НАВСТРЕЧУ ВЕСНЕ АБИИ: Претворяя мечты в жизнь - Деловой Казахстан
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
АБИИ:
Претворяя
мечты
февраль 2021 №2(14) в жизнь 8
НАВСТРЕЧУ
ВЕСНЕ16
Обращение к читателям
СОДЕРЖАНИЕ
февраль 2021 №2(14) BRI: НОВАТОРСКИЙ НА РАДОСТЬ
Собственник:
ПОДХОД К УКРЕПЛЕНИЮ КАЗАХСТАНСКИМ
Товарищество с ограниченной СОТРУДНИЧЕСТВА............4 АВТОЛЮБИТЕЛЯМ......... 33
ответственностью «Группа компаний
«Бизнес Медиа»
ПИТЕР ДАШАК:
Председатель редакционного «УХАНЬ ПРЕВЗОШЕЛ
совета, CEO
КОРЖУМБАЕВ Серик
НАШИ ОЖИДАНИЯ».........6
Редактор
СЛИВИНСКАЯ Анастасия
АБИИ: ПРЕТВОРЯЯ
МЕЧТЫ В ЖИЗНЬ............. 8
Члены редакционного совета:
ТЮЛЕНЕВА Марина, ДОНСКИХ Алевтина БРЕНД КАК ЗНАК
НЕ ТОЛЬКО РЫНОК, КАЧЕСТВА......................34
Дорогие друзья! Коммерческий директор НО И ЦЕНТР
Праздник Весны называют Новым годом, потому что по китайскому лунному календарю этот день является
РОМАЙКИНА Алена
ИННОВАЦИЙ.................. 11 HAINAN EXPO:
первым днем первого лунного месяца и началом нового года. И так уже сложилось, что сегодня люди во Дизайн, верстка:
НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
всем мире возлагают надежды на будущее. Праздник Весны символизирует единство семьи и верность
ПОДКИДЫШЕВ Вадим, ПОПОВ Алексей
С МЕСТА В КАРЬЕР: ДЛЯ ИРЛАНДСКОГО
тысячелетним национальным традициям. На празднование Китайского Нового года вся семья должна Контакты редакции КИТАЙСКИЙ ФОНДОВЫЙ БИЗНЕСА........................36
собираться вместе, ведь китайцы особенно ценят семью и родственные чувства.
Китай – многонациональная страна, и каждая национальность привносит свои отличительные
Адрес: Казахстан, г. Алматы, площадь
Республики, 13, офис 619
РЫНОК УСПЕШНО
особенности в общий древний сценарий празднования Нового года. Но общее в традициях каждой Тел.: 8 (727) 250 71 63; 8(727) 250 72 68 ВСТРЕЧАЕТ ГОД БЫКА.... 12 КИТАЙ – ИНДОНЕЗИЯ:
e-mail: info.magazin@dknews.kz
национальности – почитание предков, избавление от старого и приобретение нового. ПОДДЕРЖАТЬ МИР
Мир оценил, как народ Китая сплотившись воедино, всецело посвятил себя борьбе с эпидемией. После упорной
борьбы были получены колоссальные результаты, имеющие стратегическое значение. Порядок повседневной
Отдел рекламы
Тел.: 8 (727) 250 18 03; +7 777 224 51 63
И СТАБИЛЬНОСТЬ...........40
жизни в Китае стал восстанавливаться, а экономическое развитие стабилизироваться. В прошлом году e-mail: commercial@dknews.kz
развитие Китая достигло многих исторических результатов. ВВП вырос на 2,3%, успешно достигнув РЕТРО И СОВРЕМЕННОСТЬ
новой ступени в 100 трлн юаней. Китай стал единственной крупной экономикой в мире, добившейся Периодичность: 1 раз в месяц
Тираж: 5 тысяч экземпляров ЛЕГЕНДАРНОГО
положительного роста в период эпидемии. Процесс реформ и открытости значительно ускорился, импорт и
экспорт внешней торговли, а также фактическое использование иностранных инвестиций выросли вопреки
БРЕНДА..........................44
Отпечатано в типографии
преобладающим в мире тенденциям снижения. Двери открытости и сотрудничества распахиваются все Print House Gerona:
шире для торговли и сотрудничества стран всего мира. г. Алматы, ул. Сатпаева, 30а/3, офис 124 НОВАЯ МАРКА
Что касается Казахстана, то особое внимание в нашей стране уделяется наращиванию трудового тел.: + 7 (727) 250 47 40, 398 94 59
ЭКОНОМИКА К ГОДУ БЫКА.................46
потенциала, расширяются масштабы деятельности государства по нормализации деловой жизни и росту
В журнале использованы фото: ПРАЗДНИКА................... 16
экономики, восстановлению занятости и позитивных сдвигов в уровне и качестве жизни населения. Идет
работа как по стабилизации ситуации в экономике, так и по обеспечению долгосрочных структурных
Китайское информационное КИТАЙ – АФРИКА:
УСТОЙЧИВЫЙ ПРОГРЕСС
агентство «Синьхуа»,
изменений на фоне сложной реальности. После антикризисных мер следующим шагом правительства Информационное агентство В НОВЫЙ ГОД –
для поступательного развития, в том числе промышленного сектора, станет в первую очередь задача по Медиа-Туркмен (www.orient.tm), С НОВОЙ ВАЛЮТОЙ........ 18 В РАМКАХ
повышению самодостаточности экономики. из личных архивов редакции журнала
СОТРУДНИЧЕСТВА........... 47
По итогам минувшего года практически во всех секторах промышленности Казахстана наблюдается
стабильный рост показателей. В обрабатывающей промышленности рост составил 3,9 процента.
При перепечатке текстов и фотографий РАЗДЕЛИТЬ ПРАЗДНИК
Рост обеспечен за счет сектора машиностроения на 16%, в том числе в автомобилестроении на 53%,
ссылка на журнал «Belt & Road
на Шелковом пути» обязательна
НА ВСЕХ.........................20 ИТАЛЬЯНЦЫ
фармацевтике на 47%, металлургии на 2,6% и легкой промышленности на 15%. Положительная динамика ЛЮБЯТ ПОГОРЯЧЕЕ.........48
наблюдается и в цветной металлургии. СВИДЕТЕЛЬСТВО о постановке
на переучет периодического
BRI: НОВЫМ ПРОЕКТАМ –
С каждым днем растет уверенность, что мы достойно преодолеем все трудности. Весна несет нам свежий
печатного издания, информационного ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ...............22 ПОЙДЕМ В КИНО!............50
ветер перемен к лучшему, возвращение к полноценной жизни с ее радостями, яркими красками и позитивом. агентства и сетевого издания выдано
И мне хотелось бы пожелать самого главного – крепкого здоровья вам и вашим семьям, родным и близким, Комитетом информации Министерства
друзьям и коллегам. Благополучия и уверенности в завтрашнем дне, тепла, уюта и еще немного терпения в информации и общественного развития ИУ: ОТ ОПТОВОГО РЫНКА
достижении всех поставленных целей. Республики Казахстан ДО НАЦИОНАЛЬНОГО
№ KZ14VPY00016946.
Дата выдачи 08.11.2019. КЛАСТЕРА......................28
С уважением, Серик КОРЖУМБАЕВ, Город Нур-Султан
CEO, председатель редакционного совета
журнала «Belt&Road на Шелковом пути» Дата и номер первичной постановки
КИТАЙ – ЕС: И ВСТРЕЧНЫЙ
на учет: 05.11.2019, KZ72VPY00016775 ВЕТЕР НЕ ПОМЕХА.............30 ПОТАНЦУЕМ?.................. 51
2 Belt & Road на Шелковом пути / №2(14) / февраль 2021 3
Проекты Belt&Road Проекты Belt&Road
ГОТОВНОСТЬ КИТАЯ
К СОТРУДНИЧЕСТВУ
ПО ГЛОБАЛЬНЫМ
ВОПРОСАМ
ОБЩЕСТВЕННОГО
ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
ПРЕДЛАГАЕТ
«НОВУЮ ПАРАДИГМУ
МЕЖДУНАРОДНЫХ
ОТНОШЕНИЙ» В УСЛОВИЯХ
ЭПИДЕМИИ COVID-19.
ОБ ЭТОМ НЕДАВНО
ЗАЯВИЛ ПРОФЕССОР
МЕЖДУНАРОДНОГО
ПРАВА ЭВАНДРО МЕНЕЗЕС
(БРАЗИЛИЯ).
