ТАЙВАНЬ - Taiwan Trade Shows
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
ВАШ ПРЕДАННЫЙ ГИД ПО СТРАНАМ И СТАНКАМ
Дорогие коллеги!
Мы продолжаем нашу рубрику «Ваш гид по странам и станкам». Данный раздел издания будет по-
лезен представителям производственных компаний в выборе иностранного партнера. Советы нашего
Гида помогут Вам спланировать посещение предприятий и промышленных выставок, а также познако-
миться с достопримечательностями и культурными традициями страны. Мы расскажем о важнейших
исторических фактах и культурных традициях, и вы увидите, насколько богаче и интереснее станет
диалог с деловыми партнерами во время вашей поездки.
Желаем Вам приятного путешествия и выгодных сделок.
Ваш гид по странам и станкам.
ТАЙВАНЬ
Остров Тайвань – современный это место называлось «Тайоан», а ки-
индустриальный мегаполис с вере- тайские колонисты изменили это на-
ницей городов у подножья велико- звание на свой манер и получилось «Да Тайвань расположен в 150 км
лепной горной цепи. Сохраняя тра- юань», что означает «Большой круг». от восточного берега Китая в Тихом
диции предков, тайванцы стремятся По другой версии остров получил свое океане. Длина острова около 400 км,
занять ведущие мировые позиции в название благодаря наличию удобной ширина – 140 км. На восточном по-
производстве, используя новейшие для захода кораблей бухты с песчаной бережье тянутся Тайваньские горы с
технологии для создания конкурен- отмелью. По-китайски «Тай» означает пиком Юйшань высотой почти 4000 м.
тоспособной продукции. Островитяне платформа или плоское возвышение, Влажные тропические леса
дорожат своим культурным наследием а «вань» – залив. Португальские коло- острова отличаются видовым раз-
и гордятся героической историей. нисты окрестили Тайвань «Formosa», нообразием, и половина видов рас-
Существует две официальные что означает «прекрасный остров», и тений эндемична (можно встретить
версии происхождения названия Тай- это название до сих пор используется только здесь). Прибрежные равнины
вань. На языке племени аборигенов и отражает особенности государства. заняты плантациями риса и сахарного
22 Журнал “Промышленные регионы России” №4 (103) 2018
тростника. Разнообразие представи-
телей животного мира также велико
и уникально.
На западе местность равнин-
ная, и здесь сосредоточена большая
часть населения острова, а это около
25 млн. человек. Жители Тайваня
говорят на одной из разновидностей
мандаринского диалекта китайского
языка. Русский язык встретить прак-
тически невозможно, если только во Остров Тайвань фактически вхо- республика стала важной вехой в исто-
время выставок. Зато с английским дит в состав Китайской Республики рии Тайваня. Другой важнейшей датой
проблем нет. Китайская Республика – это частично признанная республика в истории Тайваня является 1949 год.
сильно зависит от экспорта, поэтому или по-английски R.O.C. (Republic Of Именно в этот год, потерпев поражение
английский язык начинают учить China), По мнению КНР, существует в ходе гражданской войны, на Тайване
практически с пеленок, а дети поми- автономный регион Тайвань, имею- укрылся глава правительства Китайской
мо традиционного китайского имени щий статус, аналогичный Гонконгу и республики генералиссимус Чан Кайши,
получают и английское имя, созвучное Макао, с неполным самоуправлением. а вместе с ним на остров перебрались
с их родным китайским, чтобы иметь А между тем, это первая Республика его сподвижники, администрация и
меньше сложностей в коммуникации Азии, созданная на 17 лет раньше про- парламент. Общее количество беженцев
с иностранцами. Администрация возглашения Китайской республики. из континентального Китая составило
Тайваня серьезно озадачена пробле- В ходе китайско-японской войны 1894 около 2 млн. человек. После окончания
мой повышения знания английского года, армия Японии одержала победу и гражданской войны на материке ком-
языка среди населения, в связи с чем с потребовала от Китая уступки Тайваня. мунисты создали Китайскую Народную
сентября 2018 года английский язык Сдача Тайваня вызвала резкий протест Республику со столицей в Пекине, а про-
признан одним из официальных язы- местных жителей, и они решили защи- игравшие гоминьдановцы, бежавшие
ков на Тайване. Военная служба на щать родной остров от японцев, в ходе на остров, основали Китайскую Респу-
Тайване обязательна, причём служат сопротивления была создана первая блику на Тайване. Тайбэй не признает
по два года и мужчины, и женщины. республика в Азии. Официально Респу- «принцип единого и неделимого Китая»
Мужчины — в армии, а женщины — на блика просуществовала всего 12 дней, и и претендует на независимость от КНР.
альтернативной гражданской службе. все же, несмотря на короткосрочность,
Журнал “Промышленные регионы России” №4 (103) 2018 23
РОССИЯ И ТАЙВАНЬ
У России и Тайваня дипломати-
ческих связей нет, также нет прямых
рейсов, а перелеты обычно осущест-
вляются с пересадкой в крупных ставший президентом Тайваня, после ИЗВЕСТНЫЕ КОМПАНИИ
международных хабах: Пекине, Гон- смерти отца проводил более взвешен- ТАЙВАНЯ
конге, Шанхае, Дубае, Сеуле и других ную политику в отношениях с Совет-
аэропортах. Дорога до Тайбэя занимает ским Союзом, где ему довелось жить,
Экономическое развитие Тайваня
не меньше 15 часов в одну сторону. Раз- учиться и работать с 1925 по 1937 года.
