ЛЁТНЫЙ ОТРЯД РОССИЯ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - СК Пресс

Страница создана Аскар Царев
 
ПРОДОЛЖИТЬ ЧТЕНИЕ
ЛЁТНЫЙ ОТРЯД РОССИЯ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - СК Пресс
Ф Е Д Е РА Л Ь Н О Е Г О С УД А Р С Т В Е Н Н О Е Б ЮД Ж Е Т Н О Е У Ч Р Е Ж Д Е Н И Е

                                                                                                                                                        СПЕЦИАЛЬНЫЙ
                                                                                                                                                        ЛЁТНЫЙ ОТРЯД                  РОССИЯ
                                                                                                                                                     Управления делами Президента Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное учреждение Специальный лётный отряд «Россия» Управления делами Президента Российской Федерации • апрель 2021

                                                                                                                                                        Добро пожаловать на Брянщину!
ЛЁТНЫЙ ОТРЯД РОССИЯ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - СК Пресс
Счастливого
    полёта!
              Уважаемые читатели!
              Специальный лётный отряд «Россия» приветствует вас на
              борту и желает приятного полёта по страницам нашего
              журнала. Главный материал этого номера и ряда следую-
              щих посвящён 65-летию со дня образования Федерального
              бюджетного учреждения «Специальный лётный отряд
              «Россия» Управления делами Президента РФ (ОАО № 235).
              В рубрике «Регионы России» приглашаю вас совершить
              путешествие по Вятскому краю. О нём тепло писали
              многие знаменитости, включая представителей царской
              династии Романовых, сегодня Вятка привлекает внима-
              ние гостей из разных регионов России.
              О самом, пожалуй, перспективном виде путешествий и его
              региональных особенностях рассказывает статья «Гастро-
              номический туризм на Брянщине».
              Прочитав статью «Царский визит в Кусково», вы узнаете об
              одной из ярких страниц истории «летнего загородного
              увеселительного дома» графа Петра Борисовича Шереметева.
              В материале «Компромисс по-шведски – это классика» вы
              прочитаете об обновлённой версии люксового универсала
              повышенной проходимости Volvo V90 XC.
              Рубрика «Подробности» посвящена Константину Батюш-
              кову. Его называют драгоценным камнем поэзии, который
              изучен, но до конца не понят до сих пор.
              Путешественнику от отеля нужно немного: чистый номер,
              вежливый персонал, хорошее расположение. Материал
              «12 мест, где хочется просыпаться снова и снова» рассказы-
              вает о важных достопримечательностях отелей.
              В рубрике «Вояж» приглашаю вас совершить путешествие
              по Стамбулу. На протяжении столетий он был столицей
              Анатолийской цивилизации.
              Рубрика «Кухня» посвящена приправам и специям. Они –
              вечные спутники кулинаров всего мира.

              Желаю приятных полётов и мягких посадок на бортах
              Специального лётного отряда «Россия».

              Искренне ваш, Константин Терещенко.
ЛЁТНЫЙ ОТРЯД РОССИЯ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - СК Пресс
СОДЕРЖАНИЕ

РЕГИОНЫ РОССИИ

8        СЕМЬ ПРИЧИН ПОСЕТИТЬ ВЯТКУ
         История Кирова берёт начало в XII в.,
         когда на высокий берег Вятки приплыли
         новгородские ушкуйники.                                            апрель 2021 г.

24       ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ ТУРИЗМ
         НА БРЯНЩИНЕ
         Заимствуя блюда, брянцы изменяли
                                                                    Председатель редакционного совета
                                                                            Константин Терещенко

                                                                       Генеральный директор/ издатель
         технологии приготовления, поэтому                                    Григорий Шушурин
         многие кушанья приобрели особый вкус.                                 Главный редактор
                                                                                Дмитрий Липкин
МУЗЕЙ

                                                                                                                                 РЕКЛАМА
                                                                             Директор по рекламе

18
                                                                                  Иван Ивоняк
         ЦАРСКИЙ ВИЗИТ В КУСКОВО
         Особое значение для усадьбы имел приём в      Над номером работали: И. Клименко, В. Комлев, О. Ожегова,

         честь Александра III 15 мая 1886 г.                   И. Садовая, М. Титкова, Е. Тищенко, М. Шебуков

СТИ ЛЬ ЖИЗНИ                                                                     Соучредители
                                                              Федеральное государственное бюджетное учреждение

36      КОМПРОМИСС ПО-ШВЕДСКИ –
        ЭТО КЛАССИКА
        Наш рассказ – о Volvo V90 Cross Country,
                                                                       «Специальный лётный отряд “Россия”»
                                                              Управления делами Президента Российской Федерации

                                                      Общество с ограниченной ответственностью «Издательский дом СК ПРЕСС»

        построенном на базе универсала V90.
                                                                         Адрес редакции: 109147, Москва,

48
                                                                          ул. Марксистская, 34, корп. 10.
         12 МЕСТ, ГДЕ ХОЧЕТСЯ                                             Тел./факс: (495) 974-2260 / 2263.

         ПРОСЫПАТЬСЯ СНОВА И СНОВА                                              E-mail: ad@vpolet.ru

         Отели, в которых кровати можно назвать        Перепечатка материалов допускается только с разрешения редакции.
         достопримечательностями.                    За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несёт.

                                                    Федеральное государственное бюджетное учреждение «Специальный лётный

ПОД Р ОБНО С Т И                                    отряд “Россия”» Управления делами Президента Российской Федерации несёт
                                                      ответственность за содержание текстов, предоставленных Федеральным
                                                       государственным бюджетным учреждением «Специальный лётный отряд

44
                                                        “Россия”» Управления делами Президента Российской Федерации, и
         КОНСТАНТИН БАТЮШКОВ:                           соблюдение корпоративных правил Федерального государственного

         ПОЭТ И ОФИЦЕР                               бюджетного учреждения «Специальный лётный отряд “Россия”» Управления
                                                                    делами Президента Российской Федерации
                                                             в отношении содержания и оформления данного журнала.

ВОЯ Ж                                                                        Журнал зарегистрирован
                                                              в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания
                                                                        и средств массовых коммуникаций.

56      ЖЕМЧУЖИНА ТУРЦИИ
        В облике Стамбула отразилось многообразие
        культур Малой Азии.
                                                                         Регистрационное свидетельство
                                                                      ПИ № ФС77-74769 от 21 января 2019 г.

                                                                   Отпечатано с предоставленных готовых файлов
                                                               в полиграфическом центре ФГУП Издателство «Известия».

П РИ Я Т НОГО А П П Е Т И ТА                                           127254, Москва, ул. Добролюбова, д. 6.
                                                                                 Тел.: (495) 650-3880.

68
                                                                                     izv-udprf.ru
        В ПОИСКАХ ИДЕАЛЬНОГО ВКУСА                                                Тираж 10 000 экз.
        Повара похожи на алхимиков: они
        составляют смеси пряностей для каждого                          Распространяется на рейсах
        блюда, для каждого случая.                                Специального лётного отряда «Россия».

СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                                                                     2
ЛЁТНЫЙ ОТРЯД РОССИЯ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - СК Пресс
СПЕЦИАЛЬНОМУ
                                   ЛЁТНОМУ ОТРЯДУ
                                                           65
                                 5 мая 2021 г. Федеральное бюджетное учреждение
                                «Специальный лётный отряд «Россия» Управления                                                                         Кучеров Александр Павлович                         Юдина Алла Анатольевна                       Вавакина Елена Александровна
                                  делами Президента РФ (ОАО № 235) отметит                                                                        Заместитель начальника технического отдела АТБ.
                                                                                                                                                  Принят на работу в ОАО №235 в 1972 г. За
                                                                                                                                                                                                    Инженер по подготовке кадров I категории.
                                                                                                                                                                                                    В ОАО №235 с 1973 г. Пользуется заслуженным
                                                                                                                                                                                                                                                     Заместитель начальника отдела делопроизводства.
                                                                                                                                                                                                                                                     В авиаотряде работает с 1984 г. Грамотный
                                    юбилей – 65 лет со дня образования. Этому                                                                     время работы показал себя грамотным
                                                                                                                                                  авиаспециалистом, умелым организатором.
                                                                                                                                                                                                    авторитетом и уважением в коллективе отдела.
                                                                                                                                                                                                    Неоднократно поощрялась за успехи в работе
                                                                                                                                                                                                                                                     профессионал. За добросовестный труд
                                                                                                                                                                                                                                                     награждена почётной грамотой Управления
                                   событию посвящается ряд статей в журнале.                                                                                                                        руководством учреждения.                         делами Президента РФ.

Мы продолжаем рассказ о тружениках неба, которые работали и продолжают работать в нашем коллективе,
преумножая славные боевые и трудовые традиции авиаотряда.

