, которому за сорок в памяти час пик в родном должно было породить пар-
лины. В который раз вспом- лет — порядка 60 евро. городе. Но даже сквозь Пировассия (21-23 мая) тизанов с фантастическим
нил Бендера — вот уж кто раздражение Пировассия, или огнехождение – праздник, который размахом. Решил, что пора
оценил бы пару-тройку евро В Ханье уже через час ис- отметил: раз- отмечают анастенарийцы, маленький народ, жи- полюбоваться на сталак-
за вид на провал. Наткнулся теричного поиска парковок валины дворца вущий на севере Греции. Греческая православная титы.
церковь объявила огнеходцев язычниками, но они
на необычный магазин на- начал завидовать мотоци- живописные, план все равно искренне верят в то, что им покровитель-
питков. Во-первых, товар, клистам и велосипедистам. и архитектура за- ствуют святые Константин и Елена. Трехдневный Миновав Ираклион и дое-
выставленный тут, это вина, Тем более что Ханья не праздник начинается с того, что жители маленьких хав до местечка Гази, свер-
бренди, коньяки возрас- предназначена для авто- городков и сел одновременно молятся, каются в нул на горную дорогу к пе-
грехах, плачут, танцуют и этим вводят себя в транс.
том десять лет и старше. пробега. Прелестный ста- Неторопливо пройдя босиком по углям, они демон-
щере Седони возле селения
Во-вторых, продавец, он рый город, разноцветные стрируют ступни, на которых нет и следов ожогов. Зониана. Дорога узкая, но
же хозяин, явный фанат- фасады, разнокалиберные Огнеходцы держат над головой иконы с изображе- живописная: горы, оливки,
коллекционер. Крошечный дома, узкие улочки…. Самое нием святой Елены и святого Константина: местное море… Красота! И дыря-
предание говорит о чудесном спасении в 1250
магазинчик в буквальном то, чтобы «русо туристо» году этих икон местными жителями из горящей
вые дорожные указатели.
смысле слова от пола до по- теряло «облико морале», церкви. Благодарные святые наградили потомков Не поленился выяснить
толка весь выложен бутыл- часами блуждая наугад. отважных селян способностью ходить по огню, не происхождение следов от
ками. Цены на пыль веков Вечером забрел в рыбную обжигаясь. пуль. Упомянутые к ночи
совершенно смешные. Име- таверну. Есть хотелось партизаны оказались ни
22 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 23испания тунис
греция чехия вьетнам турция россия испания тунис
греция чехия вьетнам турция россия
при чем. Оказывается, гре- 30, а высота — 13 метров.
ки развлекаются стрельбой Когда над твоей головой
по придорожным мишеням свисает каменная «сосуль-
во время свадеб или других ка» диаметром сантиметров
подобных мероприятий. 70 и длиной метра три, не-
Родственные души, одно- вольно ругаешься шепотом.
значно. Но акустика в пещере та-
Волна, Осьминог, Будда, кая, что даже тихий вздох
Покемон... Это не влияние превращается в ясно раз-
подземного воздуха на вооб- личимый. Уверен, что в Цены на пыль веков совершенно
ражение туриста, а изыски этой пещере обитают при-
природного резца, придав- зраки. смешные. Именитые греческие вина плюс
шего сталактитам и сталаг- сорокалетний бренди — порядка 60 евро
Связь митам причудливые формы. В давние времена воин-
Международный код страны 30. Для звонка в Грецию Пещера Седони оказалась ственные турки убили пря- камни, невысокие скалы и рисованный прямо над ико-
необходимо набрать 8-10-30, далее код города и великолепна. 12 залов, тавшихся в ней 370 местных практически полное отсут- ностасом. Несколько минут,
номер вызываемого абонента. Для выхода на между-
народную связь из Греции: 00 (гудок), код страны
145 метров длиной, возраст жителей, включая женщин ствие растительности — есть как ни старался, отвести
и города, номер вызываемого абонента. 5 тысяч лет. Обнаружена и детей. В память об этом монастырь Хриссоскалитис- взгляда не мог. Казалось,
Чтобы позвонить из телефона-автомата, нужны мо- была недавно благодаря в центре зала установлен са или Золотоступенный мо- что не я изучаю местные
неты в 10 центов или телекарта. Они продаются козе, которая в нее свали- памятник в виде гробни- настырь. Издалека выглядит достопримечательности, а
в газетных киосках, рассчитаны на 100–1 000 лась. Говорят, так в Греции цы. Не знаю, находились как неприступная крепость. они меня.
