САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ 9-10 2010
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
№9-10
2010
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ТЕАТР
МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
С днем рождения!
ЕЗЕПОВ
Вячеслав Иванович,
родился 7 октября
1941 года в Саратове
поздравляем
актЁра академического
малого театра,
народного артиста РОССИИ
вячеслава езепова
В НОМЕРЕ:
В
Фестивали
в
В Казахстан - за опытом стр. 2
21 ноября часть труппы Набереж-
ночелнинского государственного теа-
тра кукол отбывает на Международный
фестиваль театров кукол «Ассалаума-
галейкум» в город Актобе (Казахстан).
Событие
Старый-новый директор в Национальном театре
И снова на сцене - Нил Шикофф стр. 3
24 августа в Национальном театре Карелии произошла смена
художественного руководства. Театр возглавил «старый-новый
директор» Арвид Зеланд.
Планы нового руководства ни в коем случае не революци-
онные. Все намеченные театром премьеры состоятся и начатые
проекты продолжатся.
23 октября выдающийся американский тенор Нил Шикофф,
восторженно встреченный петербургской публикой весной
этого года, во второй раз исполнил партию Элеазара в опере
«Иудейка» на сцене Михайловского театра.
История театра
Накануне юбилея стр. 5
Астраханский государственный театр ку-
кол был основан в декабре 1986 года. Пер-
вый сезон открылся 28 ноября 1987 года.
Театр осуществил постановки более ше-
стидесяти спектаклей для детей и взрослых.
Путь к успеху
Санкт-Петербургский театр музыкальной комедии стр. 8
На долю Ленинградского театра музы-
кальной комедии выпала особая судьба —
стать единственным театром, проработавшим в
осаждённом городе все 900 дней блокады.
В настоящее время театр возглавляет гене-
ральный директор Ю. Шварцкопф. Он поста-
вил перед театром сложные задачи – вернуть
публику, любящую оперетту, взрастить ново-
го зрителя, поставить красочные спектакли,
достойные жанра.
фестивали
НАБЕРЕЖНЫЕ ЧЕЛНЫ
НАБЕРЕЖНОЧЕЛНИНСКИЙ ТЕАТР КУКОЛ
В КАЗАХСТАН - ЗА ОПЫТОМ
21 ноября часть труппы Набе- Режиссёр-постановщик спектакля
режночелнинского государственно- – дважды номинант Всероссийской
го театра кукол отбывает на Меж- премии «Золотая маска» Сергей
дународный фестиваль театров ку- Иванников, взяв за основу сюжет
кол «Ассалаумагалейкум» в город хорошо знакомой сказки, поставил
Актобе (Казахстан). на сцене челнинского театра спек-
Челнинские кукольники впервые такль в жанре философского калам-
побывали на этом фестивале в 2004 бура. В итоге получился марионе-
году. точный спектакль с устрашающими
В 2010 году театр будет пред- ростовыми куклами и неожиданным
ставлять республику и город спек- поворотом сюжета.
таклем по пьесе Михаила Бартенева 10 театральных коллективов из
«Загадка курочки Рябы». Узбекистана, Казахстана, Таджики-
Основные темы фестиваля - тра- стана, Киргизии и России будут не
диционные техники театра кукол, только состязаться в профессиона-
использование в театре кукол этни- лизме, но и пройдут обучение на
ческих культурных традиций раз- этнографических семинарах, побы-
ных народов. вают на выставке театральных ху-
Основная цель фестиваля - пред- дожников, на концертах этнической
ставить искусство театра кукол в музыки.
контексте культурных традиций, Для челнинского детского театра
истории и экологии того, или, иного участие в таких мероприятиях – не
региона. просто престижно, но и полезно с
Так как для участия приглаша- точки зрения организации Между-
лись спектакли, основанные на на- народных фестивалей.
родных литературных сюжетах и вы- В 2012 году Набережночелнин-
полненные в традиционных техни- ский театр в третий раз пригласит
ках театра кукол, конкурс выиграл коллег кукольников на свой фести-
спектакль «Загадка курочки Рябы». валь «Рабочая лошадка».
/2 / Театральный дневник 9-10(69-70)/2010
событие
24 августа в Национальном театре Карелии произошла
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР КАРЕЛИИ
смена художественного руководства. Театр возглавил
«старый-новый директор» Арвид Зеланд.
Планы нового руководства ни в коем случае не револю-
ционные. Все намеченные театром премьеры состоятся и
начатые проекты продолжатся.
Сейчас режиссёр Лидия Толстова репетирует сказку
К. Драгунской «Вверх тормашками», премьера – в ноябре.
ПЕТРОЗАВОДСК
СТАРЫЙ-НОВЫЙ ДИРЕКТОР
В НАЦИОНАЛЬНОМ ТЕАТРЕ
78 театральный сезон Националь- главным. Но, как отец, а не король,
ного театра РК открылся премьерой он нужен только Корделии... Па-
спектакля «Король Лир» по пьесе раллельный конфликт происходит у
У. Шекспира в постановке Андрея Глостера с сыновьями. «Шкурные»
Дежонова. интересы сильных, страстных и бес-
Драматургия Шекспира – квин- компромиссных людей сталкивают-
тэссенция театральности. Любой ре- ся, и никто никого не щадит...
жиссёр хочет его поставить, любой Но, как всегда у Шекспира, дей-
актёр хочет его сыграть: Шекспир – ствие из социального плана проры-
это и есть театр в чистом виде. вается в философский: что же та-
Именно поэтому никакой другой кое человек сам по себе – без ре-
автор не переделывался так часто, галий и прочей мишуры? Тварь или
ведь искусство театра всегда дышит творение?
воздухом времени и обращено к си- Мизансцены спектакля играются
дящим в зале современникам. во всём сценическом пространстве:
В идеале театр должен говорить не только по горизонтали, но и по
о том, что именно сейчас волнует вертикали – в действие включены
каждого, как это было в БДТ времён галереи и трюм, как это было и во
Г.А. Товстоногова. времена Шекспира. Минимум деко-
Тема трагедии «Король Лир» – раций.
передел власти. Действие происхо- Создана и атмосфера шекспиров-
дит в архаичные времена, когда над ской авансцены – расстояние между
людьми властвовал не разум, а жи- актёрами и публикой минимально, и
вотные интересы и звериные стра- сидящие на сцене зрители втянуты
сти. в пространство спектакля.
Старый король отдаёт доче- Шекспир ставится в Карелии час-
рям своё королевство, но желает то. Уже в XXI веке поставлены «Сон
по-прежнему быть в государстве в летнюю ночь» Г. Кавтарадзе в
Театральный дневник 9-10(69-70)/2010 /3 /
событие
Русском театре драмы, «Ромео и ла на гастроли в Германию.
МИХАЙЛОВСКИЙ ТЕАТР
Джульетта» К. Симонова в Музы-
кальном, а «Двенадцатая ночь, или
что угодно» была поставлена даже
8 октября в Ландестеатре горо-
да Тюбингена состоялась премьера
трагедии «Ромео и Джульетта» У. Шек-
дважды: В. Чебуркановым в «ТМ» спира в постановке Ральфа Зибель-
и С. Савельевой в драматической та и исполнении актёров Ландесте-
труппе Музыкального театра. атра (Монтекки), Национального те-
Но – вот парадокс! – карельские атра Карелии (Капулетти). Худож-
историки театра пока не могут най- ник-постановщик – Ирина Пронина.
ти ни одного упоминания о поста- Тема спектакля от вражды двух
новке «Короля Лира». семейств расширена до межнацио-
Возможно, это первая постановка нального – разнокультурного и раз-
трагедии в истории республики. ноязыкого – противостояния. Од-
14 сентября часть труппы Нацио- нако в конце трагедии происходит
нального театра Карелии выезжае- объединение.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
И СНОВА НА
СЦЕНЕ - НИЛ ШИКОФФ
23 октября выдающийся американский тенор Нил Ши-
кофф, восторженно встреченный петербургской публикой
весной этого года, во второй раз исполнил партию Элеаза-
ра в опере «Иудейка» на сцене Михайловского театра.
