Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage - Версия 3.1 Выпуск 1 Июнь 2021
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
Использование сторонних
приложений на устройстве Avaya
Vantage™
Версия 3.1
Выпуск 1
Июнь 2021© 2019-2021, Avaya Inc. ИСПОЛЬЗОВАНИИ РАЗМЕЩЕННОЙ СЛУЖБЫ ИЛИ
Все права защищены. ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ТАКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДРУГИМ
ЛИЦАМ ОТ СВОЕГО ИМЕНИ И ОТ ИМЕНИ СУБЪЕКТА, ДЛЯ
Примечание КОТОРОГО ВЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕТЕ ЭТО (ДАЛЕЕ «ВЫ» И
Использование сотового, мобильного или GSM-телефона, а «КОНЕЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ»), ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С
также радиостанции двухсторонней связи вблизи IP-телефона УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЕСЛИ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ
Avaya может вызывать помехи. С УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОТ ИМЕНИ КОМПАНИИ
ИЛИ ДРУГОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, ВЫ
Отказ от ответственности за документацию ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ ПОЛНОМОЧИЯ НА
«Документация» — это информация, изданная на различных ПОЛУЧЕНИЕ СОГЛАСИЯ ЭТОГО ЛИЦА С УСЛОВИЯМИ
носителях, в том числе сведения о продуктах, инструкции по ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЕСЛИ У ВАС ОТСУТСТВУЮТ ТАКИЕ
эксплуатации и технические характеристики, доступ к которым ПОЛНОМОЧИЯ ИЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ЭТИМИ
предоставляется пользователям данных продуктов. К УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА
документации не относятся маркетинговые материалы. ОБРАЩАТЬСЯ К РАЗМЕЩЕННОЙ СЛУЖБЕ И
Компания Avaya не несет ответственности за любые ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕЕ ЛИБО ПРЕДОСТАВЛЯТЬ КОМУ-ЛИБО
изменения, дополнения или удаления, сделанные в ПРАВО НА ОБРАЩЕНИЕ К РАЗМЕЩЕННОЙ СЛУЖБЕ И ЕЕ
оригинальной опубликованной версии документации, если эти ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.
изменения, дополнения или удаления не были сделаны Лицензии
компанией Avaya или от ее имени. Конечный пользователь
обязуется не привлекать к ответственности и не предъявлять УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ НА
компании Avaya, ее агентам, служащим и сотрудникам какие- ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРИВЕДЕННЫЕ НА ВЕБ-
либо иски или требования и не инициировать против них САЙТЕ КОМПАНИИ AVAYA HTTPS://SUPPORT.AVAYA.COM/
судебные разбирательства в связи с изменениями, LICENSEINFO ПО ССЫЛКЕ «AVAYA SOFTWARE LICENSE
добавлениями и сокращениями, сделанными позднее в данной TERMS (Avaya Products)» (УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ
документации. ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ AVAYA
(Продукты Avaya)) ИЛИ НА ДРУГИХ ПОСЛЕДУЮЩИХ
Отказ от ответственности за ссылки САЙТАХ-ПРЕЕМНИКАХ, УКАЗАННЫХ КОМПАНИЕЙ AVAYA,
Компания Avaya не несет ответственности за содержимое или ПРИМЕНЯЮТСЯ КО ВСЕМ ЛИЦАМ, КОТОРЫЕ СКАЧИВАЮТ,
работу любых ссылок, которые указаны компанией Avaya на ИСПОЛЬЗУЮТ И/ИЛИ УСТАНАВЛИВАЮТ ПРОГРАММНОЕ
этом веб-сайте или в документации. Компания Avaya не несет ОБЕСПЕЧЕНИЕ AVAYA, ПРИОБРЕТЕННОЕ У КОМПАНИИ
ответственности за точность информации, содержание и AVAYA INC., У ЛЮБОЙ ДОЧЕРНЕЙ КОМПАНИИ AVAYA ИЛИ У
достоверность веб-сайтов, на которые имеются ссылки в ТОРГОВОГО ПАРТНЕРА AVAYA (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ
данной документации, и наличие какой-либо ссылки не ОБСТОЯТЕЛЬСТВ) В РАМКАХ КОММЕРЧЕСКОГО
означает, что компания рекомендует соответствующие СОГЛАШЕНИЯ С КОМПАНИЕЙ AVAYA ИЛИ ТОРГОВЫМ
продукты, услуги или информацию. Компания Avaya не может ПАРТНЕРОМ AVAYA. ЕСЛИ ИНОЕ НЕ УКАЗАНО В
гарантировать, что эти ссылки будут обеспечивать доступ к ПИСЬМЕННОМ СОГЛАШЕНИИ С КОМПАНИЕЙ AVAYA,
запрашиваемой информации в любой момент, так как она не КОМПАНИЯ AVAYA НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТ ДЕЙСТВИЕ ЭТОЙ
контролирует указанные страницы. ЛИЦЕНЗИИ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, КОТОРОЕ
БЫЛО ПРИОБРЕТЕНО НЕ У КОМПАНИИ AVAYA, НЕ У
Гарантия ДОЧЕРНЕЙ КОМПАНИИ AVAYA И НЕ У AVAYA CHANNEL
Avaya предоставляет ограниченную гарантию на свое PARTNER. КОМПАНИЯ AVAYA ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ
оборудование и программное обеспечение. Для получения ПРАВО ПРЕДПРИНЯТЬ ЮРИДИЧЕСКИЕ ДЕЙСТВИЯ В
условий ограниченной гарантии обратитесь к соглашению о ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ЛИЦ, КОТОРЫЕ ИСПОЛЬЗУЮТ ИЛИ
продаже. Условия стандартной гарантии Avaya и информация, ПРОДАЮТ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗ ЛИЦЕНЗИИ.
которая касается гарантийного обслуживания данного ПРИ УСТАНОВКЕ, СКАЧИВАНИИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
продукта, доступна клиентам Avaya и любым другим лицам на ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛИБО ПРЕДОСТАВЛЕНИИ
веб-сайте службы технической поддержки Avaya https:// ДРУГИМ ЛИЦАМ РАЗРЕШЕНИЯ НА ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
support.avaya.com/helpcenter/getGenericDetails? ВЫ ОТ СВОЕГО ЛИЦА И ОТ ИМЕНИ ОРГАНИЗАЦИИ, ДЛЯ
detailId=C20091120112456651010 по ссылке «Warranty & КОТОРОЙ ВЫ УСТАНАВЛИВАЕТЕ, ЗАГРУЖАЕТЕ ИЛИ
Product Lifecycle» (Гарантия и жизненный цикл продуктов) или ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ (ДАЛЕЕ
на других сайтах-преемниках, указанных компанией Avaya. «ВЫ» И «КОНЕЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ», ТЕРМИНЫ
Обратите внимание, что если продукт или продукты РАВНОЗНАЧНЫ), СОГЛАШАЕТЕСЬ С ДАННЫМИ
приобретены у авторизованного партнера Avaya по каналу за УСЛОВИЯМИ И ВСТУПАЕТЕ В ЮРИДИЧЕСКОЕ
пределами США и Канады, гарантия предоставляется СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ AVAYA INC.
