От раввина Стивена Бут Надава - Kavod Senior Life
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Апрель 2021
От раввина Стивена
Уголок Конни Бут Надава
Песах 2021/5781
Дорогие жильцы,
Наступил Песах. В этот весенний праздник мы
Надеюсь, все здоровы и ждёте
отмечаем начало пути освобождения из темноты
наступления лучших дней.
рабства в Египте. Через 50 дней (7x7 недель плюс 1)
Так как мы начинаем вновь мы собрались у горы Синай (Shavuot) и стали
открывать и начинать свободными людьми. Еще предстоит долгий путь к
мероприятия, не забывайте «Земле обетованной». В этот год пандемии я вижу
следить за объявлениями на параллель во времени. Сейчас, когда вы читаете эти
вашем этаже от Рабочей группы,
строки, мы начинаем наш путь из темноты пандемии.
чтобы узнать об изменениях,
Но у нас есть план выхода из нее, через несколько
которые у нас происходят.
ступеней нашего исхода. И мы соберемся (С Божьей
Напоминаем, что у нас есть iPad помощью!) у Синая через несколько месяцев и
планшетки, которые вы можете
почувствуем силу единения опять. И потом всей
взять на время, позвоните мне или
страной мы сможем услышать Великий дух всеобщей
Сюзан по тел. 720-382-7849. Для
жизни. (Я надеюсь, мы делаем это сейчас!) Если мы
помощи с компьютером,
планшеткой или смартфоном будем внимательно слушать, мы услышим мудрость о
звоните 303.396.3171 и вам грядущем пути. Нам не предназначено вернуться к
назначат время для разговора. Для «нормальности». Это обратная дорога. Нет. Но мы
помощи с Zoom звоните Рэйчел по призваны, как это было у Синая, создать новое
тел. 303.396.3171, за 15 минут до общество, новое единение, новую этику и принципы,
начала программы по Zoom и отсюда создать “Священную нацию”, “Am Kadosh”
Как говорят по-французски Tout va как говорят на иврите.
s’arranger (все будет хорошо), так и Эта статья продолжается далее в этом выпуске!
будет.
Новые жильцы:
Конни Мур, Директор отдела по Nancy Bane – 727 дом 44
мероприятиям
Svitlana Bardina – 729 дом 44
720.382.7813
Leslie Wright – 205 дом 22
cmoore@kavodseniorlife.org
1
От раввина Стивена и отдела по Виртуальная служба Шабат. Служба
духовным услугам Шабат может быть прослушана в записи в
любое время по интернету и также в прямой
Хотя наше празднование Песаха будет трансляции из Денвера и по всему миру!
ограниченным в этом году (давайте Позвоните или напишите сообщение
подождем следующего года!!), надежда и раввину Стивену по этому вопросу! По всем
радость приходит с весной. интересующим вас вопросам вы можете
связаться с раввином Стивеном по
В конце Песаха евреи вспоминают родных и электронной почте
любимых, которые ушли от нас, в sbnadav@kavodseniorlife.org, или по
специальной поминальной службе Изкор, телефону 720 382-7836.
“Yizkor”. Мы будем отмечать Yizkor в этом
году в воскресенье 4 апреля в 2 часа по 40-я программа памяти жертв Холокоста,
Zoom (и вы можете присоединиться по проводимая губернатором штата и
телефону). Службу будет вести наша дорогая агентством ADL
раввин Бёрди Беккер с помощью нашего 8 апреля с 5:30 до 7:00 вечера
жильца раввина Кена Фрадкина. Эта программа штата Колорадо является
Спонсорами этой службы будет Шалом парк одним из самых больших событий такого
и Еврейская служба помощи семьям (Jewish рода в США. В 2021 году она будет
Family Service). проводиться виртуально (и бесплатно) по
Zoom. (найдите ссылку на:
Чтобы принять участие в YIZKOR:
https://mountainstates.adl.org)
Присоединяйтесь 4 апреля в 2 часа дня по
ссылке:
Эта ежегодная программа позволяет людям
https://us02web.zoom.us/j/87813061975
всех верований собраться вместе,
Meeting ID: 878 1306 1975 (пароль не нужен)
поприветствовать тех, кто выжил, и почтить
По телефону: 1 312 626 6799
память погибших во время Холокоста,
рассказать всему сообществу о тех ужасных
Изучение Торы с доктором Сэсом Уардом.
преступлениях против человечества и
Наш д-р Сэс Уард (проводил службы в Каводе
перевести те уроки в современную
более 25-ти лет!) преподает изучение Торы
деятельность.
своим студентам как в Университете
Вайоминга, так и других местах, где
проживают его студенты. Они встречаются
на Zoom каждую среду с 5 до 5:45 вечера, и
он приглашает жильцов Кавода
присоединиться к этому классу. Если вы
хотите получить ссылку и больше
информации, пожалуйста, свяжитесь с ним
лично по электронной почте
Sward@uwyo.edu
2
Подписка на газеты в Каводе!