BRI: НОВАТОРСКИЙ
ПОДХОД
итай сотрудничал с бо-
лее чем 100 странами в
борьбе с пандемией», – сообщил г-н
К УКРЕПЛЕНИЮ
Менезес, который является коор-
динатором ядерных исследований
Китая и Бразилии в Фонде Жетулио
Варгаса (FGV), ведущем экономиче-
СОТРУДНИЧЕСТВА
ском аналитическом центре. – Это
возможная новая парадигма между-
народных отношений, в которой
глобальные проблемы обществен-
ного здравоохранения, связанные Китай – одна из стран, добившихся наибольшего прогресса в продвижении зеленого развития на своей территории,
с защитой жизни людей, должны Инициатива представляет собой вать мир от частых кризисов, затро- сделав особый упор на социально-экономические преобразования государства и повсеместное использование
решаться не в соответствии исклю- «платформу для взаимодействия нувших нас с начала этого века». возобновляемых источников энергии и технологий
чительно с логикой рынка, а в за- участвующих в ней стран и может Профессор права также рассказал
висимости от более широких обще- стать катализатором глубоких изме- об усилиях Китая по дальнейшему ем тот факт, что и сделано на сегод- «Сегодня Китай – это страна, кото- развитию и диалогу между развива-
ственных интересов». нений для человечества», сказал г-н продвижению устойчивого разви- няшний день в данном направлении рая продвигала наиболее эффектив- ющимися и развитыми странами».
По словам арбитра из отдела по- Менезес, добавив следующее: «Важ- тия путем реализации Повестки дня уже немало. Как вторая по величине ные внутренние реформы, чтобы «Безусловно, это величайший вы-
средничества и арбитража FGV, но, чтобы страны, входящие в Ини- ООН в области устойчивого разви- экономика мира, позиция Китая об- открыться миру, а китайская дипло- зов для эффективного глобального
предложенная Китаем Инициатива циативу «Один пояс, один путь», тия на период до 2030 года. надеживает», – подчеркнул спикер, матия имеет поистине глобальный управления, и эта задача будет ре-
«Один пояс, один путь» для стиму- были активными в этом проекте и «Китай – одна из стран, добивших- особо отметив социально-экономи- размах. Эти два фактора идут рука шена посредством защиты большей
лирования глобального роста явля- на его основе выстраивали новую ся наибольшего прогресса в продви- ческие преобразования государства об руку, – замечает эксперт. – Зада- демократизации международной
ется еще одним примером новатор- дипломатическую практику для жении зеленого развития на своей и его повсеместное использование ча Китая и состоит в том, чтобы объ- системы», – подытожил г-н Менезес.
ского подхода к укреплению между- консолидации инициатив и прин- территории. Многое еще предстоит возобновляемых источников энер- единить свою дипломатию с китай- Источник: Xinhua Silk Road
народных связей и сотрудничества. ципов, которые помогают удержи- сделать, но нельзя обойти внимани- гии и технологий. ской спецификой для содействия Information Service
4 Belt & Road на Шелковом пути / №2(14) / февраль 2021 5
Проекты партнерства Проекты партнерства
ОДИН ИЗ ЧЛЕНОВ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ ВСЕМИРНОЙ
ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ (ВОЗ), ОТСЛЕЖИВАЮЩЕЙ ПИТЕР ДАШАК: ританский зоолог Питер Да-
«УХАНЬ ПРЕВЗОШЕЛ
ПРОИСХОЖДЕНИЕ НОВОГО КОРОНАВИРУСА, ЗАЯВИЛ, шак рассказал, что их коман-
ЧТО КИТАЙ ПРЕДОСТАВИЛ ПОЛНЫЙ ДОСТУП КО ВСЕМ да предоставила свой тщательно
продуманный список мест и лю-
ИМЕЮЩИМСЯ РЕСУРСАМ И ПЕРСОНАЛУ ПО ПЕРВОМУ
НАШИ ОЖИДАНИЯ»
дей, которые будут включены в их
ЗАПРОСУ – И ЭТОТ УРОВЕНЬ ОТКРЫТОСТИ, БЕЗУСЛОВНО, работу по отслеживанию проис-
ПРЕВОСХОДИТ ВСЕ ОЖИДАНИЯ. хождения вируса, и, по сообщению
Associated Press, с китайской сторо-
ны не было ни малейших возраже-
ний.
«Нас спросили, куда мы хотим по-
ехать. Мы предоставили китайской
стороне список... Вы сами можете
видеть, где мы побывали, а именно
во всех интересующих нас ключе-
вых точках», – поделился специ-
алист из Британии.
Питер Дашак также подчеркнул,
что во время визита в Уханьский
институт вирусологии они были
встречены с такой открытостью,
которой он даже не ожидал, доба-
вив, что все подозрения, связанные
с этой темой, были «политизирова-
ны в глобальном масштабе».
Как сказано в отчете, команда
также получила широкий доступ
в местные больницы, где «лечили
пострадавших во время возникшей
вспышки коронавируса в конце
2019-го и начале 2020 года».
По словам Питера Дашака, не-
вероятно было «встретить первых
врачей», лечивших пациентов с
COVID-19, и задать им волнующие
всех вопросы.
Такой же уровень доступа был
предоставлен и на рынке морепро-
дуктов Хуанань, в его предпола-
гаемой связи с началом эпидемии
в Ухане, что позволило команде
встретиться с поставщиками и ме-
неджерами рынка.
«Таким образом, можно констати-
ровать, что мы имеем дело с глубо-
ким пониманием как нашей задачи,
так и всех тех людей, которые были
задействованы в работе», – подыто-
Ухань – столица китайской провинции Хубэй. Город, в начале минувшего года заблокированный более чем жил ученый-эксперт.
на два месяца из-за вспыхнувшей эпидемии нового коронавируса, выстоял, невероятными усилиями не дав Источник: Xinhua Silk Road
распространиться инфекции на остальной территории страны Information Service
6 Belt & Road на Шелковом пути / №2(14) / февраль 2021 7
Инвестиции Инвестиции
За последние пять лет с момента своего создания банк развития, Торговый район Мотиджхил в Дакке, Бангладеш, украшенный красочными огнями
В ОТДАЛЕННОЙ располагающий штаб-квартирой в Пекине, предоставил необходимое в канун 50-летия Победы страны, 15 декабря 2020 г.
БАНГЛАДЕШСКОЙ финансирование и ресурсы для различных инфраструктурных проектов
по всей Азии
ДЕРЕВНЕ ПАДМО ПАРА тельства 64-километрового четырех-
АБИИ: ПРЕТВОРЯЯ
полосного участка автомагистрали
НЕ БЫЛО ЭЛЕКТРИЧЕСТВА, М-4, которая связывает город Шоркот
И ФАТИМА ХАТУН ОБЫЧНО с Ханевалом в Пенджабе, самой гу-
МЕЧТЫ В ЖИЗНЬ
ЗАЖИГАЛА СВЕЧИ, стонаселенной провинции страны,
путь домой для него существенно со-
ЧТОБЫ УСПЕТЬ СДЕЛАТЬ
кратился.
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ Проект, финансируемый АБИИ,
ДО НАСТУПЛЕНИЯ обеспечил жителям более быстрый,
ПОЛНОЙ ТЕМНОТЫ… безопасный и экономичный марш-
та бангладешская деревня личных инфраструктурных проек- рут направлением с севера на юг и,
«В РЕЗУЛЬТАТЕ впервые получила доступ к тов по всей Азии. безусловно, стал важным шагом в
О ХОРОШИХ РЕЗУЛЬТАТАХ электричеству в 2018 году в рамках Так, в Пакистане до завершения поддержку экономического и соци-
НА ЭКЗАМЕНАХ проекта, финансируемого Азиат- проекта строительства националь- ального развития Пакистана.
ОСТАВАЛОСЬ ским банком инфраструктурных ной автомагистрали М-4 местному «Самое главное, что теперь я чув-
инвестиций (АБИИ) – многосторон- жителю Сохаилу Икбалу требова- ствую себя очень комфортно на про-
ТОЛЬКО МЕЧТАТЬ», – ним финансовым институтом, уч- лось от 9 до 10 часов, чтобы добрать- тяжении всего пути, нет никакой де-
РАССКАЗЫВАЕТ ОНА. режденным Китаем. ся из Исламабада в Мултан, его род- прессии или усталости», – добавляет
НО СЕГОДНЯ В ДОМЕ ХАТУН За последние пять лет с момен- ной город. Икбал.
