СРЕДНЯЯ ШКОЛА СЕЛА ПРИГОРОДНОЕ ПРАЗДНУЕТ РЕМОНТ И ДОЛГОСРОЧНОЕ ПАРТНЕРСТВО

Страница создана Ратибор Третьяков
 
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ
СРЕДНЯЯ ШКОЛА СЕЛА ПРИГОРОДНОЕ ПРАЗДНУЕТ РЕМОНТ И ДОЛГОСРОЧНОЕ ПАРТНЕРСТВО
Aпрель 2013

                СРЕДНЯЯ ШКОЛА СЕЛА ПРИГОРОДНОЕ ПРАЗДНУЕТ РЕМОНТ И
                           ДОЛГОСРОЧНОЕ ПАРТНЕРСТВО
   Военнослужащие Центра        Пригородное. «Прежде были            Фото ВВС США / Штаб-сержант Стефани Руби
транзитных перевозок в          такие суровые условия, что
Манасе, сотрудники              ученикам и учителям вести
посольства США в Бишкеке и      урок в верхней одежде. До
местные        чиновники        ремонта, ученики часто
Кыргызской Республики           болели во время зимнего
отметили церемонию              периода, но теперь, когда
завершения ремонта в средней    условия изменились, у нас
школе села Пригородное 4        почти 100% посещаемость».
марта 2013 года.                Это второй крупный по
Данный ремонт, оцененный в      вели чин е г у ман и т арн ы й
более чем $227 000, длился      проект между отделом по
около восьми месяцев. Ремонт    военному сотрудничеству и
охватил всю систему             безопасности           ЦТП,
электроснабжения, освещения     посольством США в Бишкеке
и сантехнических работ, а       и Министерством образования
также установку двух новых      в КР за 2012 фискальный год.
котлов, системы изоляции,       «Центр транзитных перевозок          Ученики машут флажками КР и США во время церемонии. Благодаря
новых         вытяжных          и посольство США в Бишкеке           партнерству между ЦТП «Манас» и Кыргызстаном, которое привело к
вентиляторов, 64 окон, 54       гордится партнерством с              ремонту, ученики могут наслаждаться теплыми классами и новым
                                                                     спортивным залом.
дверей, и укладку 2700          Вами на этом значимом
квадратных          метров      проекте», сказал полковник           администрации. «Пусть            усилия важны.
напольного покрытия, в том      Фрэнк Аллара, командир 376-          партнерство          между       На торжестве были
числе пола в спортивном зале,   ой     экспедиционной                правительствами двух стран       представлены ручные работы
где и состоялась церемония.     медицинской группы. «Эта             продолжает укрепляться           учеников школы сотрудникам
«Это самый большой проект,      церемония является примером          каждый день,» сказал он.         ЦТП и посольства США. За
в котором мне удалось           тесной взаимосвязи между             Отношения между школой и         этим последовало несколько
поработать», сказал штаб-       Кыргызской Республикой и             Центром транзитных               выступлений учеников,
сержант Джеймс Грузер,          правительством США.                  перевозок продолжаются и         которые показали свои
руководитель отдела по          Отношения, основанные на             после проекта. Средняя школа     таланты, выступая с песнями,
военному сотрудничеству и       общих ценностях и интересах,         в селе Пригородное является      танцами, игрой на комузе,
безопасности           ЦТП.     неуклонно развиваются и              одним из партнеров 22-ой         стихами. Церемония
«Завершение этого проекта –     продолжают укрепляться               экспедиционной эскадрильи        продолжилась торжественным
фантастический опыт. Люди,      между нашими странами».              воздушной дозаправки.            разрезанием           ленты
которые вложили в этот          Во время церемонии,                  Подполковник Рассел Дэвис,       представителями ЦТП,
проект столько сил и времени,   представители местного               командир данной эскадрильи,      посольства США в Бишкеке и
счастливы, что смогли           самоуправления Кыргызской            поучаствовал в этом              местных органов власти.
обеспечить безопасную и         Республики также признали            праздновании. Члены его          Церемония завершилась тем, с
теплую среду обучения для       важность этого капитального          эскадрильи также приняли         чего      начинала         –
учеников и преподавателей.      ремонта и выразили надежду           участие в мероприятии.           отображением дружбы.
До ремонта, 800 ученикам, с     на продолжение партнерских           «Мы выезжаем в школы             Ученики каждого класса
первого по одиннадцатый         отношений между странами.            каждые три или четыре            вышли с цветами в руках, и
класс, приходилось учиться в    «Этот проект не только               недели и играем в спортивные     размахивали воздушными
суровых погодных условиях.      принес пользу детям, но и            игры или проводим                шарами        и   флагами
Директор школы была             всему селу. Это один из              культурные обмены», сказал       Кыргызстана и США.
свидетелем того, через что      нескольких совместных                Дэвис. «Мы, как правило,         Дэвис подытожил все чувства,
проходили преподаватели и       проектов, который оказал             закупаем спортивные или          выраженные многими на этом
ученики.                        большое влияние на людей в           школьные принадлежности и        мероприятии.
«Огромное воздействие имеет     этой области, а в особенности        привозим, чтобы раздать          «Отношения между нами
данный проект на учеников,      на     удовлетворение                детям».                          невероятные. Это повлияет на
учителей, и родителей»,         потребностей детей», сказал          П о     п р и в е т с т в и ю    жизнь многих детей в течении
сказала Исманова Айчурек,       Сакараев Марс, руководитель          преподавателей и учеников        многих лет и многих
директор средней школы села     Аламудунской областной               было заметно, насколько их       поколений», - сказал он.
                                                                 1
ЦТП ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛ КЫРГЫЗСКИМ ВОЕННЫМ АЭРОМЕДИЦИНСКУЮ ЭВАКУАЦИЮ