Нил Шикофф, признанный пением жду приезда в замечатель-
«эталонным интерпретатором» ный Санкт-Петербург, чтобы снова
партии Элеазара и обладателем выступить перед просвещенной и
яркого сценического темпера- требовательной публикой этого не-
мента, в свой первый приезд в вероятно красивого города, куль-
Россию по приглашению Михай- турной столицы России», - Нил Ши-
ловского театра в апреле вы- кофф.
ступил в премьерном спектакле В спектакле 23 октября со-
оперы Жака Фроманталя Галеви бран интернациональный ансамбль
«Иудейка». солистов.
«Из-за отмены моего концерта в Партию Рахиль исполнила со-
Филармонии я смогу посвятить это листка Михайловского театра Татья-
время чудесному Михайловскому на Рягузова.
театру и буду рад исполнить пар- В партии Леопольда выступил
тию Элеазара в «Иудейке» 23 октя- приглашённый солист Националь-
бря 2010 года. Я счастлив, что мне ной оперы Словакии Отокар Кляйн.
вновь представилась возможность Кардинала де Броньи исполнил
поработать в этом театре. С нетер- солист Музыкального театра им.
/4/ Театральный дневник 9-10(69-70)/2010
история театра
К.С. Станиславского и Вл. И. Неми- ны» благодаря блестящему актер-
ровича-Данченко Дмитрий Ульянов, скому мастерству и убедительной
АСТРАХАНСКИЙ ТЕАТР КУКОЛ
с успехом исполнивший эту партию трактовке персонажей.
в прошлом году в Тель-Авиве. Впервые певец исполнил эту
Евдокию спела Наталия Мироно- партию в Венской опере в 1999 году,
ва, Руджеро - Юрий Ившин. после чего начал гастролировать с
Дирижировал спектаклями Пе- ней по всему миру. В апреле 2010
тер Феранец, музыкальный руково- года он спел премьерные спектакли
дитель и главный дирижер театра. в Израильской опере в Тель-Авиве
Нил Шикофф выступал на са- и в Михайловском театре в Петер-
мых знаменитых оперных сценах бурге.
мира: Метрополитен оперы, Венской Премьера оперы Ж.-Ф. Галеви
государственной оперы, Ла Скала, «Иудейка» 19 февраля 2010 в Ми-
Парижской оперы, Ковент Гардена, хайловском театре открыла теа-
Берлинской оперы, Баварской опе- тральную программу Года Франции
ры, Лисео, Арены, Нидерландской в России.
оперы, Оперного театра Цюриха, Шедевр оперы «большого сти-
Театра Колон. ля» вернулся на российскую сцену
Партию Элеазара певец считает после 70-телнего забвения в по-
«ролью всей своей жизни». Его на- становке французского режиссера
зывают «Аль Пачино оперной сце- Арно Бернара.
АСТРАХАНЬ
НАКАНУНЕ ЮБИЛЕЯ
Астраханский государственный театр кукол был
основан в декабре 1986 года. Первый сезон открылся
28 ноября 1987 года.
Возглави-
ли театр худо-
жественный
руководитель,
заслуженный
деятель ис-
кусств Рос-
сии Владимир
Долгополов и
директор, за-
служенный ра-
ботник куль-
туры России
Любовь Гески-
на.
Театральный дневник 9-10(69-70)/2010 /5 /
история театра
Первые годы спектакли (Черкассы, Украина), А. Таяновс
АСТРАХАНСКИЙ ТЕАТР КУКОЛ
проходили
помещении Астраханского гарни-
зонного Дома офицеров, а адми-
в кая, Г. Насонова (Санкт-Петербург),
М. Прайс (Калининград), А. Ваксман
(Нижний Тагил), В. Безуля (Полта-
нистрация и службы находились в ва, Украина), А. Машаров (главный
здании бывшей гауптвахты на тер- художник с 2000 года, Астрахань);
ритории Астраханского кремля. композиторы: А. Левкович (Торон-
В 1991 году театр переехал в ре- то, Канада), Л. Этингер (Гетинген,
конструированное здание (авторы Германия), Ю. Шевченко (Киев, Ук-
проекта реконструкции В. Долгопо- раина), К. Пурунджан, А. Пинегин
лов и А. Тихонов) на пересечении (Москва), И. Пучкин, А. Горбачев,
улиц Никольской и Фиолетова, где Т. Ионова, Н. Мамедова (Астрахань).
находится и сейчас. В конце 80-х годов театр активно
За годы существования театр гастролировал по городам: Москов-
осуществил постановку более ше- ская области, Тольятти, Чебоксары,
стидесяти спектаклей для детей и Николаев (Украина), Элиста, Пенза.
для взрослых. Сейчас гастрольная практика воз-
Прежде всего это классические обновлена.
пьесы: «Золотой ключик» А. Толсто- Театр побывал в Волгограде, Ро-
го, «Царевна Лягушка», «Волшебная стове на Дону, Махачкале, болгар-
лампа Аладдина» , «Полянка» Н. Гер- ских городах: Софии, Благоевграде,
нет, «Кошкин дом» С. Маршака, «Де- Ловече, а также показал спектакль
рево превращений» Н. Гумилёва и др. на сцене Русского дома в Белграде
На сцене театра шли пьесы совре- (Сербия).
менных российских и зарубежных У себя на сцене театр принимал
авторов - для детей: «Солнышко и коллективы из Болгарии (София),
снежные человечки» А Веселова, Украины (Винница), Дагестана, Вол-
«Собачья радость» М. Супонина, гограда, Ростова на Дону.
«Доктор Айболит» К. Чуковского В программе I Международного
и А. Усачёва, «Откуда берутся дети» фестиваля театров кукол прика-
Т. Поповой, «Отважный Жожо» спийских государств «Каспийский
К. Крстова (Болгария), «Прыгающая берег» в 2008 году свои спектак-
принцесса» Л. Дворского (Чехия); и ли показали театры кукол из Даге-
для взрослых: «Смерть и дева» по стана, Азербайджана, Казахстана,
Р. Бретбери, «ИГОГО» Е. Сперанско- Калмыкии.
го, «Божественная комедия" И. Што- Театр принимал участие в
ка, «Пристанище» М. Бертенева. фестивале самостоятельных ак-
Большая часть спектаклей по- терских работ (Нижний Новго-
ставлена художественным руково- род, 1993), «Арт- визит» (Крас-
дителем театра В. Долгополовым. нодар, 1999), 7 международном
В разные годы с театром со- фестивале театров для детей
трудничали режиссеры: В. Борисов (Суботица, Югославия, 2001),
(Ярославль), В. Дерягин (Санкт-Пе- «Серебряный осётр» (Волго-
тербург), С. Чуркин (Киев, Украина), град, 2001, 2003), «Подiльська
Ф. Шевяков (Ижевск, Удмуртия), лялька» (Винница, Украина,
А. Ткачов (София, Болгария) И. Зи- 2005, 2007 г.), был организато-
нуров (Казань, Татарстан); художни- ром проведения I Международ-
ки: Е. Минина (Архангельск), В. Еро- ного фестиваля театров кукол
хин, Г. Гришанов (Астрахань), Ф. прикаспийских государств «Ка-
Новиков (Волгоград), А. Курий спийский берег» в 2008 году.
/6 / Театральный дневник 9-10(69-70)/2010
путь к успеху
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
ОТ ПРЕМЬЕРЫ -
К ПРЕМЬЕРЕ 80 лет
Санкт-Петербургский государ- новится своеобразным центром по
ственный театр Музыкальной коме- созданию оперетт на современные те-
дии был организован осенью 1929 мы, к работе над которыми при-
года в здании бывшего Народного влекались лучшие композиторы
дома и открылся 17 сентября одной того времени Б. Александров, И. Ду-
из лучших оперетт того времени - наевский, Н. Стрельников и др.