та своего создания банк развития, По его словам, дорога была вся в Между тем в Коломбо, столице Шри-
ЗАГОРЕЛАСЬ ЛАМПОЧКА,
располагающий штаб-квартирой в ухабах и проехать по ней было чрез- Ланки, малообеспеченным гражда-
И ТЕПЕРЬ ОНА МОЖЕТ Пекине, предоставил необходимое вычайно тяжело. нам больше не нужно будет беспоко-
ЧИТАТЬ ДАЖЕ ПО НОЧАМ. финансирование и ресурсы для раз- Однако после завершения строи- Чайные поля в Шримангале, Бангладеш иться о том, что у них нет крыши над
8 Belt & Road на Шелковом пути / №2(14) / февраль 2021 9
Инвестиции Инновации
головой. Это стало возможным благо- СЕВЕРИН ШВАН, ЯВЛЯЮЩИЙСЯ ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ
даря финансируемому AIIB проекту ШВЕЙЦАРСКОГО ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОГО ГИГАНТА ROCHE,
доступного государственного жи- НЕДАВНО ЗАЯВИЛ, ЧТО РОЛЬ КИТАЯ КАК ПОСТАВЩИКА
лья, реализация которого началась в
ноябре прошлого года.
ЛЕКАРСТВ И ЦЕНТРА ИННОВАЦИЙ СТАНОВИТСЯ ВСЕ БОЛЕЕ
По словам представителей компа- ЗНАЧИМОЙ. КОМПАНИЯ СООБЩИЛА О ВПЕЧАТЛЯЮЩИХ
нии China Railway 25th Bureau Group РЕЗУЛЬТАТАХ ЗА 2020 ГОД И ОДНОЗНАЧНО ОЖИДАЕТ РОСТА
Co., Ltd., которая отвечает за строи-
тельство, завершенный проект будет
ПРОДАЖ И В НЫНЕШНЕМ ГОДУ.
НЕ ТОЛЬКО РЫНОК,
состоять из трех отдельных зданий,
насчитывающих в общей сложности
700 квартир, в зависимости от плани-
НО И ЦЕНТР ИННОВАЦИЙ
ровки с одной и двумя спальнями.
«Мы благодарим АБИИ за партнер-
ство. И надеемся на более тесное
Курьер разносит заказы с едой, Дакка, Бангладеш сотрудничество с ними», – сказал
Сиринимал Перера, секретарь Ми- Китайские вакцины
нистерства городского развития скоре после объявления годо- от коронавируса
и жилищного строительства Шри- вой прибыли группы г-н Шван поставляются сегодня
Ланки. рассказал, что Roche пред- во многие страны мира
Тем временем АБИИ широко под- видит «скачок роста продаж новых
держивает новые типы инфраструк- лекарств, которые недавно были за-
туры в Азии. Один из проектов – ин- пущены на рынок. Кроме того, ожи-
вестиции в строительство волокон- дается высокий спрос на лекарства
но-оптических сетей в Камбодже. от COVID-19, а также тесты. В целом
Он был одобрен в июле 2019 года и я уверен, что мы сможем развивать
направлен на повышение скорости и наш бизнес и в дальнейшем».
качества интернета в стране, а также Швейцарский производитель
на поддержку расширения доступа лекарств сообщил о росте чистой
к телекоммуникационным услугам прибыли до 15,1 млрд швейцарских
как в сельских, так и в городских рай- франков (16,7 млрд долларов США)
онах. с 14,1 млрд швейцарских франков в
С улучшенной оптической сетью 2019 году.
К концу 2020 года АБИИ предоставил более 22 миллиардов долларов связи жители Камбоджи получат Продажи достигли 58,3 млрд швей-
инвестиций в 108 проектов, направленных на содействие строительству более быстрый и надежный доступ в царских франков, что на 5% ниже
инфраструктуры, региональному соединению и общему развитию как в Азии, интернет. значения в 61,5 млрд швейцарских
так и за ее пределами
«Я могу платить за услугу напря- франков год назад из-за повышения шей степени как центр инноваций. сказал: «Я думаю, это очень хорошая
мую, что очень удобно, даже в сель- курса швейцарского франка по отно- Это еще одна причина, по которой новость, что у нас есть несколько
ской местности. У меня есть доступ шению к основным валютам. При по- мы присутствуем в Китае по всей це- компаний по всему миру, разраба-
к интернету. Я даже могу смотреть стоянном обменном курсе продажи почке создания стоимости, от иссле- тывающих вакцины. К сожалению,
фильмы или живое видео в прямом выросли на один процент. дований, разработок, производства мы узнали об этом коронавирусе то,
эфире, общаясь с людьми по всему Компания Roche, крупнейший до распределения и реализации», – что он с легкостью может мутиро-
миру», – говорит Сок Мей, местный производитель противоопухолевых сказал г-н Шван. вать. Многие компании конкуриру-
житель. препаратов со штаб-квартирой в «Я убежден, что Китай будет играть ют и работают над новыми версия-
К концу 2020 года АБИИ предоста- швейцарском городе Базель, также все возрастающую роль не только как ми вакцины, которая значительно
вил более 22 миллиардов долларов является одним из ведущих произ- рынок, но и как поставщик лекарств, увеличивает вероятность того, что
инвестиций в 108 проектов, направ- водителей диагностического обору- причем не только для своей страны, мир справится с этой пандемией. По-
ленных на содействие строительству дования для выявления различного но и для всего мира. Вот почему мы этому усилия, которые вкладывают
инфраструктуры, региональному со- рода заболеваний. инвестируем, в частности, в исследо- китайские компании, очень важны
единению и общему развитию как в Генеральный директор также от- вания и разработки в Китае». не только для Китая, но и для всего
Азии, так и за ее пределами. метил, что Китай это второй по вели- На вопрос о вакцинах, разрабо- мира».
За последний период времени жизнь во многих азиатских странах претерпела Источник: Xinhua Silk Road чине рынок для компании. танных в Китае, таких как Sinopharm Источник: Xinhua Silk Road
заметные сдвиги в лучшую сторону Information Service «Не только как рынок, но и в боль- или Sinovac Biotech, Северин Шван Information Service
10 Belt & Road на Шелковом пути / №2(14) / февраль 2021 11
Фондовый рынок Фондовый рынок
ПЕРВЫЙ ТОРГОВЫЙ ДЕНЬ НАСТУПИВШЕГО ГОДА БЫКА ПРИНЕС КИТАЙСКОМУ ФОНДОВОМУ В 2020 ГОДУ СТРАНА ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛА СВОЮ
РЫНКУ ВНУШИТЕЛЬНУЮ ПРИБЫЛЬ, КАК ЗНАК ТОГО, ЧТО ПРОДОЛЖАЮЩИЕСЯ В СТРАНЕ ЛОЯЛЬНОСТЬ К ИНОСТРАННЫМ ФИНАНСОВЫМ
РЕФОРМЫ РЫНКА КАПИТАЛА ДОБАВИЛИ УВЕРЕННОСТИ ИНВЕСТОРАМ. налитики считают, что по УЧРЕЖДЕНИЯМ, СНЯВ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИНОСТРАННОЕ
мере того, как страна акти-
ПРИ ЭТОМ БАЗОВЫЙ ИНДЕКС SHANGHAI COMPOSITE INDEX ОТКРЫЛСЯ ВЫШЕ НА 1,81%, визирует реформы рынка капита-
ВЛАДЕНИЕ ФЬЮЧЕРСАМИ, ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ
А ИНДЕКС КОМПОНЕНТОВ ШЭНЬЧЖЭНЯ НА ОТКРЫТИИ ПОДСКОЧИЛ НА 1,97%. ла, китайские акции и облигации
И УПРАВЛЕНИЕМ ВЗАИМНЫМИ ФОНДАМИ,
ИНДЕКС CHINEXT, ОТСЛЕЖИВАЮЩИЙ ДАННЫЕ О РАСТУЩИХ ПРЕДПРИЯТИЯХ КИТАЯ будут становиться все более при- ЧТО ВДОХНОВИЛО ТАКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ НА СОЗДАНИЕ
влекательными как для внутрен- ДОЧЕРНИХ КОМПАНИЙ, НАХОДЯЩИХСЯ В ПОЛНОЙ
В СТИЛЕ NASDAQ, ВЫРОС НА 1,82% ДО 3475,89 ПУНКТА.
С МЕСТА В КАРЬЕР:
них, так и для международных ин- СОБСТВЕННОСТИ, И НА РАСШИРЕНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
весторов.
