ГОНКА РЕГИОНОВ: КТО СКОРЕЕ ПРИВЛЕЧЁТ ИНВЕСТОРОВ, ТУРИСТОВ И ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ КИТАЯ? - Рейтинг коммуникационной готовности регионов РФ к работе с ...

Страница создана Андрей Токарев
 
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ
ГОНКА РЕГИОНОВ: КТО СКОРЕЕ ПРИВЛЕЧЁТ ИНВЕСТОРОВ, ТУРИСТОВ И ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ КИТАЯ? - Рейтинг коммуникационной готовности регионов РФ к работе с ...
ГОНКА РЕГИОНОВ:
КТО СКОРЕЕ ПРИВЛЕЧЁТ
ИНВЕСТОРОВ, ТУРИСТОВ
И ПОКУПАТЕЛЕЙ
ИЗ КИТАЯ?

Рейтинг коммуникационной готовности
регионов РФ к работе с Китаем
ГОНКА РЕГИОНОВ: КТО СКОРЕЕ ПРИВЛЕЧЁТ ИНВЕСТОРОВ, ТУРИСТОВ И ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ КИТАЯ? - Рейтинг коммуникационной готовности регионов РФ к работе с ...
РОССИЯ СТРЕМИТСЯ УВЕЛИЧИТЬ
ЭКСПОРТ И ПРИВЛЕЧЬ ИНВЕСТИЦИИ

 Россия заинтересована в увеличении экспорта товаров
 и услуг, привлечении прямых иностранных инвестиций.

 На федеральном уровне ведется системная работа
 – реализуется национальный проект «Международная
 кооперация и экспорт», утверждена Стратегия развития
 экспорта услуг, действуют межправительственные
 комиссии, работает система ВЭБ.РФ (в т.ч. Российский
 экспортный центр и т. д.). Институты развития создают
 условия, реализуются глобальные проекты.

                                                         1
ГОНКА РЕГИОНОВ: КТО СКОРЕЕ ПРИВЛЕЧЁТ ИНВЕСТОРОВ, ТУРИСТОВ И ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ КИТАЯ? - Рейтинг коммуникационной готовности регионов РФ к работе с ...
УСПЕХ СТРАНЫ ЗАВИСИТ
И ОТ РАБОТЫ РЕГИОНОВ
Успех зависит не только от федерального центра,
но и от действий российских регионов.

Разработан «Региональный             Правительством РФ утверждена
экспортный стандарт 2.0»,            методика оценки эффективности
включающий решения                   органов исполнительной власти
по наращиванию экспорта, онлайн-     регионов. Один из ключевых
торговле, инструменты защиты         показателей – рост инвестиций.
экспортеров.                         Минэкономразвития РФ считает,
                                     что инвестиции в регионах должны
В соответствии с нацпроектом
                                     расти темпом 6-7% в год.
«Международная кооперация и
экспорт» Региональный экспортный
стандарт будет внедрен в не менее
чем 75 регионах, что увеличит
количество экспортеров не менее
чем в 2 раза к 2024 г.

                                                                        2
ГОНКА РЕГИОНОВ: КТО СКОРЕЕ ПРИВЛЕЧЁТ ИНВЕСТОРОВ, ТУРИСТОВ И ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ КИТАЯ? - Рейтинг коммуникационной готовности регионов РФ к работе с ...
СТАВКА НА КИТАЙ

 Реализуя программы роста экспорта и привлечения иностранных
 инвестиций, Россия неминуемо ориентируется на Китай как на своего
 крупнейшего торгового партнера на протяжении последних 10 лет.
 Торговый оборот в этом году может превысить $110 млрд, а к 2025 г.
 стоит задача увеличит его до $200 млрд.

 Пока в структуре российского экспорта доминирует углеводородное
 сырье. Несырьевой экспорт составляет лишь $12 млрд. из $60 млрд.
 Увеличивать долю ненефтегазового экспорта планируется за счет рыбы
 и морепродуктов, продукции агропрома, лесопереработки, химического
 комплекса, стройматериалов, фармацевтики авиастроения, туризма,
 образования и т.д.

                                                                      3
ГОНКА РЕГИОНОВ: КТО СКОРЕЕ ПРИВЛЕЧЁТ ИНВЕСТОРОВ, ТУРИСТОВ И ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ КИТАЯ? - Рейтинг коммуникационной готовности регионов РФ к работе с ...
КИТАЙСКАЯ СПЕЦИФИКА

 Для Китая – как для наиболее перспективного партнёра – необходима
 особая стратегия продвижения, учитывающая специфику уникального
 рынка:
 • доминирующие позиции государства и госсектора в экономике
 • высокую конкуренцию (все конкуренты России уже давно работают
   с Китаем)
 • языковой барьер
 • особенности ведения бизнеса (правовая система КНР, особенности
   регулирования, специфическая деловая культура и бизнес-этикет)
 • дефицит знаний в Китае о России и недоверие российской регуляторной
   среде и т.д.

 При этом «Региональный экспортный стандарт 2.0» не предполагает
 специализации на конкретных странах, и в т.ч. на Китае.