Большое спасибо нашему волонтеру и
жильцу Даяне Девин, которая приносит
газеты каждое утро в холл дома 22 и
раскладывает их по названиям, а затем
возвращается после полудня, чтобы
пометить газеты для жильцов, приходящих
В этом году основным выступающим позже. Это совсем не легкая работа,
будет 96-летняя Джудис Алтманн, учитывая, что приходят газеты от трёх
которая пережила Холокост. Джуди издательств (Denver Post, Wall Street Journal,
родилась в городе Ясина, Чехословакия, New York Times) и это количество по
который был оккупирован нацистами в 1939 подписчикам из трёх зданий! Если у вас есть
году, когда она была подростком. В 1944 году подписка на газеты, они ВСЕ, вне
Джуди арестовали и отправили в Освенцим. зависимости от того в каком здании вы
Из 24 членов её семьи выжили только она, и живёте, поступают в холл дома 22 (где-то
её племянник и племянница. Джуди примерно сзади стола для дежурных) рано
пережила два принудительно-трудовых утром. Мы будем держать их для
лагеря, несмотря на тяжелую травму, и 150- подписчиков только 24 часа.
мильный “марш смерти”, который
закончился в концлагере Берген Белсен. Если вы не подписчик и хотели бы взять
Больная тифом, Джуди была еле жива, когда незатребованный экземпляр газеты на
её освободила британская армия в 1945 следующий день (они помечены по дням),
году. Недолго прожив в Швеции, Джуди вы можете взять один экземпляр за
иммигрировала в США в 1948 году. предыдущий день (в понедельник вы
Джуди является членом Комитета лекторов можете взять оставшуюся воскресную газету,
по правам жертв Холокоста и правам во вторник – понедельничную или еще
человека и вице-президентом организации более раннюю). Даян помечает их по датам,
детей-жертв Холокоста штата Коннектикут. и вы можете видеть, какие газеты остались
от предыдущих дней.
Эта программа 2021 года будет представлена
Еще раз спасибо Даяне, которая
виртуально по Zoom.
раскладывает газеты таким образом, чтобы
подписчики могли получить то, что они
Бесплатно зарегистрироваться можно на:
заказывали.
https://mountainstates.adl.org
Вот ссылка для просмотра онлайн: По всем вопросом относительно газет
adl.org/GHRP2021 обращайтесь к раввину Стивену.
Вот ссылка для просмотра на Facebook:
https://www.facebook.com/events/4824955961
05327/
3
Праздник Пасхи в христианском мире
является самым важным праздником и
знаменует воскрешение Иисуса Христа.
История не донесла до нас точной даты
Воскресения Господа, мы знаем лишь, что
Пасхальная католическая служба в
это было весной, когда иудеи
праздновали Песах. Однако христиане не
воскресенье, 4 апреля, в 10 часов
могли не отмечать столь великое событие, утра, проводит преподобный Дэйв
поэтому в 325 году на первом Вселенском Ли.
соборе в Никее был решен вопрос с датой
Пасхи. По постановлению собора, По телеконференции. Звоните
праздноваться она должна была в первое 1.877.230.3480,
воскресенье после весеннего равноденствия наберите 2151
и полнолуния, по истечению полной недели Если вы не член нашей католической группы
со времени ветхозаветной иудейской Пасхи. «Горчичные зёрна», но хотели бы иметь
Таким образом, христианская Пасха является напечатанный текст службы и чашу для
праздником «передвижным» — в рамках причастия, доставленными к вашей
временного периода с 22 марта по 25 апреля квартире до Пасхи, сообщите Мэнди не
(с 4 апреля по 8 мая по новому стилю). При позднее среды, 31 марта. С ней можно
этом дата торжества у католиков и связаться по: abirchem@kavodseniorlife.org
православных, как правило, не или тел. 720.382.7838
совпадает. Празднование Пасхи —
величайшее и радостное событие для всех Пасха
христиан, как католиков, так и От преподобного Дэйла Морриса
православных, которое знаменует любовь к
Ли.
жизни, победу над смертью и надежду на
вечное существование. Название пасхи Пасха много приносит сердцам, мыслям и
произошло от еврейского праздника Песах, душам верующим христианам.
который знаменует освобождение евреев из Глубокомысленные слова Библии о ней,
рабства. высокомудрая духовная правда и обещания
По традиции все православные будут лучшего будущего дают успокоение и смысл
красить яйца – символ жизни - и печь празднованию. Пасха также создаёт чувство
вкусные куличи. оптимизма и надежды, которые так нужны
В этом году католическая пасха будет 4 во время трудностей нашей жизни в 2021
апреля, воскресенье, а православная - 2 году.