                                                                                                                                                      Карнюшин Алексей Павлович                       Воропаев Валерий Николаевич                      Киселёв Валерий Геннадьевич
                                                                                                                                                  Авиатехник вертолётного цеха. Ветеран ОАО         Ведущий инженер по АиРЭО ВС Ту-214. В ОАО        Начальник отдела перронного контроля службы
                                                                                                                                                  №235. Профессионал высокого класса, наставник     №235 с 1988 г. За многолетнюю работу и высокий   авиационной безопасности. Принят на работу
                                                                                                                                                  молодёжи. Отличник воздушного транспорта.         профессионализм награждён почётными              в авиаотряд в 1994 г. Отличник воздушного
    Кирчик Татьяна Михайловна                   Коренева Наталия Николаевна                     Кочетков Анатолий Иванович                        Почётный работник транспорта России.              грамотами Минтранса РФ и Президента РФ.          транспорта. Требовательный и опытный
Заведующая хозяйством административно-        Инженер по диагностике АТ. В отряде работает   Инженер по ТО АТ по А и РЭО цеха лабораторной                                                                                                           руководитель.
хозяйственного комплекса. За многолетнюю      с 1974 г. Специалист высокого класса отдела    проверки и ремонта А и РЭО. Начал трудовую
трудовую деятельность награждена медалями и   анализа полётной информации и диагностики      деятельность в гражданской авиации в 1969 г. в
благодарностью Министерства транспорта РФ.    АТ. Знаниями и опытом делится с молодыми       ОАО №235 в должности авиационного техника
                                              специалистами.                                 радиооборудования самолёта Ил-18.

                                                                                                                                                      Погонин Михаил Алексеевич                          Баранов Валерий Кузьмич                        Барышев Виктор Николаевич
                                                                                                                                                  Водитель спецтранспорта. Многолетним опытом       Начальник службы пожарной безопасности. За       Ведущий инженер по ЛАиД самолёта Ил-96.
   Кузнецова Елена Николаевна                  Потапова Людмила Григорьевна                      Мазур Сергей Никифорович                         делится с молодым поколением водителей.           добросовестный труд поощрялся руководителем      Ветеран авиаотряда. До перевода на наземную
Комплектовщик 5 разряда цеха подготовки       Техник по учёту ресурса ВС и их оборудования   Трудовую деятельность в ОАО №235 начал               Водитель I класса. Отличник воздушного            Росавиации и министром транспорта РФ.            работу летал бортовым инженером на самолёте
производства. За время работы проявила        I категории ПДО АТБ. За многолетний и          в 1972 г. В 1982 г. назначен на должность старшего   транспорта.                                       Награждён орденом Почёта.                        Ил-62. Отличник Аэрофлота.
себя отзывчивым и трудолюбивым работником.    безупречный труд неоднократно поощрялась       инженера группы контроля участка надёжности
Многократно поощрялась руководством отряда.   денежными премиями, благодарностями,           и диагностики. В 2014 г. удостоен звания             Материал собрал и подготовил заслуженный пилот России С.Я. Малыхин
                                              почётными грамотами руководства учреждения.    «Лучший работник года».
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                                                                                     4    5                                                                                                             СЛО РОССИЯ • апрель 2021
ЛЁТНЫЙ ОТРЯД РОССИЯ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - СК Пресс
П А Р Т Н Ё Р

                                                                                                                      программ, понятных даже детям дошкольного возраста.

                                                                                                                                                                                                                                            ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА
                                                                                                                      В Полянах возможно проведение не только медицинской
                                                                                                                      реабилитации, но и дополнительного обследования: лабо-
                                                                                                                      раторная, ультразвуковая диагностика, биоимпедансоме-
                                                                                                                      трия, функциональная диагностика и многое другое.
                                                                                                                      Бассейн с оптимальным для детей перепадом глубины,
                                                                                                                      системой противотоков и электронной системой очистки
                                                                                                                      предназначен для свободного плавания, аквааэробики.
                                                                                                                      Функционируют лечебные ванны, души, хаммам. Важной
                                                                                                                      особенностью реабилитации в Полянах является возмож-
                                                                                                                      ность проведения полного цикла терапии: лечение
                                                                                                                      в круглосуточном или дневном стационаре, амбулаторное
                                                                                                                      восстановление и санаторно-курортное лечение.
                                                                                                                      Новый круглосуточный стационар принимает на реабили-
                                                                                                                      тацию детей с разной степенью мобильности: после травм,   ложат занятия в кружках. Также организуется оздоровление
                                                                                                                      с врождёнными заболеваниями, соматическими и невроло-     детей от 4 до 15 лет без сопровождения взрослых. В этом
                                                                                                                      гическими заболеваниями. Для пациентов, не нуждающих-     случае обеспечена круглосуточная помощь медперсонала,
                                                                                                                      ся в круглосуточном наблюдении, организован детский       педагогическое сопровождение и врачебный контроль, что
                                                                                                                      многопрофильный дневной стационар, в котором комплекс     помогает решить проблему адаптации ребёнка в новом для
                                                                                                                      процедур выполняется в течение 2–4 часов с учётом меди-   него месте. Родители могут не переживать о соблюдении
                                                                                                                      цинских показаний и индивидуальных особенностей           правил гигиены и режима дня. В работе педагогов участвует
                                                                                                                      ребёнка. Для детей от 2 до 7 лет открыты дневные группы   психолог. Круглосуточная охрана территории с видеонаблю-
Реабилитационное отделение (Поляны) ФГБУ «Детский медицинский центр» Управления                                       оздоровления и развития, формирующиеся по возрастам.      дением обеспечит безопасное пребывание ребёнка. В учеб-
делами Президента Российской Федерации расположено в Одинцовском районе Московской                                    Обеспечен персональный подход к каждому ребёнку.          ный период педагоги помогут организовать подключение
 области, в 29 км от МКАД по Рублёво-Успенскому шоссе, в экологически чистом районе.                                  Предусмотрена услуга ночного пребывания детей. Квали-     к занятиям и проконтролируют их выполнение.
                                                                                                                      фицированные педагоги создают атмосферу уюта, позво-

Р
     еабилитационное отделение (Поляны) – это детский     литация детей с различными заболеваниями органов дыха-      ляющую детям быстро адаптироваться.                       143032, Московская область, Одинцовский район,
     санаторий, где круглый год гостей ждут внимание,     ния, желудочно-кишечного тракта, опорно-двигательного       Совместное пребывание родителей с детьми любого возрас-   пос. Горки-10, Детский санаторий (Поляны)
     забота и эффективное оздоровление по индивидуаль-    аппарата, нервной и эндокринной систем, заболеваниями       та позволяет получить лечение в комфортной обстановке     Тел.: (495) 727-11-66
ным реабилитационным программам. Основным направле-       глаз, кожи; проводится активное восстановление после опе-   всем членам семьи. Для сопровождающих взрослых воз-       e-mail: kdp@kdpmc.ru
нием деятельности санатория является медицинская реаби-   раций и травм. Традиции Кремлёвской медицины, бережно       можно проведение процедур, во время которых детям пред-   http://sanatoriy-polyani.ru/
                                                          хранимые четвёртое десятилетие, дополняются современ-
                                                          ными уникальными программами реабилитации, в числе
                                                          которых «Школа контроля веса», «Школа коррекции зре-
                                                          ния», «Школа здорового позвоночника», «Здоровая кожа»,
                                                          «Здоровое дыхание». Востребованы программы оздоровле-
                                                          ния часто болеющих детей, детей с заболеваниями желудоч-
                                                          но-кишечного тракта и бронхолёгочными заболеваниями.
                                                          Лечебная база санатория располагает самым современным
                                                          лечебно-диагностическим оборудованием и новейшими
                                                          технологиями реабилитации: электролечение, магнитоте-
                                                          рапия, светолечение, воздействие волнами видимой
                                                          и инфракрасной части спектра, биоуправляемая аэроионо-
                                                          терапия, сухая углекислая ванна, галотерапия, слинг-
                                                          терапия, технологии биологической обратной связи (в том
                                                          числе и виртуальная реальность). Роботизированная меха-
                                                          нотерапия и традиционные методы лечения дополняют
                                                          программы, созданные в лаборатории диагностики реаби-
                                                          литационного потенциала. Анализ шага и объёма дви-
                                                          жения проводится с применением анимированных

СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                                                         6    7                                                                                      СЛО РОССИЯ • апрель 2021
ЛЁТНЫЙ ОТРЯД РОССИЯ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - СК Пресс
Р Е Г И О Н Ы   Р О С С И И           Р Е Г И О Н Ы        Р О С С И И

                                                                                                                                         Вятский край, о котором тепло

                                                 СЕМЬ ПРИЧИН
                                                                                                                                      писали многие знаменитые ссыльные,
                                                                                                                                        включая представителей царской
                                                                                                                                         династии Романовых, сегодня

                                                 ПОСЕТИТЬ ВЯТКУ
                                                                                                                                          привлекает внимание гостей
                                                                                                                                          из разных регионов России.
                                                                                                                                      ОКУНУТЬСЯ В ИСТОРИЮ
                                                                                                                                      История Кирова удивительна, она берёт начало ещё
                                                                                                                                      в XII в., когда на высокий берег Вятки приплыли нов-
                                                                                                                                      городские ушкуйники. С тех пор город поменял три
                                                                                                                                      названия. Благодаря сохранившимся памятникам
                                                                                                                                      архитектуры, многочисленным скульптурам туристы
                                                                                                                                      могут познакомиться со всеми эпохами развития
                                                                                                                                      города: самобытный Хлынов, купеческая Вятка
                                                                                                                                      и современный Киров. Здесь можно пройти и по

                                                                                                                                       Памятник Трифону
                                                                                                                                       Вятскому.