звонков и стоят от 3 до 20 евро. С их помощью
находят чуть ли не каждую ли смельчаки, рискнувшие Во внутрь ведет лестница,
можно позвонить в любую точку Греции и за гра-
ницу. Можно звонить из отеля, но это значительно
вторую пещеру. Теперь по- затеряться среди сталагми- в конце которой безгреш- О том, что проклятый Ми-
дороже (в некоторых отелях разрешено звонить нятно, почему вокруг столь- тов на ночь, но я решил не ный человек увидит золотую нотавр совершенно вы-
за границу из номера при наличии кредитной ко коз.Километров через искушать судьбу. ступеньку. То ли предания летел у меня из головы, я
карты), из специального телефонного бюро или двадцать нашел еще одну Двинул через весь остров врут, то ли я не так хорош, вспомнил, когда садился в
из телефона-автомата при газетных киосках. После пещеру — Мелидони. Из по- в поисках приключений. как думал, но мне золотой самолет. Впрочем, хоть я и
восьми вечера действуют скидки.
лученной на входе брошюры Неподалеку от горной дере- свет в конце туннеля не при- не нашел следов древнего
узнал, что длина централь- вушки Кампос, в очень суро- виделся. Зато буквально к чудовища, поездка удалась
ного зала — 60, ширина — вой местности — сплошные месту пригвоздил глаз, на- на славу.
24 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 25Себя показать,
Карловы
Вары
Официальное название: Чешская Республика Официальный язык: чешский Столица: Прага
на других посмотреть
Крупнейшие города: Прагага, Брно, Острава, Пльзень Господствующая религия: католицизм,
протестантизм Валюта: чешская крона Интернет-домен: .cz Телефонный код: +420
Часовой пояс: +1 (летом +2)
Чехия
К
оманда журнала не только ярко и весело оформленный в черном тор туризма». Аниматор
«VOYAGE Нави- познакомила посетителей и желтом цветах, при- в костюме симпатичной
гатор туризма» с новым туристическим влекал внимание гостей мыши раздавал журна-
приняла в апреле уча- журналом «VOYAGE фестиваля. Во время вы- лы и никому не отказал
стие в XIII Международ- Навигатор туризма», но ступления шоу-дэнс кол- в просьбе сфотографи-
ном фестивале туризма и также выступила инфор- лектив вынес и показал роваться. Презентация
отдыха «Мир без границ». мационным партнером зрителям баннер с лого- прошла в атмосфере хо-
Компания «Пресс-Групп» выставки. Стенд журнала, типом «VOYAGE Навига- рошего настроения.
26 voyage навигатор туризма май 2010испания тунис
греция чехия вьетнам турция россия испания греция чехия вьетнам турция россия
Целебная сила воды
1 CZK =
1,5 RUB
Чешска
1995 го я крона с
да явля
полно ется
конвер стью
тируем
ой.
Надоели пробки, хмурые прохожие, грязь под ногами и прочие
«радости» ростовских будней. Возвращать радость и вкус к жизни 1 сентября 2008 года Националь-
нужно проверенными методами. В срочном порядке пакуйте багаж и ный банк Чехии начал выводить из
обращения все монеты-геллеры
отправляйтесь на воды — в Карловы Вары (чешские «копейки»), бывшие на
территории страны в обращении
116 лет. Теперь на рынке действуют
Карловы Вары: Мария Гончарова только монеты-кроны.
Европейская В окрестностях Карловых сердце Карловых Вар. Гейзер калибров. Мне, например, Источник «Русалка». лечения до употребления атмосфере города. Курорт-
Вар обнаружено шестьдесят пульсирует струей на высоту по дороге к источникам по- С XVI века до 1945 минеральной воды литрами, ная колоннада, напоминаю-
здравница действующих источников ми- 12 метров, выдавая в мину- встречался Станислав Са- года носил название
от десятичасового проси- щая белоснежный зефир-
«Новый источник».
Карловы Вары — самый неральной воды, из которых ту две тысячи литров воды дальский, расслабленный Вытекающая из него живания в ваннах с горячей ный торт, романтическая
большой курорт Чехии с двенадцать используются в и 18 кг легкоусваиваемых такой, непривычно тихий, вода в свое время минералкой, пока кожа в горная природа, крутые
пользовалась еще
более чем шестисотлетней лечебных целях. С такой минералов с глубины два с питьевым кувшинчиком в большим спросом,
самых чувствительных склоны, поросшие буйным
историей. В былые времена мощной статистикой не мо- километра. Впечатляющее руках. Верит, стало быть, в чем вода из Мельнич- местах не начнет зудеть, лесом, необычайные пано-
сюда стекались особы ко- жет тягаться ни одна другая зрелище, доложу я вам! силу лечебной воды служи- ного источника. до полного отказа от этих рамные виды буквально
ролевских кровей со всей минеральная здравница. Все тель Мельпомены. Методы ванн. Но результат лечения, подкарауливают туристов
Европы, и все ради того, официальные источники лечения в Карловых Варах как ни странно, у всех один во время пеших прогулок.