                                                                         4
ГОНКА РЕГИОНОВ: КТО СКОРЕЕ ПРИВЛЕЧЁТ ИНВЕСТОРОВ, ТУРИСТОВ И ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ КИТАЯ? - Рейтинг коммуникационной готовности регионов РФ к работе с ...
КОММУНИКАЦИОННО ГОТОВ?
Для анализа коммуникационной готовности регионов к работе с Китаем мы
определили необходимые коммуникационные инструменты и составили
рейтинг, в котором регионы распределены по уровню готовности к работе
с китайской стороной.

Методика рейтинга основывалась на собственной практике iMARS
по сопровождению проектов в Китае, на отдельных этапах привлекались
эксперты из ведущих исследовательских компаний. При построении
рейтинга показатели были разделены на четыре категории:

  А. Государство – коммуникационная готовность государственных
  региональных институтов развития, отвечающих за обеспечение
  коммуникационной поддержки региона в Китае
  B. Бизнес – активность регионального бизнеса в Китае
  C. СМИ – активность региона в СМИ Китая
  D. Digital – активность в социальных сетях Китая

                                                                        5
ГОНКА РЕГИОНОВ: КТО СКОРЕЕ ПРИВЛЕЧЁТ ИНВЕСТОРОВ, ТУРИСТОВ И ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ КИТАЯ? - Рейтинг коммуникационной готовности регионов РФ к работе с ...
РЕЙТИНГ КОММУНИКАЦИОННОЙ
ГОТОВНОСТИ

 Внутри каждой категории были выделены конкретные показатели,
 по которым начислялись баллы.

 Сбор исходной информации по регионам осуществлялся двумя способами:
 путем анкетирования представителей институтов регионального развития,
 а также путем сбора информации из открытых источников (отмечены *).
 Данные, полученные с помощью анкетирования, верифицировались нами
 по открытым источникам.

 Такой подход позволил получить объективную картину и обеспечил
 полноту данных по всем регионам, даже с учетом того, что часть
 регионов не ответила на вопросы анкеты.

                                                                         6
ГОНКА РЕГИОНОВ: КТО СКОРЕЕ ПРИВЛЕЧЁТ ИНВЕСТОРОВ, ТУРИСТОВ И ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ КИТАЯ? - Рейтинг коммуникационной готовности регионов РФ к работе с ...
МЕСТО       НАИМЕНОВАНИЕ РЕГИОНА РФ                КОЛ-ВО БАЛЛОВ
                        1     Приморский край                                 54
                        2     Новгородская область                            45
                        3     Республика Бурятия                              43

ТОП-30
                        4     Москва                                          36
                        5     Ростовская область                              34
 КОММУНИКАЦИОННОЙ       6     Новосибирская область*                          32
                        7     Астраханская область                            32
ГОТОВНОСТИ К РАБОТЕ                                                                      Для большинства регионов наш
     С КИТАЕМ           8     Красноярский край                               32
                        9     Пензенская область                              32
                                                                                         запрос не выглядел «китайской
                       10     Оренбургская область                            30
                                                                                         грамотой» - это свидетельство
                       11     Краснодарский край                              28         того, что регионы понимают
                       12     Омская область*                                 27         необходимость «поворота
                       13     Кемеровская область                             27         на Восток».
                       14     Республика Башкортостан*                        26
                       15     Владимирская область                            26
                       16     Свердловская область                            26         Оценивались лишь формальные
                       17     Ханты-Мансийский автономный округ – Югра        26         показатели (наличие института
                       18     Республика Саха (Якутия)                        25         развития, инвестиционного
                       19     Республика Тыва                                 25         паспорта региона, наличие
                       20     Республика Татарстан*                           24         специалистов со знанием
                       21     Еврейская автономная область                    23
                                                                                         иностранных языков, в т.ч.
                       22     Смоленская область                              23
                                                                                         с китайским, наличие бюджета
                       23     Московская область*                             22
                       24     Санкт-Петербург*                                22
                                                                                         на коммуникации с Китаем,
                       25     Ленинградская область*                          21
                                                                                         активность бизнеса, активность
                       26     Республика Карелия*                             21         в СМИ и SMM, участие в деловых
                       27     Костромская область                             21         мероприятиях и т.п.).
                       28     Чеченская Республика                            21
                       29     Забайкальский край*                             20
                       30     Иркутская область*                              20
                                                                                                                          7
ГОНКА РЕГИОНОВ: КТО СКОРЕЕ ПРИВЛЕЧЁТ ИНВЕСТОРОВ, ТУРИСТОВ И ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ КИТАЯ? - Рейтинг коммуникационной готовности регионов РФ к работе с ...
ТОП-10          Оценивалось:                            МЕСТО
                                                                   НАИМЕНОВАНИЕ
                                                                    РЕГИОНА РФ
                                                                                       КОЛ-ВО БАЛЛОВ

  РЕГИОНОВ                                                1     Новгородская область        28
                 Наличие в регионе профильного
«ГОСУДАРСТВО»                                             2     Республика Бурятия          25
                 института, отвечающего за развитие
                 потенциала, в т.ч. с Китаем              3     Краснодарский край          23
                                                          4     Пензенская область          20
                 Наличие у региона инвестиционного        5     Оренбургская область        20
                 паспорта и его перевода на китайский     6     Приморский край             19
                 язык                                     7     Астраханская область        19
                                                          8     Красноярский край           19
                 Наличие бюджета на развитие
                                                          9     Республика Тыва             19
                 отношений с Китаем
                                                         10     Саратовская область         18
                 Участие в деловых мероприятиях
                 в Китае
                 Наличие специалистов со знанием
                 иностранных языков, в т.ч.
                 с китайским