«Холопкой» Н. Стрельникова. В течение сезонов 1934–1937 го-
В труппу вошли наиболее талант- дов Музыкальная комедия Госнардо-
ливые и опытные артисты «Музыкаль- ма показывала произведения клас-
ной комедии» (антреприза М. Ксенд- сического и венского репертуара:
зовского и А. Феона), а также веду- «Веселую вдову» и «Цыганскую лю-
щие артисты, гастролировавшей в бовь» Ф. Легара, «Летучую мышь»
Ленинграде оперетты из Харькова. И. Штрауса, «Продавца птиц» К. Цел-
Художественным руководите- лера, комические оперы: «Черное
лем стал один из виднейших дея- домино» Д. Обера, «Прекрасную
телей оперетты, режиссёр и актер, Елену», «Разбойников» и «Дочь там-
А.Н. Феона. В 30-е годы театр ста- бурмажора» Ж. Оффенбаха.
Театральный дневник 9-10(69-70)/2010 /7 /
путь к успеху
На долю Ленинградского теа- искусств РСФСР В. Воробьев. С его
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
тра музыкальной комедии выпала
особая судьба – стать единственным
театром, проработавшим в осаждён-
приходом начался новый этап, ко-
торый помог найти коллективу ори-
гинальное творческое лицо.
ном городе все 900 дней блокады. В активный поиск современных
Работа коллектива театра под сценических средств воплощения
непрерывными бомбёжками и об- синтетического музыкального спек-
стрелами, при отсутствии еды и теп- такля включились мастера оперет-
ла явилась примером подлинного ты и молодые артисты: А. Семак,
патриотизма и беззаветного служе- В. Костецкий, В. Кривонос, Б. Смол-
ния Родине. кин, Е. Тиличеев, Е. Дриацкая, Е. По-
В самые трудные для города дни лосина, Т. Васильева, В. Кособуц-
его жители читали в «Ленинград- кая. Появились такие знаменитые
ской правде»: «…возобновляет ра- спектакли как «Свадьба Кречин-
боту Театр музыкальной комедии… ского», «Дело», «Труффальдино» и
Театр будет давать два спектакля в «Жар-птица» А. Колкера, «Свадьба
день. Начало утренних постановок с генералом» Е. Птичкина и др.
в 11 ч. 30 мин., вечерних — в 4 ч. В настоящее время театр воз-
дня». главляет генеральный директор
В суровые дни блокады города Ю. Шварцкопф.
артисты театра проявили истинное Он поставил перед театром
мужество и стойкость. Ослабевшие сложные задачи – вернуть публику,
от голода, они в нарядных театраль- любящую оперетту, взрастить ново-
ных костюмах играли в промёрзшем го зрителя, ставить красочные спек-
зале, где температура доходила до такли, достойные жанра. С ноября
8 градусов ниже нуля. 2005 года по март 2010 года театр
В те страшные дни в театре были поставил 21 спектакль.
постоянные аншлаги, а очереди за Первым из них стала опера-
билетами занимали с 5 часов утра. буфф основоположника жанра
За это время было подготовлено 16 Ж. Оффенбаха «Синяя борода» в
постановок. постановке режиссёра с мировым
При этом не было ни одной за- именем Ю. Александрова.
мены и каждый спектакль имел два Исполнительница главной роли
состава исполнителей. Т. Таранец была удостоена Выс-
Театральный занавес открывал- шей театральной премии Санкт-
ся в самую суровую зиму 1941-42 Петербурга «Золотой софит» в но-
годов – в дни, когда в городе умира- минации «Лучшая женская роль в
ли за сутки до 40 тысяч его защит- музыкальном театре».
ников. Спектакли посетил 1 милли- Основной задачей коллектива
он 300 тысяч зрителей. стало возрождение классической
В послевоенные годы активно оперетты. Театр обратился к масте-
ставились оперетты современных рам одного из лучших опереточных
композиторов В. Соловьёва-Седого, театров мира – Будапештскому теа-
Ю. Милютина, И. Дунаевского, А. Пет- тру оперетты, заключив с ним до-
рова , О. Фельцмана, Э. Жарковского, говор о совместном сотрудничестве,
. В это время расцвёл талант блиста- что стало полезным опытом для
тельной Г. Богдановой-Чесноковой. всего коллектива театра.
Начинался один из периодов Так появились в репертуаре
расцвета театра, когда коллекти- оперетты Ф. Легара «Веселая вдо-
вом руководили такие выдающие- ва» и И. Кальмана «Баядера» и
ся мастера, как режиссёр Ю. Хмель- «Графиня Марица», «Баронесса Ли-
ницкий и дирижер Г. Дониях. ли» Е. Хуски, «Мадам Помпадур»
С 1972 по 1988 год театр Л. Фалля, «Парижская жизнь»
возглавлял заслуженный деятель Ж. Оффенбаха.
/8 / Театральный дневник 9-10(69-70)/2010путь к успеху
Эти спектакли были поставлены молодому поколению зрителей.
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
такими известными в жанре вели- Именно поэтому известный москов-
чинами, как Миклош Габор Кереньи, ский режиссёр М. Розовский был
Миклош Синетар и Аттила Береш. приглашён на постановку мюзикла
По итогам сезона 2006-2007 В. Лебедева «О, милый друг!» по ро-
годов Санкт-Петербургский госу- ману Ги де Мопассана.
дарственный театр Музыкальной Одной из самых ярких работ те-
комедии был удостоен Высшей теа- атра последних лет оказалась по-
тральной премии Санкт-Петербурга становка знаменитого бродвейско-
«Золотой софит» в номинации «Луч- го мюзикла «Чикаго» Дж. Кандера,
ший музыкальный проект сезона» подготовленная творческой брига-
за возрождение классической опе- дой из Хорватии во главе с режис-
ретты (спектакли «Веселая вдова», сёром Дорой Подольски.
«Сильва», «Баядера» и «Баронесса Одновременно театр присту-
Лили»). пил к обновлению репертуара Ма-
В 2008 году театр впервые за лой сцены. Первый спектакль – му-
свою почти 80-летнюю историю зыкальная комедия В. Дмитриева
был номинирован на Высшую на- «Левша» (режиссер А. Исаков), про-
циональную премию России «Золо- должил линию обращения театра
тая маска», а заслуженная артистка к классическим образцам русской
России Валентина Кособуцкая была литературы.
удостоена этой награды за исполне- Затем на этой же сцене была по-
ние роли Кристины в оперетте «Ба- ставлена уже упомянутая оперетта
ронесса Лили». «Баронесса Лили».
Одним из первых совместных Кроме того, театр уделил вни-
проектов с зарубежными коллекти- мание и постановкам спектаклей
вами стал спектакль «Мечты о тан- для детей.
го» (2006) - впервые на сцене театра В 2007 году появился детский
поставлено вокально-танцевальное мюзикл А. Кулыгина «Теремок»
шоу с участием звезд аргентинско- для малышей и в 2009 году – рос-
го танго и осуществленное постано- сийская премьера «Таинственного
вочной бригадой из Аргентины. сада» С. Баневича для школьников
Правомерность появления на и их родителей.
сцене театра такого своеобразного В 2007 году театр пригласил на
представления доказана большим к должность главного приглашен-
нему зрительским интересом. ного дирижера известного масте-
В рамках празднования 125-ле- ра венской оперетты Питера Гута
тия со дня рождения И. Кальмана (Австрия).
бельгийский режиссёр и балетмей- В первые весенние дни на сце-
стер Серж Мангетт постановили не театра стали традиционными
одну из последних оперетт И. Каль- праздничные международные Гала-
мана «Герцогиня из Чикаго». концерты под его руководством: в
Кроме того, театр обратился 2008 году - «Золотой век оперет-
к художественному руководству ты», в 2009 году – «Праздник опе-
«Метрополь-театра» города Бадена ретты», в 2010 году – «Ради жен-
(Австрия) и в 2008 году на петер- щин, ради женщин».
бургской сцене появился совмест- В этих концертах принимают
ный спектакль «Весенний парад» участие звезды оперетты из Ав-
Р. Штольца, явившейся первой по- стрии, Венгрии, Румынии, Словакии
становкой этого произведения в и солисты театра.