соответствующим партнером Avaya по каналу, а не компанией ЛИБО СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ДОЧЕРНЕЙ КОМПАНИЕЙ AVAYA
Avaya. («AVAYA»).
«Размещенная служба» — это подписка на размещенную Avaya предоставляет вам лицензию в рамках нескольких типов
службу Avaya, приобретенная вами у компании Avaya или лицензий, описание которых приведено далее, за
авторизованного партнера Avaya по каналу (в зависимости от исключением лицензии на ПО Heritage Nortel, рамки действия
обстоятельств) и описанная в документации к размещенному которой описаны ниже. Если тип лицензии не указан в
SAS или иной применимой службе. В случае приобретения документации по заказу, применимой лицензией будет
подписки на размещенную службу указанная выше лицензия на выделенные системы в соответствии с разделом
ограниченная гарантия может не применяться, однако вы «Лицензия на выделенные системы (Designated System
можете получить право на получение услуг поддержки в License — DS)». Допустимое число лицензий, а также единиц
отношении размещенной службы, как описано в документации емкости каждой лицензии будет равно 1 (одному), если в
к соответствующей размещенной службе. Для получения доступной Вам документации или в других материалах не
подробной информации обращайтесь в Avaya или к партнеру будет указано иное значение. «ПО (Программное
Avaya по каналу (в зависимости от того, кто предоставляет обеспечение)» — компьютерные программы в объектном коде,
службу). предоставленные компанией Avaya или партнером Avaya по
каналу как автономные или предварительно установленные на
Размещенная служба оборудовании продукты, а также любые обновления,
исправления ошибок или измененные версии. «Назначенный
СЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ ТОЛЬКО ПРИ
процессор» означает одно автономное компьютерное
ПРИОБРЕТЕНИИ ПОДПИСКИ НА РАЗМЕЩЕННУЮ СЛУЖБУ
устройство. «Сервер» — это несколько Назначенных
AVAYA У AVAYA ИЛИ ПАРТНЕРА AVAYA ПО КАНАЛУ (В
процессоров, на которых размещено (физически или
ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ), УСЛОВИЯ
виртуально) прикладное программное обеспечение, доступ к
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАЗМЕЩЕННЫХ СЛУЖБ ДОСТУПНЫ НА
которому имеют несколько пользователей. «Экземпляр» —
ВЕБ-САЙТЕ AVAYA, HTTPS://SUPPORT.AVAYA.COM/
отдельная копия Программного обеспечения, запускаемая в
LICENSEINFO ПО ССЫЛКЕ «Avaya Terms of Use for Hosted
определенный момент времени: (i) на физическом
Services» (Условия использования размещенных служб Avaya)
компьютере; (ii) на установленной виртуальной машине («ВМ»)
ИЛИ НА ДРУГИХ ПОСЛЕДУЮЩИХ САЙТАХ-ПРЕЕМНИКАХ,
или в другой подобной системе.
УКАЗАННЫХ КОМПАНИЕЙ AVAYA, И ПРИМЕНЯЮТСЯ КО
ВСЕМ ЛИЦАМ, ОБРАЩАЮЩИМСЯ К РАЗМЕЩЕННОЙ
СЛУЖБЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЮЩИМ ЕЕ. ПРИ ДОСТУПЕ ИЛИТипы лицензий Компоненты сторонних производителей
Лицензия на определенные процессоры (Designated System «Компоненты третьей стороны» — это части Программного
License — DS). Конечный пользователь может установить и обеспечения или Размещенной службы, которые могут
использовать каждую копию, или Экземпляр, Программного содержать программы (в том числе с открытым исходным
обеспечения только: 1) на том количестве Назначенных кодом), распространяемые на условиях соглашения с
процессоров, которое указано в заказе; или 2) в соответствии с третьими лицами («Компоненты третьей стороны»),
количеством Экземпляров Программного обеспечения, включающие условия предоставления прав на использование
указанном в заказе, Документации или письменном определенных частей Программного обеспечения («Условия
разрешении компании Avaya. Компания Avaya вправе третьей стороны»). При необходимости сведения о
требовать, чтобы Назначенные процессоры в заказе были распространяемом исходном коде ОС Linux (для тех
идентифицированы по типу, серийному номеру, продуктов, в которых используется распространяемый
функциональному ключу, Экземпляру, местоположению и исходный код ОС Linux), держателях авторского права на
другим характеристикам либо запрашивать передачу этой сторонние Компоненты и применимых к ним сторонних
информации Конечным пользователем в компанию Avaya с условий доступны в самих продуктах, Документации или на
помощью электронных средств, используемых Компанией веб-сайте компании Avaya https://support.avaya.com/Copyright
Avaya для этих целей. или на других последующих сайтах-преемниах, указанных
компанией Avaya. Условия предоставления лицензии на
Сопроводительная лицензия (Shrinkwrap License — SR).
программное обеспечение с открытым исходным кодом,
Конечный пользователь вправе устанавливать и использовать
изложенные в Условиях третьих лиц, соответствуют правам на
Программное обеспечение в соответствии с условиями и
лицензию, предоставляемым в настоящих Условиях
положениями применимых лицензионных соглашений,
предоставления лицензии на программное обеспечение, и
например «оберточных» или «электронных» лицензий,
могут включать дополнительные права на изменение или
прилагаемых или применимых к Программному обеспечению
распространение программного обеспечения с открытым
(«Оберточная лицензия»), как указано в заказе, Документации
исходным кодом. Условия третьих лиц должны иметь
или письменном разрешении компании Avaya.
преимущественную силу по отношению к настоящим условиям
Программное обеспечение Heritage Nortel предоставления лицензии на программное обеспечение
исключительно в части, касающейся соответствующих
«Heritage Nortel Software» — это программное обеспечение, компонентов сторонних производителей, кроме тех ситуаций,
полученное компанией Avaya в результате приобретения Nortel когда настоящие условия предоставления лицензии на
Enterprise Solutions Business в декабре 2009 г. Программное программное обеспечение налагают на вас более строгие
обеспечение Heritage Nortel — это программное обеспечение, ограничения, чем условия сторонних производителей.