ВЫХОДА НА КИТАЙСКИЙ РЫНОК
РЫНОЧНАЯ РЕФОРМА
КИТАЙСКИЙ ФОНДОВЫЙ РЫНОК
В Год Быка по китайскому лунному
календарю, вероятно, будут ускоре- До 2019 года первичное публичное согласования для механизма IPO на
ны реформы рынка капитала. Од- размещение акций (IPO) проводи- основе регистрации и создаваться
УСПЕШНО ВСТРЕЧАЕТ ГОД БЫКА
ним из основных изменений явля- лось на основе механизма утверж- благоприятные условия для внедре-
ется способ листинга и исключения дения, при котором регулирующие ния этого механизма на всех советах
компаний. органы по ценным бумагам опреде- директоров.
ляли в значительной степени ценоо- По словам Дун Дэнсиня, директо-
бразование и масштаб предложения ра Института финансов и ценных
компаний до листинга. бумаг Уханьского университета на-
Между тем компании редко ис- уки и технологий, по мере того как
ключались из листинга после завер- Китай распространяет реформу на
шения процесса выхода на биржу, весь рынок А-акций, количество IPO
создавая множество так называе- будет расти с большей эффективно-
мых «зомби-компаний», которые стью.
снижали общее качество рынка ка- CITIC Securities прогнозирует, что
питала. механизм IPO на основе регистра-
Чтобы справиться с такой неэф- ции будет применен в главном сове-
фективностью, Китай в последние те директоров страны в первой по-
несколько лет активизировал уси- ловине 2021 года, сократив среднее
лия по продвижению реформы IPO время на утверждение до 60 дней с
на основе регистрации, что позво- 490 дней ранее.
лило рынку играть более значитель- Тем не менее, упрощенные проце-
ную роль в принятии решений о це- дуры не означают ослабления над-
нообразовании и стоимости иннова- зора со стороны регулирующих ор-
ционных компаний. ганов, сказал г-н Донг, сославшись
Реформа была впервые запуще- на усиление инспекций на местах
на на совете научно-технических регулирующими органами в этом
инноваций Шанхайской фондовой году с целью пресечения незакон-
биржи в 2019 году и расширена до ных действий.
совета ChiNext в 2020 году, а в марте Для повышения качества государ-
прошлого года на рынке корпора- ственных фирм в декабре прошлого
тивных облигаций страны также года были также пересмотрены пра-
был введен механизм выпуска на ос- вила исключения из списка, уточ-
нове регистрации. нив условия, которые могут вызвать
Как заявили представители Ко- принудительный выход фирм.
миссии по регулированию ценных Аналитики считают, что такие
бумаг Китая в ходе рабочей конфе- реформы еще больше повысят ин-
ренции, на которой были изложе- вестиционную стоимость рынка ак-
ны ключевые задачи на 2021 год, ций категории А и сделают его более
согласно принятым мерам в стране привлекательным для иностран-
Шанхайская фондовая биржа в новом районе Пудун в Шанхае, Восточный Китай будут и дальше улучшаться правила ных инвесторов.
12 Belt & Road на Шелковом пути / №2(14) / февраль 2021 13
Фондовый рынок Фондовый рынок
НА БОЛЬШИХ ОБОРОТАХ
Рынок капитала Китая приобрета-
ет международную привлекатель-
ность, поскольку финансовые воз-
можности страны открываются на
полную мощность, несмотря на ме-
няющуюся международную среду и
шоки, вызванные коронавирусом.
В рамках мер открытости стра-
на сняла ограничения по квотам
для двух основных схем входящих
инвестиций в июне прошлого года
и позволила институциональным
инвесторам расширить объем ин-
вестиций с пересмотренными пра-
вилами, введенными в сентябре,
которые привели к увеличению объ-
ема иностранных инвестиций на
финансовый рынок Китая.
Чистый приток средств через «се-
верную торговлю», или деньги, вло-
женные из Гонконга в материковый
Китай через программы по соедине-
нию фондовых рынков, в прошлом
году превысил 200 миллиардов юа-
ней (около 31 миллиарда долларов
США).
Гости представляют пять недавно созданных финансовых учреждений
на онлайн-церемонии открытия в Шанхае, Восточный Китай, 20 марта 2020 г.
Фондовому рынку Китая удалось и Bloomberg Barclays, и их вес не- и растущие потребности все более
обеспечить впечатляющую при- уклонно растет. требовательных клиентов».
быль, в то время как иностранные В 2020 году страна также проде- В то время как ВВП Китая состав-
инвесторы стремятся получить монстрировала свою лояльность к ляет около 16% от общемирового,
свою долю этого роста. Контроль- иностранным финансовым учреж- китайские активы составляют от 3
ный показатель Shanghai Composite дениям, сняв ограничения на ино- до 5% портфелей зарубежных ин-
Index вырос на 13,87% в 2020 году, странное владение фьючерсами, ституциональных инвесторов, что
в то время как индекс ChiNext, от- ценными бумагами и управлением указывает на большой потенциал
слеживающий рост предприятий в взаимными фондами, что вдохно- глобальных инвесторов для увели-
стиле NASDAQ Китая, вырос почти вило такие учреждения на созда- чения вложений в китайские обли-
на 65%. ние дочерних компаний, находя- гации и акции.
Кроме того, на рынке облигаций щихся в полной собственности, и на Как отмечает Лю Цзиньцзинь,
Китая в 2020 году чистый приток расширение возможностей выхода главный стратег по китайским
зарубежных фондов составил 186,1 на китайский рынок. рынкам акций в компании Goldman
млрд долларов США, что указывает «Стопроцентное владение нашей Sachs, ожидается, что в 2021 году
на оптимистичные настроения за- франшизой на материке представ- на фондовом рынке Китая чистый
рубежных инвесторов по отноше- ляет собой значительные инвести- приток средств за счет «северной
нию к рынку ценных бумаг Китая. ции в Китай», – говорится в пояс- торговли» превысит 35 миллиардов
Благодаря ускоренной полити- нительной записке Goldman Sachs. долларов США, а доходность индек-
ке открытости акции и облигации В документе было указано на «про- са Hushen 300, по оценкам, составит
На большом экране отображаются цены на акции во время церемонии листинга первой партии первичных публичных Китая были включены в основ- должающиеся реформы на рынках около 16%.
размещений (IPO) на основе регистрации предприятий, дебютировавших на доске ChiNext на Шэньчжэньской ные мировые индексы, такие как капитала Китая, продолжающийся Источник: Xinhua Silk Road
фондовой бирже в Шэньчжэне, провинция Гуандун на юге Китая, 24 августа 2020 г. MSCI, FTSE Russell, S&P Dow Jones устойчивый экономический рост Information Service
14 Belt & Road на Шелковом пути / №2(14) / февраль 2021 15
Подъем Подъем
ПРОДОЛЖАЯ НАБИРАТЬ ОБОРОТЫ В ПЕРИОД ВЕСЕННЕГО рейсов, об этом свидетельствуют
ФЕСТИВАЛЯ, ЭКОНОМИКА КИТАЯ ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛА данные, предоставленные Госсове-
ПОИСТИНЕ ВПЕЧАТЛЯЮЩИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ПО ЕГО ИТОГУ. том по предотвращению и борьбе с
COVID-19.
И ЭТО НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО МИЛЛИОНЫ ЛЮДЕЙ, ВОПРЕКИ По сообщениям из официальных
СЛОЖИВШЕЙСЯ ТРАДИЦИИ, ОСТАВАЛИСЬ НА МЕСТЕ ВО источников, 17,47 млн поездок при-
ВРЕМЯ НЕДЕЛЬНЫХ КАНИКУЛ, НАЧАВШИХСЯ 11 ФЕВРАЛЯ шлось по железнодорожный транс-
порт, 54,82 млн – автомобильный,
НЫНЕШНЕГО ГОДА.
2,42 млн – водный, в то время как
ЭКОНОМИКА ПРАЗДНИКА
количество авиапутешествий соста-
вило в эти дни 2,53 млн.
– С 12 по 15 февраля, несмотря на
то, что количество путешественни-
ков увеличилось на 162% в годовом
исчислении, все же дальность про-
иже приведены основные деланного расстояния уменьшилась
данные, свидетельствующие на 30%, что указывает на тот факт,
о внушительных экономических до- Жители Китая с удовольствием
стижениях в стране в дни празднова- участвовали в местных праздничных
ния Китайского Нового года: мероприятиях, Тяньтань (Храм Неба)
– Потребительские расходы во вре- в Пекине, 17 февраля 2021 г.
мя праздничной недели Весеннего
фестиваля заметно выросли: сово-
купные продажи предприятий роз- что большая часть людей выбирала
ничной торговли и общественного непродолжительные поездки.
