Instruction manual Руководство по эксплуатации Electric yogurt maker Йогуртница электрическая
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru
Бытовая техника, посуда, фильтры для воды, электроинструменты, удобрения Florovit и бытовая химия (Польша) оптом.
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Electric yogurt maker
Йогуртница электрическая
GL2691скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru
Бытовая техника, посуда, фильтры для воды, электроинструменты, удобрения Florovit и бытовая химия (Польша) оптом.
ОГЛАВЛЕНИЕ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА 5
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 7
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ 8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 10
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за оказанное доверие и уверены, что
Вы останетесь довольны покупкой. Техника «GALAXY»
разработана для создания атмосферы комфорта и уюта
в Вашем доме.
Перед использованием прибора мы настоятельно реко-
мендуем Вам внимательно ознакомиться со всеми пунк-
тами настоящего руководства по эксплуатации.РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
8
2
1. Корпус
2. Крышка
3. Светодиодный дисплей
1
4 4. Индикатор
поддержания температуры
5. Индикатор приготовления
6 6. Кнопка «СТАРТ/СТОП»
5 7. Кнопка «ТАЙМЕР»
7 8. 8 стеклянных
3
стаканов с крышками
3INSTRUCTION MANUAL
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Безопасная и стабильная работа электроприбора гарантируется только при соблюдении
следующих условий:
1. Запрещается погружать корпус электроприбора 9. Избегайте присутствия детей, посторонних и
в воду или иные жидкости. животных рядом с работающим электроприбором.
2. Перед подключением электроприбора к сети 10. Не используйте электроприбор, если есть риск
питания необходимо убедиться, что параметры в возгорания или взрыва, например, вблизи легко-
сети соответствуют значениям 220-240В, 50Гц. воспламеняющихся жидкостей или газов.
3. При отключении электроприбора от сети следу- 11. При повреждении шнура питания во избежа-
ет держаться за штекер, а не за шнур. ние опасности его должен заменить изготовитель
4. Не следует позволять детям контактировать с или его агент, или аналогичное квалифицирован-
электроприбором, даже если он выключен и от- ное лицо. Замена шнура питания осуществляется
ключен от сети. в авторизированном сервисном центре согласно
5. Электроприбор следует всегда отключать от действующему тарифу.
сети, если он не используется. 12. Убедитесь, что в непосредственной близости
6. Также электроприбор нужно отключить от сети от электроприбора нет ничего, что могло бы ос-
в случае любых неполадок и после окончания ра- ложнить его работу и вызвать нежелательные по-
боты. следствия.
7. Не следует использовать электроприбор для лю-
бых иных целей, кроме указанных в настоящем ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользо-
руководстве. Работа, хранение и уход за электро- ваться электроприбором в состоянии алкогольного
прибором должны осуществляться строго в соответ- или наркотического опьянения или в иных услови-
ствии с настоящим руководством по эксплуатации. ях, мешающих объективному восприятию действи-
8. Необходимо следить за целостностью шнура и тельности, и не следует доверять электроприбор
электроприбора. Запрещается использовать элек- людям в таком состоянии или в таких условиях!
троприбор при наличии повреждений.
4
4РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Извлеките электроприбор из коробки и удалите упаковочный материал. Корпус следует протереть чи-
стой влажной тканью, а стаканы с крышками и крышку электроприбора промыть в теплой воде. Устано-
вите прибор на сухую, ровную и устойчивую поверхность.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРА
Для приготовления йогурта следует использовать сухое или пастеризованное молоко. Рекомендуется
выбирать молоко с большим процентом жирности. В качестве закваски можно использовать сухую йо-
гуртовую закваску, либо «живой» йогурт, приготовленный без термической обработки.
Йогурт на йогуртовой закваске: 7. При помощи кнопки «ТАЙМЕР» установите время
1. Извлеките стаканы с крышками из электропри- приготовления йогурта. Рекомендуемое время при-
бора и простерилизуйте стаканы без крышек. готовления 8-10 часов. Нажмите кнопку «СТАРТ/
2. Нагрейте молоко до 80-90° С, но не доводите до СТОП». Загорится индикатор приготовления.