Медработники       ЦТП      регулярно
встречаются с кыргызскими коллегами
каждую неделю с целью обмена
информацией       о      работе     и
терминологии.
По       просьбе       представителей
кыргызской     стороны,     последний
профессиональный обмен представлял
собой    демонстрацию      проведения
аэромедицинской эвакуации.
Встреча началась с обзора основ
бортовой медицины, далее последовала
презентация о стрессе, как следствии
влияния полета на организм человека.
После этого участники приняли
участие в практической оценке и
подготовке «пациента», который был
эвакуирован для дальнейшего лечения.
«Было очень интересно, потому что до
этого у нас не было опыта
эвакуирования    с    самолета    или                                                Фото ВВС США / Техние-сержант Рэйчел Мартинес
вертолета», -     сказал полковник
                                        Представители американских и кыргызских вооруженных сил совместно подготавливают пациента к
Кыргызской     Республики      Абакир   аэромедицинской эвакуации в рамках тренинга-обмена 18 марта 2013 года, в Центре транзитных
Абдрахманов, заместитель командира      перевозок в Манасе, Кыргызстан. Обмены подобного рода проведятся еженедельно с целью того,
бишкекской военной больницы. –          чтобы делиться информацией о различных рабочих процессах и общей терминологии.
«Узнали много нового; теперь у нас
есть     некоторые       знания     в   тренинги создают больше, чем просто            тему   аэромедицинской          эвакуации
аэрокосмической медицине».              обмен информацией; это – первый шаг            ежемесячно.
Для подполковника (доктора) Роберта     для         создания        крепких
Лемана, бортового хирурга 376-ой        взаимоотношений.                               «Всегда есть что-то, о чем нужно
экспедиционной медицинской группы,      Медицинские обмены продолжатся                 узнать», - сказал Абдурахманов.
подобные          военно-медицинские    еженедельно; в планах – продолжать