России. Кроме того, музыкальное руко-
Ни один современный те- водство опереттой «Сильва» осуще-
атр не обходится без постанов- ствил молодой дирижер из Италии
ки мюзиклов, более интересных Фабио Мастранджело.
Театральный дневник 9-10(69-70)/2010 /9 /биография
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
Ему также поручена работа над
спектаклем «Мадам Помпадур»
Л. Фалля.
Генеральный директор,
заслуженный деятель искусств России
- Юрий ШВАРЦКОПФ
Юрий Шварцкопф родился в Ленинграде. В 1972 году окончил Москов-
ский полиграфический институт по специальности «Инженер-механик по-
лиграфических машин». В 1983 году получил второе высшее образование
в ленинградском институте театра, музыки и кинематографии по специ-
альности «Театровед-организатор театрального дела». По своей второй
специальности начал работу заместителем директора Ленинградского теа-
тра Музыкальной комедии, где проработал с 1979 по 1984 год.
Затем был переведен на должность директора Дворца работников ис-
кусств им. К.С. Станиславского. В 1986 году назначен директором Ленин-
градского драматического театра им. В.Ф. Комиссаржевской, а с 1995 года
работал исполнительным директором Мариинского театра. С 2000 года,
почти пять лет, был директором Филармонии им. Д.Д. Шостаковича.
С мая 2005 года Юрий Шварцкопф работает генеральным директором
Санкт-Петербургского театра Музыкальной комедии и первым заместите-
лем художественного руководителя-директора Мариинского театра.
В 2002 году Юрий Шварцкопф был награжден Знаком «За заслуги в об-
ласти культуры», в 2003 году - Орденом «Дружбы народов».
В 2003 году стал кавалером Ордена «За заслуги перед Республикой
Польша».
В 2007 году Юрию Шварцкопфу присвоено почётное звание «Заслу-
женный деятель искусств России».
25 августа 2008 года генеральный Юрий Алексеевич Шварцкопф
от имени Президента Венгерской Республики награждён Орденом
Рыцарский крест Венгерской Республики.
/10 / Театральный дневник 9-10(69-70)/2010труппа
ТВОРЧЕСКИЙ СОЮЗ ЕДИНОМЫШЛЕННИКОВ
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
Труппа театра му- В. Соловьев, П. Вей- воевало ведущее по-
зыкальной комедии за сбрем и Э. Каплан. ложение в театре. Это
восемьдесят лет своего Навсегда вписаны в З. Виноградова, Л. Фе-
существования насчи- страницы истории теа- дотова, В. Копылов,
тывает несколько по- тра имена: директора И. Соркин, В. Тимошин,
колений режиссёров и Г. Максимова; режис- А. Шаргородский и др.
актеров. сёров: А. Феоны, Г. По- В 2008 году в труп-
В первый состав лячека, Н. Янета; ак- пу были приняты мо-
труппы в 1929 году во- тёров: Л. Колеснико- лодые артисты А. Зай-
шли такие известные вой, В. Христиановой, цева, Т. Котова, В. Ми-
мастера, как Д.И. Гама- Г. Павлоцкой, К. Аста- хайлова, Е. Попова,
лей, Б.М. Бронская, фьевой, Н. Болдыревой, Ю. Самойленко, К. Че-
М.Э. Феррари, О.М. Щи- Е. Брилль, Г. Семенчен- пурнова, Н. Чичканова,
голева, Н.В. Пельцер, ко, К. Бондаренко, З. Габ- А. Боровко, П. Григорь-
Н.М. Антонов, А.Г. Гер- риельянц, И. Кедрова, ев, А. Данилов, И. Ере-
ман, В.Л. Легков, А.А. Ор- А. Королькевича, Е. Ми- мин, И. Корытов, А. Тро-
лов, Н.Я. Янет и др. хайлова, А. Орлова, фимов, В. Целебровс-
К середине 30-х го- В. Свидерского, А. Сло- кий, В. Ярош, ставшие
дов в Музкомедии сфор- нимского; дирижёров: ведущими солистами
мировалось второе по- Г. Фурмана, А. Логино- театра.
коление труппы: К. Ас- ва, М. Воловаца, В. Аст- За период с 2006
тафьева, Н. Болды- рова; балетмейстеров по 2010 годы почётны-
рева. Л. Колесникова, Л. Бейзельмана и Р. Гер- ми званиями награж-
Л. Таганская, В. Хрис- бека; солистов балета: дены солисты театра:
тианова, А. Герман, Н. Пельцер, Л. Лидиной, В. Матвеев и А. Панков
И. Кедров, А. Корольке- А. Камкова, С. Карпова – «Народный артист
вич, Е. Михайлов, А. Ор- и многих других, ра- России», звание «За-
лов, В. Свидерский. ботавших в блокадном служенный артист Рос-
Дирижёрами рабо Ленинграде. сии» получили глав-
-тали: Г. Фурман, С. Ор- В послевоенные го- ный дирижёр театра
ланский, Е. Корнблит, ды на смену ветера- А. Алексеев и солис-
К. Элиасберг. нам в труппу пришло ты - М. Уланова, А. Бай-
Ставили спектакли молодое поколение. рон, А. Олейников,
известные режиссеры: Оно очень быстро за- Ю. Скороходов.
Вера ВАСИЛЬЕВА Зоя Виноградова Виталий Копылов
народная артистка народная артистка народный артист
России России России
Театральный дневник 9-10(69-70)/2010 /11 /труппа
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
Виктор Кривонос Валерий Матвеев Альберт Панков
народный артист России народный артист России народный артист России
Алина АЛЕКСЕЕВА Александр Байрон Елена Забродина
заслуженная артистка заслуженный артист заслуженная артистка
России России России
Валентина Кособуцкая
заслуженная артистка Ольга Лозовая Светлана Лугова
России, Лауреат заслуженная артистка заслуженная артистка
премии «Золотая маска» России России
Александр Мурашко Антон Олейников Валентина Свиридова
заслуженный артист заслуженный артист заслуженная артистка
России России России
/12 / Театральный дневник 9-10(69-70)/2010труппа
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
Юрий Скороходов, Татьяна Васильева Евгений Тиличеев
заслуженный артист заслуженная артистка заслуженный артист
России России России
Анатолий Тукиш Марина Уланова Владимир Целебровский
заслуженный артист заслуженная артистка заслуженный артист
России России Карелии
Андрей Данилов Евгения Грачева Анна Зайцева
Лауреат Международного Лауреат Международного Лауреат Международного
конкурса конкурса конкурса
Елена Крицкая Катажина Мацкевич Татьяна Таранец
Лауреат Международного Лауреат Международного Лауреат Международного
конкурса конкурса конкурса
Театральный дневник 9-10(69-70)/2010 /13 /труппа
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
Карина Чепурнова
Лауреат Международного Алексей Боровко Сергей БРАГА
конкурса
Татьяна Веремей Сергей Выборнов Георгий Гаряев
Павел Григорьев Дмитрий Дмитриев Игорь Еремин
Сергей Ефимов Тамара Котова Валентина Михайлова
/14/ Театральный дневник 9-10(69-70)/2010труппа
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
Юлия Москаленко Виктория Панкратова Дмитрий Петров
Екатерина Попова Юлия Самойленко Петр Таренков
Ирина Терновова Александр Трофимов Наталья Чичканова
Виктор Чубаров Александр Шапоров Владимир Ярош
Театральный дневник 9-10(69-70)/2010 /15 /репертуар
В недалёком прошлом дядюшка
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
МИСТЕР ИКС
Оперетта в двух
лишил своего племянника законной
доли наследства, объясняя свой посту-
пок тем, что так пожелала его молодая
действиях Имре жена Теодора.
Кальмана Лишенный средств к существова-
нию, молодой человек был вынужден
Либретто – Юлиус Браммер примкнуть к труппе бродячих артистов.
и Альфред Грюнвальд Пройдя через годы скитаний и уни-
Русский текст – А. Прейс жений, он завоевал себе имя в актёр-
ском мире, став известным цирковым
и Н. Янет
акробатом.