                                                                                                                                                                                     Фото: Центр развития туризма Кировской области
Фото: Центр развития туризма Кировской области

                                                                                                                   Александровский
                                                                                                                               сад.

                                                 СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                 8   9                                                 СЛО РОССИЯ • апрель 2021
ЛЁТНЫЙ ОТРЯД РОССИЯ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - СК Пресс
Карта                                                                                                                                                                                      Р Е Г И О Н Ы          Р О С С И И
  достопримечательностей
  Кировской области.

                           Фото: Центр развития туризма Кировской области

  Исторический центр                                                        Фото: Александр Просвирнин
  Кирова.

                                                                                                                                                                                                                                                     Набережная Вятки.

                                                                                                                                                               специальному «красному маршруту». Он включает       свежим воздухом и живописными видами, в том
                                                                                                                                                               в себя наиболее примечательные объекты города,      числе на реку Вятку.
                                                                                                                                                               связанные с революционным движением и установ-      Среди наиболее интересных для гостей Кирова
                                                                                                                                                               лением советской власти.                            мест – Театральная площадь, ансамбль Успенского
                                                                                                                                                               Сегодняшний Киров – деловой, современный, при       Трифонова монастыря, Александровский сад, набе-
                                                                                                                                                               этом он сохранил уют старинных улочек с музея-      режная Грина. Популярны также пешеходная
                                                                                                              Фото: Центр развития туризма Кировской области   ми, храмами и купеческими особняками. Можно         Спасская улица, Александровский костёл, Детский
                                                                                                                                                               остановиться в отелях Four Elements Kirov**** или   космический центр, парк имени Кирова, бота-
                                                                                                                                                               «Центральная»****, а затем отправиться на про-      нический сад. Кроме того, можно заглянуть во «вкус-
                                                                                                                                                               гулку по исторической части города с экскурсово-    ные» музеи, встретиться с Кикиморой Вятской.
                                                                                                                                                               дом регионального туристско-информационного
                                                                                                                                                               центра. Кварталы тихой старой Вятки тут сосед-      ПРОГУЛЯТЬСЯ С ДРЕВНИМИ
                                                                                                                                                               ствуют с постройками хай-тек, ресторанами, ноч-     РЕПТИЛИЯМИ
                                                                                                                                                               ными клубами, гостиницами, небоскрёбами.            Вятская земля хранит в себе следы древней истории.
                                                                                                                                                               В городе много парков, где можно погулять, пока-    По берегам реки Вятки уже несколько десятилетий
                                                                                                                                                               таться на велосипедах, лыжах, насладиться           находят останки древних рептилий, живших на Земле
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                                                 10                                                    11                                                                            СЛО РОССИЯ • апрель 2021
ЛЁТНЫЙ ОТРЯД РОССИЯ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - СК Пресс
Р Е Г И О Н Ы   Р О С С И И             Р Е Г И О Н Ы   Р О С С И И

                                                                                                          Панорама города
                                                                                                              над Вяткой.

                                                                                                                            Фото: shutterstock.com
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                 12   13                                 СЛО РОССИЯ • апрель 2021
ЛЁТНЫЙ ОТРЯД РОССИЯ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - СК Пресс
Р Е Г И О Н Ы           Р О С С И И                                                                      Р Е Г И О Н Ы           Р О С С И И

                                                                                                                                          «Юркин Парк».                                                                                              Дымковская
                                                                                                                                                                                                                                                       игрушка.
Фото: Центр развития туризма Кировской области

                                                                                                                                                                                                                                                                   Фото: Центр развития туризма Кировской области
                                                 ещё до динозавров – 260 млн лет назад. В сопрово-    и с любопытством рассматривают гостей. В парке      Здесь можно не только увидеть и приобрести эти       квалифицированных охотоведов и егерей, а также
                                                 ждении профессионального экскурсовода вы при-        проводят яркие фестивали и шоу-программы, рабо-     работы в качестве оригинальных презентов из Вятки,   вездеходный транспорт. В зависимости от сезона
                                                 коснётесь к истории в богатом экспонатами Вятском    тают уютные кафе и рестораны, увлекательные безо-   но и попробовать изготовить их самостоятельно под    можно охотиться на медведя, волка, рысь, кабана,
                                                 палеонтологическом музее, почувствуете себя начи-    пасные аттракционы. Есть бассейны с подогревом      чутким руководством мастеров. Например, слепить      лося, глухаря, тетерева, вальдшнепа.
                                                 нающими палеонтологами и геологами. Во время         и банный комплекс.                                  дымковскую игрушку. Работа с глиной – интересное,
                                                 экскурсии можно услышать пение птиц и рычание                                                            увлекательное занятие, оно заряжает энергией         ПОПРАВИТЬ ЗДОРОВЬЕ
                                                 динозавров. Здесь много ископаемых. Их удобно        ВЫЛЕПИТЬ ДЫМКОВСКУЮ ИГРУШКУ                         и доставляет удовольствие детям и взрослым.          На очень небольшой территории Вятки имеются
                                                 изучать, буквально прикасаясь к истории руками.      Только в Кировской области до сего дня сохрани-                                                          самые разнообразные источники с уникальным
                                                 У посетителей популярна песочница, в которой можно   лись такие народные промыслы, как дымковская        ОТПРАВИТЬСЯ НА ОХОТУ                                 составом и разной степенью минерализации. Таких
                                                 самостоятельно раскопать косточки динозавриков.      игрушка, кукарское кружево, изделия из капового     Весьма популярен в Кировской области охотничий       больше нигде не найти, говорят местные жители.
                                                 Ещё глубже окунуться в атмосферу эпохи динозавров    корня, расписные инкрустированные соломкой          туризм. Вятский край может похвастаться обширны-     В регионе принимают гостей более десяти санатори-
                                                 можно в кировском «Юркином Парке». Здесь древ-       матрёшки, богатейшие коллекции которых вам          ми охотничьими угодьями, площадь которых –           ев, славящихся целительной минеральной водой,
                                                 ние, давно вымершие животные будто ожили             с радостью покажут.                                 1,5 млн гектаров. В распоряжении охотников – штат    лечебными грязями и воздухом соснового бора. Сюда
                                                 СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                                           14    15                                                                            СЛО РОССИЯ • апрель 2021
ЛЁТНЫЙ ОТРЯД РОССИЯ СПЕЦИАЛЬНЫЙ - СК Пресс
Фото: Центр развития туризма Кировской области
                                                                            Р Е Г И О Н Ы   Р О С С И И

                                                                                                                                                                                                         Успенский
                                                                                                                                                                                                         Трифонов мужской
                                                                                                                                                                                                         монастырь.

                                                                                                                                                                                                        Фото: Александр Просвирнин
                                                                                                                                                                                                                                            маршрут по извилистой реке Немде на байдарках или
                                                 Набережная Грина.                                                                                                                                                                          рафтах. Во время этого путешествия можно увидеть
                                                                                                                                                                                                                                            великолепные пейзажи, включая гроты и утёсы,
                                                                                                          Интерьер одного из вятских                                                    съезжаются отдыхать и поправлять здоровье люди со   которые являлись дном древнего моря.
                                                                                                           ресторанов традиционной                                                      всей страны, в том числе из северных регионов,      Заповедник «Нургуш» привлекает разнообразием
                                                                                                                              кухни.
                                                                                                                                                                                        а также из зарубежья.                               флоры и фауны. Здесь разработаны экотропы разной
                                                                                                                                                                                                                                            тематики и уровня сложности, по которым проводят
                                                                                                                                                                                        ПРОВЕСТИ ВРЕМЯ С СЕМЬЁЙ                             интерактивные экскурсии для детей и взрослых.
                                                                                                                                                                                        Киров предлагает широкий спектр развлечений         Здесь вы познакомитесь с историей Вятского края
                                                                                                                                                                                        и активного отдыха для детей и родителей.           и узнаете тайны жизни древнего человека, согреетесь
                                                                                                                                                                                        Это всесезонные загородные и городские пло-         горячим взваром трав, совершите путешествие
                                                                                                                                       Фото: Центр развития туризма Кировской области
                                                                                                                                                                                        щадки с развитой инфраструктурой. Здесь             по заповедным тропам.
                                                                                                                                                                                        гостей ждут сказочные и исторические персона-
                                                                                                                                                                                        жи, захватывающие программы, которые навер-         ЭТО ЕЩЁ НЕ ВСЁ!
                                                                                                                                                                                        няка оставят приятные воспоминания как              Есть ещё одна причина отправиться в путеше-
                                                                                                                                                                                        у детей, так и у взрослых.                          ствие в Вятку. Здесь действует постоянное авиасо-
                                                                                                                                                                                                                                            общение, сюда быстро и легко можно прилететь
                                                                                                                                                                                        УВИДЕТЬ ПРИРОДУ, УЗНАТЬ ТАЙНЫ                       самолётом как из Москвы, так и из Санкт-
                                                                                                                                                                                        Кировская область обладает богатыми природными      Петербурга, а в зимние холода с комфортом
                                                                                                                                                                                        ресурсами, позволяющими развивать экологический     добраться до Кирова фирменным поездом. Каким?
                                                                                                                                                                                        туризм. Весьма популярным является водный           Конечно же, «Вятка»!
                                                 СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                       16                                                      17                                                                            СЛО РОССИЯ • апрель 2021
М УЗ Е Й                           М УЗ Е Й

Анна Сергеевна Муковоз,
                                                 Фотография дворца,         Московская усадьба Кусково,
старший научный сотрудник
                                                          1910-е гг.
                                                                         прославленная в XVIII столетии как
                                                                        «летний загородный увеселительный

ЦАРСКИЙ ВИЗИТ                                                               дом» графа Петра Борисовича
                                                                             Шереметева, хранит память

В КУСКОВО
                                                                          о многих торжественных визитах
                                                                           высочайших особ. Её посещали
                                                                          императрица Елизавета Петровна,
                                                                       Екатерина II, Николай I, вдовствующая
                                                                           императрица Мария Фёдоровна.
                                                 Дворец в наши дни.       Особое значение для усадьбы имел
                                                                         приём Александра III 15 мая 1886 г.