мая, воскресенье. Пасха – это день и фактически целый период
великой духовной важности для тех, кто,
считает себя христианином. В то время, как
Пасха – это день, когда мы радостно
отмечаем воскрешение Христа, это также и
4
начало 50-тидневного празднования, Построена новая кухня
кульминацией которого является праздник Перестройка столовой и новой зоны для
Святой троицы, который отмечает день, «Бистро»
когда Святой дух снизошёл на учеников Ресторанное обслуживание для всех
Христа. жильцов
Многие христиане с готовностью Расширение выбора блюд в меню до 4
принимают идею присутствия бога в Исусе различных основных блюд
Христе как человеке, но останавливаются в Обучение персонала новым правилам
принятии того, что это чудесное обещание, обслуживания и улучшению его качества
что присутствие божественного будет Организация обслуживания в наиболее
продолжаться и сейчас в самых обыденных сложное время пандемии в Каводе
каждодневных и неприметных земных
делах. Воскрешение, восхождение от смерти Со смешанным чувством грусти и радости
к жизни, освобождение из мрака могилы, мы с женой решили, что пришло время нам
представленные в истории Христа, служит перейти к следующему этапу нашей жизни. Я
животворным подтверждением, что чудо ухожу из Кавода на пенсию после 9 апреля. Я
Пасхи правдиво и останется таким до конца буду скучать по всем вам. Я смотрю в
дней. будущее оставшихся мне дней, оставляя
Эти слова даны в уважительном свою работу здесь с гордостью и программу
объединяющем духе той питания успешно организованной с
многоконфессиональной жизни здесь в возможностями дальнейшего развития
Каводе. хорошему руководству и сотрудникам
пищеблока. Я остаюсь доступным для
помощи Каводу в период перехода к новому
руководству обслуживания по программе
питания и плавного продолжения работы
столовой.
Даг МакКау
Хочу поблагодарить всех жильцов Kavod
Senior Life и Kavod Assisted Living.
Я хотел бы поделиться с каждым из вас
своей благодарностью за возможность
работать с таким прекрасным коллективом
жильцов и сотрудников. Я проработал в
Каводе более восьми лет и видел, что мы все
стараемся поднять нашу работу по заботе о
каждом и обслуживании каждого жильца на
самый высокий и личностный уровень.
Что изменилось за время моей работы:
Открытое рассаживание жильцов в столовой
5
Отдел по мероприятиям помощью Zoom. Если вам интересно узнать,
VOLUNTEER VOICE (ГОЛОС ВОЛОНТЁРА) какие возможности для волонтерской
работы есть в Каводе, вы и хотели бы
принять в этом участие, пожалуйста,
позвоните мне или свяжитесь со мной по
электронной почте, и мы определим время
для беседы:
720-382-7820 or
bgershten@kavodseniorlife.org
Есть много причин заниматься
волонтерской работой:
• Волонтерство помогает
Здравствуйте все! противодействовать последствиям
стресса, гнева, тревоги.
Поздравляю с неделей празднования • Волонтерство помогает бороться с
волонтёров! 19 – 25 апреля! депрессией.
Многие из вас знали меня еще до начала • Волонтерство делает вас
пандемии, другие могли меня видеть в счастливым.
качестве дежурной, проверяющей • Волонтерство повышает
посетителей при входе в здание, и уверенность в себе.
сотрудника, раздающего жильцам • Волонтерство дает чувство, что вы
бесплатные предметы первой нужны людям.
необходимости, а, возможно, есть и такие,
кто не слышал обо мне вообще. Если у вас есть желание выполнять
Меня зовут Ребекка Герштен, и одна из моих волонтерскую работу дистанционно из
официальных должностей в Каводе — это собственной квартиры, мы прилагаем для
координатор по работе с волонтерами. вас ссылку с указанием возможностей
Действительно, до начала пандемии наши волонтерской деятельности:
жильцы проводили очень активную https://www.pointsoflight.org/get-involved/
волонтерскую работу. Скажу вам, что я с https://www.volunteermatch.org/virtual-
нетерпением жду тех дней, когда мы опять volunteering
сможем увидеть волонтеров Кавода в https://www.dosomething.org/us/articles/9-
активной деятельности, устраивать places-to-volunteer-online-and-make-a-real-
специальные ланчи благодарности в их impact
честь и собираться вместе. Я не знаю, когда
Пожалуйста, свяжитесь со мной – я с
наступит это время, но учитывая, что число
нетерпением жду возможности установить
вакцинированных жильцов постоянно
контакт с вами!
растет, и принимая все меры
предосторожности, это должно случится в Ребекка
ближайшем будущем.
Между тем, желающие связаться со мной
могут сделать это по телефону или с
6
От оперативной рабочей группы по защите от
COVID-19 в Каводе!
Нам хотелось бы снова представиться вам. Мы являемся сотрудниками, которые
сформировали этот комитет год назад в начале пандемии. Мы проводили исследования,
связанные с теми решениям, которые Майкл Клайн представил вам. Мы встречаемся три
раза в неделю, чтобы обсудить, как лучше вас обезопасить ваше проживание,
обслуживать вас и защитить Кавод. Вы для нас являетесь самым важным приоритетом!
У нас есть для вас хорошие новости. Так как случаи заболеваемости постепенно
уменьшаются в наших домах и в нашем городе, графстве и штате, мы можем начать
снимать некоторые ограничения. Мы будем делать это медленно и осторожно,
позволяя со временем определить последствия. Вот наши первые изменения.
Что уже работает и будет продолжаться:
▪ Носить маски, соблюдать дистанцию в 2 метра и часто мыть руки помогает обезопасить
всех от заражения! Этот протокол будет продолжаться до тех пор, пока департамент по
здравоохранению не выпустит другой. Все молодцы!