которое входит в список продуктов Heritage Nortel, доступный
на веб-сайте https://support.avaya.com/LicenseInfo по ссылке Следующие положения применимы только в случае поставки
«Heritage Nortel Products» (Продукты Heritage Nortel) или на кодека H.264 (AVC) вместе с продуктом. ДАННЫЙ ПРОДУКТ
других сайтах-преемниах, указанных компанией Avaya. Для ЛИЦЕНЗИРУЕТСЯ ПО УСЛОВИЯМ ЛИЦЕНЗИИ НА
программного обеспечения Heritage Nortel компания Avaya ПОРТФЕЛЬ ПАТЕНТОВ AVC ДЛЯ ЛИЧНОГО
предоставляет клиенту лицензию на использование ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ИЛИ ДЛЯ
программного обеспечения Heritage Nortel, поставляемое по ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНЫМИ СПОСОБАМИ,
настоящему договору исключительно в пределах ИСКЛЮЧАЮЩИМИ ПОЛУЧЕНИЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА (i)
авторизованной активации или на уровне авторизованного КОДИРОВАНИЕ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ
использования, исключительно в целях, указанных в AVC («ВИДЕО AVC») И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРОВАНИЕ ВИДЕО
документации, и только если это указано, в целях AVC, ЗАКОДИРОВАННОГО ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ПРОЦЕССЕ
использования на оборудовании Avaya или для связи с ЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И/ИЛИ ПОЛУЧЕННОГО ОТ
оборудованием Avaya. Плата за использование ПО Heritage ПОСТАВЩИКА ВИДЕО, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА
Nortel может взиматься в рамках авторизованной активации ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВИДЕО AVC. ДЛЯ ДРУГИХ ВИДОВ
или использования, как указано в заказе или инвойсе. ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ И НЕ
ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ
Охраняется авторским правом МОЖНО ПОЛУЧИТЬ У MPEG LA, L.L.C. СМ. ВЕБ-САЙТ ПО
За исключением случаев, когда явно указано иное, АДРЕСУ HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
запрещается использовать приведенные на этом веб-сайте Поставщик услуг
материалы, документацию, программное обеспечение,
размещенные службы и оборудование, предоставленные СЛЕДУЮЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПРИМЕНИМЫ К СЛУЧАЯМ
компанией Avaya. Все содержимое этого веб-сайта, РАЗМЕЩЕНИЯ ПРОДУКТОВ И СЛУЖБ AVAYA ТОРГОВЫМ
документация, размещенная служба и продукт, ПАРТНЕРОМ AVAYA. В ПРОДУКТАХ ИЛИ РАЗМЕЩЕННЫХ
предоставленные компанией Avaya, в том числе подборка, СЛУЖБАХ МОГУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ КОМПОНЕНТЫ ТРЕТЬИХ
размещение и дизайн содержимого, принадлежит компании ЛИЦ, НА КОТОРЫЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ УСЛОВИЯ
Avaya или ее лицензиарам, а также защищено законом об ТРЕТЬИХ ЛИЦ И КОТОРЫМ ТРЕБУЕТСЯ ПОСТАВЩИК
охране авторских прав и другими законами по защите прав на УСЛУГ, ПОЛУЧИВШИЙ НЕЗАВИСИМУЮ ЛИЦЕНЗИЮ
интеллектуальную собственность, в том числе законами по НЕПОСРЕДСТВЕННО ОТ СТОРОННЕГО ПОСТАВЩИКА.
охране прав на уникальные объекты в отношении защиты баз РАЗМЕЩЕНИЕ ТОРГОВЫМ ПАРТНЕРОМ AVAYA ПРОДУКТОВ
данных. Запрещается изменять, копировать, воспроизводить, AVAYA ДОЛЖНО БЫТЬ РАЗРЕШЕНО В ПИСЬМЕННОЙ
публиковать, загружать на серверы, передавать и ФОРМЕ КОМПАНИЕЙ AVAYA, А ЕСЛИ В РАЗМЕЩАЕМЫХ
распространять любым способом любое содержимое целиком ПРОДУКТАХ ПРИМЕНЯЕТСЯ ИЛИ ВСТРОЕНО
или частично, в том числе любой код и программное ОПРЕДЕЛЕННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ТРЕТЬИХ
обеспечение, если это в явной форме не разрешено ЛИЦ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И
компанией Avaya. Несанкционированное воспроизведение, КОДЕКИ MICROSOFT, ТОРГОВОМУ ПАРТНЕРУ AVAYA
передача, распространение, хранение и использование ТРЕБУЕТСЯ САМОСТОЯТЕЛЬНО ПОЛУЧИТЬ ВСЕ
продукта без явного письменного разрешения компании Avaya ПРИМЕНИМЫЕ ЛИЦЕНЗИОННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ ЗА СВОЙ
может рассматриваться как правонарушение, за которое СОБСТВЕННЫЙ СЧЕТ НЕПОСРЕДСТВЕННО ОТ
законодательством предусмотрена гражданская или уголовная СООТВЕТСТВУЮЩЕГО СТОРОННЕГО ПОСТАВЩИКА.
ответственность. ЧТО КАСАЕТСЯ КОДЕКОВ, ЕСЛИ ПАРТНЕР AVAYA ПО
Виртуализация КАНАЛУ РАЗМЕЩАЕТ КАКИЕ-ЛИБО ПРОДУКТЫ,
ИСПОЛЬЗУЮЩИЕ ИЛИ ИМЕЮЩИЕ ВНЕДРЕННЫЙ КОДЕК
Следующие положения применимы только в случае H.264 ИЛИ H.265, ПАРТНЕР AVAYA ПО КАНАЛУ
развертывания продукта на виртуальной машине. Каждый ПОДТВЕРЖДАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ СО СВОЕЙ
продукт имеет собственный код заказа и типы лицензии. Если ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ЗА УПЛАТУ ВСЕХ СВЯЗАННЫХ
не оговорено иное, каждый экземпляр продукта заказывается КОМИССИЙ И/ИЛИ РОЯЛТИ. КОДЕК H.264 (AVC)
и лицензируется отдельно. Например, если клиент конечного ЛИЦЕНЗИРУЕТСЯ ПО УСЛОВИЯМ ЛИЦЕНЗИИ НА
пользователя или партнера Avaya по каналу хочет установить ПОРТФЕЛЬ ПАТЕНТОВ AVC ДЛЯ ЛИЧНОГО
два экземпляра одного типа продуктов, необходимо заказать ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ИЛИ ДЛЯ
два продукта этого типа. ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНЫМИ СПОСОБАМИ,
ИСКЛЮЧАЮЩИМИ ПОЛУЧЕНИЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА (I)
КОДИРОВАНИЕ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ
AVC («ВИДЕО AVC») И/ИЛИ (II) ДЕКОДИРОВАНИЕ ВИДЕОAVC, КОТОРОЕ БЫЛО ЗАКОДИРОВАНО ПОТРЕБИТЕЛЕМ В Положения Министерства промышленности Канады (IC)
ПРОЦЕССЕ ЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И/ИЛИ ПОЛУЧЕНО
Заявления стандартов RSS
ОТ ПОСТАВЩИКА ВИДЕО, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВИДЕО AVC. ДЛЯ ДРУГИХ ВИДОВ Данное устройство соответствует стандарту освобождения от
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ И НЕ лицензирования RSS Министерства промышленности Канады.
ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ На работу устройства накладываются два следующих
ПО КОДЕКАМ H.264 (AVC) и H.265 (HEVC) МОЖНО ограничения.
ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG LA, L.L.C. СМ. ВЕБ-САЙТ ПО
АДРЕСУ HTTP://WWW.MPEGLA.COM. 1. Это устройство не должно создавать помех, и
Соблюдение требований законодательства 2. это устройство должно работать при любых помехах,
включая помехи, которые могут вызвать сбои в
Клиент признает и соглашается с тем, что он несет работе устройства.