                                                                                                       8
ГОНКА РЕГИОНОВ: КТО СКОРЕЕ ПРИВЛЕЧЁТ ИНВЕСТОРОВ, ТУРИСТОВ И ПОКУПАТЕЛЕЙ ИЗ КИТАЯ? - Рейтинг коммуникационной готовности регионов РФ к работе с ...
ТОП-10     Оценивалось:                          МЕСТО
                                                              НАИМЕНОВАНИЕ
                                                               РЕГИОНА РФ
                                                                                КОЛ-ВО БАЛЛОВ

РЕГИОНОВ    Наличие в регионе экспортеров,         1     Приморский край             23
«БИЗНЕС»    ведущих бизнес с КНР                   2     Республика Бурятия          18
                                                   3     Новгородская область        16
            Наличие действующих предприятий
                                                   4     Астраханская область        13
            с участием инвесторов из Китая
                                                   5     Ростовская область          13
            Разработка перспективных проектов      6     Москва                      12
            с китайскими инвесторами               7     Пензенская область          11
                                                   8     Оренбургская область        10
            Участие региональных экспортеров,      9     Красноярский край           10
            бизнеса, заинтересованного            10     Свердловская область        10
            в инвестициях, в деловых
            мероприятиях по развитию экспорта
            и инвестиционной привлекательности
            в Китае
            Достижение результатов по итогам
            данной работы

                                                                                                9
ТОП-8         Оценивалось:                           МЕСТО
                                                                НАИМЕНОВАНИЕ
                                                                 РЕГИОНА РФ
                                                                                    КОЛ-ВО БАЛЛОВ

  РЕГИОНОВ     Активность регионов в китайских СМИ     1     Приморский край             12
«АКТИВНОСТЬ                                            2     Москва                       9
   В СМИ»      Интервью с представителями
                                                       3     Ростовская область           4
               региона / региональным бизнесом
                                                       4     Красноярский край            3
               и экспортерам
                                                       5     Свердловская область         2
               Упоминания региона в медиа Китая:       6     Республика Крым              2
               печатные СМИ, сайты СМИ, теле           7     Новгородская область         1
               и радио каналы                          8     Пензенская область           1

                                                                                                    10
ЭТИ РЕГИОНЫ СКОРЕЕ
ДРУГИХ ПРИВЛЕКУТ
КИТАЙСКИХ ИНВЕСТОРОВ,
ТУРИСТОВ И ИМПОРТЕРОВ
– ПОЗДРАВЛЯЕМ ИХ !

ХОТЯ МЫ В НАЧАЛЕ ПУТИ – ГЛАВНОЕ,
ЧТО СДЕЛАНЫ ПЕРВЫЕ ШАГИ
ЧТО ЕЩЁ НАМ
СТАЛО ЯСНО
СТАТИСТИЧЕСКАЯ ПОГРЕШНОСТЬ
Представленность российских регионов в медиапространстве Китая
находится в рамках статистической погрешности (зачастую даже не иденти-
фицируется), поэтому балом правят случайные инфоповоды. Так, самым
медийным информационным сообщением про Якутию стал пост трэвел-
блогера про заброшенную Ховринскую больницу (в Московской области),
которую охранял сторож из (!) Якутии.

* На графике приведен показатель «Видимости в WeChat» – интегральный показатель, который
демонстрирует частоту поисковых запросов в WeChat, а также количество перепостов в личных
и официальных аккаунтах статей, содержащих данное ключевое слово.
                                                                                            13
ЕСЛИ ВАС НЕТ В ИНТЕРНЕТЕ –
ВАС НЕ СУЩЕСТВУЕТ

 Очевидно, что работа над «Поворотом
 на Восток» в большинстве регионов едва
 стартовала. Только этим можно объяснить,
 что на вопрос об активности в Digital,
 в китайских социальных сетях и в Интернете
 все регионы ответили, что не знают
 о подобной работе – и получили 0 баллов.

 У регионов отсутствует понимание, зачем
 необходима системная работа по данному
 важнейшему направлению. Между тем в Китае
 говорят, что «если вас нет в Интернете –
 вас не существует».

                                              14
НЕУЖЕЛИ НИКТО НЕ ВЕДЁТ РАБОТУ
В КИТАЙСКИХ СОЦСЕТЯХ ?

 Какая-то работа всё же                          Discover Moscow       АНО «Проектный офис по развитию
 ведется, но её мало.            Москва
                                                                       туризма и гостеприимства Москвы»

 В основном это реклама                          莫斯科生活指南/                   Личная учетная запись
                                             Путеводитель по Москве
 въездного туризма
                               Республика
                                                布里亚特 / Бурятия              Личная учетная запись
                                Бурятия

 При этом существующие                          图瓦文化与呼麦 /
                               Республика
 аккаунты принадлежат             Тыва
                                               Тувинская культура           Личная учетная запись
                                                и горловое пение
 гражданам Китая (это значит
 невозможно контролировать                      哈巴罗夫斯克之旅 /                  Личная учетная запись
 контент), туристическим       Хабаровский
                                             Путешествие в Хабаровск

 агентствам либо китайским        край
                                             俄罗斯哈巴罗夫斯克旅游 /
                                                                             Владелец акаунта –
 юрлицам, с которыми                              Путешествие
                                                                           Heilongjiang Zhongsheng
 зачастую невозможно                         в российский Хабаровск
                                                                          Business Travel International
                                                                            Travel Service Co., Ltd.
 связаться

                                                                                                          15
КАКОЙ DIGITAL НУЖЕН ДЛЯ КИТАЯ?