▪ Тестирование также продолжится для всех жильцов и сотрудников, независимо от
того, были ли они привиты или нет.
▪ Если у вас есть перечисленные ниже симптомы (или хронические
заболевания, которые ухудшились), мы просим вас оставаться дома, пока
ваше состояние не придёт в норму:
o Жар или озноб o Головная боль
o Кашель o Потеря вкуса и запаха
o Одышка или затрудненное o Боль в горле
дыхание o Насморк
o Общая слабость o Тошнота или рвота
o Боль в мышцах o Понос
7
По распоряжению штата НАПОМИНАНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ!
жильцы программы с В нашем районе возросли случаи
дополнительным уходом преступлений.
(AL) находятся на Напоминание:
особом распорядке и • Запирайте дверь вашей
классифицируются по квартиры.
другому статусу, чем
жильцы программы • Если у вас есть машина,
независимого проживания. Вы закрывайте ее на ключ.
увидите, что у них будут немного • Не впускайте посторонних в
другие правила. Кавод.
Как мы будем сообщать вам об • Если на нашей территории вы
изменениях: Мы будем заметили подозрительные
вывешивать объявления на досках действия, звоните в полицию.
у лифтов на каждом этаже каждого
здания. Пожалуйста, читайте их Помогите себе и другим оставаться в
регулярно. Вам не будут безопасности.
присылать письма, если только
мы не решим, что это что-то
срочное.
Мы рады, что мы можем понемногу
снимать ограничения, но мы все
должны быть осторожными. Мы не
хотим, чтобы пришлось
возвращаться назад!
Услуги по уборке квартир в
Благодарим за терпение и помощь Каводе
во время пандемии. Мы будем
держать вас в курсе всех изменений.
Появилась возможность снова начать
Если у вас есть вопросы, свяжитесь
со своим координатором или уборку квартир в Каводе, которую
позвоните по телефону проводят сотрудники отдела по уборке
303.591.4890. помещений в наших домах. Пожалуйста,
обратите внимание, что эта услуга
Рабочая группа COVID-19: Трейси включает только уборку квартир и что
Капон, Кристин Дюхерст, Дженнифер стирка белья, которую тоже
Грант, Даг Маккау, Джефф Оливер, предоставляли раньше ещё не
Гордон Смит, Конни Мур, Ольга Рауш,
возобновляется. Мы поставим вас в
Менди Берчем
известность, когда мы снова начнём
предоставлять услугу по стирке белья.
Начиная с 1 марта, 2021 года вы
можете оплачивать уборку квартиры в
главном офисе. Вам будет нужно пойти в
8
главный офис и оплатить уборку, а когда
оплата будет получена, сотрудники
отдела по ремонту квартир позвонят вам,
чтобы назначить время уборки вашей
квартиры.
Стоимость этой услуги не изменилась.
(услуга по смене белья и застилке постели
Желание всей жизни
Находящаяся здесь в Денвере “Желание
не включается в настоящее время).
всей жизни” – это организация, которая
$35.00 лёгкая уборка
исполняет желания пожилых людей 65-ти
$58.00 полная уборка
лет и старше по всей стране. Эти
впечатления, которые вы получаете,
исполняя своё желание, обновляют вашу
страсть, исполняют мечту всей вашей
жизни и воссоединяют родных и
любимых. Даже во время пандемии
Новое! Виртуальный класс COVID-19 эта организация продолжает
разговорного Идиша с Риком искать пути исполнить ваше желание и
Филдом добавить положительные эмоции в жизнь
По пятницам в 3 дня пожилых людей. Следуя вызовам, которые
Приглашаем присоединиться к Рику принес прошедший год, и вступая в год
Филду, нашему давнишнему волонтёру, новый с ожиданием лучшего, они хотят
который проводит класс разговорного организовать движение
идиша! Усовершенствуйте свой язык воссоединения людей с родными и
идиш и пообщайтесь с другими. любимыми безопасным,
продуманным и на основе новых
подходов. Они бы очень хотели
**Пожалуйста, обратите
услышать от вас, с кем вы больше всего
внимание на НОВУЮ
хотели бы восстановить связь. Если кто-то
информацию относительно Zoom приходит на ум или у вас есть другое
и звонков по телефону! желание всей вашей жизни, пожалуйста,
Ссылка www.zoom.com и нажмите на позвоните Шеннон Холлис напрямую
Join a meeting. по тел. 720.647.9713 или свяжитесь с
Или скопируйте ссылку ниже и Конни для получения дополнительной
вставьте в поисковую строку вашего информации. Внимание! Если вы уже
браузера: подали заявление, вам не надо делать
https://us02web.zoom.us/j/82494889834 это ещё раз.
Идентификатор класса: 82494889834
Пароль: 735828
9
ОТ ЖИЛЬЦА КАВОДА
"Увеличение фекальных масс в южной
части реки Платт", газета Denver Post,
от 4 марта
На протяжении последних нескольких
месяцев я с тревогой наблюдала, как
многие жильцы оставляли на земле
Украсьте вашу дверь
неубранными фекалии своих собак. Я не
знала, как можно решить эту проблему. к весне!