                                                                       О
                                                                                     н состоялся в то время, когда владель-
                                                                                     цем Кускова был граф Сергей Дмитри-
                                                                                     евич Шереметев, бережно хранивший
                                                                                     семейные традиции, заложенные его
                                                                                     прадедом П.Б. Шереметевым. Это был
                                                                       официальный визит, заранее подготовленный гра-
                                                                       фом, проходивший в торжественной обстановке
                                                                       и завершивший праздничный день годовщины коро-
                                                                       нации 15 мая 1883 г. О царском визите сообщалось во
                                                                       многих газетах того времени – «Правительственном
                                                                       вестнике», «Московских ведомостях», «Московском
                                                                       листке». Александр III в записной книжке также упо-
                                                                       мянул о пребывании в этот день у С.Д. Шереметева.

                                                                       ВЫСОЧАЙШИЕ ГОСТИ
                                                                       Их Императорские Величества Александр III и Мария
                                                                       Фёдоровна, наследник цесаревич Николай Алексан-
                                                                       дрович, великие князья Георгий Александрович,
                                                                       Алексей и Павел Александровичи, Сергей Алексан-
                                                                       дрович с супругой великой княгиней Елизаветой
                                                                       Фёдоровной в сопровождении придворных дам
                                                                       и свиты прибыли в Кусково в пятом часу вечера.
                                                                       С.Д. Шереметев встречал августейших гостей
                                                                       в соседнем селе Вешнякове, перед вратами церкви
                                                                       Воскресения Христова. После государь с семейством
СЛО РОССИЯ • апрель 2021               18   19                                                   СЛО РОССИЯ • апрель 2021
Граф С.Д. Шереметев                               М УЗ Е Й                                                                          М УЗ Е Й

                                    проследовали к Спасской церкви в Кускове, где перед
                                    папертью были вторично встречены графом и его
                                    семьёй – графиней Екатериной Павловной, детьми
                                    Анной, Марией, Дмитрием, Павлом, Борисом, Петром
                                    и Сергеем. Когда все вошли в церковь, хор синодаль-
                                    ных певчих исполнил «Спаси, Господи, люди Твоя».
                                    Далее состоялось третье приветствие графом гостей.
                                    С.Д. Шереметев преподнёс Александру III хлеб-соль
                                    «на художественно-изящном серебряном блюде с
                                    солонкой в древнерусском стиле». На блюде вычекане-
                                    но золотыми буквами «Кусково. 15 мая 1886 г.».
                                    Государь проследовал во дворец в окружении много-
                                    численной свиты, в которую входили следующие
                                    лица: министр императорского двора граф
                                    И.И. Воронцов-Дашков, начальник охраны генерал-
                                    лейтенант П.А. Черевин, командующий Главной
                                    квартирой генерал-адъютант О.Б. Рихтер, генерал-
                                    адъютант германского императора Б.-Ф. фон Вердер,
                                    гофмаршал князь В.С. Оболенский с женой
                                    А.А. Апраксиной, шталмейстер генерал-майор
                                    В.Д. Мартынов, флигель-адъютант князь К.Э. Бело-
                                    сельский-Белозерский, обер-гофмаршал князь
                                    С.Н. Трубецкой, обер-церемониймейстер князь
                                    А.С. Долгорукий, флигель-адъютант граф А.В. Олсу-
                                    фьев, лейб-хирург Г.И. Гирш и многие другие лица.

                                    ПЛАН ОСМОТРА
                                    Осмотрев часть дворца, Их Императорские Величе-
                                                                                                                                                                                        Малиновая
                                    ства и гости расписались в книге гостей на память о                                                                                            гостиная дворца.
                                    высоком посещении. Пройдя в обширный и роскош-                                                                                                Фотография 1883 г.
                                    ный Зеркальный (Танцевальный) зал, Александр III
                                    случайно вышел в отворённую дверь на террасу,         Императорская семья посетила итальянский домик,      ем, причесался, взял с умывального стола флакон
                                    ведущую в сад, красота которого «возбудила в нём      эрмитаж и голландский домик. При выходе из послед-   духов из фиалок, слегка надушил ими свои руки
                                    желание тут же осмотреть его, хотя этим должен        него граф попросил государя, государыню и наслед-    и сошёл с сопровождающими в зал, где разносили
                                    был на некоторый промежуток времени измениться        ника в память их посещения усадьбы посадить при-     перед обедом разнообразную закуску и вина».
                                    начертанный им план по осмотру остальных комнат       готовленные заведующим садом Ф.Ф. Пичем три          В 9 часов вечера гости собрались в столовой, в кото-
                                    дома». Прежде всего он направился к обелиску, на      дубка. Наконец гости прошли к швейцарскому доми-     рой, как и в смежной бывшей бильярдной, стояли
                                    котором сохранилась памятная доска времени            ку, в то время летнему помещению детей графа, где    накрытые столы. Во время обеда играл оркестр,
                                    П.Б. Шереметева с надписью: «Екатерина II пожало-     император рассматривал учебные книги.                исполнивший следующие произведения: увертюру
                                    вала графу Петру Борисовичу Шереметеву,               После часовой прогулки был продолжен осмотр          к опере «Вильгельм Телль» Дж. Россини, вальс
                                    въ 1785 г., во время бытности его Губернскимъ         дворца, при этом государь «останавливался перед      Almakstunze Ланперо, дивертисмент из оперы «Жизнь
                                    Предводителемъ Московского дворянства». Этот          каждым изяществом, каждой редкостью». На антре-      за царя» М. Глинки, Kuss-Walzer (вальс «Поцелуй»)
Император Александр III с семьёй.   обелиск был установлен летом 1786 г.                  сольном этаже в уборной он «освежил себя умывани-    И. Штрауса, марш из оперы «Тангейзер» Р. Вагнера.
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                            20    21                                                                             СЛО РОССИЯ • апрель 2021
Итальянский домик.                                                                                                                                        М УЗ Е Й

                                                                                                              Грот.

После обеда и кофе все прошли через сад, блестяще       объединились неразрывная связь поколений, начи-
иллюминованный декоратором императорских                ная с боярина Бориса Петровича, и традиция импера-
театров К.Ф. Вальцем, в грот, который весь горел раз-   торских приёмов. Посещение 15 мая 1886 г. имело
ноцветными огнями. Путь к гроту освещался двумя         важный символический подтекст: здесь нашла отра-
электрическими солнцами. Приближаясь к нему,            жение ценная для Сергея Дмитриевича идея преем-
государь сказал императрице: «Такого вечера у нас       ственности как по линии императорского рода, так
в Крыму не было». На пруду за гротом плавали лебе-      и графского рода Шереметевых.                        прежде всего екатерининское «Гром победы, разда-       екатерининского времени на обелиске перед дворцом
ди и был устроен каскад, «с высоты которого низвер-     Визит был данью памяти Александра III мудрому        вайся». В течение всего обеда, не переставая, лились   доски о визите Александра III. Для С.Д. Шереметева
галась в пруд, наподобие воды, огненная масса, отли-    правлению своей прапрабабки Екатерины II, неод-      чудные звуки музыки, пускались роскошные фейер-        визит императорской семьи был не только симво-
вавшая разными цветами». В гроте императора             нократно посещавшей усадьбу. В одном простран-       верки…». Заключительным аккордом, связавшим            лом личной симпатии государя к графу, признания
встретил хор московских цыган. Ровно в 12 часов         стве и в одно время она переплелась с данью памяти   в истории Кускова два значимых дня с разницей          его государственной и общественной деятельности,
ночи государь раскланялся со всеми присутствующи-       графа Сергея Дмитриевича прадеду графу Петру         в сто лет, стало прибавление к памятной доске          но и имел важное мемориальное значение.
ми и вышел через дворец на главный подъезд, откуда      Борисовичу. Именно поэтому в праздничном сцена-
открывалось великолепное зрелище. Большой пруд          рии Сергей Дмитриевич использовал элементы,          Интерьер грота.                                          Интерьер грота.
                                                                                                                                                                      Фотография
перед домом «весь блистал электрическим освещени-       заимствованные из екатерининской эпохи: програм-                                                              1883 г.
ем; а на противоположном берегу на двух маяках          му иллюминации, освещение дорог горящими смо-
горели электрические солнца».                           ляными бочками. Ассоциации с приёмами импера-
                                                        трицы вызывала сама организация торжественного
ДАНЬ ПАМЯТИ                                             обеда: «Столовая и смежная с ней комната были
На другой день «крестьяне окрестных сёл и деревень      положительно залиты огнями, что придавало осо-
толпою пришли в Кусково с хлебом и солью благода-       бый блеск сервировке стола, и старинный хрусталь
рить за доставление им случая видеть царя».             времён Екатерины сиял самыми разноцветными
Из всех шереметевских имений только Карданахи           переливами. Лакеи были напудрены, в жёлтых лив-
(на Кавказе) были также удостоены визита Алексан-       реях, окаймлённых позументами с вытканными на
дра III, однако Кусково, которое император посещал      них фамильными гербами. Как только сели за стол,
несколько раз, было выбрано как та единственная         через открытые окна из сада понеслись в столовую
родовая вотчина Шереметевых, в истории которой          торжественные звуки оркестра, исполнившего
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                                               22    23                                                                              СЛО РОССИЯ • апрель 2021
Р Е Г И О Н Ы   Р О С С И И                           Р Е Г И О Н Ы    Р О С С И И