ответственность за соблюдение всех применимых законов и
норм, в том числе за соблюдение законов и норм, связанных с Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
записью вызовов, конфиденциальностью данных, applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation
интеллектуальной собственностью, коммерческой тайной, est autorisée aux deux conditions suivantes:
мошенничеством и правами на исполнение музыкальных
произведений на территории страны или региона, где 1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
используется продукт Avaya. 2. L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
Предупреждение мошеннического использования системы radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
«Мошенническим использованием системы» является
несанкционированное использование вашей Положение Radio Transmitter
телекоммуникационной системы некоторой стороной без
В соответствии с нормами Министерства промышленности
разрешения (например, лицом, которое не является служащим
Канады, данное радиопередающее устройство может работать
компании, оператором, подрядчиком или работником,
только с антенной одобренного типа и усиления. Для снижения
выполняющим задание для вашей компании). Учтите, что в
потенциальных радиопомех у других пользователей, тип и
связи с наличием телекоммуникационной системы существует
усиление антенны следует выбирать таким образом, чтобы
риск мошеннического использования, которое может привести
к значительным дополнительным расходам за услуги связи. эквивалентная изотропно-излучаемая мощность не
превышала требуемую для успешной связи.
Поддержка от компании Avaya в случае мошеннического
использования системы Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent
émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un
Если вы подозреваете, что стали жертвой мошеннического gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie
использования системы и нуждаетесь в технической помощи Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
или поддержке, обратитесь в центр технического radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le
обслуживания по горячей линии противодействия type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope
мошенническому использованию (+1-800-643-2353 для США и rayonnée équivalente ne dépasse pas l'intensité nécessaire à
Канады). Список дополнительных телефонных номеров l'établissement d'une communication satisfaisante.
службы поддержки см. на веб-сайте службы технической
Это устройство класса B соответствует канадским ICES-003.
поддержки Avaya (https://support.avaya.com) или на других
последующих веб-сайтах, указанных компанией Avaya. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
Уязвимости системы безопасности NMB-003 du Canada.
Информация о политике обеспечения безопасности компанией Положение о радиационном воздействии
Avaya приведена в разделе Security Policies and Support Данное оборудование соответствует стандартам излучения
(Политика безопасности и поддержка) на веб-сайте https:// ФКС и Министерства промышленности Канады RSS102 для
support.avaya.com/security. неконтролируемой среды. Данное оборудование должно
Предполагаемые уязвимости в безопасности продуктов Avaya устанавливаться и использоваться на расстоянии не менее
обрабатываются в рамках процедуры обеспечения 20 см между излучателем и телом человека. Передатчик не
безопасности продуктов Avaya (https:// должен находиться рядом или работать вместе с другой
support.avaya.com/css/P8/documents/100161515). антенной или передатчиком.
Скачивание документации Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements ISEDétablies pour un environnement non contrôlé.
Актуальные версии Документации см. на веб-сайте службы Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20
технической поддержки Avaya (https://support.avaya.com) или cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
на других сайтах-преемниках, указанных компанией Avaya.
Этот продукт соответствует действующим техническим
Контакты службы поддержки Avaya требованиям касательно инноваций, науки и экономического
развития Канады.
Перейдите на веб-сайт службы технической поддержки Avaya
https://support.avaya.com, чтобы ознакомиться с замечаниями и Положения Японии
статьями по продуктам и размещенным службам или
сообщить об ошибках, которые возникли в вашем продукте Положение класса B
или размещенной службе Avaya. Для получения списка Данное оборудование относится к классу B в соответствии со
телефонных номеров службы поддержки или контактных стандартами Совета VCCI. Данное оборудование способно
адресов перейдите на веб-сайт службы технической вызывать радиопомехи, если оно используется рядом с
поддержки Avaya: https://support.avaya.com (или другие приемником теле- или радиосигнала в домашней среде.
последующие сайты-преемники, указанные компанией Avaya), Устанавливайте и используйте оборудование в соответствии с
прокрутите страницу вниз и выберите Contact Avaya Support руководством.
(Связаться со службой технической поддержки Avaya).
Заявления о соответствии
Положения Австралии
Положение о магнитных элементах телефонной трубки:
Опасно: 注意事項
Принимающее устройство телефонной трубки содержит • 本製品は室内用に設計されています。
магнитные устройства, которые способны притягивать
небольшие металлические предметы. Необходимо • 本製品は金属または磁石がある所では性能が低下する恐れ
соблюдать осторожность, чтобы не получить травму. があります。
• 本製品は誘導性技術を利用する通信装置であり, 13.56MHz
の周波数を使っています。製品の任意的な分解, 修正, 部品の除去などの作業は製品の Положения Тайваня
特性に影響を与えます。
低功率電波輻射性電機管理辦法
• 製品に供給される電圧はノイズに対する影響を減らすため
に安定的でなければなりません。 第十二條:經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商
號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及
電源供給端子から過度な電圧が入力されないようにお願い 功能。
します。
第十四條:低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通
• 製品に物理的または化学的な衝撃を与えないようにお願い 信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼
します。 續使用。
• 製品を静電気から保護するために試験治工具, ワークベン 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
チ, 作業者の身体などに接地処理 した状態で作業を遂行し
てください。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性
電機設備之干擾。
• 安全のために製品を扱う時は手袋の着用をお願いします。
Положения Федеральной комиссии связи США (FCC)
• 他の無線器機からの障害を防止するために製品が露出しな
いようにお願いします。 Заявление о соответствии требованиям
• 強い磁場がある所には製品の性能に悪い影響を与えますの Любые изменения, не одобренные напрямую лицом,
で設置しないでください。 ответственным за соответствие стандартам, могут
аннулировать права пользователя по работе с этим
• 本製品を組み込まれる場合は、組み込んだ製品の取り扱い устройством.
説明書等に 「電波法に基づく誘導式読み書き通信設備の型
式指定を受けた無線設備を内蔵しています」 Для соответствия требованиям FCC по излучению в
радиочастотном диапазоне это устройство и его антенна не
Положение Denan Power Cord должны находиться рядом или работать вместе с другой
антенной или передатчиком.
Опасно:
Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. На
При установке оборудования обращайте особое работу устройства накладываются два следующих
внимание на следующее. ограничения.
• Используйте только соединительные кабели, 1. Это устройство не должно создавать вредных помех.
кабель питания и адаптеры переменного тока,
поставляемые с оборудованием или 2. Это устройство должно работать при любых
рекомендуемые Avaya для использования с принимаемых помехах, включая помехи, которые
оборудованием. Использование иного могут вызвать сбои в работе.
оборудования может вызвать сбои, поломки или
пожар. Данное оборудование было протестировано и соответствует
ограничениям класса B для цифровых устройств, согласно
• Кабели питания, поставляемые с данным части 15 правил FCC. Данные ограничения разработаны для
оборудованием, не должны использоваться с предоставления надежной защиты от вредных воздействий
другим оборудованием. Несоблюдение при стационарной установке. Данное оборудование способно
перечисленных выше правил может привести к генерировать, использовать и испускать энергию
смерти или серьезным травмам. радиоизлучения, и если оборудование не установлено в
соответствии с инструкциями, может создавать помехи
средствам радиосвязи. Однако нет гарантии того, что помехи
не возникнут и в случае обычной установки. Если данное
оборудование создает помехи радио- или телеоборудованию,
что можно определить путем выключения и включения
本製品を安全にご使用頂くため、以下のことにご注意ください。 устройства, пользователю предлагается устранить помехи
• 接続ケーブル、電源コード、AC アダプタなどの部品は、必 одним или несколькими из следующих способов.