питания выросли на 28,7% в годовом Данные онлайн-туристического
исчислении до 821 млрд юаней (око- агентства Trip.com Group показали,
ло 127 млрд долларов США), согласно что в указанный период наблюдал-
статистике Министерства торговли. ся внушительный спрос на гости-
Онлайн-продажи во время празд- ничные услуги, включая посещение
ника превысили 122 миллиарда горячих источников, парков, семей-
юаней, при этом продажи онлайн- По сравнению с прошлым годом, потребительские расходы в Китае во время ные и романтические поездки, в то
кейтеринга выросли на 135% по нынешнего Праздника весны заметно выросли время как количество заказов на
сравнению с предыдущим Весенним бронирование билетов в местных
фестивалем, поскольку все больше Объем сбора был почти в три раза бив рекорд 2019 года в 5,9 млрд юаней городах увеличилось более чем на
китайцев, оставшись на местах, за- больше, чем за аналогичный период и установив множество мировых 300% по сравнению с Весенним фе-
казывали готовые блюда с помощью прошлого года, а объем доставки – в рекордов, таких как самые высокие стивалем в 2019 году.
онлайн-платформ доставки еды. 3-4 раза больше. кассовые сборы за один день и в вы- Между тем, согласно отраслевым
С 11 по 16 февраля объем онлайн- Чтобы снизить возможный риск ходные дни на едином рынке. данным, спрос на проживание в при-
платежей через сеть China UnionPay, инфицирования, жители Поднебес- Старт кассовых сборов китайского городах Пекина, включая Яньцин,
крупнейшую в стране систему об- ной старались оставаться на местах. Весеннего фестиваля был объявлен Миюнь и Хуайжоу, утроился по срав-
работки платежей по банковским Не имея возможности посещать се- спустя долгое время после того, как нению с прошлым годом, а в пригоро-
картам, достиг 1,18 трлн юаней, что мейные торжества, праздничные внезапная вспышка COVID-19 вызва- дах Шанхая, таких как Чунмин, Цин-
на 3,9% больше по сравнению с про- вечеринки и другие подобного рода ла беспрецедентную отмену или от- пу и Цзядин, почти удвоился.
шлым годом и является рекордным мероприятия, многие вынуждены срочку выпуска фильмов в течение – Во время праздника офшорные
показателем. были почтой отправлять поздрави- того же киносезона в начале 2020 магазины беспошлинной торговли
– Китайский курьерский сектор тельные посылки, а также делать по- года. В этом же году посещение ки- на Хайнане посетило более 200 000
доставил 660 миллионов посылок во купки в интернете для своей семьи и нотеатров стало очень популярным клиентов, а зарегистрированный
время недельного Праздника весны, друзей, что увеличило спрос на ло- времяпрепровождением для китай- объем продаж составил 1,5 млрд юа-
что на 260% больше, чем за тот же пе- гистику по всей стране. цев в дни праздника. ней, что вдвое превышает показа-
риод прошлого года. На это указыва- – Кассовые сборы Весеннего фе- – Всего за первые шесть дней Ве- тель Праздника весны в 2019 году.
ют данные Государственного почто- стиваля во время недельного празд- сеннего фестиваля было соверше- Многие люди предпочли остаться в своих домах на время празднования Источник: Xinhua Silk Road
вого бюро. ника достигли 7,82 млрд юаней, по- но 77,24 миллиона пассажирских Весеннего фестиваля Information Service
16 Belt & Road на Шелковом пути / №2(14) / февраль 2021 17
Цифровые технологии Цифровые технологии
В ЦЕЛЯХ УВЕЛИЧЕНИЯ
ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО
СПРОСА И ПРОДВИЖЕНИЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
НОВОЙ ФОРМЫ ВАЛЮТЫ
НЕСКОЛЬКО КИТАЙСКИХ Использование цифровых денег
особенно поощрялось при занятиях
ГОРОДОВ ВО ВРЕМЯ зимними видами спорта, ведь
ПРОШЕДШЕГО НЕДАВНО страна готовится к более широкому
экспериментальному использованию
ПРАЗДНИКА ВЕСНЫ новой формы валюты во время
ИСПОЛЬЗОВАЛИ ТАК предстоящей зимней Олимпиады-2022
НАЗЫВАЕМЫЙ ЦИФРОВОЙ Новый год по Лунному календарю –
ЮАНЬ (RMB). самый почитаемый праздник Поднебесной Китай начал пилотное внедре- запуске, который, при необходимо- ющуюся цифровую жизнь, облегчая
В НОВЫЙ ГОД –
ние цифровой валюты в некоторых сти, будет распространен и на дру- повседневный быт и делая электрон-
отдельных регионах страны в про- гие регионы Китая. ные платежи более безопасными.
шлом году. Согласно заявлению, Отметим, что в этом году цифро- «Значение виртуального юаня
С НОВОЙ ВАЛЮТОЙ
ак, Пекин распределил 10 опубликованному Министерством вая валюта стала ключевой темой на заключается не только в оцифров-
миллионов юаней (около 1,55 торговли в августе прошлого года, законодательных и политических ке валюты, но и в исторической от-
миллиона долларов США) цифровой электронная валюта начала хожде- совещаниях провинциального уров- ветственности за стимулирование
валюты среди зарегистрированных ние в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэ- ня. Так, Пекин, Шанхай и Гуандун развития реальной экономики и
жителей посредством лотереи, при лось при занятиях зимними видами Хайдянь в Пекине. – К тому же я был бэй, в дельте реки Янцзы, в районе планируют продвигать пилотные экономической экосистемы с помо-
этом выигрыш поместили в вирту- спорта, поскольку город готовится к уверен, что в местах проведения Большого залива Гуандун-Гонконг- приложения цифровой валюты в щью инноваций в области финан-
альные красные конверты по 200 юа- более широкому экспериментально- торгов виртуальными юанями по- Макао и в некоторых других местах. своих отчетах о работе местных ор- совых технологий», – отмечает Лай
ней каждый. му использованию новой формы ва- явится больше магазинов. В информационном письме со- ганов власти. Минъён, заместитель председателя
Как рассказали представите- люты во время предстоящих зимних Город Сучжоу, провинция Цзянсу общалось, что города Шэньчжэнь, На сегодняшний день прилагают- комитета Народной политической
ли муниципального управления Олимпийских игр в 2022 году. на востоке Китая, также выпустил Чэнду и Сучжоу, а также новый рай- ся немалые усилия, чтобы вовлечь партии Китая провинции Хунань.
финансового надзора, владельцы Услышав эту новость, 35-летний 30 миллионов юаней электронной он Сюнъань участвуют в пилотном все больше людей в быстро развива- По его словам, в отличие от небан-
валюты смогли потратить элек- Ван Илян сразу зарегистрировался в валюты, которые жители смогли по- ковских платежных платформ, та-
тронные деньги в период с 10 по качестве потенциального пользова- тратить с 10 по 26 февраля не только ких как Alipay и WeChat Pay, которые
17 февраля как в обычных, так и в теля цифровых денег в приложении в онлайн-, но и в определенных оф- требуют, чтобы пользователи свя-
определенных онлайн-магазинах, JD.com. лайн-магазинах. зывали банковские счета, цифровой
включая магазины одежды и обуви, «Я впервые слышу об электронной В свою очередь, в провинции Гу- кошелек с депозитом в электронной
кинотеатры, гостиницы и др. валюте. Для меня это безусловно но- андун на юге Китая быстро разви- валюте может быть открыт с любым
Интересно, что использование вый опыт», – рассказал Ван, сотруд- вающийся город Шэньчжэнь уже в личным идентификатором, таким
цифровых денег особенно поощря- ник одной из IT-компании в районе октябре 2020 года начал распростра- как, к примеру, водительские права
нять цифровую валюту на сумму 50 или номер мобильного телефона.
миллионов юаней, разделив ее на Кроме того, что немаловажно,
три партии. гораздо проще открыть цифровой
В ОТЛИЧИЕ ОТ НЕБАНКОВСКИХ ПЛАТЕЖНЫХ ПЛАТФОРМ, Последняя партия на общую сум- кошелек, чем банковский счет, а это
ТАКИХ КАК ALIPAY И WECHAT PAY, КОТОРЫЕ ТРЕБУЮТ, му 20 миллионов юаней была вы- означает, что население Китая, не
ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ СВЯЗЫВАЛИ БАНКОВСКИЕ СЧЕТА, пущена в конце января в виде – как охваченное банковскими услугами,
дань традиции – красных конвер- потенциально может извлечь из это-
ЦИФРОВОЙ КОШЕЛЕК С ДЕПОЗИТОМ В ЭЛЕКТРОННОЙ
тов для тех, кто останется в городе го выгоду и, наконец, быть приняты-
ВАЛЮТЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОТКРЫТ С ЛЮБЫМ ЛИЧНЫМ во время Праздника весны, кото- ми в цифровой мир.