                                                                                                 СОЧЕТАНИЕ ТРАДИЦИЙ
   ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ ТУРИЗМ                                                                       Из украинской кухни на Брянщину пришли различ-
                                                                                                 ные мучные изделия (пампушки, галушки, вареники,

   НА БРЯНЩИНЕ
                                                                                                 коржи и др.), изделия и блюда из мясных (колбасы,
                                                                                                 холодные закуски, дичь, птица и т. д.), растительных
                                                                                                 и молочных продуктов (ряженка, сырники).
                                                                                                 Из Малороссии пришли традиции приготовления
                                                                                                 кушаний, которые приурочивались к различным
                                                                                                 праздникам и обрядам – свадьбе, рождению ребёнка,
                                                                                                 проводам на военную службу и т. д. Так, блины из
                                                                                                 пшеничной и гречневой муки, а также вареники
                                                                                                 являлись обязательным блюдом на Масленицу. К тор-
                                                                                                 жествам пекли пироги с мясом, печенью и другими
                                                                                                 начинками. Обрядовым блюдом был и компот из
                                                                                                 сухофруктов – узвар, без которого и сегодня редко
                                                                                                 обходится застолье на Брянщине.
                                                                                                 «Картофель – второй хлеб», – это высказывание,
                                                                                                 характерное для белорусской кухни, стало для Брян-
                                                                                                 щины знаковым. Много десятилетий Брянщина сла-
                                                                                                 вится высокими урожаями картофеля, является

                                                                                                                                           Брянская
                                                                                                                                 картофельная бабка.

     Брянщина гордится кулинарными традициями. Благодаря уникальному
    экономико-географическому положению, сочетанию русской, белорусской,
        украинской и других кухонь этот регион считается одним из самых
            перспективных для развития гастрономического туризма.

СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                               24   25                                             СЛО РОССИЯ • апрель 2021
Р Е Г И О Н Ы   Р О С С И И             Р Е Г И О Н Ы    Р О С С И И

Вареники.

                                                                       Галушки.

                                                                                   картофельной житницей России. Сегодня на столах
                                                                                   брянцев редко можно встретить блюдо, в котором
                                                                                   картофель не использовался бы в том или ином виде.
                                                                                   Из картофеля готовят самостоятельные кушанья, при-
                                                                                   меняют и в виде гарнира. Особенно любят на Брянщи-
                                                                                   не традиционные картофельные блины – драники.
                                                                                   Из картофеля готовят также пирожки с различной
                                                                                   начинкой, картофельную бабку и т. д.
                                                                                   Из литовской кухни пришла популярность молока
                                                                                   и молочных продуктов: творога, простокваши

                                                                       Пампушки.

СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                 26   27                                            СЛО РОССИЯ • апрель 2021
Р Е Г И О Н Ы    Р О С С И И

 Драники по-
 брянски.

                                           и особенно сметаны, которая используется в боль-
                                           ших количествах для приготовления различных сала-
                                           тов, холодных закусок. С кефиром в жаркие летние
                                           дни готовят холодный борщ.
                                           Литва издавна славилась мясными изделиями: окоро-
                                           ками, колбасами, беконом. Отменным вкусом отлича-
                                           ется, например, колбаса из свиного мяса, которую
                                           несколько дней коптят в трубе. Эти рецепты с успехом
                                           используют на Брянщине. Заимствуя блюда, брянцы
                                           немного изменяли технологии приготовления, поэто-
                                           му многие кушанья приобрели особый вкус и харак-
                                           терные привкусы. Вот почему брянская кулинария
                                           всегда была и остается самобытной и оригинальной.

                                           ВАРИАЦИИ ЗНАКОМЫХ БЛЮД
Примутка                                   В ресторанах Брянской области можно попробовать        Экспозиция с
с сухими грибами.                                                                                 дарами Брянщины.
                                           разнообразные вариации пирогов и пирожков,
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                                    28    29                 СЛО РОССИЯ • апрель 2021
Р Е Г И О Н Ы          Р О С С И И                                                                         Р Е Г И О Н Ы            Р О С С И И

Походный кулеш.                                                                                                                                                                                           Холодник
                                                                                                                                                                                                  (или свекольник).

пышек, оладий и блинчиков, вареников и лапши.       Вегетарианцы будут приятно удивлены разноо-           Многим туристам будет интересно побывать               В конце августа на Брянщине проводится Свенская
С давних времён у жителей Брянщины в почёте         бразием овощных блюд. Наиболее распростра-            и в гастрономических магазинах, а также на продукто-   ярмарка, имеющая 300-летнюю историю. Этот
блюда из круп. В меню даже дорогих заведений есть   нённым компонентом вегетарианских блюд явля-          вых рынках города. Здесь можно найти множество         колоритный шумный праздник ежегодно органи-
каши с подливой и запеканки.                        ется капуста, она считается неотъемлемым компо-       региональных продуктов, которые считаются              зуют на Андреевском лугу вблизи стен
                                                    нентом первых блюд, а мясоеды оценят капусту          у туристов ценными сувенирами. Например,
                               Щи кислые с мясом.   в качестве гарнира к мясным блюдам. Капуста           орехи и мёд, разнообразные варенья – в частности,
                                                    также используется в качестве начинки для пиро-       из брусники и клюквы.
                                                    гов. Такую выпечку можно продегустировать как
                                                    в ресторанах, так и в любой из многочисленных         ВКУСЫ И ВПЕЧАТЛЕНИЯ
                                                    пекарен Брянска.                                      Любители событийного туризма оценят проходящий
                                                    В Брянске популярны рестораны, в которых можно        в конце лета в Брянске фестиваль «Яблочный спас»,
                                                    попробовать приготовленные по историческим            главными угощения на нём – яблоки разных сортов
                                                    рецептам овощные и мясные блюда: тыквенные супы,      и душистый мёд от местных фермеров. Один из симво-
                                                    запеканки, блюда из репы и брюквы и многие другие.    лов праздника – испечённый брянскими кулинарами
                                                    В лесах Брянской области с давних времён и до сих     15-метровый пирог с медово-яблочной начинкой.
                                                    пор ведётся добыча дичи. В охотничьих ресторанах      Попробовав разнообразные угощения, можно посе-
                                                    региона подают вкуснейшие блюда из дикой утки,        тить широкие ряды с дарами урожая крестьянско-фер-
                                                    рябчика и тетерева. Осенью в этих заведениях подают   мерских хозяйств и личных подворий, выставку масте-
                                                    блюда с грибами, которые входят в число гастроно-     ров декоративно-прикладного искусства, сувениров.
                                                                                                                                                                  Щи из крапивы.
                                                    мических жемчужин региона.                            Вечером на фестивале проходит концерт.
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                                            30    31                                                                             СЛО РОССИЯ • апрель 2021
Р Е Г И О Н Ы   Р О С С И И             Р Е Г И О Н Ы   Р О С С И И

                                                                                                           Хлебный квас.

СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                 32   33                                 СЛО РОССИЯ • апрель 2021
Р Е Г И О Н Ы         Р О С С И И                                                                                           Торжественное
                                                                                                                                                       открытие
                                                                                                                                                       Свенской ярмарки.

                                   Фестиваль    В Брянской области со временем обра-               Постный хлеб, салаты, рыбу, блюда из мёда
                             «Яблочный спас».
                                                 зовалась широкая сеть гастрономиче-               и другие блюда представляют приходские общины
                                                ских заведений. Здесь множество кафе,              православных храмов Дятьковского района.
                                                                                                   Дегустация блюд сопровождается концертом
                                                      баров, ресторанов, готовых                   ансамблей художественной самодеятельности
                                                    удовлетворить ожидания даже                    и коллективов воскресных школ.