ず製品に同梱されております添付品または指定品をご使用 • Перенаправить антенну или расположить ее в другом
ください。添付品指定品以外の部品をご使用になると故障 месте.
や動作不良、火災の原因となることがあります。
• Увеличить расстояние между оборудованием и
• 同梱されております付属の電源コードを他の機器には使用
принимающим устройством.
しないでください。上記注意事項を守らないと、死亡や大
怪我など人身事故の原因となることがあります。 • Подключить оборудование к розетке, находящейся в
электроцепи, отличной от той, к которой подключено
Положение Мексики
принимающее устройство.
На работу оборудования накладываются два следующих
ограничения. • Обратитесь за помощью к продавцу или опытному
радио- или телемастеру.
1. Возможно, что данное оборудование или устройство
не создает вредных помех, и Положение о радиационном воздействии
2. это устройство должно работать при любых Данное оборудование соответствует стандартам излучения
принимаемых помехах, включая помехи, которые ФКС для неконтролируемой среды. Данное оборудование
могут вызвать сбои в работе устройства. должно устанавливаться и использоваться на расстоянии не
менее 20 см (8 дюймов) между излучателем и телом человека.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos Передатчик не должен находиться рядом или работать вместе
condiciones: с другой антенной или передатчиком.
1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y Страны ЕС
2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier После установки устройство соответствует основным
interferencia, incluyendo la que pueda causar su требованиям и другим положениям директивы об ЭМС
operación no deseada. 2014/30/ЕС, директивы о низковольтном оборудовании
2014/35/ЕС и директивы о радиооборудовании 2014/53/ЕС.
Положение Бразилии Копия декларации может быть получена на сайте http://
support.avaya.com или в компании Avaya Inc., 2605 Meridian
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência Parkway Suite 200. Durham, NC 27713, США.
prejudicial e não pode causar interferência em sistemas
devidamente autorizados WiFi and BT transmitter
Положение о подаче электропитания по сети Ethernet (PoE) • Полоса частот: 2412–2472 МГц, мощность передачи:
Данное оборудование должно быть подключено к сетям PoE 19,84 дБм
без маршрутизации на внешнюю площадку.• Полоса частот: 5180–5240 МГц, мощность передачи:
22,5 дБм
Общее предупреждение о соблюдении техники
безопасности
• Используйте только одобренные Avaya блоки питания
ограниченной мощности, предназначенные для данного
продукта.
• Обеспечьте следующее:
- не используйте устройство рядом с водой;
- не используйте устройство во время грозы;
- не используйте устройство поблизости от места
утечки газа;
- Для дополнительных источников питания —
используйте только источник питания ограниченной
мощности Phihong AN18V-59CFA USB-C PSU 18 Вт.
• Запрещается:
- Заменять батарею на батарею неправильного типа,
которая может нарушить защиту (например,
некоторые типы литиевых батарей).
- Класть батарею в огонь или печь в целях
утилизации, а также механически разрушать или
разрезать батарею, поскольку это может привести к
взрыву.
- Оставлять батарею в среде со слишком высокой
температурой воздуха, поскольку это может привести
к взрыву либо утечке легковоспламеняемой
жидкости или газа.
- Помещать батарею в среду со слишком низким
давлением воздуха, поскольку это может привести к
взрыву либо утечке легковоспламеняемой жидкости
или газа.
Торговые марки
Товарные знаки, логотипы и знаки обслуживания (далее
«Знаки»), представленные компанией Avaya на веб-сайте, в
Документации, Размещенных службах и продуктах, являются
зарегистрированными или незарегистрированными Знаками
компании Avaya, ее дочерних компаний, лицензиаров,
поставщиков или сторонних компаний. Пользователям
запрещено использовать эти знаки без письменного согласия
компании Avaya или независимого производителя, который
владеет знаком. Никакие элементы и сведения на этом веб-
сайте, в Документации, в Размещенных службах и в продуктах
не могут рассматриваться как предоставляющие по смыслу
или по отсутствию права возражения или иным образом какие-
либо лицензии или права на них и на Знаки без явного
письменного разрешения компании Avaya или
соответствующего третьего лица.
Avaya является зарегистрированным товарным знаком
корпорации Avaya Inc.
Все другие товарные знаки являются собственностью
соответствующих владельцев.
Надпись и логотипы Bluetooth™ являются
зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими
компании Bluetooth SIG, Inc., а их использование компанией
Avaya Inc. осуществляется на основании лицензии.
Android, Google и Google Play являются товарными знаками
компании Google Inc.
Согласие касательно использования устройства
Применяя продукт компании Avaya, вы соглашаетесь с тем,
что компания Avaya может время от времени получать с
вашего устройства данные о сети и устройствах и может
использовать их для подтверждения того, что вы имеете право
пользоваться этим устройством.Содержание
Глава 1. Введение.............................................................................................................. 9
Назначение....................................................................................................................... 9
История изменений........................................................................................................... 9
™
Установка стороннего приложения на Avaya Vantage ...................................................... 9
Глава 2. Microsoft Teams.................................................................................................. 11
Поддерживаемые функции связи.................................................................................... 11
Поддержка беспроводной телефонной трубки.......................................................... 12
Взаимодействие со встроенными унифицированными коммуникациями в Avaya
™
Vantage ......................................................................................................................... 12
Ограничения................................................................................................................... 13
Глава 3. Zoom Cloud Meetings........................................................................................ 14
Поддерживаемые функции связи.................................................................................... 14
Взаимодействие со встроенными унифицированными коммуникациями в Avaya
™
Vantage ......................................................................................................................... 15
Ограничения................................................................................................................... 15
Глава 4. Google Meet........................................................................................................ 17
Поддерживаемые функции связи.................................................................................... 17
Взаимодействие со встроенными унифицированными коммуникациями в Avaya
™
Vantage ......................................................................................................................... 18
Ограничения................................................................................................................... 18
Глава 5. Hangouts............................................................................................................. 20
Поддерживаемые функции связи.................................................................................... 20
Взаимодействие со встроенными унифицированными коммуникациями в Avaya
™
Vantage ......................................................................................................................... 21
Ограничения................................................................................................................... 21
Глава 6. Cisco Webex Meetings....................................................................................... 23
Поддерживаемые функции связи.................................................................................... 23
Поддержка беспроводной телефонной трубки.......................................................... 24
Взаимодействие со встроенными унифицированными коммуникациями в Avaya
™
Vantage ......................................................................................................................... 24
Ограничения................................................................................................................... 25
Глава 7. Skype................................................................................................................... 27
Поддерживаемые функции связи.................................................................................... 27
Взаимодействие со встроенными унифицированными коммуникациями в Avaya
™
Vantage ......................................................................................................................... 28
Ограничения................................................................................................................... 28
Глава 8. RingCentral......................................................................................................... 30
Поддерживаемые функции связи.................................................................................... 30
Взаимодействие со встроенными унифицированными коммуникациями в Avaya
™
Vantage ......................................................................................................................... 31
Ограничения................................................................................................................... 31
Глава 9. Ресурсы.............................................................................................................. 33
Июнь 2021 Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage™ 7
Комментарии к документу? infodev@avaya.comСодержание
Документация................................................................................................................. 33
Поиск документов на веб-сайте службы поддержки Avaya........................................ 33
Навигация в Центр документации Avaya................................................................... 34
Поддержка...................................................................................................................... 35
Использование базы знаний Avaya InSite.................................................................. 35
Июнь 2021 Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage™ 8
Комментарии к документу? infodev@avaya.comГлава 1. Введение
Назначение
В этом документе описаны поддерживаемые функции, ограничения и отличительные
характеристики следующих сторонних приложений для совместной работы на
устройствах Avaya Vantage™ третьего поколения:
• Microsoft Teams
• Zoom Cloud Meetings
• Google Meet
• Hangouts
• Cisco Webex Meetings
• Skype
• RingCentral
Для получения дополнительной информации об использовании этих сторонних
приложений см. соответствующую стороннюю документацию.