ИДЕНТИФИКАТОРОМ, ТАКИМ КАК, К ПРИМЕРУ, рый в этом году выпал на 12 февра- Традиционно именно в Праздник весны продажи в стране Источник: Xinhua Silk Road
ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА ИЛИ НОМЕР МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА ля. бьют все мыслимые рекорды Information Service
18 Belt & Road на Шелковом пути / №2(14) / февраль 2021 19Меры поддержки Меры поддержки
ПОЛУЧИВ ПРАЗДНИЧНЫЙ НАБОР В ЧЕСТЬ ПРАЗДНИКА ским эмигрантам, оказавшимся в за-
ВЕСНЫ ОТ ПОСОЛЬСТВА КИТАЯ В АВСТРАЛИИ, ЧЖАН труднительном положении.
ЦЗЯЮАНЬ, СТУДЕНТ КОЛЛЕДЖА, ЕДВА СМОГ ДОЖДАТЬСЯ, «С помощью этой акции мы хотели
бы выразить нашу заботу и передать
ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ ЕГО. добрые пожелания китайским соот-
РАЗДЕЛИТЬ ПРАЗДНИК НА ВСЕХ
ечественникам в Камбодже», – ска-
зал он. – Мы желаем им счастливого
Китайского Нового года».
Ман Вэньцзин, которая работает
в камбоджийском офисе Организа-
ции Объединенных Наций по вопро-
десь, внутри набора, на- сам образования, науки и культуры
ходится пачка дезинфи- (ЮНЕСКО), получив свой подарок,
цирующих салфеток, чай, китай- заметила: «Вдали от родины я смог-
ский альбом для вырезания из бу- ла почувствовать атмосферу Китай-
маги, а также пара других приятных ского Нового года и трогательную
вещей», – улыбаясь, рассказывает заботу нашей страны, чем я очень
он, добавив, что также получил по- горжусь». Китайские студенты демонстрируют новогодние подарки от Посольства Китая
здравительную открытку, подпи- В Шри-Ланке, тем временем, ки- в Испании, Мадрид, 6 февраля 2021 г.
санную послом Китая в Австралии тайский зубной техник Тхун Чишу
Чэн Цзинье. Джемсон также почувствовал себя предметы. Мы были очень благодар- и Сингапуре также раздали празд-
«Хотя я не смог вернуться домой на очень счастливым, получив свой ны за эту заботу». ничные наборы гражданам Китая,
праздники, я почувствовал заботу и комплект, в котором были маски, В связи с продолжающейся панде- находящимся в этих государствах.
поддержку моей родины», – радует- перчатки, дезинфицирующее сред- мией COVID-19 Генеральное консуль- Ся Цичуань, 16-летний мальчик,
ся Чжан. ство и китайские лекарства. ство Китая в Осаке провело онлайн- живущий со своей матерью в Кан-
Молодой человек – далеко не един- Посол Китая на Фиджи Цянь Бо вручает подарок студенту из Китая на Фиджи «В 2020 году все мы столкнулись с церемонию вручения подарков с берре, поведал, что отмечает Весен-
ственный китаец, находящийся за в честь Нового года по лунному календарю, 4 февраля 2021 г. очень серьезной проблемой, – гово- участием представителей крупных ний фестиваль со своей мамой. «Мы
границей, который получил ново- рит он. – Но китайское посольство зарубежных китайских делегаций и встречаемся со своими земляками,
годний подарок в преддверии Ве- В этом году из-за пандемии многие Чтобы проявить заботу и поддер- в Шри-Ланке всегда поддерживало студенческих ассоциаций Японии. чтобы обязательно приготовить к
сеннего фестиваля, самого важного китайцы, живущие за границей, по жать соотечественников, китайские связь с нами и присылало нам маски Китайские миссии в Бангладеш, празднику наши традиционные
и любимого праздника в Поднебес- предложению посольств КНР реши- дипломатические и консульские и другие противоэпидемические на Фиджи, в Южной Корее, Таиланде пельмени», – сказал он.
ной, который традиционно являет- ли остаться в месте непосредствен- представительства раздавали по- «Если бы мы решили вернуться,
ся поводом для ежегодной встречи ного нахождения, за исключением дарочные наборы в честь Весеннего возможно, могли бы возникнуть
со своей семьей. важных и экстренных случаев. фестиваля, дабы «исходя из реаль- проблемы», – отмечает Лю Цзин,
ной ситуации, принести им частич- докторант из Канберры. – В конце
ку общенационального праздника, концов, ситуация с COVID-19 в мире
где бы они ни находились». по-прежнему серьезна».
Так, в Камбодже праздничная В свою очередь, Чжан Цзяюань,
упаковка набора была красиво студент Австралийского нацио-
украшена китайским иероглифом нального университета, рассказал,
Chun, что означает весна, художе- что он приготовил настоящее засто-
ственной росписью и изображени- лье с друзьями и одноклассниками в
ем быка, зодиакального хозяина канун Китайского Нового года. «Ко-
2021 года. Внутри набора были ма- нечно, я общался в видео-чате с мо-
ски, дезинфицирующее средство ими родителями, и они были рады,
для рук, дезинфицирующие сал- что я в безопасности».
фетки, а также некоторые китай- А Мяо Чанся, советник по консуль-
ские лекарства. ским вопросам посольства Китая в
По словам Ху Вэя, директора кон- Австралии, подытожил: «Мы очень
Дон Чжисюэ, советник
сульства Посольства Китая в Кам- по образованию Посольства Китая, хотим, чтобы в 2021 году все люди
бодже, комплекты были переданы вручает праздничный набор были здоровы».
Покупатели выбирают новогодние украшения студентам, гражданам Китая, рабо- китайскому студенту в Веллингтоне, Источник: Xinhua Silk Road
в Пномпене, Камбоджа, 8 февраля 2021 г. тающим в Камбодже, а также китай- Новая Зеландия, 9 февраля 2021 г. Information Service
20 Belt & Road на Шелковом пути / №2(14) / февраль 2021 21Зеленые инвестиции Зеленые инвестиции
ПРИМЕРНО В 20 КМ К СЕВЕРУ ОТ ПОРТА ХАМБАНТОТА
В ШРИ-ЛАНКЕ ЮЖНАЯ СКОРОСТНАЯ АВТОМАГИСТРАЛЬ
СТРАНЫ ПОДНИМАЕТСЯ ВВЕРХ ОТ ЗЕМЛИ, ИМЕЯ ЦЕЛЬЮ
ПОЗВОЛИТЬ ОБИТАЮЩИМ ЗДЕСЬ ДИКИМ СЛОНАМ
БЕЗОПАСНО ПЕРЕСЕКАТЬ ШОССЕ.
BRI:
НОВЫМ ПРОЕКТАМ –
ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ
оридор для слонов» – ем дорожного строительства Шри-
эко-проект, предложен- Ланки. Стороны решили спроекти-
ный китайским подрядчиком, – яв- ровать надземный мост, нижняя
ляется одним из многочисленных сторона которого будет служить
примеров, демонстрирующих уси- коридором для путешествующих
лия китайских компаний, предпри- слонов.
нимаемые ими для защиты окружа- «Чтобы уменьшить воздействие
ющей среды и сохранения местной проекта на местную дикую при-
экологии при строительстве про- роду, мы создали этот проход для
ектов в рамках инициативы «Пояс и животных», – рассказывает Ян Се-
путь» (BRI). ньян, представитель компании-под-
Расширение скоростной автома- рядчика China Harbour Engineering
гистрали – проект, введенный в Company (CHEC).
эксплуатацию в феврале прошлого Строительство дороги с помощью
года, имеет важнейшее значение виадуков неизбежно увеличивало
для Шри-Ланки, поскольку она со- расходы, но усилия окупились. Те-
единяет давно функционирующий перь диким обитателям стало без-
аэропорт столицы Коломбо с новым опаснее пересекать оживленную
аэропортом в городе Хамбантота. трассу.