                                                    самого требовательного гостя.                  ЗНАКОВЫЕ СОБЫТИЯ
                                                                                                   На межрегиональном фестивале «Севская
                                                Свято-Успенского Свенского монастыря, где соби-    частушка» можно посетить подворья сельских
                                                рается более 100 тыс. гостей. Каждый район обла-   поселений, торговые ряды, аттракционы
                                                сти готовит своё подворье с продукцией крупней-    и игровые площадки.
                                                ших предприятий и культурной программой. Пло-      Посетив праздник «Дрёма» в д. Сагутьево Труб-
                                                щадки промышленных предприятий региона пока-       чевского района, вы увидите обряд вождения
                                                зывают свои достижения, а труженики села,          Дрёмы – один из древнейших в крае. Гости празд-
                                                фермеры, пекари, пчеловоды и садоводы демон-       ника, самодеятельные артисты, ряженые, с песнями,
                                                стрируют урожай и угощают гостей плодами своих     частушками, плясками веселятся под залихват-
                                                трудов. Ярмарка богата весёлыми конкурсами         ские звуки гармони. По доброй русской традиции
                                                и развлечениями для детей и взрослых. В програм-   жителей и гостей праздника девушки встречают
                                                му входит концерт с участием лучших творческих     хлебом-солью.
                                                коллективов Брянской области.                      До 10 тыс. гостей приезжают на праздник «День
                                                Традиционно в Вербное воскресенье в Дятьков-       Брянского поля» в Выгоничский район, чтобы
                                                ском районе проводится фестиваль постной кухни.    увидеть последние достижения тружеников села,
                                                                                                   представителей перерабатывающих предприя-
                                                                                                   тий и заводов, производящих сельско-                Традиционное
 Продукты, которые можно
                                                                                                                                                       убранство
 купить на фестивале                                                                               хозяйственную технику.                              брянской избы.
 «Яблочный спас».
                                                                                                   Ежегодный районный фольклорный фестиваль
                                                                                                   «Ржаницкий танок» в с. Ржаница Жуковского района
                                                                                                   проходит с участием фольклорных и вокальных
                                                                                                   коллективов. В программе – выставки изделий
                                                                                                   мастеров декоративного творчества, народные игры
                                                                                                   и традиционные русские забавы.
                                                                                                   Участники фольклорного праздника «Ольховские
                                                                                                   перезвоны» в с. Ольховка Клинцовского района
                                                                                                   в народных костюмах с песнями и хороводами про-
                                                                                                   ходят по селу. По доброй русской традиции жителей
                                                                                                   и гостей праздника встречают хлебом-солью.
                                                                                                   Добро пожаловать на Брянщину!

                                                                                                   Редакция благодарит за помощь в подготовке
                                                                                                   материала Туристско-информационный центр
                                                                                                   Брянской области.
                                                                                                   http://turizm-bryansk.ru
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                                     34    35                                                                      СЛО РОССИЯ • апрель 2021
С Т И Л Ь   Ж И З Н И                                  С Т И Л Ь     Ж И З Н И

КОМПРОМИСС                                              Автомобили с кузовом «универсал» – один из традиционных козырей компании
                                                        Volvo. Особое место в модельной линейке компании занимают универсалы
                                                        повышенной проходимости – версии Cross Country или XC, которые выпускаются

ПО-ШВЕДСКИ –                                            уже больше 20 лет. Наш рассказ – о Volvo V90 Cross Country, построенном на базе
                                                        обычного универсала V90. Версия Cross Country подразумевает повышенный
                                                        до 210 мм дорожный просвет, полный привод и ряд декоративных элементов,

ЭТО КЛАССИКА                                            благодаря которым эту модель легко идентифицировать.

Дмитрий Никифоров

СЛО РОССИЯ • апрель 2021                           36   37                                                          СЛО РОССИЯ • апрель 2021
С Т И Л Ь   Ж И З Н И             С Т И Л Ь   Ж И З Н И

                                                                         С
                                                                                     трогому внешнему виду модели V90
                                                                                     Cross Country соответствует изыскан-
                                                                                     ный интерьер с фактурными осани-
                                                                                     стыми сиденьями, дорогой отделкой
                                                                                     элементами из дерева, натуральной
                                                                         кожей и инновационными материалами. Эту гар-
                                                                         монию роскоши и технологий, в числе которых
                                                                         система автоматического экстренного торможения
                                                                         с функцией обнаружения пешеходов, а также полу-
                                                                         автономный режим вождения, цифровая прибор-
                                                                         ная панель и 2-зонный автоматический климат-
                                                                         контроль, дополняет просторное 560-литровое
                                                                         багажное отделение, благодаря которому автомо-
                                                                         биль обладает неоспоримым преимуществом перед
                                                                         бизнес-седанами – практичностью фургона.

                                                                         ОТ D4 ДО T6
                                                                         Модель V90 Cross Country может быть оснащена
                                                                         одним из четырёх 2-литровых моторов: дизельными
                                                                         D4 (190 л.с.) и D5 (235 л.с.), а также бензиновыми T5
                                                                         (249 л.с.) и T6 (320 л.с.). Все версии полноприводные
                                                                         и агрегатируются 8-ступенчатой автоматической
                                                                         трансмиссией. Универсал V90 Cross Country готов
                                                                         передвигаться, пожалуй, по любой поверхности, где
                                                                         может катиться колесо (глубина преодолеваемого
                                                                         брода – до 300 мм), и при этом предлагает эталон-
                                                                         ный уровень комфорта и безопасности.
                                                                         Благодаря небольшому рабочему объёму двигателей
                                                                         все версии V90 Cross Country демонстрируют завид-
                                                                         ную экономичность. Так, 249-сильный бензиновый
                                                                         мотор в смешанном режиме движения потребляет
                                                                         7,3 л топлива на 100 км пробега (по городу в 20-гра-
                                                                         дусный мороз автомобиль расходовал не более 12 л.
                                                                         бензина на 100 км), а 190-сильный дизельный двига-
                                                                         тель – всего 5,3 л в смешанном режиме.
                                                                         Самая мощная дизельная версия V90 Cross Country
                                                                         способна разогнаться с 0 до 100 км/ч за 7,5 с. Мак-
                                                                         симальная скорость этого автомобиля – 225 км/ч.
                                                                         Так как эта модель находится между классами кроссо-
                                                                         веров и универсалов, по ходовым качествам её при-
                                                                         ходится сравнивать с теми и другими. Инженеры
                                                                         настроили подвески автомобиля таким образом, что
                                                                         на асфальте его поведение почти не отличается от
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                           38   39                                          СЛО РОССИЯ • апрель 2021
С Т И Л Ь         Ж И З Н И                                                С Т И Л Ь   Ж И З Н И

                                                     Было бы удивительно, если бы инженеры компа-
                                                     нии не наделили флагманскую модель V90 Cross
                                                     Country, пожалуй, всеми функциями и системами
                                                     помощи водителю, которые можно найти в пред-
                                                     ложениях других автопроизводителей: это и упо-
                                                     мянутая выше система автоматического экстрен-
                                                     ного торможения, и система предупреждения
                                                     о выезде с полосы движения, работающая в паре
                                                     с ассистентом удержания автомобиля в полосе дви-
                                                     жения, и адаптивный круиз-контроль.
                                                     Система безопасности City Safety входит в базовую
                                                     комплектацию на всех моделях Volvo. Она способ-
                                                     на предотвратить различные сценарии ДТП, при-
                                                     менив в экстренной ситуации автоматическое тор-
«гражданской» версии V90, а на бездорожье открыва-   можение и подруливание. City Safety – единствен-
ются дополнительные достоинства. Компромиссные       ная на рынке система безопасности, которая спо-
решения, с одной стороны, делают V90 Cross Country   собна распознавать пешеходов, велосипедистов
очень универсальным автомобилем, но с другой – не    и крупных животных.
лучшим по управляемости и заставляющим владель-      Система-ассистент водителя Pilot Assist работает
ца помнить: это не полноценный внедорожник, чтобы    на скоростях до 130 км/ч при условии различимой
форсировать броды и покорять кручи.                  разметки.
                                                     Двигаясь по пересечённой местности, автомобиль
ПОДТВЕРЖДАЯ СТАТУС                                   способен автоматически адаптировать работу
Volvo давно заработала репутацию производителя       трансмиссии, изменяя алгоритм переключения
одних из самых безопасных автомобилей на рынке.      передач. Если вы, передвигаясь на V90 Cross
                                                     Country, достигли вершины крутого склона и нач-
                                                     нёте спуск, автоматически активируется система
                                                     помощи Hill Descent Control.