    Военнослужащие поощряют и распространяют правила гигиены
                                                                                                      Мастер-сержант Кирстен
                                                                                                      Смит, зубной специалист
                                                                                                      376-й экспедиционной
                                                                                                      медицинской группы,
                                                                                                      использует увеличенный
                                                                                                      макет зубной челюсти для
                                                                                                      демонстрации методов
                                                                                                      правильной чистки детям из
                                                                                                      детского сада № 106 в
                                                                                                      Бишкеке, Кыргызстан, 19
                                                                                                           марта 2013 года.
                                                                                                           Рядом: Две девочки из
                                                                                                           бишкекского детского
                                                                                                           с а д а      № 1 0 6
                                                                                                           сравнивают зубные
                                                                                                           щетки, которые они
                                                                                                           получили          от
                                                                                                           военнослужащих во
                                                                                                           время их посещения
                                                                                                           19 марта 2013. Дети
                                                                                                           также получили по
                                                                                                           тюбику зубной пасты,
                                                                                                           альбом-раскраску и
                                                                                                           проспект          по
                                                                                                           правильной чистке
                                                    Фото ВВС США / Техние-сержант Рэйчел Мартинес          зубов.
                    2
ЦТП «МАНАС» СТРОИТ ДРУЖБУ С ПОМОЩЬЮ ЯЗЫКОВЫХ УРОКОВ
   Центр транзитных перевозок в Манасе играет важную роль в              Хитт, наряду с тремя другими военнослужащими, провел два
ремонте многих школ в близлежащих районах. Завершение                    урока для 10-го и 11-го классов. После презентации о разных
подобных проектов зачастую является лишь началом                         регионах США, военнослужащие дискутировали с учениками на
длительных взаимоотношений.                                              эту тему.
Один из примеров прочных связей – между ЦТП и школой села                «Взаимодействие между учениками и военными из ЦТП было
Бирдик. Школа была отремонтирована в 2009 году, и является               хорошим», - заметил мастер-сержант Хитт. – «Было приятно
одним из крупных проектов гуманитарной помощи,                           увидеть энтузиазм у школьников, когда им удавалось правильно
завершенных Центром транзитных перевозок. Теперь, более чем              ответить на вопросы о том или ином штате».
три с половиной года спустя, военнослужащие ЦТП -                        По словам директора школы, ученики начинают изучать
регулярные посетители школы.                                             английский с детского сада. Этот урок был большим, чем просто
Последний визит включал в себя языковой обмен, в рамках                  возможностью для школьников попрактиковаться в английском
которого военнослужащие провели урок о различных регионах                с его носителями; это – символ длительного сотрудничества
США.                                                                     между Центром транзитных перевозок и местным сообществом.
«Как правило, такие уроки проходят так – военнослужащие ЦТП              «Очень важно, что мы поддерживаем эти типы отношений,
присутствуют на уроке английского языка и помогают                       потому что это показывает кыргызскому народу, что американцы
школьникам, когда у тех возникают вопросы», - рассказал мастер           здесь не только для того, чтобы поддерживать международные
-сержант Шэйн Хитт из Отдела по сотрудничеству и                         силы в Афганистане», - сказал Хитт. – «Важно, что мы уважаем
безопасности ЦТП «Манас». - «В этот раз нас попросили                    людей, культуру и традиции кыргызского народа, и также
провести урок о США, потому что ученики не очень много                   делимся своими. Со временем, построенная дружба длится
знают о нашей стране».                                                   годами».