Первоначальный план проекта В настоящее время удачливые во-
расширения не предусматривал дители и пассажиры смогут воочию
строительство моста. Однако этот наблюдать некоторых из предста-
район облюбовало стадо слонов, вителей 7500 диких слонов Шри- Порт Хамбантота, Шри-Ланка
что и побудило китайского под- Ланки, которые используют этот Поскольку Китай поставил перед
рядчика принять альтернативное коридор для перехода скоростной собой амбициозную цель достичь безусловно, приносит огромные цией, построенной Китаем в этой Согласно оценке воздействия
решение совместно с Управлени- автомагистрали. пика выбросов в атмосферу CO2 до выгоды для развития участвующим стране Юго-Восточной Азии, что проекта на окружающую среду, в
2030 года и добиться углеродной в ней странам, при этом китайские дает значительный импульс энер- этом районе обитает 34 вида мигри-
нейтральности до 2060 года в рам- компании, осуществляющие про- госнабжению страны. рующих рыб. Чтобы не нарушать
ках BRI, он также сотрудничает со екты BRI, также отдают приоритет При строительстве гидроэлек- хрупкое природное равновесие в
ОДНОЙ ИЗ ВАЖНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ многими странами для совместной защите окружающей среды. тростанции китайский подрядчик, этой зоне, китайская подрядная
САХИВАЛ В ПАКИСТАНЕ ЯВЛЯЕТСЯ ТО, борьбы с изменением климата по- К примеру, в Камбодже ГЭС «Ниж- применив новаторские методы, по- компания внесла предложение
средством зеленого развития. ний Сесан 2» мощностью 400 мега- строил в плотине рыбный проход, правительству Камбоджи о строи-
ЧТО ОНА ИСПОЛЬЗУЕТ ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Сотрудничество в рамках про- ватт является крупнейшей и седь- чтобы облегчить водным жителям тельстве так называемого рыбно-
ДЛЯ КОНТРОЛЯ ЗА ВРЕДНЫМИ ВЫБРОСАМИ граммы «Один пояс, один путь», мой по счету гидроэлектростан- миграцию вверх и вниз по течению. го коридора – его длина составила
22 Belt & Road на Шелковом пути / №2(14) / февраль 2021 23Зеленые инвестиции Зеленые инвестиции
КИТАЙ ЯСНО ДАЛ ПОНЯТЬ, ЧТО В ОТНОШЕНИИ
ИНВЕСТИЦИЙ В РАЗРАБАТЫВАЕМЫЕ ПРОЕКТЫ
НЕОБХОДИМО ПРИЛОЖИТЬ УСИЛИЯ
ДЛЯ СОДЕЙСТВИЯ СОЗДАНИЮ ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТОЙ
И НИЗКОУГЛЕРОДНОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ И ОБЕСПЕЧИТЬ
КАЧЕСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРИ ЕЕ ДАЛЬНЕЙШЕЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
гии в стране, испытывающей в ней воде, содержит очень низкое содер-
значительную нехватку. И одной из жание ртути и серы.
важных особенностей электростан- «У нас есть система для контроля
ции Сахивал является то, что она ис- различных видов выбросов с заво-
пользует передовые технологии для да. Для контроля выбросов оксидов
контроля выбросов. азота (NOx) мы используем горелки
«Мы были первой компанией, ко- с низким уровнем NOx, тогда как вы-
торая представила сверхкритиче- бросы диоксида серы контролируют-
скую технологию в Пакистане. Это ся с помощью системы обессеривания
одна из лучших в мире технологий дымовых газов», – сказал г-н Хасан.
сжигания угля для производства чи- По его словам, применение таких
стой электроэнергии», – рассказы- технологий позволило заводу удер-
вает Зохайб Хасан, инженер-эколог живать выбросы значительно ниже
на предприятии. национальных стандартов не толь-
Эта технология позволяет опера- ко в Пакистане, но и ниже, чем в Ев-
тору производить больше электро- ропе и Японии.
энергии при меньшем потреблении Помимо сокращения выбросов от
угля, а меньшее количество уголь- угольных электростанций, Китай
ных затрат означает значительное также помогает Пакистану разви-
сокращение вредных выбросов. Кро- вать больше возобновляемых источ-
ме того, уголь, используемый на за- ников энергии.
«В последние годы КНР в рам-
ках CPEC активно инвестировала в
энергетический сектор Пакистана,
Гидроэлектростанция Сесан II в районе Сесан, провинция Стунг Тренг, Камбоджа уделяя при этом особое внимание
производству экологически чистой
2900 метров, а максимальная разни- мой», – с удовлетворением отметил чистой и низкоуглеродной инфра- энергии за счет использования чи-
ца уровней воды между верхним и технический менеджер проекта структуры и обеспечить качествен- стых ресурсов, включая солнечную,
нижним течениями – 26,5 метра. В то Нонг Цзугуань. ное управление при ее последующей ветровую и гидроэнергетику», – го-
время как ширина дна рыболовного «Камбоджа может быть примером эксплуатации. ворит Музаффар Али, председатель
канала составляет 4-5 метров, пере- того, как человеческое развитие В Пакистане энергетические про- факультета энергетической инже-
ходные бассейны установили через может идти рука об руку с экологи- екты, построенные совместно с нерии Инженерного университета и
каждые 800 метров, чтобы рыбам ческой устойчивостью», – в свою Китаем, тщательно продумывают технологий.
было удобнее проходить через них. очередь говорит Ник Бересфорд, по- контроль выбросов и снижение воз- По словам г-на Али, CPEC прокла-
Сейчас на правом берегу плотины стоянный представитель ПРООН в действия на окружающую среду. дывает путь Пакистану для дости-
через лес протекает чистый ручей. Камбодже. Так, в качестве крупной инвести- жения своей амбициозной цели по
Природный рыбный коридор стан- В «Видении и действиях по BRI», ции в рамках китайско-пакистан- увеличению доли возобновляемых
ции значительно снижает влияние объявленных в 2015 году, Китай ясно ского экономического коридора источников энергии в производстве
этого энергетического проекта на дал понять, что в отношении инве- (CPEC) угольная электростанция электроэнергии с нынешних 4% до
местную экологическую систему. стиций в разрабатываемые проекты Сахивал мощностью 1320 мегаватт 30% к 2030 году.
Рыбный путь похож на естествен- необходимо приложить усилия для обеспечивает около шести процен- Источник: Xinhua Silk Road
ную реку. «Так рыба вернулась до- содействия созданию экологически тов от общего объема электроэнер- Порт Гвадар, юго-запад Пакистана Information Service
24 Belt & Road на Шелковом пути / №2(14) / февраль 2021 25Города Belt&Road Города Belt&Road
Световое шоу в районе Луцзяцзуй
в Шанхае, 4 ноября 2020 г.
В эти дни многомиллионный город,
расположенный на востоке Китая,
проводил грандиозное
по своим масштабам мероприятие –
Международную выставку
импортных товаров CIIE-2020
26 Belt & Road на Шелковом пути / №2(14) / февраль 2021 27Проекты Belt&Road Проекты Belt&Road
ИУ, КРУПНЕЙШИЙ
В МИРЕ ГОРОД-РЫНОК,
РАСПОЛОЖЕННЫЙ
В ВОСТОЧНОЙ
ЧАСТИ КИТАЙСКОЙ
ПРОВИНЦИИ ЧЖЭЦЗЯН,
ПЛАНИРУЕТ В ЭТОМ ГОДУ
ЗАПУСТИТЬ БОЛЕЕ 1500
ГРУЗОВЫХ ПОЕЗДОВ
В ЕВРОПУ, – ОБ ЭТОМ Иностранный бизнесмен выбирает рождественские товары в Международном
торговом центре в Иу, провинция Чжэцзян, 26 июня 2019 г.
ГОВОРИТСЯ В НЕДАВНО
ОПУБЛИКОВАННОМ его развитие полностью зависело от в отдельных районах привела к то-
ОТЧЕТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА внутренней и внешней торговли. А му, что в 1982 году в Иу был запущен
близость к таким крупнейшим мега- первый свободный рынок в Подне-
ПРОВИНЦИИ. полисам, как Шанхай и Ханчжоу, сы- бесной. С тех пор его торговый обо-
грала на руку в вопросах логистики. рот неустанно растет.
Иу это один из тех городов, кото- Сегодняшний Иу представляет со-
ИУ:
рые наглядно демонстрируют успе- бой мощный кластер, выросший из
хи реформ КНР, начатые еще в 1970-х простого оптового рынка, с которым
годах. Так, новая система ценообра- считается национальная экономика
ОТ ОПТОВОГО РЫНКА
Первый грузовой поезд Китайского зования и разрешение на занятие государства.
железнодорожного экспресса частной предпринимательской де- Город на постоянной основе полу-
(Иу – Льеж) Alibaba eWTP Cainiao ятельностью дали старт быстрому чает различные правительствен-
прибывает в Льеж, Бельгия, из Иу,
ДО НАЦИОНАЛЬНОГО КЛАСТЕРА
развитию местному третичному ные награды за быстрое развитие и
Китай, 25 октября 2019 г.