Однако, сегодня в газете Denver Post была
напечатана тревожная статья о
распространении кишечной палочки в
наших водах, в особенности в южной
части реки Платт, что явно является
угрозой для здоровья жителей Денвера. Я
подумала о необходимости затронуть эту
тему в Voice, чтобы объяснить, как важно
подбирать фекальные отходы, ибо после
дождя и снега эти отходы просачиваются
в ливневую канализацию, повышая этим
уровень токсичности кишечной
палочки, что является угрозой для
здоровья жителей Денвера. Мы просим
всех серьезно задуматься над этим и
подбирать отходы за своими питомцами.
Попытки других жильцов очистить
территорию являются бесполезным
трудом, так как все опять повторяется на
следующий же день. Но, если каждый
владелец собаки не будет оставлять на
земле неубранными фекалии своих
Мы снова проводим конкурс!
питомцев, это снизит уровень
токсичности кишечной палочки, сделает
чище нашу окружающую среду, нашу воду Среда, 14 апреля
и землю на территории, где все мы Весеннее украшение дверей с 9 утра до 3
живем. Если вы хотите прочитать статью, дня
я прилагаю ссылку: Сотрудники отдела по мероприятиям
https://enewspaper.denverpost.com/?g2insi остановятся у каждой двери в течение
ghts_source=newsletter&utm_email=95F644 дня и решат кто выиграл конкурс! Они
09B53664E9A4C1845EC8 сфотографируют победителей и их
Благодарю вас, Вивиен В. фотографии будут помещены в майском
жилец Кавода номере нашей брошюры «Голос».
10Используйте все, что есть у вас под метра друг от друга, когда вы слушаете
руками или попросите материалы у концерты на улице!
Конни (контактная информация на
первой странице). Первый приз –
Расписание концертов на
подарочная карточка $50 в King
Soopers, второй приз - $25 в King улице
Soopers, третий приз -$15 в King
Soopers! **Пожалуйста, помните! Эти концерты
могут быть отменены в последнюю
Желаем удачи!
минуту из-за ухудшения
эпидемиологической обстановки или
из-за плохой погоды!
7 апреля, среда – Country &
Виртуальные концерты!
Bluegrass, Two Duos, начало в 2:00
Пришлите сообщение Конни по дня, две группы будут выступать
cmoore@kavodseniorlife.org, чтобы она одновременно
поставила вас в список адресов, на
Дуэт 1 - начало в 2:00 дня и выступают
которые рассылается информация об
25 минут на каждой остановке:
этих виртуальных концертах,
экскурсиях и мероприятиях! 1. В аллее за домом 11 S Adams
2. Перед домом 11 S Adams
3. Перед домом 22 S Adams
Дуэт 2 - начало в 2:00 дня и выступают
25 минут на каждой остановке
1. В аллее за домом 22 S Adams
2. В аллее за домом 44 S Adams
3. Перед домом 44 S Adams
Концерты на улице у Кавода
Пожалуйста, открывайте окна, чтобы
смотреть и слушать концерты из своей
квартиры. Мы будем продолжать эти
концерты, если позволят погодные
условия. ПОЖАЛУЙСТА, ОБЯЗАТЕЛЬНО
надевайте маску и держите дистанцию 2
1114 апреля, среда – – Swing Time Horn
Trio, представит программу 18 апреля, воскресенье, в 11:00
Новоорлеанского джаза, начало в 2:00 дня
дня, сзади дома 11 и далее по всем Присоединяйтесь к нам для
зданиям самого первого празднования
дней рождения по прямой
трансляции по ZOOM. Концерт к
празднованию дней рождения!
21 апреля, среда – любимцы Кавода ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ! Присоединяйтесь
ансамбль Hal Aqua and the Lost Tribe на своём компьютере, планшетке или
band, начало в 2:00 дня, сзади дома 11 смартфоне.
и далее по всем зданиям https://us02web.zoom.us/j/85023321184
Meeting ID: 850 2332 1184
Код: 308887
ИЛИ
Звоните 1 669 900 6833
Для помощи при подсоединении
28 апреля, среда – ансамбль Cliff and звоните 303.396.3171 для
the Entertainers, начало в 2:00 дня, индивидуального объяснения
сзади дома 11 и далее по всем
Если нужна помощь с Zoom звоните
зданиям 303.396.3171, за 15 минут перед началом
программы на Zoom
**Если вы хотите взять напрокат
планшетку iPad из библиотеки
проката Кавода, пожалуйста,
позвоните Конни 720.282.7813**
Сотрудники отдела
по мероприятиям доставят к вашим
дверям НОВЫЙ подарок,
поздравительные карточки и
воздушные шарики к 11 часам дня 18
В прямой трансляции на Zoom!
апреля в воскресенье
Концерт в честь дней рождения!