Стихи – А. Прейс Он снова гастролирует в Петербур-
и О. Фадеева ге. С его выступления и начинается
Постановщик – действие оперетты Кальмана.
народный артист России Выступая каждый вечер на арене
Александр Белинский цирка под псевдонимом «Мистер Икс»,
Музыкальный руководитель замечает одну из постоянных посети-
– народный артист России тельниц представлений и влюбляется
Станислав Горковенко в неё. Поначалу он даже не подозре-
вает, что эта красавица и есть вдова
Художник – заслуженный
дядюшки.
художник России
Дальнейшие события затягивают
Вячеслав Окунев их в вихрь недоразумений, обмана и
Художник по костюмам – интриг.
Наталья Зюзькевич Остро драматический конфликт,
Балетмейстер – заслуженный возникающий между героями, оказыва-
деятель искусств России ется лишь досадным недоразумением –
Кирилл Ласкари братство цирковых артистов, живущих
по законам дружбы и чести, помогает
Как можно цирка не любить? Как молодым людям обрести своё счастье.
может в цирке скучно быть?», - воскли- В финале оперетты надменная кра-
цает один из персонажей оперетты. савица Теодора и загадочный мистер
Именно в цирке, знаменитом пе- Икс, наконец, соединяют свои сердца.
тербургском цирке Чинизелли и про-
исходят основные события знаменитой
Премьера состоялась
оперетты Имре Кальмана, названной
30 октября 1995 года
им «Принцесса цирка».
/16 / Театральный дневник 9-10(69-70)/2010репертуар
многочисленных
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
произведений для
детей, вдохновив-
шись этой книгой,
написал музыку к
спектаклю, кото-
рый впервые был
поставлен на сце-
не театра Музы-
кальной комедии
в 1971 году.
Спустя де-
сятилетия театр
снова вернул-
ся к этому на-
званию, и в 2002
году на Малой
сцене появилась
новая версия лю-
бимого детского
спектакля.
Качается ма-
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ленький плот на
могучих водах Миссисипи. А река
ТОМА СОЙЕРА уходит все дальше, превращаясь
в тоненькую ниточку на карте. И
Музыкальная навсегда уплывают из маленького
комедия в двух Сент-Питерсберга в большой мир
действиях вечно юные мальчишки «весёло-
го мистера Твена» - Том Сойер и
Сергея Баневича
Гек Финн.
по роману Счастливая судьба у этих геро-
Марка Твена ев! Для многих поколений они были
«Приключения Тома верными друзьями детства, и каж-
Сойера и Геккельбери дый год по-прежнему продолжают
Финна» обретать новых.
Для Тома и Гека жизнь - это, пре-
Либретто – Семён Димант жде всего, радостное мальчишеское
Стихи – Нонна Слепакова восприятие окружающего мира.
Постановщик – заслуженная Том - фантазёр, мечтатель, книж-
артистка России Алла Семак ник; Гек - более трезво смотрит на
мир, жизнь уже успела обернуться к
Художник – Юрий Скорюков
нему своей жестокой стороной.
Балетмейстер – Но оба - искатели приключений,
Наталья Соловьёва правдолюбцы, заводилы, романти-
«Приключения Тома Сойера и ки, непримиримые и по-детски наи-
Геккельбери Финна» - самые по- вные, полные жизни. Эти мальчишки
пулярные романы для детей, соз- и девчонки замечательно придума-
данные Марком Твеном. По мнению ны Марком Твеном и вот уже многие
Эрнеста Хемингуэя, вся современ- десятки лет остаются любимцами
ная американская литература вы- детей во всех уголках мира.
шла из этих книг.
Сергей Баневич, известный пе- Премьера состоялась
тербургский композитор – автор 28 декабря 2002 года
Театральный дневник 9-10(69-70)/2010 /17 /репертуар
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
СИНЯЯ БОРОДА ком кровожадном рыцаре оборачива-
ется рассказом о беспечном озорном
Опера-буфф в двух донжуане.
действиях Жака В этой забавной опере-буфф во
Оффенбаха всей полноте воплощена мысль старой
сказки Шарля Перро о том, что жизнь
Либретто - вечна и неодолима, сколько бы козней
против нее ни строилось, что жизнь
Анри Мельяк и
прекрасна, если на свете есть добрые
Людовик Галеви
и весёлые люди.
Русский текст - Прошло 140 лет после первой по-
Юрий Димитрин становки «Синей бороды» на сцене
Постановщик - народный парижского театра Варьете. «Ниспро-
артист России вергатель устоев», как называли Жака
Юрий Александров Оффенбаха, сочинял пленительную му-
Музыкальный руководитель зыку своих комических опер на злобод-
и дирижёр - заслуженный невные сюжеты. В них всегда находи-
артист России лось место насмешке, сатире, пародии,
Андрей Алексеев фривольности, а также трогательной
Художник - заслуженный лирике и, конечно, необузданному
художник России веселью.
Развивая художественный метод
Вячеслав Окунев
композитора, постановщики решили
Балетмейстер - лауреат
действие на стыке оффенбаховской
Государственной премии традиции и сегодняшнего дня, предста-
России Гали Абайдулов вив сюжет «Синей бороды» как спек-
Хормейстер - такль в спектакле.
Алексей Нефёдов Современность врывается в
пасторально-дворцовую жизнь персо-
Синяя Борода приказывал убивать
нажей, которые начинают существо-
одну за другой всех своих жён, наивно
вать в двух измерениях — в настоящем
полагая, что его распоряжения точ-
и в прошлом.
но выполняются. В итоге оказывается,
что все они живы, здоровы и веселы.
Так жуткая кровавая легенда о жесто- Премьера состоялась
17 декабря 2005 года
/18 / Театральный дневник 9-10(69-70)/2010репертуар
«Мечты о танго» - это театрализо-
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
МЕЧТЫ О ТАНГО ванное представление, в котором танго
исполняют не только как инструмен-
Музыкальное танго-шоу тальное произведение, но танцуют и
Аргентины поют.
Танго стало столь же известным
Идея, костюмы и постановка танцем, как и вальс. Но особенно попу-
- Долорес де Амо (Аргентина) лярно аргентинское танго – чувствен-
Постановщик – ный парный танец, дошедший до наших
Долорес де Амо (Аргентина) дней, зародившийся в Буэнос-Айресе и
достигший наивысшего расцвета в на-
Балетмейстер -
чале XX века.
Даниель Лападула Долгое время танго танцевали лишь
(Аргентина) в низших слоях общества под аккомпа-
Музыкальный руководитель немент гитары, флейты и барабана. В
– заслуженный артист России начале ХХ века среди инструментов,
Андрей Алексеев звучащих в музыке танго, появился
Художник – Ирина Долгова бандонеон – разновидность гармоники,
своим звучанием напоминающий орган.
«Мечты о танго» - совместный про- Он добавил ноты драматизма в музыку.
ект Санкт-Петербургского государ- Постепенно аргентинское танго за-
ственного театра музыкальной комедии хватывает сердца миллионов людей
и театра Карлоса Гарделя (Аргентина), разных слоёв общества во всем мире,
театра носящего имя легендарного ис- успешно шествуя не только по Амери-
полнителя танго. ке, но и по Европе.
Жизнь Карлоса Гарделя трагически Этот эмоциональный танец, как
оборвалась 24 июня 1935 года, когда никакой другой, даёт возможность
он погиб в авиакатастрофе. И вот уже влюблённым выразить свои чувства,
много десятков лет люди преданно оставаясь наедине среди множества
хранят память о нем. танцующих рядом пар.
Мелодии танго Карлоса Гарделя,
а так же музыка Астора Пьяццоллы и Премьера состоялась
других аргентинских композиторов 6 марта 2006 года
стали музыкальной основой спектакля.
Театральный дневник 9-10(69-70)/2010 /19 /репертуар
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
О, МИЛЫЙ ДРУГ! даже блестящей женитьбы. И все это
достигается им одним и тем же нехи-
Мюзикл в двух трым способом - соблазнением жен-
действиях щин, ум, красоту и влияние которых,
он использует, а затем обворовывает,
Виктора Лебедева
обманывает, позорит и бросает.