История изменений
Выпуск Дата Краткое описание изменений
Версия 3.1, выпуск Июнь 2021 г. Изменена структура информации об установке, до-
1 бавлена информация об установке Google Mobile
Services, обновлены ограничения с указанием аль-
тернативных вариантов поддержки, добавлена ин-
формация о поддержке беспроводной телефонной
трубки для Microsoft Teams и Cisco Webex.
Установка стороннего приложения на Avaya Vantage™
Вы можете установить сторонние приложения связи на Avaya Vantage™ одним из
следующих способов:
• Администратор может удаленно передать на устройство пакет Android Package Kit
(APK) приложения для автоматической установки.
Июнь 2021 Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage™ 9
Комментарии к документу? infodev@avaya.comВведение
• Вы можете установить приложение из Google Play Маркет, если он доступен на
вашем устройстве.
• Вы можете установить приложение из сторонних магазинов приложений и веб-
сайтов.
Информацию об установке приложений на устройстве Avaya Vantage™ см. в документе
Использование Avaya Vantage™.
Некоторые сторонние приложения могут работать некорректно, если на устройстве
Avaya Vantage™ недоступны приложения Google Mobile Services (GMS), включая Google
Play™ Маркет и службы Google Play. По умолчанию в Avaya Vantage™ не включены
приложения GMS. Чтобы получить доступ ко всем функциями поддерживаемого
стороннего приложения связи в Avaya Vantage™, обратитесь к администратору для
установки пакета приложений Google, включающего Google Play Маркет и службы Google
Play.
Avaya Vantage™ также поставляется с Avaya Spaces — собственным облачным
приложением для групповой совместной работы и проведения собраний. Вы можете
интегрировать Avaya Spaces со встроенными унифицированными коммуникациями
Avaya Vantage™ для быстрого доступа к информационной панели Avaya Spaces и
присоединения к собранию Spaces на вкладке Календарь встроенных
унифицированных коммуникаций.
Июнь 2021 Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage™ 10
Комментарии к документу? infodev@avaya.comГлава 2. Microsoft Teams
В этой главе описаны характеристики приложения Microsoft Teams на Avaya Vantage™.
Общую информацию о работе приложения Microsoft Teams на устройствах с Android см. в
документе https://support.microsoft.com/en-us/office/system-requirements-for-teams-on-mobile-
dae0234b-839c-4f85-ae75-d14ad2baa978.
Поддерживаемые функции связи
В следующей таблице перечислены функции связи, поддерживаемые Microsoft Teams на
Avaya Vantage™:
Функция связи Поддерживается на Avaya
Vantage™
Отправлять и получать мгновенные сообщения Да
Выполнение и прием аудио- и видеовызовов Да
Получать сообщения, когда приложение работает в фо- Да
новом режиме или включена заставка
Получать сообщения, когда устройство заблокировано Да
Отправлять задачи или публикации во время чата Да
Выполнять видеовызовы из чата с камерой стороннего Да
производителя или без нее
Записать сообщение Да
Использовать USB-клавиатуру и мышь для обмена сооб- Да
щениями
Использовать Bluetooth клавиатуру и мышь для обмена Да
сообщениями
Присоединиться к собранию в приложении без ввода па- Да
роля
Присоединиться к собранию в приложении с вводом па- Нет данных
роля
Присоединиться к собранию в приложении в качестве го- Да
стя
Чат во время собрания Да
Присоединиться к собранию из окна чата Нет данных
Добавлять участников в групповой чат и начинать собра- Нет данных
ние
Таблица продолжается…
Июнь 2021 Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage™ 11
Комментарии к документу? infodev@avaya.comMicrosoft Teams
Функция связи Поддерживается на Avaya
Vantage™
Просматривать презентацию во время вызова Да
Предоставлять общий доступ к презентации во время вы- Да
зова
Примечание:
Чтобы использовать все функции приложения Microsoft Teams, убедитесь, что на
устройстве Avaya Vantage™ доступны службы Google Play. Ваш администратор
должен загрузить пакет приложений Google, включая Google Play Маркет и Google
Play Services.
Поддержка беспроводной телефонной трубки
Microsoft Teams поддерживает использование беспроводной телефонной трубки с Avaya
Vantage™ со следующими возможностями:
• Microsoft Teams может обнаружить беспроводную телефонную трубку как обычное
устройство Bluetooth. Вы можете выбрать в интерфейсе пользователя Microsoft
Teams функцию Bluetooth-трубки для установки голосового канала при снятой
трубке.
• Если при присоединении к собранию или во время собрания в интерфейсе
пользователя приложения вы выберете в качестве преобразователя Bluetooth-
трубку, звук будет автоматически направлен следующим образом:
- Если трубка повешена, то динамик является активным преобразователем.
- Если трубка снята, звук направляется на трубку.
- Если повторно повесить трубку, звук переключится обратно на динамик.
Если повесить трубку во время активного собрания, вызов или собрание не будут
завершены.
• Если трубка снята, вы можете использовать функцию выбора преобразователя в
интерфейсе пользователя приложения для переключения между динамиком и
Bluetooth-трубкой.
Взаимодействие со встроенными
унифицированными коммуникациями в Avaya
Vantage™
Взаимодействия с календарем
• Поддерживает отправку запроса о собрании Microsoft Teams в календарь Outlook
участника. Отправленное собрание будет отображаться на вкладке Календарь во
встроенных унифицированных коммуникациях. Если коснуться URL-адреса
собрания на вкладке Календарь, собрание начнется в приложении Microsoft Teams.
• Поддерживает присоединение к собранию Microsoft Teams со вкладки Календарь во
встроенных унифицированных коммуникациях после получения приглашения в
Июнь 2021 Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage™ 12
Комментарии к документу? infodev@avaya.comОграничения
календарь Outlook с URL-адресом собрания Microsoft Teams в тексте сообщения
или поле «Местоположение».