чтобы омыть свои страдаю- Карловых Вар пронумеро- Методы лечения за шестьсот лет менялись — помогает. Ну и, конечно, запах.
щие ревматизмом и другими ваны и носят особые имена. В Карловых Варах и сегод- не раз. Здешние пациенты Он очень своеобразный,
неприятными заболеваниями Главный называется Вржид- ня можно встретить зна- испробовали на себе все — Дело здесь, наверное, не что подтвердит каждый,
чресла в лечебной воде. ло, что значит «гейзер». Это менитостей самых разных от исключения питьевого только в воде, но и в самой кто побывал здесь. Запах
28 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 29испания тунис
греция чехия вьетнам турция россия испания греция чехия вьетнам турция россия
несет в себе нотки испаре- ского хрусталя и фарфора
ний солей термальной воды, необычайно тонких аристо-
ароматов горячих вафель- кратичных оттенков. Можно Мельничная колоннада — гордость Карло-
вых Вар. Она была построена в 1871–1881
оплаток, окружающих лесов часами рассматривать все эти годах архитектором Иосифом Зитком.
и чего-то еще, необъяснимо нежно-розовые чашечки, ло- Колоннада состоит из 124 колонн, длина
карловарского. Стоит теперь жечки, вазочки, блюда для всего здания — 132 метра. Верхнюю часть
колоннады украшают двенадцать аллегори-
дома принять ванну с добав- яиц и прочие ошеломляющие ческих скульптур — символов года.
лением курортной соли, как вещицы. Хотя чего там раз-
погружаешься в приятную глядывать — покупать все
дымку грез о Карловых Ва- это надо, покупать! Цены на
рах. И, кажется, что даже вос- фарфор и стекло в Карловых
поминания активно лечат. Варах вполне доступные.
Те же вещи в Праге стоят
безумно дорого, да не только
Симфония витрин в Праге, во всем мире. А ведь
По приезду в Карловы Вары есть еще ювелирные лавочки
вам сразу предложат несмет- с украшениями из гранатов.
ное количество экскурсий. Этот полудрагоценный камень
Впрочем, прогулка по городу
— сама по себе уже большая
экскурсия. Чего стоит хотя
бы экзальтированное разгля-
дывание витрин, сменяющих
друг друга, словно части
волшебного калейдоскопа.
Витрины посудных магазинов
— это поистине сказочная,
музейная роскошь богем-
издавна добывается в Боге- цать. Правда, в этом случае, Витрины посудных
магазинов — это
мии и по праву считается скорее всего, вам придется поистине сказочная,
одним из символов Чехии забыть о tax free. музейная роскошь
и Карловых Вар. Он бывает богемского хру-
сталя и фарфора
разным — от розового до
пурпурно-красного, желто- Что привезти необычайно тонких
аристократичных
зеленого, коричневого и на память оттенков.
даже черного. Выбор укра- Родные не простят вам, если
шений из граната — на лю- узнают, что вы побывали в
бой вкус и кошелек. Торго- Карловых Варах и не привез-
ваться в магазинах, правда, ли «Бехеровку». Это извест-
нельзя, это вам не Турция, нейший чешский бальзам
но если платить наличными крепостью 38 градусов в ха-
евро или долларами, то и рактерной зеленой бутыли.
курс дадут хороший, и скид- «Карловарский источник
ку сделают процентов двад- № 13», как его называют в
Праздник в подарок
600-летие астрономических часов (14-15 мая)
Ради такого случая стоит прерваться в питие ле-
чебной воды и съездить на пару дней в Прагу.