 У 34 регионов профильный сайт – инвестиционный паспорт – переведен
 на китайский язык. Однако нужен не дословный перевод на китайский язык,
 нужна полноценная адаптация – визуальная, рерайт текстов, использование
 упрощенной китайской иероглифики, распространенной в КНР (а не тради-
 ционные «полные» иероглифы, которыми пользуются в Гонконге, Макао
 и на Тайване).

 Контент должен жить. Его необходимо обновлять контент и эффективно его
 распространять в китайских СМИ и соцсетях. Китайский пользователь должен
 иметь возможность быстро найти и получить доступ к интересующим его
 данным – в противном случае вся проделанная работа будет ненужной.

 Пока же крайне непросто даже найти контактные лица в регионах и понять,
 что делается на китайском направлении. Представьте себе, могут ли это
 сделать сами китайцы?

                                                                            16
КАКОЙ DIGITAL НУЖЕН ДЛЯ КИТАЯ?

 Основное отличие китайских сайтов – большое количество данных.
 Это полная противоположность российского «минималистичного» подхода.

 Важно адаптировать сайты под мобильные устройства. Подавляющее
 большинство китайцев выходят в сеть только через мобильные
 устройства. Через телефон обращаются в местные органы власти,
 в суд, делают покупки, следят за банковским счетом – на десктопные
 версии сайтов заходят очень редко.

 Сменить Google и Яндекс.Карты на Baidu-карты. В случае с Google
 ваши карты просто не будут отображаться в Китае, поскольку Google и все
 его сервисы заблокированы в Китае. А Яндекс.Карты не адаптированы
 для китайских пользователей

 Перенести видео контент с Youtube на китайский аналог Youku,
 т. к. Youtube заблокирован в КНР.

                                                                           17
ПРИМЕР DIGITAL БЕЗ КИТАЙСКОЙ СПЕЦИФИКИ

              Астраханская область

                                         18
СРАВНИТЕ: САЙТ ЧЭНДУ НА КИТАЙСКОМ
И АНГЛИЙСКОМ
Китайцы понимают, что их визуальное восприятие не соответствует европейским стандартам,
поэтому стараются дублировать свои сайты для иностранцев в ином формате.

                                                                                          19
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА

Вопрос наличия специалистов или
консультантов с высоким уровнем
владения китайским (как письменно,
так и устно) является критичным
фактором для развития устойчивых
отношений с китайской стороной.

Китайский язык – важный инструмент
бизнес-общения. Законодательство,
таможенное оформление, нюансы в
лицензировании, получении патентов,
оформлении маркетинговых
материалов и заключение
соглашений – все это, в первую
очередь, осуществляется
на китайском языке.

                                      20
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА. ПРИМЕРЫ
Указатели в парке «Зарядье» в 2017 году. Все объекты на картах парка
подписаны на трёх языках — русском, английском и китайском. Китайские
указатели оказались настоящей головной болью.

 При переводе сочетания «Красная площадь» /    «Патриаршее подворье» было переведено как
      红场 перепутали второй иероглиф –           «Деревня, в которой (досл.) ценят мужчин
в результате чего получилась «Колбаса» / 红肠.             и презирают женщин».
      А вы видите отличия в иероглифах?

                                                                                           21
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА. ПРИМЕРЫ
На форуме «Российско-китайский диалог. 70 лет: точки сопряжения
и роста» неверно перевели с русского на китайский бейджи участников.
А само название форума в переводе на китайский звучало как «70 годиков:
интерфейсы и рост точек» (70岁:点的界面和增长). Верным вариантом
перевода названия могло бы быть 俄中对话70年:对接点与增长点.

Перевод названия форума и владельцев бейджей   Прессу назвали 新闻界 (xīnwénjiè), что означает
стал предметом насмешек в соцсетях. Спикеры    журналистские круги, хотя обычно на бейджах
были переведены на китайский как 扬声器 (yáng-         журналистов называют 记者 (jìzhě)
        shēngqì) — громкоговоритель.                    или просто СМИ 媒体 (méitǐ).

                                                                                              22
ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА. ПРИМЕРЫ
Китайские партнеры на российско-
китайском ЭКСПО в 2016 году
пренебрегли качественным переводом
и получили подобные материалы.
Так же нелепо в глазах китайских
партнеров выглядит переведенные
с русского на китайский материалы.
Захотели ли бы вы сотрудничать
с подобным бизнес-партнером?

                                     23
НЕДОСТАТОЧНАЯ
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА
 Важный аспект – профессиональная подготовка
 сотрудников, отвечающих за привлечение инвестиций
 и развитие экспортно-импортной деятельности
 по самым разным направлениям: ВЭД, организация
 выставочной деятельности, особенности коммерческой
 переписки и т.п.