по мотивам романа Окружающий мир делает возмож-
Ги де Мопассана ным подобное восхождение - здесь
«Милый друг» и продажные журналисты, и жёлтая
пресса, и беспринципные депутаты, с
Либретто – Марк Розовский
их цинизмом, коррупцией и своекоры-
Стихи – Юрий Ряшенцев
стием. «Такие люди и в наше время вы-
Постановщик – народный живают и побеждают чаще, чем более
артист России достойные», - говорит Марк Розовский
Марк Розовский о главном герое спектакля.
Музыкальный руководитель Жорж Дюруа, вписывается в круг
и дирижёр – Юрий Крылов «сильных мира сего» вполне мирно и
Художник – Алла Коженкова естественно, его блистательная карье-
Хореография – ра - доказательство общественной и
Александр Мацко человеческой деградации. Ни одна из
Хормейстер – жертв Жоржа Дюруа, включая и жен-
Алексей Нефёдов щин, не вызывает сочувствия. Все они
- достойные партнёры человека, кото-
Роман Ги де Мопассана «Милый рого сами называют «милым другом».
друг» был написан в 1885 году и сра- Роман Ги де Мопассана, как это ни
зу стал, как мы выражаемся сегод- странно, во многом оказался актуаль-
ня, «бестселлером». История «Милого ным и сегодня, так как в жизни нередко
друга» - история молодого красавца- приходится сталкиваться с подобными
пройдохи, который взбирается по слу- персонажами и ситуациями.
жебной лестнице, помышляя только о
материальных благах - добивается бо- Премьера состоялась
гатства, ордена, положения в свете и 21 апреля 2006 года
/20 / Театральный дневник 9-10(69-70)/2010репертуар
ВЕСЕЛАЯ ВДОВА Хормейстер –
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
Алексей Нефёдов
Оперетта в двух
действиях Франца Маленькой республике Монтевер-
Легара до грозит опасность. Её золотой фонд,
равный двадцати миллионам, принад-
Либретто Виктора Леона лежит молодой вдове Ганне Главари, и
и Лео Штайна по мотивам если она выйдет замуж за чужестранца
пьесы Анри Мельяка - Монтевердо обанкротится…
«Атташе посольства» Вокруг этого «тревожного» обстоя-
Редакция Иштвана Каллаи тельства и разворачиваются события
(Венгрия) остроумной оперетты Франца Легара
«Весёлая вдова».
Русский текст –
Итак, необходимо оградить вдо-
Сергей Вольский
ву от иностранных ухажёров, дабы ее
Стихи – Сергей Вольский, миллионы при новом браке не стали до-
Владимир Масс, стоянием другого государства. Миссия
Михаил Червинский спасения родины возложена на посла
Постановщик – народный республики в Париже - барона Зетту.
артист Венгерской Узнав о миллионах Ганны, мужчины
Республики Миклош Синетар просто обезумели - они все считают
Музыкальный руководитель себя претендентами на руку молодой
и дирижёр – заслуженный вдовы.
А появление самой Ганны ещё более
артист России
распаляет их страсти. И пока все строят
Андрей Алексеев планы, придумывая, как завлечь в свои
Художник – заслуженный сети богатую красавицу, она встречает
артист Венгерской мужчину своей жизни - обаятельного,
Республики Миклош Фехер мужественного, ироничного и не же-
Художник по костюмам – лающего жениться на миллионах - он
Фанни Кеменеш (Венгрия) хочет жениться по любви.
Балетмейстер – Ласло Петё
(Венгрия) Премьера состоялась
5 ноября 2006 года
Театральный дневник 9-10(69-70)/2010 /21 /репертуар
ты под названием «Да
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ здравствует любовь!»
В процессе работы
композитор переиме-
новал ее в «Княгиню
чардаша».
Премьера состоя-
лась в Венском Ио-
ганн Штраус театре
17 ноября 1915 года.
В России она была по-
ставлена в 1917 году
в Петербурге на сце-
не театра «Зимний
Буфф» под названием
«Сильва».
В оперетте раз-
ворачивается сво-
еобразный дру-
жеский поединок
комедийных актёров
и лирических героев.
Они по-настоящему
любят и дружат, по-
настоящему борются
СИЛЬВА за свое счастье и веселятся.
«Сильва» - была, есть и всег-
Оперетта в трех да будет опереттой номер один, её
действиях Имре вдохновенные мелодии рассказыва-
Кальмана ют о всепобеждающей силе любви,
которой не страшны никакие пре-
Русский текст — грады.
Михаил Мишин и Ян Фрид Это одна из самых любимых зри-
Стихи — телем оперетт И. Кальмана, которая
никогда надолго не исчезала из ре-
Владимир Михайлова
пертуара театра и ставилась даже в
и Дмитрий Толмачев
самые тяжкие годы войны.
Постановщик — В 1962 году на гастролях в Ле-
Вячеслав Цюпа нинграде Будапештский театр
Музыкальный руководитель оперетты показал свою редакцию
и дирижёр — «Сильвы» под названием «Королева
Фабио Мастранджел(Италия) чардаша», в которой одна из глав-
Художники — Ирина Долгова ных ролей была отведена матери
и Алла Коженкова Эдвина Цецилии.
Художник по костюмам — В 1969 году эта редакция по-
Ирина Долгова явилась на сцене нашего театра.
Балетмейстер — Спектакль, поставленный в 2007
Александр Мацко году – ещё одна версия бессмерт-
ной оперетты Кальмана, впервые
Хормейстер —
воплощённая несколько лет назад
Алексей Нефёдов
на телеэкране.
В конце 1913 года либреттисты
Бела Йенбах и Лео Штайн предло- Премьера состоялась
жили Имре Кальману сюжет оперет- 10 февраля 2007 года
/22 / Театральный дневник 9-10(69-70)/2010репертуар
им. Ленсовета, где она была поставле-
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
ЛЕВША на. Авторами либретто стали известные
ленинградские драматурги Владимир
Музыкальная комедия Константинов и Борис Рацер.
в двух действиях Эта яркая, удивительно лиричная
В. Дмитриева история мгновенно стала необычай-
по одноимённой повести но популярной. Она воскрешала жанр
Н. Лескова российского лубочного балаганного
представления - весёлого, ироничного
Либретто – и всегда немного грустного.
Владимир Константинов Чего только не может сделать свои-
и Борис Рацер ми руками русский умелец! Но как он
Постановщик – заслуженный беззащитен в условиях разнузданного
артист России самовластия тупых царских чиновни-
Александр Исаков ков и солдафонов!
Музыкальный руководитель Поразительно, как этот самородок,
и дирижёр – заслуженный не имея условий для развития своего
деятель искусств России таланта, сумел-таки удивить мир, под-
Владимир Попов ковав блоху! Да ещё и расписался на её
Художник – Ирина Долгова подковах! Удивил - и хватит!
Теперь о нем забыли, вышвырнули
Балетмейстер –
за ненадобностью - и он уже никому не
Николай Реутов нужен, кроме любимой Машки.
Полный фантазии и гротеска, В спектакле театра Музыкальной
искрящийся народным юмором рассказ комедии одна из главных ролей отве-
о даровитом тульском самородке, су- дена оркестру русских народных ин-
мевшем превзойти англичан дерзостью струментов (Государственный русский
и затейливостью своей артистической концертный оркестр Санкт-Петербурга.
фантазии, искусно стилизован русским Художественный руководитель Вла-
писателем Николаем Лесковым под на- димир Попов). Участие такого орке-
родную легенду. стра придаёт спектаклю неповторимый
Композитор Владимир Дмитри- колорит.
ев ещё в 1974 году написал музыку к Премьера состоялась
инсценировке «Левши» для театра 25 февраля 2007 года
Театральный дневник 9-10(69-70)/2010 /23 /репертуар
препятствия. Одно
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ из них грозило пе-
ревернуть судьбу
героя – строгий ин-
дийский закон за-
прещал индусским
князьям жениться
на иностранках,
иначе они теряли
право на престо-
лонаследие. Но это
и все остальные
препятствия раз-
биваются, наталки-
ваясь на непреодо-
лимую силу любви
Раджами. Он отка-
зывается от пре-
стола и женится на
любимой.