В середине мая исполнится 600 лет знаменитым
астрономическим часам Орлой на Староместской
площади. Для гостей города подготовлено 39 теа-
шутку. Изобрели этот напи-
тральных постановок, концертов и уличных опер,
одна из которых посвящена создателю часов ма- ток в 1807 году отдыхавший
стеру Гануше. Кроме того, зрители смогут послушать в Карлсбаде (так раньше на-
концерт колоколов пражских соборов. На улицах зывали Карловы Вары) ан-
города в эти дни можно будет запросто встретить глийский врач Фробриг и
призрак Белой дамы и прочую нечисть. Помимо местный аптекарь Йозеф
спектаклей и концертов гостей ждут разнообраз-
ные угощения. Все желающие смогут попробовать
Бехер. Фробриг составил
блюда, какие готовились во времена императора первоначальный рецепт, а
Иосифа II. По Влтаве будут плавать старинные лод- Бехер его доработал и тут же
ки и гондолы, а завершится праздник красочным стал продавать как желудоч-
фейерверком. ные капли «Карлсбадский
Биттер». Не уверена, что
30 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 31испания тунис
греция чехия вьетнам турция россия испания греция чехия вьетнам турция россия
Лечебные свойства источника, находящегося
здесь, по преданию, повлияли на решение Карла IV
построить на этом месте курорт. Открытие Карловых
Вар изображено на барельефе, расположенном над
источником
32 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 33испания тунис
греция чехия вьетнам турция россия испания греция чехия вьетнам турция россия
«Бехеровка» — идеальная гастрономическую. Я, при- количество разнообразных теряете покой и сон. Плохо-
микстура при коликах или выкшая, что тарелочка салата соусов и подливок, называе- го пива в этой стране просто
диарее, но тот факт, что в кафе или ресторане обычно мых «омачки». Стандартный нет. Даже самое дешевое По дороге к источникам мне
градус застольного веселья в лучшем случае тянет грамм набор — это томатный, белый пиво из супермаркета по- повстречался Станислав
она поднимает в разы, готова на 250, испытала благоговей- сметанный и зноемский соус своему вкусное, не говоря
отстаивать до хрипоты. Если ный трепет, когда официант (соевый с маринованными уже о темном Krusovice, Садальский, расслабленный такой,
хотите удивить соотечествен- поставил передо мной це- огурцами).Как не вспомнить Staropramen или ориги- непривычно тихий, с питьевым
ников чем-то эстетически лый тазик. Посовещавшись про пивную закуску: зельц, нальном Velvet — его при-
прекрасным, привезите им с сотрапезниками, я даже жареные колбаски с хрустя- носят в виде запотевшего кувшинчиком в руках
карловарскую розу. решила поначалу, что нам щей корочкой, маринованные стакана пены, который за
Это сувенир, который можно по ошибке принесли одну сардельки-«утопленники» несколько минут превраща-
купить повсеместно. Техно- общую порцию. Но когда ря- и другие блюда, достаточ- ется в полный бокал пива.
логия изготовления проста: дом с первым тазиком через но жирные и пряные, как Говорят, пиво в Чехии такое
живую (но чаще бумажную) несколько секунд водрузили раз, чтобы погасить жар необыкновенное благодаря
розу опускают на несколько второй и третий, стало по- бокальчиком-другим пива. хмелю, который является
дней в один из термальных нятно, что в Чехии просто так экспортной культурой. Зем-
источников, вследствие щедро кормят. Обязательно Море пива ля, где он растет, красного
чего на ней оседает столь- посетите ресторанчики, где О, пиво! Готовьтесь к тому, цвета благодаря вулкани-
ко соли, что роза становится подают чесночную похлебку что, попробовав настоящее ческим образованиям, они-
буквально каменной. Таким или луковый суп, не забудьте чешское пиво, вы навеки по- то магическим образом и
же образом в Карловых Варах про жареный сыр — любимое
обрабатывают декоративные в стране вегетарианское блю-
вазочки, фигурки животных, до. Отведайте что-нибудь из Рецепт как вдохновение
словом все, на что хватает традиционных чешских блюд
фантазии продавцов. Съе- — тушеную свинину, жаре- Вам приносят
добные и очень популярные ного гуся, горячие рубленые
сувениры из Карловых Вар, рулеты из разных сортов запотевший стакан
которые непременно надо мяса или такой деликатес, пены, который за
если не привезти домой, как жаркое из косули. Поба-
то хоть попробовать — это луйте себя «вепревым коле- несколько минут
оплатки, знаменитое местное ном» — это нога поросенка, превращается в
лакомство. Горячие круглые запеченная в пиве. На гарнир
вафли с разными начинками вам, чаще всего, предложат
полный бокал пива влияют на качество хмеля. лечебный душ. Прогулива-
— яблочной, шоколадной, картофель, тушеную капу- Из сдобного теста чехи От этого хмеля практически етесь с кувшинчиком напе-
ванильной, кокосовой, ли- сту и знаменитые кнедлики: пекут всевозможные невозможно захмелеть и во- ревес от одного источника
калачи, булки и булочки.
монной — никого не остав- картофельные или пшенич- обще ощутить хоть какие-то к другому, водичку оздо-
ляют равнодушным. Свежие ные, с салом или другими признаки похмелья. Пьешь равливающую попиваете.