 Работа по повышению уровню квалификации должна
 проводиться непрерывно и планомерно в форматах
 мастер-классов, круглых столов, лекций и кратко-
 срочных образовательных семинаров. В условиях
 стремительно развивающихся экономических
 отношений между двумя странами подобные
 специалисты с высоким уровнем экспертизы будут
 востребованы в ближайшее время как никогда.

 Данная работа уже стартовала – действуют
 образовательные программы в Сколково, РЭЦ. Важно
 расширить направления этих программ и привлечь
 как можно больше участников.
                                                      24
НЕВЕРНЫЙ ФОКУС ПРИ ВЫБОРЕ
МЕРОПРИЯТИЙ

 Регионы участвовали в более 25 выставках, провели 14 бизнес-
 миссий в 7 городах Китая. Большинство предпочитает участвовать в
 крупных выставках и мероприятиях (SIAL China FHC China / China Inter-
 national Import Expo и т.д.). Как правило, в таких мероприятиях участвуют
 компании со всего мира, а внимание потенциальных китайских партнеров
 размыто. Подобные мероприятия проводятся в рамках демонстрации
 политического и экономического «веса» Китая, и лишь во вторую очередь
 ради установления реальных экономических связей.

 При этом регионы не стремятся участвовать в специализированных
 отраслевых мероприятиях, хоть они намного больше ориентированы
 на реальное взаимодействие инвесторов и бизнеса. К примеру, в сегменте
 развития сельского хозяйства и продуктов питания игнорируются такие
 выставки, как China (Shandong) International Meat Expo, EXPO Food Guang-
 zhou, China (Shanxi) Special Agricultural Products Trade. В области туризма
 стоит отметить такие региональные выставки как China (Shenzhen) Inter-
 national Tourism Expo, China (Chengdu) Recreation Facilities Expo, Guang-
 zhou International Travel Fair.

                                                                               25
БИЗНЕС МИССИИ В ОСНОВНОМ
ДЛЯ ОТЧЕТНОСТИ

 Итоги бизнес-миссий в Китае на бумаге, казалось бы,
 выглядят убедительно. Но как только дело доходит
 до подсчета экономической и коммуникационной
 эффективности, выясняется, что у 90% бизнес-
 миссий они нулевые: проектов не случается, о них
 никто и ничего не знает. Работа ограничивается
 рамочными соглашениями о партнерстве, после
 чего коммуникации просто заканчиваются.

 Как правило, организация деловых миссий поручается
 агентам, которые не только не знают специфики
 китайского рынка, но и элементарно не владеют
 китайским языком, осуществляя свою деятельность
 через множество посредников. В результате это
 приводит к искажению коммуникации и полной
 потере контроля над организационным процессом.

                                                       26
К ЧЕМУ ПРИВЫКЛИ КИТАЙЦЫ?

 Хорошего эффекта достигают
 непосредственные презентации «на
 земле», в рамках которых устанавливаются
 неформальные отношения с китайскими
 бизнес-сообществом, органами власти.
 Проведение яркой презентации, неформальное
 общение, обязательный фуршет – это то,
 без чего сложно представить по-настоящему
 успешную «работающую» презентацию

 В Китае бизнес начинается с еды.
 Совместный прием пищи – обязательный
 ритуал любых китайских переговоров. Не ел
 с китайцами – считай лучше бы остался дома
 и не ездил к ним в Китай.

                                              27
СКОЛЬКО ТРАТЯТ НА КИТАЙ РЕГИОНЫ РФ?

Каков бюджет региона на развитие экспортной                 Самый большой бюджет прогнозируемо
деятельности в Китай? (по количеству регионов)              у Москвы – более 72% совокупных
                                                            расходов на Китай всех регионов

                      4
                              2                             У большинства регионов бюджет
                                                            на Китай крайне мал – в среднем
                                                            годовой бюджет позволяет организо-
                                                            вать одну бизнес-миссию в Китай, а
            8                                               также обеспечить участие в одной
                                            22              выставке

                  5
                          2    2

  Неизвестно              2–3 млн руб.     50–60 млн руб.

  до 1 млн руб.           4–8 млн руб.

  1–2 млн руб.            10–15 млн руб.

                                                                                                 28
ЗАКУПКИ

Для запуска любого коммуникационного проекта требуется закупка,
которая в регионах, как правило, тянется из-за согласований 2-3 месяца
(а если опротестовывается в ФАС, то еще дольше). Это приводит к сбою
в планировании, переносам, отменам переговоров с китайской стороной.

За прошедший год согласно порталу Госзакупок (ФЗ №44) проведено
90 тендеров на общую сумму 1,198 млрд руб. из них:
  868 млн руб. – Москва
  330 млн руб. – все остальные регионы РФ. В среднем на один регион
  около 4 млн руб. на весь Китай на год!