В начале ХХ
века вся Европа
БАЯДЕРА увлекалась восточ-
ной экзотикой. На экранах кинотеа-
Оперетта в двух тров появлялись весьма заманчивые
действиях Имре Кальмана названия типа «Харакири», «Индий-
ская гробница» со знаменитым ге-
роем экрана Конрадом Фейдтом, а
Либретто – Юлиус Браммер
также фильмы с участием Дугласа
и Альфред Грюнвальд
Фэрбегса и Мэри Пикфорд.
Русский текст – Когда молодые либреттисты
Андраш Козма предложили Кальману необычный
Стихи – Юрий Димитрин сюжет на такую же тему, композитор
Постановщик – заинтересовался и вскоре создал
Миклош Габор Кереньи прекрасную музыку, которая заво-
(Венгрия) раживала слушателей неподдельной
Дирижёры – красотой мелодий, совсем не постро-
Иштван Шилло (Венгрия), енных на индийском мелосе.
Янис Апсите Композитор создал свои соб-
Художник – Эржи Тури ственные «восточные» напевы, по-
(Венгрия) коряющие пряной страстью востока.
На другой день после премьеры, ко-
Художник по костюмам –
торая состоялась в Венском Карл-
Рита Велих (Венгрия)
театре 3 декабря 1921 года, на ули-
Балетмейстер – цах Вены уже распевали чудесную
Дьёрдь Геслер (Венгрия) арию Раджами «О, Баядера».
Хормейстер – В новой оперетте Кальман та-
Алексей Нефёдов лантливо использовал музыкальные
интонации парижских бульваров и
И снова, как всегда у Кальмана,
танцевальные ритмы также входив-
рассказ о любви. Индийский принц
ших в моду американских танцев –
Раджами страстно влюбляется в ар-
тустепа, фокстрота и шимми.
тистку парижского варьете Одетту
Даримонд и хочет на ней жениться. Премьера состоялась
На его пути встают всевозможные 14 апреля 2007 года
/24/ Театральный дневник 9-10(69-70)/2010репертуар
Венгрии. Ее сюжет традиционно
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
БАРОНЕССА ЛИЛИ эффектен и бесхитростен.
После смерти разорившегося
Оперетта в двух отца, его сын граф Ласло, начина-
действиях Ене Хуски ющий драматург, продаёт фамиль-
ный замок. Эту полуразвалившуюся
Либретто - Ференц Мартон
реликвию покупает бывший лавоч-
Переработка - ник, барон Маломсеги. Он мечтает
Силард Дарваш и Бела Гадор видеть свою дочь Лили графиней
Автор адаптации - и желает выдать её замуж за гра-
Барбара Ари-Надь фа, продавшего замок. Совершен-
Русский текст - но случайно он принимает Ласло за
Борис Ивушин камердинера, а тот из любопытства
Стихи - Юрий Шишмонин в дальнейшем «подыгрывает» ему,
Постановщик - выполняя все приказания новых
Аттила Береш (Венгрия) жильцов.
Музыкальный руководитель Поначалу Ласло воспринимает
- заслуженный артист России эту комическую ситуацию как сю-
жет для своей новой оперетты. Од-
Андрей Алексеев
нако в семье Маломсеги он находит
Художник - Дьердь Батони
свою любовь - Лили. Девушка под-
(Венгрия) ружилась с «камердинером» и до-
Художник по костюмам - верила ему свою тайну. Она просит
Ирина Долгова Ласло помочь ей бежать из замка,
Балетмейстер - чтобы спастись от замужества с че-
Йоханна Бодор (Венгрия) ловеком, которого она не знает и
не любит. Её совсем не привлекает
Автор оперетты - маститый
графский титул, тем более не при-
венгерский композитор Ене Ху-
влекает брак по расчёту. Живая и
ска (1875-1960). «Баронесса Лили»
бойкая девушка мечтает стать ак-
(1919) - наиболее известная его
трисой. Ласло обещает быть вер-
оперетта.
ным союзником Лили.
Мелодичная, изящная по рит-
Так начинается история их люб-
мам, прелестная музыка и ла-
ви. В конце концов, это вечное чув-
коничное, полное тонкого юмо-
ство побеждает нелепые услов-
ра либретто оперетты, сделали
ности и искусственно возводимые
её чрезвычайно популярной.
Среди пятнадцати произведений препоны.
композитора «Баронесса Лили»
наиболее известна и популярна в Премьера состоялась
29 мая 2007 года
Театральный дневник 9-10(69-70)/2010 /25 /репертуар
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
ТЕРЕМОК разогнать мирных зверюшек и посе-
литься в домике.
Так оказывается, что лесной мир
Детский мюзикл в двух поделён на две половины – светлую и
действиях Александра тёмную. И два деда - один из них до-
Кулыгина по пьесе брый, другой – злой, играют роль рас-
Самуила Маршака сказчиков и помогают один добрым
зверюшкам, другой – злым.
Постановщик — Борис Уваров Роли лесных жителей в этом спекта-
Музыкальный руководитель кле поручены молодым артистам хора.
и дирижёр — Привычный «злой и страшный серый
Алексей Нефедов волк» предстаёт в спектакле в изы-
Художник — заслуженный сканно модной серой кепке и обрезан-
ных бандитских перчатках, с трёхднев-
Художник России
ной щетиной, огромной золотой цепью
Владимир Фирер
и сигаретой в зубах. А «плутовка-лиса»
Балетмейстер — катается на роликах и демонстрирует
заслуженный деятель всем собравшимся подчёркнуто яркий
искусств России макияж и глубокое декольте.
Кирилл Ласкари Ленивый медведь вяло крутит пе-
дали велосипеда. Вот этих, внешне
«Теремок» - одна из самых извест-
казалось бы симпатичных обитателей
ных и любимых детских сказок. Сю-
леса, покушающихся на добрых зверю-
жет её очень прост: в поле стоит за-
шек и побеждают светлые силы.
брошенный, но уютный теремок. В нем
Яркие декорации, забавные ко-
поселяются одни за другими Мышка-
стюмы, сотканные из множества раз-
норушка, Лягушка-квакушка, Петушок-
ноцветных лоскутков, весёлые песни
гребешок, ёжик - ни головы, ни ножек.
с незамысловатыми куплетами, шутки
Все они мирно и весело живут под
и хороводы включают юных зрителей
одной крышей.
в сказочную игру и держат детское
Но вот появляются Волк, Медведь
внимание.
и Лиса. Они хотят силой пробраться в
теремок, чтобы отведать петушатинки,
Премьера состоялась
20 октября 2007 года
/26 / Театральный дневник 9-10(69-70)/2010репертуар
CHICAGO И как это ни удивительно, после та-
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
кой скандальной истории они просла-
Мюзикл в двух действиях вились как звезды шоу-бизнеса.
Джона Кандера История, приключившаяся с Рокси
по мотивам пьесы Харт и Вэлмой Келли, приобрела не-
«CHICAGO» обычайную популярность у американ-
Морин Даллас Уоткинс цев. В 1975 году права на него выкупил
знаменитый режиссёр и балетмейстер
Пьеса – Боб Фосс. Вместе с композитором Джо-
Фред Эбб и Боб Фосс ном Кандером и поэтом Фрэдом Эб-
Текст песен – Фред Эбб бом им удалось создать восхититель-
Русский текст – ный мюзикл под названием «Чикаго».
Анатолий Орелович Он был поставлен на Бродвее и имел
огромный успех.
Постановщик –
Этот мюзикл хорошо знаком наше-
Дора Руждьяк-Подольски
му зрителю по фильму прошедшему на
(Хорватия) экранах с участием звезд американско-
Балетмейстер – го кино Ричарда Гира, Рене Зельвегер,
Игорь Барберич (Хорватия) Кэтрин Зеты Джонс.