оплатки с пылу с жару гораз- начинками. Картофельные Традиционная чешская кухня с ее
себе, пьешь и пьешь, за за- Проводите обеды и ужины
до вкуснее упакованных. кнедлики похожи на зразы огромным количеством блюд многим втраком, обедом и ужином, в многочисленных кафе
без начинки, а дрожжевые обязана поваренным книгам Маг- а голова остается ясной, и ресторанчиках, пиво
О вкусной и — на белый хлеб без далены Добромиловой-Реттиговой как слеза младенца. Ну не местное дегустируете.
корочки. Так как — выдающемуся повару и чешско- чудо ли? Ну а вечером, уже в номере
здоровой пище есть в сухомятку му деятелю Возрождения. Своими
гостиницы, в тесной дру-
книгами она переработала и ре-
Неоспоримым достоинством в Чехии не при- формировала чешскую кухню. Чехи Окончательный жеской компании соотече-
Карловых Вар является то, нято, то чаще считают основной едой бифштексы, ственников «Бехеровку»
что с наслаждением вкушать всего к мясу и отбивные, пирог штрудель или заим- диагноз потягиваете. И чувствуете,
здесь можно пищу не только кнедликам по- ствованный у венгров гуляш. Удивительный город — как в панике отступают от
духовную, но и обычную, дают огромное Карловы Вары. И отдых вашего ослабленного ор-
здесь тоже удивительный. ганизма и авитаминоз, и
Горячие круглые вафли
с разными начинками — Купаетесь в бассейнах с це- депрессия. Вот она — це-
яблочной, шоколадной, лебной водой, принимаете лебная сила воды!
ванильной, кокосовой,
лимонной — никого не
оставляют равнодушным.
34 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 35Официальное название: Социалистическая Республика Вьетнам Официальный язык: вьетнамский
Столица: Ханой Крупнейшие города: Хошимин, Ханой Господствующая религия: система народных
верований, культ предков Валюта: вьетнамский донг (VND) Интернет-домен: .vn Телефонный код: +84
Часовой пояс: +7
Мир без границ Вьетнам
В
Ростове-на-Дону 16– летнего сезона для тури- более 200 туристических возможность получить
17 апреля прошел стических компаний, пре- фирм. Число посетителей информацию из первых
XIII Международ- вратив на два дня Ростов- Фестиваля ежегодно рас- рук, пообщаться без по-
ный фестиваль туризма и на-Дону в центр деловой тет, и в этом году соста- средников с представи-
отдыха «Мир без границ», активности туриндустрии. вило более 4 500 человек. телями туристического
организатором которого Объем выставочной пло- Среди гостей были как бизнеса, узнать о новых
выступил Выставочный щади составил в этом году профессиональные по- направлениях летнего
центр «РОСТЭКС». Фести- 3 500 кв. м. Выставка объе- сетители, так и частная сезона.
валь ознаменовал открытие динила на своей площадке публика, которая имела
Число посетителей Фестиваля ежегодно
растет, и в этом году составило более
4 500 человек
36 voyage навигатор туризма май 2010испания греция чехия вьетнам турция россия испания греция чехия вьетнам турция россия
Страна
Какие ассоциации возникают пасть туда из нашей части надо всех перечислить! Ма-
у вас, когда вы слышите слово света можно через Бангкок. ленького человечка, очень
летающих
«Вьетнам»? Война? Знамени- Из Бангкока перебираемся мило лепечущего на рус-
тые вьетнамские шапочки? в город Хошимин, бывший ском, зовут Федя. Он уже
Еще шлепанцы, называемые в Сайгон. четвертый год изучает рус-
народе «вьетнамки». Ну и, на- Прилетели. Визу гражда- ский и очень-очень стара-
мопедов
верное, рис. Маленькие люди нам нашей страны дают ется. Почему Федя? Имена
в круглых головных уборах в аэропорту. Процедура у вьетнамцев совершенно
(это вид сверху, вид сбоку — много денег и времени не непроизносимые. Вот и на-
треугольник), склонившиеся занимает. Тепло. Влажно. зывают их наши как полегче.
над залитыми водой полями. Мелкий дождик накрапы- Садимся в машину, выез-
У меня была еще одна ассоци- вает. Уже совсем темно, жаем за территорию аэро-
ация — Сильвестр Сталлоне. хотя только пять часов порта в город и… Первое
Юго-Восточная Азия с Помните знаменитый фильм вечера. Много маленьких потрясение — мопеды!