кипения. Затем дайте ему остыть до комнатной тем- 8. По истечении времени приготовления раздаст-
пературы. ся звуковой сигнал. Достаньте стаканы с йогуртом
3. Размельчите сухую йогуртовую закваску в поро- из электроприбора, накройте их крышками и по-
шок. Для определения количества закваски, необ- местите на 2-3 часа в холодильник до загустения
ходимого для приготовления йогурта, следуйте ин- йогуртовой массы.
струкции, поставляемой в комплекте с закваской. 9. По желанию перед употреблением в йогурт
4. Смешайте до однородной массы не более 1,6л можно добавить сахар, кусочки фруктов, ягоды,
молока с размельченной йогуртовой закваской. джем, злаки и пр.
5. Разлейте йогуртовую массу в стаканы, не за- 10. Готовый йогурт в последствии можно исполь-
крывайте их крышками. зовать в качестве закваски до 10 раз. При этом
6. Поместите стаканы в йогуртницу и закройте ее время приготовления следующей партии будет со-
крышкой. ставлять 6-7 часов.
5INSTRUCTION MANUAL
Йогурт на «живом» йогурте: 6. При помощи кнопки «ТАЙМЕР» установите время
1. Извлеките стаканы с крышками из электропри- приготовления йогурта. Рекомендуемое время при-
бора и простерилизуйте стаканы без крышек. готовления 8-10 часов. Нажмите кнопку «СТАРТ/
2. Нагрейте молоко до 80-90° С, но не доводите до СТОП». Загорится индикатор приготовления.
кипения. Затем дайте ему остыть до комнатной тем- 7. По истечении времени приготовления раздаст-
пературы. ся звуковой сигнал. Достаньте стаканы с йогуртом
3. Смешайте до однородной массы не более 1,6л из электроприбора, накройте их крышками и по-
молока с 50 мл «живого» йогурта без добавок. местите на 2-3 часа в холодильник до загустения
Рекомендуется использовать «живой» йогурт с йогуртовой массы.
большим количеством молочнокислых организмов, 8. По желанию перед употреблением в йогурт
содержание которых в готовом продукте на конец можно добавить сахар, кусочки фруктов, ягоды,
срока годности составляет не менее 107КОЕ в 1г джем, злаки и пр.
продукта. 9. Готовый йогурт в последствии можно исполь-
4. Разлейте йогуртовую массу в стаканы, не за- зовать в качестве закваски до 10 раз. При этом
крывайте их крышками. время приготовления следующей партии будет со-
5. Поместите стаканы в йогуртницу и закройте ее ставлять 6-7 часов.
крышкой.
ВНИМАНИЕ!
- По окончании процесса приготовления в соответствии с выставленным временем задействуется
функция поддержания температуры и загорится соответствующий индикатор. Это позволяет йогурту
сохранять все полезные свойства до момента помещения в холодильник.
- Проверьте срок годности всех ингредиентов.
- Предпочтительнее использовать сухую йогуртовую закваску, чем «живой» йогурт. При использо-
вании йогуртовой закваски следуйте рецепту, идущему в комплекте с закваской.
- Йогурт следует хранить в холодильнике не более 5 дней.
ВНИМАНИЕ! Прибор предназначен только для приготовления йогурта!
6
6РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
Чистка электроприбора
1. После использования промойте стаканы с крышками водой.
2. При необходимости протрите корпус электроприбора влажной тканью, промойте крышку водой.
ХРАНЕНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Хранить прибор нужно в сухом месте, недоступном для детей и животных.
- Для чистки прибора не используйте чистящие средства, которые могут повредить поверхность
прибора.
Если электроприбор вышел из строя, не следует пытаться отремонтировать его самостоятельно. Насто-
ятельно рекомендуется обратиться в авторизированный сервисный центр.