Для примера эти же регионы тратят от 30 до 40 млн рублей в год на
коммуникационные мероприятия в своих регионах на территории РФ
(региональные СМИ, соцсети, форумы)

                                                                         29
ОЧЕВИДНО
НЕДОСТАТОЧНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
МАРКЕТИНГОВЫХ
ИНСТРУМЕНТОВ –
ТОГО, К ЧЕМУ
ПРИВЫКЛИ КИТАЙЦЫ
ЕСЛИ МЫ ВСЕРЬЕЗ ХОТИМ В КИТАЙ, ТО…
1. Важно наладить прямые каналы коммуникации. Для китайцев, помимо
  их прямого общения с экспортерами / бизнесом, важна прямая точка
  выхода на институт развития / правительство региона.
2. Необходимы консультанты со знанием китайского – важнейший фактор
  в формировании взаимоотношений с китайской стороной. Необходим
  выбор профессиональных подрядчиков, понимающих китайскую специфику
3. Необходима отработка механизма заочного (и/или подготовительного)
  участия региональных экспортеров в выставках/бизнес-миссиях в Китае:
  поиск квалифицированного представителя на месте, сбор обратной связи
  от китайских партнеров и т.д.
4. Нужны аккаунты в китайских соцсетях, адаптированные сайты
  экспортеров, электронные торговые площадки – все в «живом» состоянии.
  Китайский пользователь должен иметь возможность найти интересующие
  его данные.

                                                                          31
ЕСЛИ МЫ ВСЕРЬЕЗ ХОТИМ В КИТАЙ, ТО…
5. Необходима непрерывная и планомерная
  подготовка кадров.
6. Выделение средств, адекватных задачам
  по росту экспорта и привлечению инвестиций.
  Сегодня бюджеты недостаточны
  для эффективной работы с Китаем.
7. Сроки отыгровки тендеров — за 2 недели
  или даже 1-1.5 месяца до мероприятия.
  Этого недостаточно для сбора региональных
  экспортеров и бизнеса, качественной
  подготовки к мероприятию (создания
  презентационных материалов, подготовки
  В2В-встреч и т.д.).

                                                32
ПРИЛОЖЕНИЯ
СПИСОК ВЫСТАВОК/ФОРУМОВ В КИТАЕ, В КОТОРЫХ
ПРИНИМАЛИ УЧАСТИЕ РЕГИОНЫ РФ ЗА ПРОШЕДШИЙ ГОД
                                                                                                        КОЛ-ВО РЕГИОНОВ
                              НАЗВАНИЕ ВЫСТАВКИ                                               ГОРОД       УЧАСТНИКОВ
•   VI Международная выставка научно-технических достижений                                  ЛАНЬЧЖОУ          1
•   6-е Российско-Китайское ЭКСПО (Харбинская ярмарка)                                        ХАРБИН           4
•   VI Международная выставка научно-технических достижений                                   ШАНХАЙ           1
•   Beijing International Consumer Electronics Expo 2018                                       ПЕКИН           1
•   IV Международное ЭКСПО Шелкового пути 2019                                                 СИАНЬ           2
•   FHC China (Международная выставка продуктов питания, напитков, гостиничных услуг          ШАНХАЙ           3
    и торговли)
•   China Fisheries & Seafood Expo (Международная выставка рыболовства и морепродуктов)      ЦИНДАО            1
•   FHC China 2019 - международная выставка продуктов питания и напитков, пекарского дела    ШАНХАЙ            2
    и ресторанного бизнеса
•   Международная выставка индустрии пищевых продуктов и напитков SIAL China                 ШАНХАЙ            4
•   4-й Российско-Китайский форум инвестиций в инновации                                     ШАНХАЙ            1
•   CIHIE 2019 (Международная выставка индустрии здорового питания и здравоохранения China    ПЕКИН            1
    (Beijing) International Nutrition & Health Industry Expo)
•   AIFE Shanghai 2019 (Международная азиатская выставка импортных продуктов питания)        ШАНХАЙ            1
•   VIV Qingdao 2019 (Международная выставка мясной промышленности)                          ЦИНДАО            1
•   XV Китайско-Российско-Монгольская выставка-ярмарка                                       ХАЙЛАР            1
•   Russian Tourism Road Show Visit Russia                                                    ПЕКИН            1
•   The 11th China Incentive Business Travel & Meeting Exhibition                             ПЕКИН            1
•   The 8th International Dairy Products & Dairy Industry Expo                                ПЕКИН            1
•   Форум по развитию торговли «Один пояс, один путь»                                         СИАНЬ            1
•   Beijing International Tourism Expo (BITE) 2019 - 16-я Международная Выставка Индустрии    ПЕКИН            1
    Туризма и Путешествий
•   Hong Kong Jewellery & Gem Fair                                                           ГОНКОНГ           1
•   Китайско-Монгольско-Российская выставка по торгово-экономическому сотрудничеству          ЭРЛЯНЬ           1
•   Первая Международная китайская выставка импортных товаров и услуг (China International   ШАНХАЙ            5
    Import Expo)
•   Expo Food Guangzhou 2019 (Международная продовольственная выставка)                      ГУАНЧЖОУ          1
•   Food2China                                                                               ГУАНЧЖОУ          1
•   4-я Китайская ярмарка предпринимательства и инноваций                                     ХАРБИН           1

                                                                                                                          34
СПИСОК БИЗНЕС-МИССИЙ РЕГИОНОВ РФ В КИТАЙ
ЗА ПРОШЕДШИЙ ГОД (И ИНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ)