точки зрения туризма про американского парня, ко- человечков с табличками на
торый так провел время во палочках, на которых зна-
очень привлекательна. Вьетнаме, что потом никак чатся имена прилетающих, Хошимин
Неудивительно, что кто-то не мог найти общий язык с и на одной из них написа- Сотни, тысячи мопедов,
побывал в Индонезии, а кто-то 1 VND =
соотечественни-
ками? Рэмбо
но: «Mrs. Arbatskaya, Mrs.
Arbatskaya». Все правиль-
мопедиков, мотоциклов,
велосипедов с моторчиками
0,0015 R
на Филиппинах. Однако весть Во вьет UB парня звали. но, нас же две Арбатских и прочей двухколесности,
языке с намском
о том, что я еду во Вьетнам, исполь
лово «д
онг»
Конечно, прилетело: я — Арбатская как стая жужжащих пчел,
з помните. Вот и моя дочь, тоже Арбатская, срывается с места. Причем
привела моих друзей в легкое обозна уется для
денежн
чения л
юбой пообщаться с
возбуждение добавл ой единицы с
ением
на
теми, кто довел
страны звания Рэмбо-Сталлоне до Рисовые поля, маленькие люди
.
Вьетнам: Аннета Арбатская
такого состояния, в треугольных шляпах, жареная
мы и поехали. По-
собака, шлепанцы-вьетнамки и Джон
Рэмбо – вот, пожалуй, все, что мы
знаем о Вьетнаме
знаниями правил дорожного Вьетнамки — открытая
движения никто не страдает универсальная летняя
обувь, вид сандалий,
или ими просто пренебре- отличается способом кре-
гают. Проехать по улицам пления на ноге: ремешки
города даже на машине проходят между большим
и вторым пальцами ноги.
тот еще экстрим. Нашему Традиционная обувь для
человеку наблюдать такое большинства азиатских
количество бросающихся стран – Вьетнама, Япо-
нии, Китая.
под колеса машины двух- Вьетнамки принято но-
колесных просто страшно. сить на босу ногу и в не-
Ввиду того, что мы в Хоши- формальной обстановке,
в основном на пляже.
мине провели только вечер,
Праздник в подарок
ночь и утро, то впечатле-
ний от самого города не
Просвещение Будды (28 мая) получили — обычный юж-
Официальный религиозный праздник во Вьетна- ноазиатский город, вполне
ме – День Рождения Будды, его Просвещения и чистый. Зато когда мы ве-
вход в Нирвану. Самый священный праздник для чером решили прокатиться
буддистов. В местных буддийских храмах проходят до ближайшего маркета,
церемонии. Кульминация праздника наступает в
полнолуние. Буддисты считают, что жить нужно, как
то в такси нам довелось
играть на струнном инструменте. Если натянуть посмотреть мультфильм
струну слишком сильно или, наоборот, слишком «Ну, погоди»! Жаль, что
ослабить ее, хорошего звука не получится. Это он шел без звука, но в лю-
значит, что не следует впадать в крайности. Все бом случае удовольствие
желания, условности, эго – это не истинный человек.
получили колоссальное.
Единственное, что истинно в человеке, – это его
Дух, отсюда и необходимость внутренней борьбы с
А вообще в Хошимине, он
негативными качествами. Как только ты познаешь же Сайгон, есть что посмо-
свой Дух, ты наполняешься любовью к каждому треть. Есть и красивые пло-
человеку, так как в нем ты видишь не наносное, щади, храмы и, говорят, в
а Дух, который чист всегда. этом городе замечательная
ночная жизнь. Подавляю-
38 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 39испания греция чехия вьетнам турция россия испания греция чехия вьетнам турция россия
Во Вьетнаме очень уважают Будду. Иначе не строили
бы в его честь такую красоту, как храм Винь Чанг
в городе Тьензянг
40 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 41испания греция чехия вьетнам турция россия испания греция чехия вьетнам турция россия
щее большинство едет сюда И самое главное — воз- прошло для страны даром. между китайцами и вьетами, напротив кафешек и ресто-
посмотреть Туннели Кути. можность пострелять из Во-первых, если попытать- так и не смогла. Франция ранчиков. На один из таких
Это система трехэтажных американских автоматов ся сравнить народы Юго- хоть и выступала в роли ок- мы ходили. За шезлонг там
двухсоткилометровых под- М-16, М-30, М-31. Восточной Азии между со- купанта, но оставила одно- надо немного заплатить,
земных туннелей глубиной Итак: война, круглотреуголь- бой, то однозначно у вьетов значно положительный след зато официант приносит
от 8 до 12 метров. База вьет- ные соломенные шляпки и (вьетнамцы — это самоназва- и в архитектуре, и в культу- все, что хочется выпить и