Примечание:
На вкладке Календарь рядом с событием календаря отображается значок для
присоединения к собранию, если URL-адрес собрания есть и в тексте
приглашения, и в поле «Местоположение». Также можно коснуться URL-адреса
собрания, чтобы присоединиться к собранию.
- Если на вашем устройстве установлено приложение Microsoft Teams, собрание
начнется в приложении.
- Если приложение Microsoft Teams не установлено, вы не сможете присоединиться
к собранию. Присоединение к собранию через веб-браузер не поддерживается.
Ограничения
Если на Avaya Vantage™ установлено стороннее приложение связи, некоторые его
функции могут не работать надлежащим образом. Avaya Vantage™ предпочитает
использовать встроенные унифицированные коммуникации в качестве основного
приложения связи и выделяет ресурсы на них.
Ниже перечислены известные ограничения использования Microsoft Teams на Avaya
Vantage™:
• При наличии активного вызова во встроенных унифицированных коммуникациях вы
не будете получать уведомления о входящем вызове в Microsoft Teams.
• При наличии активного вызова во встроенных унифицированных коммуникациях вы
не сможете выполнить вызов из Microsoft Teams.
• Во время обмена мгновенными сообщениями вы не сможете отправлять вложенные
файлы. Это общее ограничение Android для Microsoft Teams.
• Avaya Alexa не может ответить на входящий вызов в Microsoft Teams.
• Avaya Alexa не может присоединиться к собранию в Microsoft Teams. Avaya Alexa
откроет вместо Microsoft Teams встроенные унифицированные коммуникации.
• Это приложение не поддерживает следующие возможности в Avaya Vantage™:
- Проводная телефонная трубка Avaya Vantage™ и гарнитура RJ9.
Вы также можете использовать гарнитуру или устройство громкой связи с
интерфейсами USB и Bluetooth либо гарнитуру 3,5 мм.
- Индикатор ожидающего сообщения (MWI) на устройстве. Индикатор MWI не
мигает при входящих вызовах или сообщениях в приложении.
Июнь 2021 Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage™ 13
Комментарии к документу? infodev@avaya.comГлава 3. Zoom Cloud Meetings
В этой главе описаны характеристики облачной службы для видеоконференций Zoom
Cloud Meetings на Avaya Vantage™. Общую информацию о работе приложения Zoom на
устройствах с Android см. в документе https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/200942759-
Getting-Started-with-Android.
Поддерживаемые функции связи
В следующей таблице перечислены функции связи, поддерживаемые Zoom на Avaya
Vantage™:
Функция связи Поддерживается на Avaya Vantage™
Отправлять и получать мгновенные сообщения Да
Выполнение и прием аудио- и видеовызовов Да
Получать сообщения, когда приложение рабо- Да
тает в фоновом режиме или включена заставка
Получать сообщения, когда устройство забло- Да
кировано
Отправлять задачи или публикации во время Нет данных
обмена мгновенными сообщениями
Выполнять видеовызовы из чата с камерой Да
стороннего производителя или без нее
Записать сообщение Да
Использовать USB-клавиатуру и мышь для об- Да
мена сообщениями
Использовать Bluetooth клавиатуру и мышь для Да
обмена сообщениями
Присоединиться к собранию в приложении без Нет данных
ввода пароля
Присоединиться к собранию в приложении с Да
вводом пароля
Присоединиться к собранию в приложении в Да
качестве гостя
Чат во время собрания Да
Присоединиться к собранию из окна чата Да
Таблица продолжается…
Июнь 2021 Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage™ 14
Комментарии к документу? infodev@avaya.comВзаимодействие со встроенными унифицированными коммуникациями в Avaya Vantage™
Функция связи Поддерживается на Avaya Vantage™
Добавлять участников в групповой чат и начи- Да
нать собрание
Просматривать презентацию во время вызова Да
Предоставлять общий доступ к презентации во Да
время вызова
Взаимодействие со встроенными
унифицированными коммуникациями в Avaya
Vantage™
Взаимодействия с календарем
• Поддерживает отправку запроса о собрании Zoom в календарь Outlook участника.
Отправленное собрание будет отображаться на вкладке Календарь во встроенных
унифицированных коммуникациях. Если щелкнуть URL-адрес собрания на вкладке
Календарь, собрание начнется в приложении Zoom.
• Поддерживает присоединение к собранию Zoom со вкладки Календарь во
встроенных унифицированных коммуникациях после получения приглашения в
календарь Outlook с URL-адресом собрания Zoom в тексте сообщения или поле
«Местоположение».
Примечание:
На вкладке Календарь рядом с событием календаря отображается значок для
присоединения к собранию, если URL-адрес собрания есть и в тексте
приглашения, и в поле «Местоположение». Также можно коснуться URL-адреса
собрания, чтобы присоединиться к собранию.
- Если на вашем устройстве установлено приложение Zoom, собрание начнется в
приложении.
- Если приложение Zoom не установлено, присоединение к собранию через веб-
браузер не поддерживается.
Ограничения
Ниже перечислены известные ограничения использования Zoom на Avaya Vantage™:
• Если встроенные унифицированные коммуникации в устанавливают
преобразователь в конце вызова, то приложение Zoom не может использовать этот
же преобразователь для следующего вызова.
• Вы не можете присоединиться к собранию в Zoom без пароля.
• Вы не можете выполнить поиск контакта и добавить его в телефон, пока телефон
используется для собрания.
• Avaya Alexa не может ответить на входящий вызов.
Июнь 2021 Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage™ 15
Комментарии к документу? infodev@avaya.comZoom Cloud Meetings
• Avaya Alexa не может присоединить вас к собранию в Zoom. Avaya Alexa откроет
вместо Zoom встроенные унифицированные коммуникации.
• Это приложение не поддерживает следующие возможности в Avaya Vantage™:
- Проводная или беспроводная телефонная трубка Avaya Vantage™ и гарнитура
RJ9.
Вы также можете использовать гарнитуру или устройство громкой связи с
интерфейсами USB и Bluetooth либо гарнитуру 3,5 мм.
- Индикатор ожидающего сообщения (MWI) на устройстве. Индикатор MWI не
мигает при входящих вызовах или сообщениях в приложении.
Июнь 2021 Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage™ 16
Комментарии к документу? infodev@avaya.comГлава 4. Google Meet
В этой главе описаны характеристики приложения службы видеосвязи Google Meet на
Avaya Vantage™. Общую информацию о работе приложения Google Meet на устройствах с
Android см. в документе https://support.google.com/meet/answer/7291339?co=GENIE.Platform
%3DAndroid&hl=en.