                                                     НА ЯЗЫКЕ ЖЕСТОВ
                                                     И ПРИКОСНОВЕНИЙ
                                                     Стоит отметить, что дизайнерам Volvo удалось
                                                     продолжить традицию и предложить потребителю
                                                     оригинальное оформление салона. Нет и намёка на
                                                     шаблонность: почти все элементы здесь, включая
                                                     вертикально ориентированный планшетообраз-
                                                     ный дисплей центральной консоли, обладают
                                                     специфическими отличительными чертами Volvo.
                                                     В длинный список функций и устройств оснаще-
                                                     ния V90 Cross Country, помимо прочего, входит
                                                     12,3-дюймовый дисплей приборной панели, 9-дюй-
                                                     мовый сенсорный дисплей центральной консоли,
                                                     поддержка интерфейсов Bluetooth, Apple CarPlay
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                                           40    41                           СЛО РОССИЯ • апрель 2021
С Т И Л Ь        Ж И З Н И                                                          С Т И Л Ь   Ж И З Н И

и Android Auto, USB-порты, навигационная систе-     ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ма, функция Wi-Fi-ретрансляции мобильного           VOLVO V90 Cross Country
интернета. Опционально доступна аудиосистема
                                                    Комплектация:                  T5 AWD Авто
Bowers and Wilkins с потрясающим звучанием.         Тип привода:                   полный
Информационно-развлекательный интерфейс             Тип двигателя:                 рядный 4-цилиндровый
                                                                                   бензиновый
Sensus Connect привлекателен внешне и интуи-                                       с турбонагнетателем
тивно понятен. С помощью сенсорного дисплея         Рабочий объём, см3:            1969
Sensus можно управлять спутниковой навигаци-        Максимальная мощность, л.с.:   249 при 5500 об. /мин.
                                                    Максимальный
онной системой, изменять настройки ряда систем      крутящий момент, Нм:           350 при 1500-4500 об./мин.
автомобиля, регулировать климат в салоне.           Трансмиссия:                   8-ступенчатая
                                                                                   автоматическая
Раскрывающиеся меню позволяют быстро ори-           Расход топлива
ентироваться и не тратить много времени на          (смешанный цикл), л /100 км:   7,3
                                                    Габариты (Д/ Ш/ В), мм:        4939/ 1879/ 1543
сёрфинг по системе. Поначалу интерфейс кажет-
                                                    Колёсная база, мм:             2941
ся замысловатым, однако однажды изменив             Клиренс, мм:                   210
температуру воздуха в салоне, в следующий раз       Разгон с 0 до 100 км/ч, с:     7,4
                                                    Максимальная скорость, км/ч:   230
вы сделаете это не глядя.
Также в арсенале Volvo V90 Cross Country – бес-
контактный доступ в багажное отделение,
естественно, с электроприводом пятой двери.

В АВАНГАРДЕ
У Volvo V90 Cross Country много достойных кон-
курентов. Одни быстрее, другие вместительнее.
Однако шведский универсал повышенной про-
ходимости – один из самых неординарных. Обла-
дая характерной внешностью, он всегда будет
заметен в потоке. Пакет самых современных
технологичных решений отвечает всем сегод-
няшним стандартам и трендам. По заснеженной
трассе Volvo V90 Cross Country едет как по рель-
сам. Пожалуй, в этой «дисциплине» он лучший.
При этом, вы не боитесь на мгновение ослабить
внимание на дороге и отвлечься, например, на
карту навигационной системы. Если, вдруг,
транспортный поток замедлится, V90 Cross
Country автоматически и своевременно сделает
то же самое. Устоявшийся имидж марки как про-
изводителя автомобилей бизнес-класса даже
универсалу придаёт лоск седана. Следование
традиционным идеалам экологичности и безо-
пасности, безусловно, является достоинством,
которое, как и прежде, привлечёт к модели
внимание прогрессивного потребителя.
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                                                    42   43                           СЛО РОССИЯ • апрель 2021
П ОД Р О Б Н О С Т И                                               П ОД Р О Б Н О С Т И

                                                       Валентин Сидорин,
                                                       первый заместитель генерального директора
                                                       Российской национальной библиотеки

                                                       КОНСТАНТИН
                                                       БАТЮШКОВ:
                                                       ПОЭТ И ОФИЦЕР
                                                         Личность Константина Николаевича Батюшкова – это драгоценный камень
                                                           поэзии, который изучен, но до конца не понят до сих пор. Болезненный
                                                        и тонкий, впечатлительный и смелый – Батюшков почти 30 лет жизни провёл
                                                             в состоянии душевного расстройства, которое было, надо полагать,
                                                                        обратной стороной его стремления к любви.

                                                       Н
                                                                      аиболее ярко это        Ещё было слышно эхо Отече-         Его усилиями Батюшков не только
                                                                      стремление вопло-       ственной войны 1812 года, но       без труда перевёлся с военной
                                                                      тилось у поэта,         библиотека уже, что называется,    службы на гражданскую, но и имел
                                                                      офицера, лично-         «выходила на проектную мощ-        возможность заниматься любимы-
                                                                      сти, без которой,       ность». Гвардии подпоручик полу-   ми делами: писать стихи, посещать
                                                       как писали, не было бы Пушкина,        чил гражданский классный чин       светские салоны столицы.
                                                       на службе в Императорской              коллежского секретаря. Батюшков    Библиотека и рукописный фонд,
                                                       п у бли ч ной       б и бл ио т е ке   служил в бюро манускриптов,        включающий знания и мудрость
                                                       в Санкт-Петербурге.                    имел дело с рукописями. Как мно-   веков, сформировали восприятие
                                                                                              гим ярким и интересным лично-      Константина Николаевича, а слож-
                                                       НА ГРАЖДАНСКУЮ                         стям, ему благоволил Алексей       ности в личных отношениях усугу-
                                                       СЛУЖБУ                                 Николаевич Оленин, директор        били его мизантропию. В 1818 г.
                                                       После ранения Константин Нико-         Импер атор ской п у бличной        Оленин написал сотруднику:
                                                       лаевич был зачислен в Импера-          библиотеки, крупный государ-       «Дозволяю на четыре месяца
                                                       торскую публичную библиотеку.          ственный деятель своего времени.   отправиться на полуостров Крым,
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                          44   45                                                                                СЛО РОССИЯ • апрель 2021
П ОД Р О Б Н О С Т И                                                                                      П ОД Р О Б Н О С Т И

дабы по совету докторов попробо-    поручаю это сделать Вашему Высо-
вать, не послужит ли тамошний       коблагородию в бытность Вашу на
климат поправке расстроенного       полуострове, довольно близком
здоровья». Батюшкову предложи-      от турецких владений».
ли рассмотреть возможность при-
обретения там для библиотеки        В АРМИЮ
редких книг и рукописей. Оленин     По возвращении Батюшков привёз
писал: «При сём желаю соединить     немало полезных фондов. Однако
Вашу пользу с выгодою того места,   он был непокоен и попросил
в котором Вы службу продолжаете,    Оленина похлопотать о переводе

                                                                         Отдел рукописей
                                                                         Российской национальной
                                                                         библиотеки.

                                                                       обратно в армию. Константин        кову службу в библиотеке, прирав-   Путь к генералу не принёс         давали за выдающийся вклад
                                                                       Николаевич думал найти там себя.   няв её к военной, и назначить       должной радости.                  в развитие организации. Его
                                                                       Директор Императорской публич-     капитаном, адъютантом генерала      В Публичной библиотеке помнят     портрет висит в ряду самых выда-
                                                                       ной библиотеки дошёл до царя и     Бахметьева. В отделе архивных       и чтят Константина Батюшкова.     ющихся деятелей. Архив Батюш-
                                                                       Генерального штаба. В результате   документов есть прошение Батюш-     После увольнения он стал почёт-   кова и его рукописный фонд
                                                                       добился решения: зачесть Батюш-    кова о соответствующем переводе.    ным библиотекарем, это звание     бережно хранятся в Публичке.
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                                            46    47                                                                            СЛО РОССИЯ • апрель 2021
С Т И Л Ь            Ж И З Н И

                                                                                                                 Clemente Suite навеян венециан-       нию – в антикварные шкафы веша-
                                                                                                                 скими гондолами. Ложе изготовле-      ют наряды, за старинными бюро
                                                                                                                 но в той же технике и из тех же       работают, а на исторических кро-
                                                                                                                 материалов, что и это оригиналь-      ватях спят. Каждый номер отеля
                                                                                                                 ное транспортное средство. Даже       оформлен в соответствии с одним
                                                                                                                 окрашено в такой же цвет. Постель-    из знаковых периодов французско-
                                                                                                                 ное бельё и подушки дополняют         го искусства. Например, Imperial
                                                                                                                 ансамбль спальни не только стили-     Junior Suite представляет собой
                                                                                                                 стическим решением, но и благо-       реконструкцию дворцовых апар-
                                                                                                                 родным происхождением: специ-         таментов Первой империи и носит
                                                                                                                 ально для отеля они были изготов-     имя Наполеона I. В центре комна-
                                                                                                                 лены вручную на острове Бурано.       ты находится антикварная кро-
                                                                                                                                                       вать. Её изголовье обрамляют
                                                                                                                 LE NEGRESCO                           искусно вырезанные из дерева
                                                                                                                 Отель Le Negresco известен далеко     головы лебедей. Стоит отметить,
                                                                                                                 за пределами Лазурного Берега         что летом 2020 г. в отеле открылся
                                                                                                                 коллекцией произведений искус-        обновлённый Sea View Suite, где
                                                                                                                 ства, насчитывающей более 6 тыс.      центральное место занимает кро-
                                                                                                                 экспонатов. Большинство предме-       вать с изголовьем из ткани Pierre
                                                                                                                 тов здесь используется по назначе-    Frey в богатом обрамлении.