БИЗНЕС-МИССИИ                      ДРУГИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
     Город       Кол-во регионов                   Название                 Место проведения
•   Уланчаб             2          •   2018 China International Digital       ШИЦЗЯЧЖУАН
                                       Economy Summit
•   Циндао              3
•   Шанхай              5          •   Российско-Китайский молодежный           ТАНШАНЬ
                                       бизнес-инкубатор
•   Харбин              1
                                   •   Экономический форум российско-           УЛАНЧАБ
•   Суйфэньхэ           1              китайских штаб-квартир в рамках
•   Ланьчжоу            1              инициативы «Один пояс и один путь»

•   Маньчжурия          1          •   «Российско-китайские Штаб-                ПЕКИН
                                       квартиры и «Пояс и путь»:
                                       новый этап развития экономики
                                       и предприятий
                                   •   6-е заседание российско-китайско-         ПЕКИН
                                       монгольского Координационного
                                       совета пяти регионов трех стран
                                       по развитию туризма «На Великом
                                       Чайном пути»

                                                                                               35
МЕРЫ/ЗАКОНОПРОЕКТЫ/ПРОГРАММЫ ПО РАЗВИТИЮ
ЭКСПОРТА И ИНВЕСТИЦИОННОЙ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ,
КОТОРЫЙ БЫЛИ РЕАЛИЗОВАНЫ ЗА ПРОШЕДШИЙ ГОД
     РЕГИОН                                                                       ЗАКОН
Астраханская область   •   Постановление Правительства Астраханской области от 12.09.2014 № 385-П «О государственной программе «Создание
                           условий для обеспечения благоприятного инвестиционного климата в Астраханской области»
                       •   Постановление Правительства Астраханской области от 10 сентября 2014 г. № 372-П о Государственной программе
                           «Экономическое развитие Астраханской области»
Владимирская область   •   Закон Владимирской области от 02.09.2002№ 90-ОЗ “О государственной поддержке инвестиционной деятельности,
                           осуществляемой в форме капитальных вложений, на территории Владимирской области
                       •   Закон Владимирской области от 10.05.2017 № 39-ОЗ “Об установлении пониженной налоговой ставки налога на прибыль
                           организаций, подлежащего зачислению в областной бюджет, для участников региональных инвестиционных проектов”
                       •   Закон Владимирской области от 10.05.2017 № 39-ОЗ “Об установлении пониженной налоговой ставки налога на прибыль
                           организаций, подлежащего зачислению в областной бюджет, для участников региональных инвестиционных проектов”
 Краснодарский край    •   “Комплекс финансовых и нефинансовых мер поддержки экспорта в рамках реализации на территории Краснодарского края
                           национального проекта “Международная кооперация и экспорт”
  Курская область      •   Закон Курской области от 12.08.2004 г. № 37-ЗКО «Об инвестиционной деятельности в Курской области»
                       •   Подпрограмма 1 «Создание благоприятных условий для привлечения инвестиций в экономику Курской области»
                           государственной программы «Развитие экономики и внешних связей Курской области»
      Москва           •   Постановление Правительства Москвы от 13.11.2012 № 646-ПП «Об утверждении порядков предоставления субсидий
                           из бюджета города Москвы организациям, осуществляющим деятельность в инновационной сфере, в сфере поддержки
                           инновационной деятельности, и управляющим организациям технологических парков города Москвы»
                       •   Постановление Правительства Москвы от 11.02.2016 № 38-ПП «О мерах по реализации промышленной и инвестиционной
                           политики в городе Москве»
                       •   Подпрограмма «Развитие малого и среднего предпринимательства» государственной программы Новгородской области
Новгородская область   •   Подпрограмма развития малого и среднего предпринимательства, подпрограмма развития экспортного потенциала,
                           подпрограмма повышения инвестиционной привлекательности государственной программы “Обеспечение экономического
                           развития Новгородской области на 2019-2021 годы”
 Орловская область     •   Закон Орловской области № 1851-ОЗ от 05.10.2015 г. «О государственной поддержке инвестиционной деятельности в
                           Орловской области»
 Пензенская область    •   Экспортный стандарт 2.0 и Дорожная карта по исполнению экспортного стандарта
                       •   Инвестиционная и экспортная стратегия Пензенской области
                                                                                                                                              36
МЕРЫ/ЗАКОНОПРОЕКТЫ/ПРОГРАММЫ ПО РАЗВИТИЮ
ЭКСПОРТА И ИНВЕСТИЦИОННОЙ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ,
КОТОРЫЙ БЫЛИ РЕАЛИЗОВАНЫ ЗА ПРОШЕДШИЙ ГОД
     РЕГИОН                                                          ЗАКОН
  Приморский край      •   Федеральная программу “Системные меры развития международной кооперации и экспорта”
                       •   Региональные проекты “развитие экспорта продукции АПК” и “промышленный экспорт”
                       •   Стандарт деятельности органов местного самоуправления по обеспечению благоприятного инвестиционного климата в
                           Приморском крае на 2019-2020 годы (Инвестиционное Агентство Приморского края)
                       •   Инвестиционная стратегия Приморского края до 2030 года”
  Республика Коми      •   Региональный проект “”Промышленный экспорт”
  Республика Крым      •   Закон Республики Крым об инвестиционной политике и государственной поддержке инвестиционной деятельности в
                           Республике Крым от 26 июня 2019 года.
Республика Марий Эл    •   Участие в реализации национального проекта “Международная кооперация и экспорт” и других национальных подпрограмм
  Республика Тыва      •   Закон Республики Тыва от 31 марта 2005 г. №846-ВХ-I «О межрегиональных, международных и внешнеэкономических связях
                           Республики Тыва»
                       •   Закон Республики Тыва от 12 апреля 2018 г. № 365-ЗРТ «Об отдельных вопросах в сфере приграничного сотрудничества на
                           территории Республики Тыва»
 Ростовская область    •   Подпрограмма «Развитие международного, межрегионального сотрудничества и поддержка экспортной деятельности в
                           Ростовской области» государственной программы Ростовской области «Экономическое развитие и инновационная экономика»,
                           утвержденной постановлением Правительства Ростовской области от 25.09.2013 № 599
                       •   Соглашение о сотрудничестве по вопросам развития экспортной деятельности между АО «Российский экспортный центр» и
                           Правительством Ростовской области
Свердловская область   •   Региональные проекты “Системные меры развития международной кооперации и экспорта в Свердловской области”, “Экспорт
                           услуг Свердловской области”, “Экспорт продукции АПК Свердловской области”, “Промышленный экспорт Свердловской
                           области”
Чеченская Республика   •   “Закон Чеченской Республики от 10.07.2006 г. № 16-РЗ «Об инвестициях и гарантиях инвесторам в Чеченской Республике»
                       •   Закон Чеченской Республики от 11.07.2006 г. № 18-РЗ «О порядке предоставления государственных гарантий для привлечения
                           кредитных ресурсов на нужды Чеченской Республики»
                       •   Закон Чеченской Республики от 19.07.2006 г. № 21-РЗ «Об иностранных инвестициях в Чеченской Республике»
                       •   Закон Чеченской Республики от 13.10. 2006 г. № 33-РЗ «О налоге на имущество организаций»