Поддерживаемые функции связи
В следующей таблице перечислены функции связи, поддерживаемые Google Meet на
Avaya Vantage™:
Функция связи Поддерживается на Avaya Vantage™
Отправлять и получать мгновенные сообщения Нет данных
Выполнение и прием аудио- и видеовызовов Нет данных
Получать сообщения, когда приложение рабо- Нет данных
тает в фоновом режиме или включена заставка
Получать сообщения, когда устройство забло- Нет данных
кировано
Отправлять задачи или публикации во время Нет данных
обмена мгновенными сообщениями
Выполнять видеовызовы из чата с камерой Нет данных
стороннего производителя или без нее
Записать сообщение Да
Использовать USB-клавиатуру и мышь для об- Да
мена сообщениями
Использовать Bluetooth клавиатуру и мышь для Да
обмена сообщениями
Присоединиться к собранию в приложении без Да
ввода пароля
Присоединиться к собранию в приложении с Нет данных
вводом пароля
Присоединиться к собранию в приложении в Нет данных
качестве гостя
Чат во время собрания Да
Присоединиться к собранию из окна чата Нет данных
Таблица продолжается…
Июнь 2021 Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage™ 17
Комментарии к документу? infodev@avaya.comGoogle Meet
Функция связи Поддерживается на Avaya Vantage™
Добавлять участников в групповой чат и начи- Нет данных
нать собрание
Просматривать презентацию во время вызова Да
Предоставлять общий доступ к презентации во Да
время вызова
Взаимодействие со встроенными
унифицированными коммуникациями в Avaya
Vantage™
Взаимодействия с календарем
• Поддерживает отправку запроса о собрании Google Meet в календарь Outlook
участника. Отправленное собрание будет отображаться на вкладке Календарь во
встроенных унифицированных коммуникациях. Если коснуться URL-адреса
собрания на вкладке Календарь, собрание начнется в приложении Google Meet.
• Поддерживает присоединение к собранию Google Meet со вкладки Календарь во
встроенных унифицированных коммуникациях после получения приглашения в
календарь Outlook с URL-адресом собрания Google Meet в тексте сообщения.
Примечание:
На вкладке Календарь рядом с событием календаря значок для присоединения
к собранию не отображается, даже если URL-адрес собрания есть в тексте
приглашения и в поле «Местоположение». Коснитесь URL-адреса собрания,
чтобы присоединиться к собранию.
- Если на вашем устройстве установлено приложение Google Meet, собрание
начнется в приложении.
- Если приложение Google Meet не установлено, вы не сможете присоединиться к
собранию. Присоединение к собранию с помощью веб-браузера не
поддерживается.
Ограничения
Ниже перечислены известные ограничения использования Google Meet на Avaya
Vantage™:
• Вы не можете получать сообщения, когда устройство заблокировано.
• Вы не можете отправлять с вашего устройства файлы в виде вложений.
• Вы можете только присоединиться к собранию в Google Meet. Выполнить вызов
нельзя.
• Вы не можете присоединиться к собранию при наличии активного вызова во
встроенных унифицированных коммуникациях.
Июнь 2021 Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage™ 18
Комментарии к документу? infodev@avaya.comОграничения
• Вы не можете добавить контакт, когда вы находитесь на собрании в Google Meet.
• Avaya Alexa не может ответить на входящий вызов.
• Avaya Alexa не может присоединить вас к собранию в Google Meet. Avaya Alexa
откроет вместо Google Meet встроенные унифицированные коммуникации.
• Это приложение не поддерживает следующие возможности в Avaya Vantage™:
- Проводная или беспроводная телефонная трубка Avaya Vantage™ и гарнитура
RJ9.
Вы также можете использовать гарнитуру или устройство громкой связи с
интерфейсами USB и Bluetooth либо гарнитуру 3,5 мм.
- Индикатор ожидающего сообщения (MWI) на устройстве. Индикатор MWI не
мигает при входящих вызовах или сообщениях в приложении.
• Вы не можете предоставлять общий доступ к экрану во время презентации.
Июнь 2021 Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage™ 19
Комментарии к документу? infodev@avaya.comГлава 5. Hangouts
В этой главе описаны характеристики приложения Hangouts на Avaya Vantage™. Общую
информацию о работе приложения Hangouts на устройствах с Android см. на странице
https://support.google.com/hangouts/?hl=en#topic=6386410.
Поддерживаемые функции связи
В следующей таблице перечислены функции связи, поддерживаемые Hangouts на Avaya
Vantage™:
Функция связи Поддерживается на Avaya Vantage™
Отправлять и получать мгновенные сообщения Да
Выполнение и прием аудио- и видеовызовов Да
Получать сообщения, когда приложение рабо-
Да
тает в фоновом режиме или включена заставка
Получать сообщения, когда устройство забло-
Да
кировано
Отправлять задачи или публикации во время
Нет данных
обмена мгновенными сообщениями
Выполнять видеовызовы из чата с камерой
Да
стороннего производителя или без нее
Записать сообщение Да
Использовать USB-клавиатуру и мышь для об-
Да
мена сообщениями
Использовать Bluetooth клавиатуру и мышь для
Да
обмена сообщениями
Присоединиться к собранию в приложении без
Да
ввода пароля
Присоединиться к собранию в приложении с
Нет данных
вводом пароля
Присоединиться к собранию в приложении в
Нет данных
качестве гостя
Чат во время собрания Да
Присоединиться к собранию из окна чата Да
Добавлять участников в групповой чат и начи-
Да
нать собрание
Таблица продолжается…
Июнь 2021 Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage™ 20
Комментарии к документу? infodev@avaya.comВзаимодействие со встроенными унифицированными коммуникациями в Avaya Vantage™
Функция связи Поддерживается на Avaya Vantage™
Просматривать презентацию во время вызова Да
Предоставлять общий доступ к презентации во
Да
время вызова
Взаимодействие со встроенными
унифицированными коммуникациями в Avaya
Vantage™
Взаимодействия с календарем
• Поддерживает присоединение к собранию Hangouts со вкладки Календарь во
встроенных унифицированных коммуникациях после получения приглашения в
календарь Outlook с URL-адресом собрания Hangouts в тексте сообщения или поле
«Местоположение».
Примечание:
На вкладке Календарь рядом с событием календаря отображается значок для
присоединения к собранию, если URL-адрес собрания есть и в тексте
приглашения, и в поле «Местоположение». Также можно коснуться URL-адреса
собрания, чтобы присоединиться к собранию.
- Если на вашем устройстве установлено приложение Hangouts, собрание начнется
в приложении.
- Если приложение Hangouts не установлено, устройство предложит установить
приложение.
Ограничения
Ниже перечислены известные ограничения использования Hangouts на Avaya Vantage™:
• Вы не можете отправлять задачи или публикации во время чата.
• Для Outlook или календаря в Hangouts нет функции общего доступа.
• Вы не можете присоединиться к собранию в Hangouts в качестве гостя. Вы должны
выполнить вход в систему.
• При переключении сети во время текущего собрания вызов будет разъединен.
• Вы не можете выполнить поиск контакта, а затем добавить его на телефон, пока
находитесь на собрании Hangouts.
• При присоединении к собранию с помощью Avaya Alexa вместо Hangouts Avaya
Alexa откроет встроенные унифицированные коммуникации.
• Avaya Alexa не может ответить на входящий вызов Hangouts.
• При наличии активного вызова во встроенных унифицированных коммуникациях вы
не будете получать уведомления о входящем вызове в Hangouts.
Июнь 2021 Использование сторонних приложений на устройстве Avaya Vantage™ 21
Комментарии к документу? infodev@avaya.comВы также можете почитать