Музыкальный руководитель Мюзикл «Чикаго» на сцене театра
и дирижёр – Юрий Крылов Музыкальной комедии - это не столько
Художник – шоу в американском духе, сколько кра-
Иво Кнезович (Хорватия) сочный театральный спектакль.
Художник по костюмам – Страшная, грубая, драматичная ре-
Мирьяна Загорец (Хорватия) альность событий видится режиссёру
сквозь радужную завесу вселенского
События, развивающиеся в мюзи- кабаре, где «весь мир – театр, а люди в
кле – далеко не выдуманная история. нем актёры».
В 1924 году две девушки-убийцы, бла-
годаря ловкой защите адвоката, были Премьера состоялась
оправданы в суде. 30 ноября 2007 года
Театральный дневник 9-10(69-70)/2010 /27/репертуар
ГЕРЦОГИНЯ
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ «Герцогиня из Чикаго» занима-
ет в ряду многочисленных оперетт
ИЗ ЧИКАГО Имре Кальмана особое место. Она
скорее «американская», нежели
Оперетта в двух «венская».
действиях Мировая премьера «Герцоги-
Имре Кальмана ни из Чикаго» состоялась 5 апре-
ля 1928 года в Вене на сцене Теа-
Либретто – Юлиус Браммер и тра ан дер Вин в день открытия
Альфред Грюнвальд летнего сезона. В главных партиях
Русский текст – выступили любимцы публики – Гу-
Борис Ивушин берт Маришка и Рита Георг. А сре-
Стихи – Виктор Кривонос ди одиннадцати девушек-статисток,
Постановщик и хореограф – участниц спектакля, находилась не-
Серж Мангетт (Бельгия) кая Вера Макинская, будущая жена
Музыкальный руководитель композитора…
и дирижёр – заслуженный На премьере в зале все 1336
мест были заняты. Тем любителям,
артист России
кто не сумел достать билеты, при-
Андрей Алексеев шлось стоять. Новая оперетта про-
Художник – Мария Брянцева шла с большим успехом, хотя кри-
Хормейстер – тика и публика были несколько
Алексей Нефёдов удивлены. Такой Кальман им был
незнаком и непривычен: это была
не мелодрама, и не искромётная ко-
медия, а что-то совершенно иное…
Сочинение новой оперетты ста-
ло своеобразной данью поклонения
американскому джазу и одновре-
менно попыткой поиска новых ин-
тонаций и ритмов.
«Герцогиня из Чикаго», пожа-
луй, самая танцевальная оперетта
И. Кальмана – в ней даже основ-
ная интрига строится вокруг тан-
цев. Главная героиня, Мэри Ллойд
– страстная поклонница танца, за-
родившегося в 1925 году в амери-
канском городе Чарльстон, и полу-
чившего такое же название.
Главный герой, напротив, при-
верженец старого и любимого всеми
венского вальса.
К постановке «Герцогини из Чи-
каго» театр Музыкальной комедии
обращается впервые, хотя в тридца-
тые годы XX века эта оперетта Имре
Кальмана несколько раз ставилась
в русских опереточных антрепризах
под разными названиями.
Премьера состоялась
15 декабря 2007 года
/28 / Театральный дневник 9-10(69-70)/2010репертуар
ставлена в венском
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ
Театре ан дер Вин 10
января 1891 года.
Все действие в
спектакле строится
вокруг охоты, только
каждый из персона-
жей понимает её по-
своему. Вот герцог,
например, не прочь
поохотиться за хоро-
шенькими крестьян-
ками в своих име-
ниях. А в это время
брошенная дома увя-
дающая жена, почти
как графиня Розина
в «Женитьбе Фига-
ро» Бомарше, срыва-
ПРОДАВЕЦ ПТИЦ ет злость на придворных и окружает
себя молодыми юношами.
Оперетта в двух Самым невероятным образом, в
действиях Карла Целлера тот момент, когда графиня решает
уличить супруга в неверности, в их
Либретто – Мориц Вест и семейную драму оказываются втя-
Людвиг Хельд нутыми тирольские влюблённые –
Русский текст – ловелас Адам, торгующий певчими
Юрий Димитрин птицами, и его невеста Христина,
Постановщик – разрывающаяся между чувством к
Адаму и материальными претензия-
народный артист России
ми матери.
Юрий Александров
В результате наслаивающихся
Музыкальный ошибок Христине едва не приходит-
руководитель и дирижер – ся выйти замуж за другого «охотни-
заслуженный артист ка» - но уже за деньгами – Станис-
России Андрей Алексеев лава. Финал – условно счастливый:
Художник – герцог соединяет Адама и Христину,
заслуженный художник Аделаиду и Вэпса, а сам едва зави-
России Вячеслав Окунев дев законную жену, вновь уезжает
Балетмейстер – на очередную охоту. Итог один - все
Владимир Романовский ищут свободы, а понимают ее по-
Хормейстер – своему…
Алексей Нефёдов Чарующие мелодии Карла Цел-
лера, одного из основоположников
Современник Иоганна Штрауса классической венской оперетты,
австрийский композитор Карл Цел- восхитят любителей музыки, а мно-
лер с полным правом мог состязать- жество комичных ситуаций привно-
ся в популярности своей музыки с сят в действие неповторимую изю-
автором «Летучей мыши». Его про- минку, свойственную только жанру
изведения не только ставились на оперетты. И надо всем этим царит
сценах многих театров мира, но их вечная история о любви…
значительная часть вошла в золотой
фонд венской классики. Оперетта Премьера состоялась
«Продавец птиц» была впервые по- 1 марта 2008 года
Театральный дневник 9-10(69-70)/2010 /29 /репертуар
Пиком карьеры
ТЕАТР МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ австрийского ком-
позитора Лео Фалля
стала оперетта «Ма-
дам Помпадур», по-
ставленная в Берли-
не 10 сентября 1922
года. На сцене Пе-
тербургского театра
Музыкальной коме-
дии она никогда не
исполнялась.
Интриги двора,
лёгкий флирт, бун-
тарский дух, расту-
щий в населении,
недовольном прав-
лением Людовика
XV, ирония в адрес
фаворитки коро-
ля, роскошь двор-
цовой жизни, лю-
МАДАМ бовные перипетии
сюжета обрамлены стильной лирико-
ПОМПАДУР сентиментальной и в то же время
слегка ироничной музыкальной тка-
Оперетта в двух нью вальсов, танцевальных дуэтов и
действиях Лео Фалля «каскадов». Оперетта рассказывает о
Либретто – Рудольф Шанцер прелестной и умной любимице коро-
и Эрнст Велиш ля, практически некоронованной коро-
леве, которая согласно легенде, была
Переработка –
внебрачной дочерью высокопостав-
Миклош Синетар
ленного вельможи – Жанне Антуанетте
Стихи – Людмила Мезенцева Пуассон, маркизе Помпадур.
Постановщик – Однажды, в отсутствие короля, в
Миклош Синетар (Венгрия) сопровождении верной служанки она
Музыкальный руководитель сбегает из роскошных покоев дворца,
и дирижер – в надежде встретить мужчину своей
Фабио Мастранджело мечты… И ей удаётся найти того, кого
(Италия) она смогла бы полюбить всем сердцем,
Художник – лауреат но рискованные планы маркизы разру-
Государственной премии шает неожиданно вернувшийся с охоты
России, заслуженный король.
деятель искусств России Мадам Помпадур стоит огромного
труда и изобретательности выпутаться
Александр Орлов
из подобной ситуации, тем более, что
Художник по костюмам –
полюбившийся ей красавиц – муж ее
Ирина Чередникова неожиданно нашедшейся сводной се-
Балетмейстер – стры. И всесильная маркиза отступа-
Енё Лоусеи (Венгрия) ет… ей суждено до конца жизни быть
Хормейстеры – рядом с королём…
Алексей Нефёдов и
Евгений Такмаков Премьера состоялась
3 мая 2008 года
/30 / Театральный дневник 9-10(69-70)/2010Вы также можете почитать