Катерина Калинина

12 МЕСТ, ГДЕ ХОЧЕТСЯ
ПРОСЫПАТЬСЯ
СНОВА И СНОВА
К
            ажется, путешественнику от отеля         SAN CLEMENTE PALACE KEMPINSKI
            нужно немного: чистый номер, вежли-      Авторский люкс венецианского отеля San Clemente
            вый персонал, хорошее расположение       Palace Kempinski регулярно попадает в рейтинги пре-
            (недалеко от главных достопримечатель-   стижных премий. В этом номере есть частный причал
            ностей города или региона). В отелях     для яхт, панорамный вид на лагуну, краны из муран-
The Leading Hotels of the World даже кровати можно   ского стекла в ванной комнате и, конечно, удивитель-
назвать достопримечательностями.                     ное спальное место. Дизайн изголовья кровати San
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                                              48    49                                                 СЛО РОССИЯ • апрель 2021
С Т И Л Ь       Ж И З Н И                                                                                    С Т И Л Ь       Ж И З Н И

                                                                        и колоритом эпохи Занзибарского      BEAU-RIVAGE PALACE
                                                                        султаната. Кровати в спальнях        LAUSANNE
                                                                        каждой банды сделаны местными        В отеле Beau-Rivage Palace Lausanne
                                                                        умельцами из частей старинных        среди большого количества номе-
                                                                        арабских лодок – доу. Построен-      ров и люксов стоит обратить вни-
                                                                        ные вручную и без чертежей, эти      мание на Spa Suite. Здесь находится
                                                                        лодки украшались деревянным          инновационная кровать Freshbed,
                                                                        орнаментом, определяющим ста-        которая с помощью современных
                                                                        тус её владельца в обществе. Изго-   технологий создаёт вокруг спяще-
                                                                        ловьем кровати в каждой хижине       го гостя идеальный микроклимат,
                                                                        служат носовые части лодок-доу,      благодаря чему мышцы расслабля-
                                                                        поднятых со дна Индийского океа-     ются, а сон становится глубоким
                                                                        на командой острова. Дизайнеры,      и восстанавливающим силы.
                                                                        оформлявшие банды, намеренно
                                                                        оставили оригинальную покраску       BARVIKHA HOTEL & SPA
                                                                        лодок. Ножки кроватей сделаны        Лучший люкс в коллекции
FONTEVERDE                            подошли с особой тщательностью.   из продольной тиковой балки          московского Barvikha Hotel & Spa –    просторная терраса, действую-      ная кухня и спальня с 5-метровой
В 2020 г. обновились спальные         Они наполнили их атмосферой       корпуса лодки.                       Presidential Suite. В нём есть        щий камин, прекрасно оборудован-   кроватью Royal Bed. Впечатляющее
места в итальянском отеле
Fonteverde. В сотрудничестве
с миланской студией дизайна
Garibaldi Architects термальному
курорту удалось сохранить баланс
между историей и технологично-
стью. Возрождённая атмосфера
сдержанного тосканского стиля
была достигнута благодаря
использованию белых, серо-голу-
бых и терракотовых оттенков
в декоре номеров и спальных мест.
В люксах появились солидные
кровати с массивными кожаными
изголовьями. Округлые, напоми-
нающие формой сёдла, они отсы-
лают к традициям кожевенного
ремесла Тосканы.

THANDA ISLAND
К оформлению интерьеров двух
банд (традиционных танзаний-
ских хижин), расположенных
в самом уединённом уголке частно-
го острова Thanda Island, владельцы
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                                               50    51                                                                               СЛО РОССИЯ • апрель 2021
С Т И Л Ь       Ж И З Н И

                                размерами спальное место         номеров. Хорошо, что каждый       смысловую нагрузку: нацио-
                                (485 х 230 см) изготовлено       номер здесь оборудован простор-   нальные цветочные мотивы,
                                специально для отеля компани-    ной террасой с широкими раз-      картины природы и элементы
                                ей B&B. Для максимально          движными дверьми. Через них       стиля 1980-х.
                                комфортного сна гостям пред-     матрасы успешно доставили
                                лагается    меню     подушек     в пункт назначения.               CARLTON HOTEL
                                и постельного белья Frette.                                        ST. MORITZ
                                                                 TSCHUGGEN GRAND                   В Carlton Hotel St. Moritz, построен-
                                THE NAI HARN                     HOTEL                             ном, согласно легенде, для семьи
                                В тайском отеле The Nai Harn     Дизайнер интерьеров Карло Рам-    последнего русского царя, чувству-
                                ширина кровати составляет        пацци, отвечавший за оформле-     ется имперский дух: на логотипе
                                220 см. Максимальный комфорт     ние сразу двух швейцарских оте-   изображён двуглавый орёл, а изго-
                                во время сна на этом ложе обе-   лей Leading Hotels, декорировал   ловья кроватей в каждом из
                                спечивается дополнительным       спальные зоны каждого в особом    50 люксов выполнены в стиле нео-
                                хлопковым матрасом-топпером.     стиле, придав им уникальный       барокко в индивидуальной цвето-
                                Любопытно, что во время рено-    характер. Например, в Tschuggen   вой гамме. Это интерьерная мета-
                                вации курорта возникла курьёз-   Grand Hotel изголовья кроватей    фора современного дворца –
                                ная ситуация: выяснилось, что    выполнены в технике пэчворк.      с царской роскошью и традициями
                                220-сантиметровые матрасы не     Каждый квадратный текстиль-       аристократического отдыха начала
                                проходят в дверные проёмы        ный элемент этой мозаики несёт    прошлого века.
СЛО РОССИЯ • апрель 2021   52   53                                                                          СЛО РОССИЯ • апрель 2021
С Т И Л Ь        Ж И З Н И

                                                                                                              Мадейры. Вышивальные ману-
                                                                                                              фактуры и сегодня расположены
                                                                                                              в окрестностях Фуншала. Хоро-
                                                                                                              шим сувениром на память
                                                                                                              об острове и отеле станут узорча-
                                                                                                              тые скатерти или салфетки.

                                                                                                              GRAND HOTEL MAJESTIC
                                                                                                              ‘GIÀ BAGLIONI’
                                                                                                              Итальянский отель Grand Hotel
                                                                                                              Majestic ‘già Baglioni’ гордится
                                                                                                              своей коллекцией антикварных
                                                                                                              кроватей и изголовий. Оторочен-
                                                                                                              ные шёлком или искусно вырезан-
ASHFORD CASTLE                         впервые побывавшего здесь            цев Тони Толлман и французским    ные из дерева, дополненные бал-
Замок XIII в. Ashford Castle, преоб-   в 1984 г. Роскошный номер деко-      дизайнером Филипом Бонино.        дахинами или драпированные
разованный в отель, хранит мно-        рирован антикварной мебелью                                            текстилем – в каждой спальне
жество историй о прежних обита-        и произведениями искусства,          SAVOY PALACE                      отеля царит неповторимая атмос-
телях и гостях. Здесь бывали прин-     а изюминкой спальной комнаты         В классических интерьерах номе-   фера. В люксе Giuseppe Verdi Suite
цесса Грейс и правитель Монако         является антикварная кровать         ров и люксов португальского       стоит шедевр XVII в. – уникальная
принц Ренье, американский актёр        в стиле Георга III с балдахином из   Savoy Palace рядом с изголовьем   кровать с деревянным изголовьем,
Фред Астер, сенатор Тед Кеннеди        венского шелка. Текстиль, которым    кровати установлены панели        вырезанным вручную и покры-
и многие другие. К слову, прези-       оформлено спальное место, был        с флористическим орнаментом.      тым позолотой. Говорят, что
дентский люкс отеля Reagan Suite       разработан специально для инте-      Дизайн этих металлических панно   гостям этого номера снятся толь-
назван в честь Рональда Рейгана,       рьеров отеля дочерью его владель-    отсылает к истории и культуре     ко королевские сны.
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                                                                                54    55                                   СЛО РОССИЯ • апрель 2021
В ОЯ Ж                                                                                                Айя-София.

Макар Черников

ЖЕМЧУЖИНА
ТУРЦИИ
                                                                                           П
                                                                                                        ри упоминании о Стамбуле представ-
                                                                                                        ляется шумный восточный город,
                                                                                                        древняя столица Османской импе-
                                                                                                        рии, ключевой порт на Средиземном
                                                                                                        море и, конечно, загадочный лаби-
                                                                                           ринт улочек, где, кажется, по сей день обитают
                                                                                           герои сказок «Тысячи и одной ночи». Даже мимо-
                                                                                           лётное знакомство со Стамбулом убеждает: это
                                                                                           перекрёсток древних культур, где живут люди
                                                                                           многих национальностей и вероисповеданий. Каж-
                                                          Стамбул стоит на семи холмах.    дый из городов Турции неповторим, но Стамбул
                                                                                           среди них по праву считают драгоценной жемчу-
                                                           Соборы и мечети, гробницы       жиной. Недаром он был столицей Анатолийской
                                                            и дворцы – в облике города     цивилизации на протяжении столетий.

                                                        отразилось многообразие культур    ВОРОТА ПРИВЕТСТВИЙ
                                                          Малой Азии, оставивших след      Дворец Топкапы, построенный в 1478 г., находится
                                                         в турецкой истории, – хеттской,   рядом с Айя-Софией. Дворец Топкапы – главная
                                                                                           резиденция турецких султанов. На протяжении
                                                             античной, византийской,       всего периода расцвета Османской империи именно
                                                             Сельджукского султаната       здесь была сосредоточена верховная власть этого
                                                                                           мощного и воинственного государства. В наше
                                    Мечеть Ортакёй на
                                                              и Османской империи.         время дворец Топкапы – место обязательного посе-
                                      берегу Босфора.                                      щения для туристов. Ошеломляют его размеры:
СЛО РОССИЯ • апрель 2021                         56     57                                                         СЛО РОССИЯ • апрель 2021
Вы также можете почитать