12Жильцы, у которых будут дни Gagik Grigoryan
рождения в апреле! Eva Glynn Larsen
Faina Lukovsky
(Мы представляем список тех, у кого Judy Thessin
день рождения падает на апрель, но
предупреждаем, что эта информация Дом 11
предоставляется Отделом по ренте и в
Michelle Allen
связи с установкой новой
Dagmar Esterbrook
компьютерной программы в этом
Lisa Hart
отделе могут быть пропущены какие-
Lorraine Jerige
то имена. Мы заранее извиняемся за
Donna Keown
это. Пожалуйста, свяжитесь с Конни,
Liudmila Kuzminykh
если ваше имя не было указано, чтобы
Cynthia Luria
мы доставили ваш подарок).
Ann Vacherot
Дом 22
Henry Bouchey Jr
Vincent Colbert
Paul Cummins
Lyubov Dolgina
Boyd Fox
Edward Katsnelson
Sema Kogan
Irina Kornova
Eileen Marcks
Sara Moses
Barbara Shafran Благодарим вас за то, что вы не
Tamara Shevchenko пользуетесь духами и сильно
Minnie Sieff пахнущими спреями.
Esperanza Toro Camacho
Химические вещества, содержащиеся в
духах и ароматизаторах, могут вызвать у
Дом 44
некоторых людей приступ астмы,
Sharon Del Hotal
13головную боль, тошнота и другие
симптомы.
Пожалуйста, не пользуйтесь духами или
другими ароматическими веществами,
когда вы находитесь в непосредственной
близости от других людей, которые,
возможно, чувствительны к
ароматическим веществам. Пожалуйста,
выбирайте для личной гигиены и стирки
белья продукты, в которых не содержатся
ароматизаторы.
14____ Цветные восковые мелки
(Крайолы)
____ Цветные карандаши
Занятия поделками
Выбор мероприятий ____ Нитки для вязания разных цветов
Внизу вы видите предметы, которые вы и видов
можете заказать из Отдела по
мероприятиям. Мы будем звонить вам ____ Набор “Камень добра” (3
каждую неделю, но вы также можете камня, краски, кисточка)
позвонить Конни (информация для ____ раскрасить маленький домик
контакта на первой странице). Заказы для птиц
будут выполняться по понедельникам ____ Посадка зелени в мини
каждую вторую неделю и будут горшочках (базилик, кориандр, петрушка,
доставлены к вашим дверям бесплатно шалфей, тмин)
для вас. ____ Бумага для рисования
____ Раскраска закладок для книг
Принадлежности для рисования ____ Фломастеры
____ Краски
____ Кисти
*НОВОЕ______ набор «Рисуйте
Паззлы
алмазами»
____ Кроссворды
Рисование алмазами – это новое
____ Головоломки «Найди слова»
искусство, которое комбинирует
____ Паззлы составление картинок
известное «рисуйте по точкам» и
вышивание крестиком. При рисовании
алмазами вы наклеиваете тысячи
Материалы для письма
маленьких полимерных алмазов на
____ Разлинованная бумага
кодированный клеящийся холст и
____ Ручки
создаёте переливающуюся картину.
____ Карандаши
____ Марки (5 марок на человека)
______ Поздравительные карточки (С
днем рождения, Желаю здоровья,
Хотите заказать другие предметы?
Соболезнования, Без специального
Звоните Конни по тел. 720-382-7813.
текста)
____ Набор для вышивания для
начинающих (включает пяльцы, материю,
нитки)
____ Раскраски для взрослых
15Этот ящик установлен в зоне отдыха 22
дома, в вестибюле, напротив
проверяющих при входе в здание.
Наличие проверяющих сотрудников
уменьшит вероятность исчезновения
книг. В любом случае, руководство
Ящик для возврата книг библиотеки в курсе, что возможность
Публичной библиотеки Денвера пропажи книг не исключена, и относятся к
(только книги, взятые в этому с пониманием.
Публичной библиотеке)
Ящик имеет крышку с крупной
Хорошая новость!
надписью “Denver Public Library Book
Return Box.” Сотрудники библиотеки будут
Жильцы спрашивали, как можно вернуть
забирать книги раз в две недели, или
книги, взятые в библиотеке Денвера. Я
чаще, при необходимости. Если у вас
попросила руководство Публичной
есть вопросы, обратитесь к Конни.
библиотеки города Денвера принести в
Кавод ящик для возврата книг.