сектору экономики. образцовое управление.
Децентрализация государствен- В 2005 году Иу в совместном докла-
ного контроля над сферой торговли де Всемирного банка, ООН и Morgan
Stanley был назван крупнейшим ми-
Козловой кран загружает ровым рынком товаров легкой про-
контейнер на грузовой поезд мышленности.
о грузовому маршруту, соеди- лю приходилось 14% от общего объ- ной железнодорожной логистики. Китай-Европа в Иу В город, признанный междуна-
няющему Иу с Европой через ема экспорта страны. Благодаря всепогодным, стабиль- родный центр торговли, ежеднев-
Синьцзян на северо-западе Китая, в Запущенный в 2011 году железно- ным и регулярным характеристи- но прибывают сотни тысяч поку-
2020 году было обработано 1399 гру- дорожный транспортный сервис кам была обеспечена бесперебойная пателей, приобретающих товары,
зовых поездов Китай-Европа, что на Китай-Европа считается важной ча- транспортировка грузов, включая которые охватывают около 40 от-
165% больше, чем в прошлом году, стью инициативы «Один пояс, один медицинские средства для борьбы с раслей и 2000 категорий промыш-
сообщается в отчете, рассмотрен- путь», призванной стимулировать эпидемиями. ленности.
ном на ежегодной сессии законода- торговлю между Китаем и страна- Иу расположен на значительном Иу имеет обширные торговые свя-
тельного собрания провинции. ми, участвующими в программе. удалении от моря, следовательно, зи практически со всеми странами
Экспорт провинции Чжэцзян, яв- Поскольку пандемия COVID-19 ока- он и не смог развиться как порт, а мира, и на сегодняшний день на пе-
ляющейся основным двигателем зала сильное негативное влияние на помимо этого, город находится в редовые позиции выходят развива-
внешней торговли Китая, вырос на возможности морского и воздушно- районе, практически непригодном ющиеся рынки африканских стран
9,1% в годовом исчислении до поч- го транспорта, грузовые поезда Ки- для ведения сельского хозяйства и и Ближнего Востока.
ти 2,52 трлн юаней (около 388,5 млрд тай-Европа сыграли значительную к тому же лишенном запасов полез- Источник: Xinhua Silk Road
долларов США) в 2020 году. На его до- роль в стабилизации международ- ных ископаемых. Таким образом, Information Service
28 Belt & Road на Шелковом пути / №2(14) / февраль 2021 29Проекты партнерства Проекты партнерства
НЕСМОТРЯ НА ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ, ВВЕДЕННЫЕ «Торговля является источником
С ЦЕЛЬЮ СДЕРЖАТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЕ COVID-19, экономического роста», – проком-
РАЗЛИЧНОГО РОДА БЛОКИРОВКИ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ ментировала в свою очередь Клаудиа
Вернотти, соучредитель и директор
СБОИ, МНОГИЕ КОМПАНИИ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ (ЕС) ChinaEU, форума для развития дело-
И КИТАЕ В 2020 Г. НАБЛЮДАЛИ НАСТОЯЩИЙ ТОРГОВЫЙ БУМ вого сотрудничества европейских
С ОБЕИХ СТОРОН. и китайских компаний в области
КИТАЙ – ЕС:
оцифровки и высоких технологий.
«Поскольку многие европейские
страны вступили в серию последо-
вательных блокировок, европейцы
И ВСТРЕЧНЫЙ ВЕТЕР НЕ ПОМЕХА
могли рассчитывать на Китай в по-
ставках электроники и товаров ме-
дицинского назначения, – отметила
она. – Для роста спроса во всем мире
крайне необходимо вернуться к нор-
мальной экономической деятельно-
вростат, статистическая служ- сти, что может быть гарантировано
ба ЕС, заявил недавно, что Ки- только широким и быстрым распро- Грузовой поезд Китай-Европа отходит со станции Алашанькоу, Синьцзян-
тай стал основным торговым пар- странением вакцин по всему миру». Уйгурский автономный район, 7 февраля 2021 г.
тнером ЕС в прошлом году, обогнав Ханна Лорен, директор по торговой
США. политике Конфедерации финской единственной крупной экономикой ние 2020 года, а в самом конце 2020
Импорт из Китая в 2020 году вы- промышленности (EK), сообщает, в мире, в которой в 2020 году был за- года дополнительной поддержкой
рос на 5,6% в годовом исчислении что новости о росте объемов торгов- регистрирован рост валового вну- было завершение переговоров CAI
достигнув 383,5 миллиарда евро (462 ли между ЕС и Китаем были ожидае- треннего продукта (ВВП) на 2,3%, в то (Всеобъемлющее соглашение по ин-
млрд долларов США), а экспорт уве- мыми, поскольку китайская эконо- время как мировая экономика сокра- вестициям) с ЕС, несмотря на попыт-
личился на 2,2% до 202,5 млрд евро. мика быстро оправилась от COVID-19 тилась примерно на 3,5%. ки извне помешать этому».
Между тем, по данным Евростата, и в стране есть спрос на европейские «Ожидается, что эта сделка еще
торговые показатели ЕС с США суще- товары, в то время как Европа импор- ХОРОШИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ С CAI больше укрепит и без того тесное со-
ственно снизились в обе стороны. тировала большие объемы товаров Сербский экономист Горан Нико- трудничество между двумя экономи-
Учитывая общий спад мировой медицинского назначения для борь- лич написал в статье для сайта серб- ческими гигантами», – написал г-н
торговли на фоне все еще бушующей бы с пандемией. ской общественной телекомпании Николич.
пандемии, динамичный рост торгов- По данным Международного ва- RTS, что «Китай стал крупнейшим Бернар Девит, председатель Бель-
ли между Китаем и ЕС действительно лютного фонда (МВФ), Китай был экспортным рынком для ЕС в тече- гийско-китайской торговой палаты,
можно считать с трудом одержанной Рабочие разгружают контейнер с инактивированными коронавирусными прокомментировал, что эти обнаде-
победой, что в определенной мере вакцинами китайской компании Sinopharm в аэропорту Белграда, живающие события демонстрируют
было связано с постоянным сотруд- Сербия, 16 января 2021 г. важность сохранения динамики:
ничеством двух сторон по сдержива- «Мы должны и дальше поддержи-
нию пандемии COVID-19. немалую выгоду от восстановления на европейские товары, особенно на вать прочные торговые отношения
10 февраля на Конференция Ор- китайского рынка», – рассказывает автомобили и предметы роскоши. С с КНР. Китай – это быстро развива-
ганизации Объединенных Наций Йост Вуэббеке, директор Sinolytics, другой стороны, расширенная изо- ющаяся экономика в мире, и в инте-
по торговле и развитию (ЮНКТАД) в берлинской консалтинговой компа- ляция в Европе создала огромный ресах ЕС и европейских компаний
своем ежеквартальном «Глобальном нии, специализирующейся на Китае спрос на электронику, товары меди- иметь тесные торговые отношения с
обзоре торговли» было заявлено, что и уделяющей особое внимание ки- цинского назначения и др., многие Поднебесной».
объем мировой торговли в 2020 году тайским технологическим и цифро- из которых производятся в Китае, Завершение семилетних перего-
упал примерно на 9% по сравнению с вым технологиям. пояснил он. воров по CAI в декабре обеспечило
прошлым годом. По словам г-на Вуэббеке, на сегод- Китай остается важным направ- дальнейший серьезный экономиче-
няшний день наблюдается две тен- лением для немецких экспортеров ский рост.
ПРЕИМУЩЕСТВА ТОРГОВЛИ денции постоянного увеличения оборудования, автомобилей и авто- Охарактеризовав соглашение как
«Европейские компании, особенно объемов торговли. запчастей, электронных устройств и «большой шаг вперед», г-н Девит за-
имеющие отношение к автомобиль- С одной стороны, восстановление химикатов. Г-н Вуэббеке уверен, что Фотоэлектростанция Капошвар мощностью 100 МВт, построенная Китайской метил, что компромисс, достигну-
ной промышленности и индустрии экономики Китая во втором квартале потенциал роста китайского рынка Национальной корпорацией импорта и экспорта оборудования (CMC), тый между двумя сторонами, явля-
роскоши, в настоящее время видят 2020 года создало стабильный спрос «все еще огромен». является крупнейшей солнечной электростанцией Венгрии ется хорошим знаком, хотя и проект
30 Belt & Road на Шелковом пути / №2(14) / февраль 2021 31Вы также можете почитать