Жители села Васильевское гордятся отремонтированным детским садом

   После распада Советского Союза в 1990          ремонт кровли, а также установку изоляции,    комфортную и безопасную среду обучения,
году, детский сад в селе Васильевское             окон, дверей, нового водяного насоса, и       где дети могут сосредоточиться на своем
оставался пустующим более десятилетия. С          укладку полов. Также ремонтные работы         образовании, не отвлекаясь».
момента его открытия в 2003 году здание           проводились над электрическими сетями,        До завершения ремонта в детском саду
детского сада нуждалось в капитальном             осветительными и сантехническими              могли обучаться только 42 ученика,
ремонте.                                          системами.                                    остальные находились в списке ожидания.
Центр транзитных перевозок в                      «Это был второй по масштабности проект»,      Теперь, когда здание усовершенствовалось,
международном аэропорту Манас и                   сказал штаб-сержант Дэниел Скиннер,           детский сад может принять 170 учеников,
посольство США в Бишкеке в партнерстве с          руководитель проектов в отделе по военному    позволяя всем записаться в списки
правительством Кыргызской Республики и            сотрудничеству и безопасности ЦТП. «Этот      ожидания.
жителями села Васильевское начали ремонт          проект включил в себя ремонт всего здания,    «Этот проект принес столько радости и
в детском саду. Церемония завершения              что бывает очень редко».                      счастья жителям села», - сказала Кубашева
ремонтных работ состоялась 26 февраля             Проект такого масштаба требует сильной        Манзура Абдуллаевна, директор детского
2013 года.                                        рабочей команды, сказал полковник Уильям      сада в селе Васильевское. - «До ремонта в
Проект длился восемь месяцев и был оценен         Спангелтол, командир 376-ой                   нашем детском саду не было окон, полов и
в $ 258 000 долларов. Проект включил в себя       экспедиционной группы поддержки миссии,       отопления. Но сегодня, у нас отличное
установку новых электрических                     который принял участие в церемонии            отопление. Наши крыши раньше протекали,
нагревателей по всему зданию, капитальный         завершения ремонтных работ.                   а теперь у нас отличная крыша. Это очень
                                                                  «Эта команда состояла из      хорошо для наших детей, потому что им
                                                                  руководителей посольства      тепло и уютно сейчас».
                                                                  США, Центра транзитных        Преобразование очень заметно для всех в
                                                                  перевозок, правительства      деревне.
                                                                  К ы р г ы з с т а н а ,       «Я был очень рад увидеть новое здание и
                                                                  администрации                 новый ремонт», - сказал Марс Сакараев,
                                                                  Васильевского детского        руководитель           Аламудинской
                                                                  сада и наших подрядчиков»,    государственной администрации. «Когда мы
                                                                  - сказал Спангелтол.      -   шли в детский сад, перед нами открылся
                                                                  «Сегодня мы празднуем не      волшебный дом. Я помню, что было здесь до
                                                                  только завершение проекта     этого – а сейчас вижу, что получилось. Этот
                                                                  ремонтных работ на 258 000    проект был необходим жителям села, а
                                                                  долларов, который             особенно детям».
                                                                  включает в себя новое         После церемонии, администрация детского
                                                                  электрическое отопление,      сада провела экскурсию, чтобы
             Фото ВВС США / Техник-сержант Рэйчел Мартинес        установку пластиковых         продемонстрировать весь ремонт.
                                                                  окон и дверей, новых полов,   «Я был очень воодушевлен этим ремонтом»,
Дети исполнили песню во время церемонии празднования             ремонта кровли и новой         - сказал Спангелтол. - «Спасибо вам за
завершения ремонтных работ в детском саду в селе Васильевское,
26 февраля 2013 года. Теперь в школу смогут поступить в четыре   системы изоляции. Сегодня      Приглашение, и мы надеемся на
раза больше детей, так как здание было полностью                 мы также отмечаем              продолжение сотрудничества и партнерства
отремонтировано, и созданы все условия для обучения.             возвращение учеников в         в будущем».
                                                                     3
РЕМОНТ В СЕЛЕ СОВЕРШЕНСТВУЕТ ШКОЛУ И СТРОИТ
                                                 ДРУЖЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