16Приемы врачей в Оздоровительном центре Кавода
Запись обязательна
Звоните (720.382.7838) для записи или с вопросами
Услуги врачей только по Дни Место
записи
Индивидуальные Только по Ком. Pikes Peak or Doxy
консультации психолога предварительной
записи
Аудиолог (проблемы слуха) Только по Оздоровительный
предварительной центр приёма врачей
записи
Хиропракт/иглоукалывание 2ой вторник/4ая Оздоровительный
пятница; только центр приёма врачей
по записи
CU Geriatric Medicine Clinic Принимают Оздоровительный
новых пациентов центр приёма врачей
звонить:
720.382.7800
Дерматолог 4-ый вторник; Оздоровительный
только по записи центр приёма врачей
Подиатр (Врач по ногам) 2ая пятница; Оздоровительный
только по записи центр приёма врачей
VNA Foot Clinic (платная 3-ий вторник; by Оздоровительный
ножная клиника) только по записи центр приёма врачей
17Colorado Spirit LFS COLORADO поддержку бесплатно для
SPIRIT ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ вас
ПРОГРАММА - Помощь в понимании
вашей ситуации и вашего
Всемирная паника, окружающая реагирования
пандемию COVID-19, может - Способы снижения стресса
вызывать подавленность и и других реакций, которые
стресс. Это нормально, когда влияют на вашу
люди боятся, расстраиваются и каждодневную жизнь
злятся, встречаясь с чем-то - Помощь в рассмотрении и
неведомым, так как мы до сих пор получении общественных
пытаемся понять, как COVID-19 ресурсов для помощи в
отразится на наших семьях и направлении вашего
нашем обществе. Пандемия восстановления, чтобы
радикально изменила всю нашу развивать и использовать
жизнь, включая нашу работу, стратегии здорового
учёбу и социальную сферу. Наша механизма
новая реальность порождает психофизической
уникальные вызовы для всех нас. адаптации.
Сейчас больше, чем когда-либо,
очень важно заботиться о нашем Эти услуги предоставляются
эмоциональном и общем виртуально или по телефону.
здоровье. Звоните, чтобы записаться на
приём: 303.217.5845 или, если
Миссия программы Colorado Spirit у вас есть вопросы по
состоит в том, чтобы помогать программе, оставьте
отдельным людям и сообществам сообщение по телефону
в восстановлении после тяжелых 720.382.7838.
последствий пандемии через
социально ориентированные
программы, ориентированные на
эмоциональную поддержку, связь
с полезными ресурсами и
подходы к стратегиям здорового
контроля над стрессом.
Посредством этой программы мы
предлагаем:
- Полностью анонимную,
конфиденциальную
18оборудование для этих встреч с врачом
на экране телевизора. Жильцы, которые
воспользовались такой возможностью
были очень довольны обслуживанием!
Не забудьте: CU GERIATRIC MEDICINE Пожалуйста внимательно прочитайте эту
работает в Каводе! информацию и позвоните своему
**EXPANDED INSURANCE COVERAGE!** социальному работнику со всеми
вопросами. Мы надеемся вы
Мы хотели вам напомнить, что врачи воспользуетесь этой уникальной
клиники для пожилых Колорадского возможностью получения медицинского
университета (University of Colorado обслуживания.
Medicine) работают в Каводе! Если вы
хотите поменять своего врача на врача Фонд поддержки и доставки продуктов
Университетской клиники, который и предметов первой необходимости
принимает в Каводе и специализируется Кавода:
на здоровье пожилых, пожалуйста, Наш фонд, предоставляющий жильцам
позвоните 720.382.7800. Клиника свежие овощи и фрукты, непортящиеся
находится в Оздоровительном центре на продукты и предметы гигиены
14 этаже дома 11. В 2021 году будут продолжает поддерживать наших
приниматься следующие медицинские жильцов при помощи дополнительного
страховки: гранта, который мы получили от штата
• Cigna и будет продолжаться до конца апреля.
o Cigna Preferred Medicare (HMO) Последней доставкой продуктов и
o Cigna True Choice Medicare (PPO) предметов гигиены будет доставка 19
• Humana апреля, после чего мы начнем передавать
o Humana Gold Plus (HMO) продукты и предметы в бесплатную
o Humana Choice (PPO) кладовую для жильцов на 5-ом этаже дома
o Humana Honor (PPO) 22 и перераспределяться в местные
o Humana Value Plus (PPO) продуктовые банки для неимущих. Мы
• United Healthcare HMO Plans: гордимся тем, что смогли предоставлять
o AARP Medicare Advantage Secure такую помощь жильцам в течение более
Horizons (HMO) года! Идея такой помощи началась с
o AARP Medicare Advantage Patrio большого пожертвования, которое мы
(HM) получили от Еврейского центра помощи
o UnitedHealthcare Dual Complete семьям и растущей необходимости такой
(HMO D-SNP) услуги во время пандемии. Если у вас есть
вопросы, пожалуйста, звоните
В данное время обслуживание пациентов
720.382.7838.
происходит дистанционно. В комнате Blue
Spruce в Оздоровительном центре
находится все необходимое
19Заявления и доставки на апрель: Эрик рад проводить эти занятия! Каждое
занятие продолжительностью 50 минут
Доставка 5 апреля (формы забираются 3 будет проводиться виртуально
апреля в 8 часов утра) (подробности ниже). Если у вас не было
Доставка 19 апреля (формы забираются 17 возможности взять этот класс раньше, и
апреля в 8 часов утра) вы чувствуете усталость и стресс,
пожалуйста, присоединяйтесь и
Благодарим за ваше терпение и за то, что попробуйте этот класс. Он подходит для
остаётесь здоровы и в безопасности! всех уровней.
Занятия будут проводиться через Zoom, с
Оздоровительные программы по Zoom возможностью просто позвонить или
указаны ниже. Пожалуйста свяжитесь вставить ссылку в ваш веб-браузер, чтобы
с Сюзан из отдела по мероприятиям, увидеть видео в прямой трансляции.