7INSTRUCTION MANUAL
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
Обращаем Ваше внимание, что в течение гарантийного срока электроприбор будет принят на
бесплатное сервисное обслуживание или ремонт при соблюдении следующих условий:
Гарантийные обязательства осуществляются при Правовой основой настоящих гарантийных ус-
наличии правильно заполненного гарантийного ловий является действующее законодательство
талона с указанием в нем даты продажи, печати Российской Федерации, в частности, последняя
(штампа) торгующей организации, подписи про- редакция Федерального закона «О защите прав
давца. При отсутствии у Вас правильно заполнен- потребителей» и Гражданский кодекс Российской
ного гарантийного талона мы будем вынуждены Федерации.
отклонить Ваши претензии по качеству данного Гарантийный срок эксплуатации изделия состав-
изделия. Во избежание недоразумений убедитель- ляет 12 месяцев. Этот срок исчисляется со дня
но просим Вас перед началом работы с изделием продажи через розничную сеть.
внимательно ознакомиться с руководством по экс- Наши гарантийные обязательства распростра-
плуатации. няются только на неисправности, выявленные в
Обращаем Ваше внимание на исключительно бы- течение гарантийного срока, и обусловленные
товое назначение изделия. производственными, технологическими и кон-
Условия гарантии не предусматривают периоди- структивными дефектами, т. е. допущенными по
ческое техническое обслуживание на дому у вла- вине компании-изготовителя.
дельца.
8
8РУКОВОДСТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
Гарантийные обязательства не распространяются на:
1. Неисправности изделия, возникшие в результате: К безусловным признакам
- несоблюдения пользователем предписаний руко- перегрузки относятся:
водства по эксплуатации;
- механического повреждения, вызванного внеш- - деформация или оплавление пластмассовых
ним или любым другим воздействием; деталей и узлов изделия;
- применения изделия не по назначению; - потемнение или обугливание изоляции про-
- неблагоприятных атмосферных и внешних воз- водов.
действий на изделие, таких как дождь, снег, по-
вышенная влажность, нагрев, агрессивные среды,
несоответствие параметров питающей электросети Техническое освидетельствование прибора на
требованиям руководства по эксплуатации; предмет установления гарантийного случая про-
- использования принадлежностей и запчастей, не изводится только в авторизированном сервисном
рекомендованных или не одобренных производи- центре.
телем.
2. На изделия, подвергавшиеся вскрытию, ремон- Список сервисных центров можно узнать у продав-
ту или модификации неуполномоченными на то ца или на сайте www.galaxy-tecs.ru. Обращаем
лицами. Ваше внимание, что срок гарантии автоматически
3. На неисправности, возникшие вследствие не- продлевается на срок ремонта изделия.
надлежащего обращения или хранения изделия,
такие как обрывы и надрезы питающего электро- Срок службы прибора составляет 3 года.
шнура, сколы, царапины, сильные потертости кор-
пуса и др.
4. На неисправности, возникшие в результате пе-
регрузки изделия (например, при несоответствии
параметров питания).
9INSTRUCTION MANUAL
Компания-изготовитель обращает внимание покупателей, что при эксплуатации прибора в рамках лич-
ных нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в данном руководстве по эксплуатации,
срок службы изделия может значительно превысить указанный в настоящем руководстве.
Компания-изготовитель данного прибора оставляет за собой права вносить изменения в конструкцию и
комплектацию и изменять характеристики прибора, не ухудшающие его эксплуатационного качества.
ВНИМАНИЕ! При покупке изделия требуйте проверки комплектности и исправности, а также
правильного заполнения гарантийного талона.
Произведено под контролем ООО «Омега»
Россия, г. Ульяновск, ул. Локомотивная, 14
Изготовитель:
NANJING CODEAL CORP., LTD
Дата изготовления указана на серийном номере
Технические характеристики
Напряжение питания 220-240В, 50гц
Потребляемая мощность 20Вт
10
10Вы также можете почитать