 В течение последних 30 лет
 администрация школы в селе
 Камышановка пыталась изо
 всех сил поддерживать здание
 должным образом.
 Благодаря недавнему ремонту,
 который поддержали Центр
 транзитных перевозок в
 партнерстве с посольством
 США в Бишкеке, а также
 правительство Кыргызской
 Республики, ученики школы
 села Камышановка смогут
 наслаждаться улучшенной
 средой обучения.
 Военнослужащие ЦТП и
 сотрудники посольства США в
 Бишкеке присоединились к
 жителям села Камышановка,
 чтобы отпраздновать
 завершение проекта
 реконструкции на $58 000
 долларов, во время
 торжественной
 церемонии 27 февраля 2013
                                  Фото ВВС США / Штаб-сержант Стефани Руби
 года.
 Майор Джоэл Клихамер,           Представители Центра транзитных перевозок в международном аэропорту Манас и местной
 начальник отдела по военному    администрации разрезали торжественную ленту во время церемонии завершения ремонта 27 февраля
 сотрудничеству посольства       2013 года, в селе Камышановка. Проект реконструкции на $58 000 включил в себя установку новых
 США в Бишкеке, также принял     раковин, окон, дверей, кафеля, колонок, и расширенного бака для нагревателя.
 участие в церемонии, где отец
 восьмерых детей говорил о        завершился на два месяца            сотрудничеству ЦТП, являлся      знают; мы все безумно
 важности образования.            раньше срока, включил в себя        руководителем проекта по         благодарны».
 «Образование играет очень        установку новых раковин,            реконструкции и сказал, что он   На протяжении многих лет
 большую роль для семей и         окон, дверей, кафеля, водяной       доволен проектом и               Центр транзитных перевозок и
 детей здесь в Кыргызстане,       колонки, а также                    полученным опытом.               посольство США в Бишкеке
 также как и в Америке», -        расширенного бака для               «До ремонта, администрации       передают школьные
 сказал Клихамер. «Я считаю,      водонагревателя. С момента          школы приходилось качать         принадлежности и
 что школа в селе                 начала ремонта, за семь             воду в ведра из ближайшей        оборудование для учеников
 Камышановка, ее ученики, ее      месяцев, возросла                   колонки», - сказал Джордан.      школы, к примеру, бумагу,
 администрация, и родители        посещаемость, и ученики, а          Теперь водопровод проходит       новые доски, письменные
 получат огромную пользу от       также учителя, сосредоточили        через все здание, защищая        принадлежности и т.д.
 этого проекта реконструкции».    свое внимание на обучении, и        сотрудников школы от             Отношения между США и
 В рамках проекта, который        не отвлекались на холодный          суровых погодных условий.        кыргызским персоналом
                                                  сквозняк            Кроме того, администрации        школы
                                                  разбитых окон       больше не придется пополнять     выходят за пределы оказания
                                                  и не                водонагреватель вручную,         помощи и простого
                                                  спотыкались о       благодаря установке нового       партнерства, для многих они
                                                  разбитые            расширенного бака для            превратились в дружбу.
                                                  полы.               водонагревателя.                 «Я так рад, что увидел
                                                  Рядовой ВВС 1       Зизикало Нина Тимофеевна,        окончание проекта», - сказал
                                                  класса              преподаватель в школе,           Джордан. - «Я подружился с
                                                  Джессон             работает уже более 53 лет и      администрацией и учениками в
                                                  Джордан,            высоко оценила недавний          этом проекте. Эта работа стоит
                                                  контрактный         ремонт.                          всех усилий из-за детей. Они
                                                  офицер отдела       «Теперь учебные классы           пригласили нас поиграть в
                                                  по военному         теплые и яркие, предоставляя     футбол, пинг-понг и другие
                                                                      ученикам условия для             виды спорта, и это огромный
Новые окна вместе с новым расширенным баком                           обучения», - сказала             опыт. Это отличное молодое
для нагревателя схраняют тепло в классах школы                        Нина Тимофеевна. «Центр          поколение, которое нуждается
в селе Камышановка, 27 февраля 2013 года.                             транзитных перевозок дал нам     в надлежащих условиях
                                                                      так много, и ученики это         обучения».
                                                                  4
СРЕДНЯЯ ШКОЛА СЕЛА ОЗЕРНОЕ РАДА ИННОВАЦИЯМ И ПАРТНЕРСТВУ

    Школьники, одетые в национальные
костюмы, с улыбками и хлебом-солью
привествовали представителей местной
власти, ЦТП «Манас» и Посольства
США в Бишкеке, которые прибыли на
церемонию посвящения средней школы
села Озерное.
На церемонии праздновали завершение
проекта гуманитарной помощи по
реконструкции        между       США       и
Кыргызской Республикой.
Ремонт состоял из установки 75
энергосберегающих окон с двойными
стеклами, обширной замены труб,
радиаторов, электрической системы, а
также обновленной системы нагрева.
Стоимость семимесячного проекта по
окончании составила более 53 тысяч
долларов.
"Завершение этого проекта дало
кыргызскому правительству и ЦТП                                                                             Фото ВВС США