чтобы взять напрокат планшетку iPad
для участия в классах. Если вы хотите видеть Эрика, вставьте
эту ссылку в адресную строку вашего веб-
Техническая поддержка предлагается браузера:
через Оздоровительный центр! Если вы https://us02web.zoom.us/j/81639581699
хотите участвовать в оздоровительных Meeting ID: 816 3958 1699
классах Кавода, предлагаемых по Zoom, и Пароль: 783963
вам нужна техническая помощь с
Если вы хотите присоединиться к аудио
настройкой, позвоните нам! Мы также
трансляции, позвоните по приведенному
можем ответить на вопросы по
ниже телефону, и когда вас спросят
особенностям работы с планшеткой iPad,
введите идентификационный номер
смартфоном или каким-то другим
(meeting ID):
гаджетом.
# 1.253.215.8782
Meeting ID: 816 3958 1699
Позвоните 303.396.3171 для записи на Пароль: 783963
индивидуальную техническую
помощь:
По средам
Запись по дням и времени: по
С 11:30 до 12:30 дня
Вторникам с 1 до 3 дня и четвергам с 1
до 2 дня Виртуальные дыхательные
упражнения + движения с Хезой
Помощь с Zoom??: Мелой
Позвоните 303.396.3171 за 15 минут до Приглашаем вас присоединиться к нашей
начала программы по Zoom любимой преподавательнице йоги Хезе
Мелой для очень полезных упражнений
По вторникам дыхания и движений сидя, чтобы дать
отдых мыслям и силу телу.
11:15 утра – Класс Тай Чи с Эриком Вы можете участвовать через
через Zoom компьютерное приложение Zoom или по
20телефону. Для участия через видео Специалисты по лечебно-трудовой
добавьте ссылку (см. ниже) в ваш браузер, терапии дают возможность людям всех
чтобы увидеть упражнения. возрастов жить полной жизнью, помогая
им улучшить здоровье и предотвратить
Внесите эту ссылку в адресную строку травмы и болезни, ведущие к
браузера (поисковик): инвалидности, или улучшить жизнь, если
https://us02web.zoom.us/j/86263902166 это уже есть.
Введите ID: 862 6390 2166
В каких случаях лечебно-трудовая
Пароль: 472838
терапия может помочь жильцам Кавода:
• Слабое зрение
Если вы хотите присоединиться к аудио
• Тренировка силы
трансляции, позвоните по приведенному
ниже телефону, и когда вас спросят • Тренировка устойчивости
введите идентификационный номер и • Контроль недержания мочи
нажмите # • Контроль приёма лекарств
# 1.253.215.8782 • Безопасность в вашей квартире
Meeting ID: 862 6390 2166 • Помощь с заботой о себе
Пароль: 472838 • Предотвращение падений
• Тренировка мозга
• Контроль боли
• Тренировка выносливости
• Помощь при деменции
Позвоните нам и узнайте, как мы
можем вам помочь!
АПРЕЛЬ – МЕСЯЦ ЛЕЧЕБНО-
303-321-2452
ТРУДОВОЙ ТЕРАПИИ!
Лечебно-трудовая терапия – это
единственная профессия, которая
помогает людям в течение всей жизни
делать то, что они хотят и что им
необходимо делать, через лечебное
использование каждодневной
деятельности.
21Aryeh Zussman, In Honor of Ami Golombek
Грант на продукты
State of Colorado
Спасибо за вашу поддержку! Пожертвования вещами в связи с
Пожертвования в феврале COVID-19
Michael & Julie Eber
День пожертвований штата Колорадо
Amelia Dorn Программа по работе с населением
B'nai B'rith of Colorado
Фонд поддержки во время пандемии
COVID19 Программа LinkAges
Guadalupe Algiene Rose Community Foundation
Stephen Booth-Nadav, In Memory of Tamar
Booth, z”ll Синагога
Shelley Epstein, In Honor of Ami Golombek Connie Moore, In Memory of Bernice Joy
Vivian Epstein Ward z”ll
Lynne Farber, In Honor of Ami Golombek Kavod Senior Life Board of Directors, In
Renee Gross Memory of Bernice Joy Ward z”ll
Talia Haykin, In Honor of Ami Golombek
Oksana Khavasova, In Honor of Ami
Golombek
Meryl Jacobs, In Honor of Ami Golombek
Mark Kobey
Daniel Klein
Michael & Wendy Klein
Burt & Lee Levy
Irene Rosenberg, In Honor of Ami Golombek
Jamie Sarche, In Honor of Cynthia Chapman
Michele Scharg, In Honor of Ami Golombek
Marlene Siegel, In Memory of Ellie Winn, z”ll
Gaile Weisbly Waldinger, In Memory of
Dorothea Flax, z”ll
Gaile Weisbly Waldinger, In Memory of
Robert "Bob" Eichberg, z”ll
Gaile Weisbly Waldinger, In Memory of
Bernice Joy Ward, z”ll
Gaile Weisbly Waldinger, In Honor of Ami
Golombek
22Вы также можете почитать