намской армии. Там же на- Сталлоне. С такими ассоциа- ние) гораздо больше общего ре вьетов. И католиков там съесть, прямо к шезлонгу по
ходится партизанский му- циями я приехала в страну. с китайцами, чем, например, много, и роскошные като- легкому взмаху руки. Отели
зей, бывший военный цех по А еще было понимание, что с тайцами или камбоджий- лические церкви в большом здесь все отличные. Туризм
производству гранат и мин и на протяжении многих ве- цами. Скажем так, с тайца- количестве мы наблюдали в стране начал развиваться
знаменитая военная бездым- ков этому народу приходи- ми вообще ничего общего я везде. Есть даже целые города только последние несколько
ная кухня Хаонг лось бороться за место под не обнаружила. Ощущение во французском стиле. лет, поэтому отели все но-
Кам. солнцем. Многочисленные такое, что эти народы на вые, современные. И даже в
войны с Китаем и колони- разных континентах живут. отеле трех звезд, в котором
зация страны французами, А вот многолетиями длив- Нья Чанг жили мы, была огромная
про вмешательство аме- шаяся китайская оккупация В аэропорту нас встретил комната с огромной крова-
риканцев все знают. нашла отражение во многих очередной человечек Саса. тью и абсолютно всем не-
Не знаю, как обще- направлениях жизненного Ну, это он так представился. обходимым, что присуще,
ние с американца- уклада вьетов. Это просле- Саша, значит. Нья Чанг — как правило, четырех-пяти
ми, а вот общение живается и в традициях, и маленький курортный город. звездным отелям. Замеча-
с китайцами и во внешности. Как я ни ста- Пляжи хоть и городские, но тельный бассейн на крыше.
французами не ралась найти десять отличий чистые. Есть платные пляжи В самом городе есть, где по-
гулять, повеселиться и по-
есть. С едой в этой стране
проблем вообще никаких
нет. Кафешек и ресторан-
чиков в курортных местах
огромное количество, бук-
вально на каждом углу.
Ни разу не случилось та-
кого, чтобы нас невкусно
накормили. В Нья Чанг надо
приезжать не столько не-
житься на пляже, сколько
ездить по экскурсиям. Мож-
но на обезьянок посмотреть,
дайвингом позаниматься, Никто не попрошайничает, но если за
вокруг близ лежащих остро-
вов на морском транспорте оказанную услугу наградишь долларом,
прокататься. искренне радуются и долго благодарят
Праздник в подарок
Вин Перл
Это остров напротив Нья
День рождения Хо Ши Мина (19 мая) Чанга. Хотя сам остров на-
Хо Ши Мин (19 мая 1890 — 2 сентября зывается по-другому, но
1969) — вьетнамский коммунистический все, что на нем находится,
деятель, руководитель августовской рево- называется Vin Pearl — со-
люции во Вьетнаме, первый президент Се-
верного Вьетнама. В его честь в 1976 году
кращение от английского
переименована столица Южного Вьетнама «вьетнамская жемчужи-
город Сайгон, по которому в Санкт-Петербурге на». Отель-остров, назовем
(побратим Хошимина) в 1978 году названа его так, ночью смотрится
улица Хошимина. В его честь в Москве в
1969 году названа площадь Хо Ши Мина,
очень красиво — весь в огнях.
позже на ней установлен памятник. В День Именно со стороны материка
рождения дядюшки Хо, как его называют во находятся все развлечения
Вьетнаме, в памятнику возлагаются цветы, острова: парк, аквапарк, дис-
по стране проходят фестивали, концерты и
прочие праздничные мероприятия. Заслу-
котека, шопинг, парад фон-
гой Хо Ши Мина считается освобождение танов, много ресторанов, а
вьетнамского народа, потому этот день очень с другой стороны острова
важен для жителей страны. располагается знаменитый
отель Вин Перл. Он тянет на
42 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 43испания греция чехия вьетнам турция россия испания греция чехия вьетнам турция россия
Вьетнамская кухня поля, теплицы, огороды, глазки из-под шляпок бле-
огородики и снова домики, стят, и кончики ноготков из
домики, огороды и поля. обрезанных перчаток вы-
Хотя уровень жизни низ- глядывают. Здесь красиво
кий, но ощущения, что мы быть светлокожей. Это шик.
находимся в бедной стра- Загорать для местных — это
не, не возникло. Грязных, моветон. Лицо у вьетской
ободранных, просящих лю- женщины должно быть бе-
дей мы не видели. За нами леньким, только тогда она
никто не бегал, пытаясь считается красавицей.