возможность          объединиться         и Представители ЦТП «Манас», Посольства США в Бишкеке, а также представители
поддержать детей школы Озерное. У местной власти фотографируются со школьниками и преподавателями школы села
детей теперь есть теплые, удобные Озерное во время церемонии открытия 23 марта 2013 года.
помещения для учебы", - сказал штаб-
сержант Джеймс Груйзер, менеджер и посольство США за создание теплой, Аламединского района.
подразделения гуманитарной помощи безопасной и уютной обстановки, в Партнерские чувства были поддержаны
ЦТП.                                         которой дети теперь могут учиться.     и представителем Посольства США в
Средняя школа села Озерное была «Из-за того, что площадь нашей школы Бишкеке Марком Фернандо.
построена в 1968 году, и это - первый несоразмерна количеству учащихся, у "Это мероприятие является результатом
раз, когда был проведен ремонт нас здесь 35 классов. Мы благодарны большой дружбы и сотрудничества
подобного рода.                              партнерам, которые создали лучшие между         правительством     США     и
По словам директора школы, школа условия для учебы детей», - сказала Министерством                            образования
была первоначально запланирована на Момунова Жаркын Турсуналиевна, Кыргызской Республики. Это один из
принятие 192 студентов, с классами с директор средней школы села Озерное.           многих способов демонстрации нашей
первого по одиннадцатый. Теперь у них Этот проект символизирует дальнейшее неизменной              поддержки      школам
более 980 студентов, которые учатся в партнерство между правительствами Кыргызской Республики», - сказал он.
три смены, с четырьмя выпускными США и Кыргызстана.                                 Церемония завершилась выступлением
классами. Директор поблагодарил ЦТП «Сегодня мы здесь, чтобы почтить талантливых учеников школы. Они
                                             образование и достижения. Мы так пели, танцевали и читали стихи,
                                             гордимся завершением этого проекта и отражающие большое празднование
                                             столь необходимого ремонта. В такие этого события.
                                             дни, как сегодня, я чувствую истинную "Я уверена, что наши дети теперь будут
                                             связь и дружбу между американским и смотреть в эти окна и говорить, что они
                                             кыргызским народами", - сказала были предоставлены страной, которая
                                             полковник Ширлин Остров, командир находится далеко отсюда. Время
                                             376-й группы поддержки миссии.         вашего пребывания здесь может
                                             Совершенствование образовательной закончиться, в конце концов, но часть
                                             среды детей было главной темой, вас всегда будет оставаться вместе с
Представитель средней школы села Озерное     выраженной во время церемонии.         теплотой, которую вы дали этому
проводит экскурсию по отремонтированным      "Я хотела бы лично поблагодарить проекту. Мы будем вспоминать о вас с
аудиториям полковнику Ширлин Остров,         Центр     транзитных     перевозок   и добрыми     словами   и     хорошими
командиру 376-й группы поддержки миссии, 23  посольство США за те хорошие деяния, воспоминаниями", - сказала Татьяна
марта 2013 года, в селе Озерное, Кыргызстан.
Установка новых окон, наряду с обширной      что вы сделали для этой школы. Все, Васильевна, заместитель районного
заменой труб, радиаторов, электрической      что вы вложили в нашу школу, имеет акима села Пригородное.
системы и ремонтом системы отопления,        огромное социальное влияние", -
помогла обеспечить школьников и              сказала Хван Людмила Петровна,
преподавателей теплой, безопасной и уютной
обстановкой.                                 ведущий      специалист     управления

                                                           5
Экономическое влияние ЦТП по данным на 31 марта 2013 г.
Прямые выплаты                                 2009            2010             2011              2012             2013
Выплаты правительству КР на основании
дипноты                                        $26,620,000     $60,000,000      $60,000,000       $60,000,000      $45,000,000
Выплаты аэропорту «Манас»                      $22,999,039
  Аренда, пропуски и коммунальные услуги                       $4,029,091       $7,817,140        $4,475,365       $4,208,333
  Оплата за посадку самолетов, парковку,
  обслуживание                                                 $21,157,571      $19,460,590       $21,301,884      $7,631,421
Улучшение инфраструктуры аэропорта $30,600,000                 $0               $0                $20,658,294      $108,049
Улучшение инфраструктуры
Кыргызаэронавигации                            $0              $0               $30,000,000       $60,505          $58,8000
Выплаты подрядчикам                            $24,601,908     $42,790,517      $30,916,871       $31,567,612      $14,178,922
  (Мебель, спортинвертарь,запчасти,
  поставки, строительство, ремонт, ремонт
  дорог, коммунальные услуги, вывоз
  мусора, уборка помещений, аренда
  транспортных средств)
Оплата за аренду земли (неаэропортинской) $81,562              $66,596          $120,698          $132,687         $33,190
Оказание гумпомощи местному населению          $1,700,000   $2,273,488   $823,634     $1,887,684   $191,480
Всего прямых выплат                            $106,602,509 $130,317,263 $149,138,933 $140,084,031 $71,410,195
Косвенные расходы
Расходы военных в кафе, музеях, магазинах $1,037,530           $1,161,743       $1,427,396        $2,011,226       $1,500,342
Всего косвенных выплат                        $1,037,530       $1,161,743       $1,427,396        $2,011,226       $1,500,342