                                                                                                                                                    37
Аналитика госзакупок
за 2018–2019 гг.
в рамках коммуникационного
сопровождения российских
компаний и институтов
развития в Китае
90
тендеров
               50
           тендеров – Москва
                                   18                         8
                               регионов-заказчиков тендеров – Санкт-Петербург

                                                                                39
ТИП МЕРОПРИЯТИЯ ПО ЗАКУПКЕ

  Министерство РФ                                Деловое или культурное
                                                 мероприятие
  Частный

  Государственный                                Выставка

*10 закупок – Министерства РФ: Министерство промышленности и торговли российской федерации,
Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, Министерство культуры российской федерации,
Министерство просвещения российской федерации, Федеральное агентство по делам содружества независимых
государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству

                                                                                                          40
Пекинская садоводческая
                    выставка ЭКСПО; 2
                                           China International
                       FHC; 3              Import Expo; 6

             CIIF; 4

                                                     Аэрошоу Чайна; 6
         Transport
 Logistic China; 2

            CIEX; 2

                                            Российско-китайское
Пекинская международная                     ЭКСПО; 5
      книжная ярмарка; 3
                                   SIAL
                                  China;
                                    4

                                                                        41
МЕТОДОЛОГИЯ
ЦЕЛЬ
Сформировать рейтинг коммуникационной готовности субъектов Российской
Федерации к работе с Китаем.

ЗАДАЧИ
• Оценить степень готовности регионов к работе с китайским
  предпринимательским сообществом/инвесторами
• Выявить степень коммуникационной активности региональных
  институтов развития и бизнеса с СМИ и digital-сфере Китая
• Распределить регионы по уровню их инвестиционной привлекательности
  для китайского предпринимательского сообщества/инвесторов
  по следующим четырем категориям

                                                                        43
Методика построения рейтинга разрабатывалась
специалистами iMars с привлечением экспертов в области
маркетинговых исследований из ведущих российских
исследовательских компаний. Методика успешно прошла
экспертизу как научного, так и бизнес-сообщества.

Оценка региона по каждому показателю складывалась
двумя способами:
 По результатам кабинетного исследования (сбора
 информации из открытых источников);
 По результатам анкетирования представителей
 институтов регионального развития в рамках структур
 РОИВ внутри каждого региона.

Такой подход позволил добиться, с одной стороны,
максимальной объективности, а с другой – максимальной
полноты данных по каждому региону, даже с учетом того,
что часть регионов не ответила на вопросы анкеты.

                                                         44
МЕТОДОЛОГИЯ

А. Государство                        B. Бизнес
Коммуникационная готовность           Эффективность институтов для
государственных институтов            бизнеса – наличие и качество
развития, отвечающих                  институтов защиты и улучшения
за обеспечение жизнедеятельности      инвестиционной среды.
базовой коммуникационной              Активность и заинтересованность
поддержки региона.                    местного бизнеса в развитии
                                      внешнеэкономической деятельности.

C. СМИ                                D. Digital
Активность региональных институтов    Коммуникационное сопровождение
развития, местного бизнеса и бренда   экспортной деятельности и работы
региона в СМИ Китая. Присутствие      по привлечению инвестиций в digi-
российских спикеров, компаний,        tal-сфере с фокусом на социальные
представителей госорганов и бизнеса   сети Китая.
в печатных газетах, официальных
сайтах, деловых СМИ, телеканалах
и социальных сетях.

                                                                          45
МЕТОДОЛОГИЯ

              46
Москва, 105 082, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 11,
Бизнес-центр «Пальмира»

+7 (495) 234-57- 46

chigadaev@imars.ru
Вы также можете почитать