что-то продать. Люди там И если от природы девушка
Популярный спокойные, гордые и тру- слишком темнокожая, то в
суп «фо» и долюбивые. любом случае она добьется
закуска.
Никто не попрошайничает, светлого лица при помощи
но если за оказанную услу- косметики.
гу наградишь долларом, ис- В этой стране я себя чувство-
Кухня центрального
Вьетнаме отличается кренне радуются и долго вала очень уютно. Как будто
от кухонь севера и юга благодарят.Вьетнамцы все я пришла в гости к хорошим
использованием много- такие добрые — это просто добрым друзьям и мне там
численных небольших невозможно. Они как ма- очень рады. Если доведет-
Соломенные шляпы – один из самых закусок, подаваемых к ленькие дети во всех смыс- ся еще раз туда попасть, то
популярных сувениров среди туристов. основному блюду. Блюда
более острые, чем у сосе-
лах, с крохотными ручками приеду я туда с маленьким
пять с тремя плюсами, причем курортах. Нья Чанг — это дей. Вьетнамская кухня не и ножками. Рост 160 — это рюкзаком и постараюсь по-
абсолютно по всем показате- тусовки, дискотеки, весе- такая экстремальная, как уже круто. 170 — очень вы- знакомиться поближе с этой
лям.Между городом и ма- лье, а Фан Тьхиет — тишина, тайская, но, в то же время, сокий. Это я о мужчинах красивой культурой и с эти-
териком ездит фуникулер. спокойствие и умиротворе- изобилует специями. Пре- говорю. Женщины и того ми маленькими людьми, у
обладают морепродукты,
Чтобы попасть на остров, ние. Великолепные отели меньше. Они поголовно уку- которых такое большое и
но мяса разного тоже хва-
надо сделать следующее. с белоснежными пляжами тает. Блюда имеют слегка
тываются так, что только доброе сердце.
Прийти на фуникулерную тянутся вдоль побережья кисловатый, сладковатый
станцию, купить карточку местечка Муи Не. Здесь или с легкой горчинкой
стоимостью примерно 15 отели располагаются не в вкус.
долларов и «полететь» на городе, а в пригороде. Красивейшая бухта Халонг включает в себя более трех тысяч островов, а
также небольшие скалы, утесы и пещеры. Халонг переводится как «там, где
остров. Ровно восемнад- Мы остановились в Saigon В северной части Вьет- дракон спустился в море». По легенде, бухта была создана большим драконом.
цать минут над морем на Mui Ne Resort. Рекомендую нама обязательно нужно Он всегда жил в горах, когда же он вышел, то продолбил хвостом долины и
попробовать такие де- лощины разнообразной формы.
приличной высоте. Очень всем без исключения. Там ликатесы, как собачье и
красиво! Можно и на других есть номера разных кате- змеиное мясо. Вьетнам-
видах транспорта добраться, горий, отдельные домики цы говорят, что собачье
мясо согревает.
но канатная дорога инте- и такая восхитительная,
ресней. Заплатив один раз, просторная территория,
вы получаете возможность что сразу понимаешь, что
бесплатно наслаждаться не передать словами. Ах, как
качелями-каруселями в там вкусно кормят! Выхо-
парке, огромным количе- дить за территорию отеля не
ством горок и бассейнов в хотелось вообще. Тем более
аквапарке и двумя этажа- что все, что нужно для сча-
ми павильона с игровыми стья, включая вьетнамский
автоматами. Посиделки в массаж, было в пределах от-
ресторанах сюда не входят, а еля. Хотя на пару экскурсий
вот доставка обратно на ма- съездить все же стоит. Меня,
терик на канатке — да. Семь например, очень впечатлило
дней в Нья Чанге пролете- посещение статуи «Будда,
ли незаметно. Экскурсии, переходящий в Нирвану»
развлечения, вкусная еда, на горе Таку. Сотворенная
и вот наступил день, когда, в 1960-е годы из цельного
завтракая на втором этаже куска камня, она 49 метров
нашего отеля, я услышала: в длину и 6 метров в ши-
«Албатская, Албатская!» рину.
Это очередной гид ищет
меня, чтобы сопроводить Маленькие люди
нас в следующий пункт на- А еще во Вьетнаме люди жи-
шего путешествия — город вут везде. Понятия свобод-
Фан Тьхиет. ного пространства между
селениями и городами не
Фантьхиет существует. Одно селение
Я рада, что нам довелось по- плавно перетекает в другое.
бывать на двух таких разных Едешь и видишь домики и
44 voyage навигатор туризма май 2010 voyage навигатор туризма май 2010 45Вы также можете почитать