Общая сумма вклада в экономику КР $107,640,039 $131,479,006 $150,566,329 $142,095,257 $72,910,537

Оплата Оборонным агентствам по
логистике за топливо                                                                              $208,137,115 $98,786,907

            ЖИТЕЛИ ПОСЕЛКА ПРАЗДНУЮТ ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОЕКТА ПО
                 УЛУЧШЕНИЮ ВОДЫ
         Вода вновь стала поводом            Руководство поселка очень признательно за
собраться вместе, когда представители        гуманитарный проект, особенно учитывая
правительства Кыргызской Республики,         стоимость ремонта.
Центра транзитных перевозок в Манасе и       "Если бы мы вынуждены были сделать этот
Посольства США в Бишкеке приехали в          проект сами, мы, возможно, использовали
поселок Жаны-Жер на церемонию                бы наш годовой бюджет; мы не были бы в
посвящения 5 апреля 2013 года.               состоянии заплатить за что-либо еще", -
Церемония была посвящена завершению          сказал Тезекбаев Насирдин Казиевич, мэр
проекта гуманитарной помощи, который         Жаны-Жера. "Мы благодарны народу США
включал в себя ремонт трех водных            и Центру транзитных перевозок за
колодцев, и был направлен на улучшение       выполнение этого проекта для людей нашего
                                                                                            Фото ВВС США / Штаб-сержант Стефани Руби
качества воды и доступа для более чем        поселка. Вода - важнейший источник жизни.
девяти тысяч жителей Жаны-Жера. Проект       И теперь наша вода очень улучшена".
стоимостью 97 тысяч 400 долларов длился      По словам Джоанны Фернандо, атташе по       Руководители села Жаны-Жер,
приблизительно четыре месяца. Ремонт         культуре Посольства США в Бишкеке,          представители ЦТП «Манас» и Посольства
включал в себя замену водяных насосов,       доступ к чистой воде – залог здорового и    США разрезают ленточку во время
трубопровода и электрической системы для     процветающего общества.                     церемонии.
управления этими тремя колодцами,            "Это - всего один из примеров того, как
установку ультрафиолетовых очистительных     Центр транзитных перевозок работает,         между Кыргызской Республикой и
систем и строительство помещения для         чтобы улучшить предоставление                Соединенными Штатами Америки.
насосов.                                     коммунального обслуживания в                 "Мы ценим сотрудничество с американским
«До проекта вода была плохого качества», -   близлежащих сообществах", - сказала          правительством", - сказал Кенжебаев
сказал штаб-сержант Тимоти Уэллмэн,          Фернандо. - "Мы продолжаем тесно             Аманкан Батырбекович, представитель
менеджер Отдела гуманитарной помощи          сотрудничать с правительством Кыргызской     государственной региональной
ЦТП. – «Старые насосы проржавели и           Республики на улучшение уровня жизни и       администрации. - "Самый большой подарок,
отключались. Часть труборовода находилась    обеспечение лучших возможностей для          который мы можем вручить, это сделать вас
над землей, и холодными зимами замерзала.    кыргызского народа".                         [американцев] почетными гражданами этого
Мы хотели сделать этот проект, и сделать     Церемония посвящения была чем-то             населенного пункта".
его быстро, потому что это – главный         большим, чем просто празднованием
источник водоснабжения для девяти тысяч      улучшенного качества6жизни; это было
жителей».                                    празднованием товарищества и дружбы
Вы также можете почитать