началось практически сразу после его
ница во времени составляет 4-5 часов в С распадом СССР в сентябре 1992 года
образования. Благодаря многолетним
зависимости от перехода на зимнее или Б.Н. Ельцин подписал указ «об отно-
усилиям государственного и частного
летнее время. Все это нужно учитывать шениях между Российской Федерацией
секторов по накоплению технологи-
при планировании. Мы рекомендуем и Тайванем», который в настоящее
ческих знаний и опыта тайваньские
оставлять запас времени на неболь- время является основой для развития
научные парки являются сегодня ин-
шую акклиматизацию и отдых перед двусторонних отношений. Указом было
дустриальными кластерами, в которых
рабочими встречами и посещениями определено создание неофициальной
базируются компании, совершающие
предприятий. координационной комиссии по эконо-
впечатляющие прорывы в таких об-
В 2018 году Тайвань решил в мическому и культурному сотрудниче-
ластях, как интегральные микросхемы,
тестовом режиме отменить визовый ству, тайваньское и российское пред-
нанотехнологии, оптоэлектроника и
режим для россиян, и теперь наши ставительство которых было открыто
точное машиностроение.
соотечественники смогут въезжать на в Москве (Taipei-Moscow Economic
Держится экономика Тайваня как
территорию Тайваня без виз. Новая and Culture Coordination Commission)
за счет крупных транснациональных
мера будет действовать до 31 июля 2019 и в Тайбее (Moscow –Taipei Economic
компаний, зарегистрированных в Тай-
года. Отмечается, что граждане России and Culture Coordination Commission).
ване (например, компания Asus-Тайвань
смогут находиться на Тайване без виз С 1991 года в Москве функционирует
или Ямаха-Тайвань), так и за счет мест-
до 14 дней. Такие правила распростра- Центр международной торговли Тай-
ных предприятий. Малый и средний
няются на поездки с целью туризма, бея и представительство Совета по
бизнес в Тайване — это мощный эконо-
для участия в деловых мероприятиях, развитию внешней торговли Китая –
мический двигатель, Тайвань использу-
международных выставках, посещения CETRA (ныне TAITRA).
ет его в полной мере. Большое значение
родственников. Россия и подавляю- Объем двусторонней торговли
для экономического роста имеют нало-
щее большинство других стран мира между Тайванем и Советским Союзом
говые льготы для вновь открывшихся
признают Тайвань неотъемлемой на начальном этапе сотрудничества
компаний. Например, местный пред-
частью КНР, официально отстаивают в 1987 году насчитывал всего лишь
приниматель решил делать фрезерные
территориальную целостность Китая 7,6 млн. американских долларов. По-
станки, Тайвань освободил его на два
и легитимность коммунистической следующие годы свидетельствуют о
года от налогов. Осознавая важную роль
власти. Россия поддерживает отноше- росте экономического сотрудничества.
малого бизнеса в развитии новых тех-
ния с Тайванем через свои культурные Логичным является преобладание сы-
нологий, правительство компенсирует
и экономические представительства. рьевой составляющей в российском
до 50% всех расходов на исследования
Анализ двусторонней торговли экспорте и промышленной продукции
и разработки в малых и средних пред-
свидетельствует о том, что экономики в тайваньском.
приятиях. Тайвань старается дать рав-
Тайваня и России могли бы существен- Для развития взаимовыгодных
ные условия производителям для того,
но дополнять друг друга. Российско- контактов тайванцы активно пригла-
чтобы предприятия малого и среднего
тайваньские взаимоотношения времен шают высокопоставленных российских
бизнеса могли успешно конкурировать
СССР можно назвать скорее взаимным правительственных и политических
между собой. Главный экономический
интересом. Всякий раз, когда Тайвань лидеров побывать на острове.
принцип правительства Республики
предлагал установить экономические Тайвань –минимум коррупции и бю-
взаимоотношения, Советский Союз рократии, максимум льгот для вновь
из идеологических соображений про- основанных компаний.
являл сдержанность. Между тем, Цзян
Цзынго, старший сын Чан Кайши,
24 Журнал “Промышленные регионы России” №4 (103) 2018
Тайвань знаменит своими това- ОСОБЕННОСТИ МАШИНОСТРОЕНИЯ НА ТАЙВАНЕ
рами из области электроники: сотовые
телефоны HTC, ноутбуки Acer и ASUS В 1960-х правительство Тайваня основной отраслью экономики Тайваня.
экспортируются по всему миру и по- выделило машиностроение как клю- Участок суши 60х40 км на плато Даду в
лучают хорошие отзывы по качеству чевую индустрию. В первую очередь центре Тайваня – промышленный оазис,
и надежности. Кстати, оборудование стал наблюдаться рост в производстве где размещаются тысячи производите-
производства компании ASUS работает швейного оборудования и велосипедов, лей высокоточных машин и оборудова-
не только в наших домах и офиса, но и а следом за ними и металлообрабатыва- ния, а также их прямые поставщики. Это
под землей – портативные компьютеры ющих станков. В 1980-х правительство основной центр глобальной разработки
ASUS брали с собой многие спелеоло- запустило «10-летний план экономиче- станков, которые способствуют раз-
гические экспедиции, которые опуска- ского развития», где машиностроению витию автоматизации мирового про-
лись вглубь земли на несколько сотен отводилась стратегическая роль. Важ- изводства. Тайваньские производители
метров. Все оборудование работало в ным шагом развития машиностроения имеют уполномоченных дистрибьюто-
штатном режиме, ни одного нарушения стало создание официальных стандар- ров, обеспечивающих продажу и сервис
зафиксировано не было. Говорят, что тов для различных комплектующих обо- во всем мире. Основную конкуренцию
основатели новой тайваньской компа- рудования. Эта задача была поручена Тайваньским станкам составляют, с од-
нии по производству компьютеров и Институту изучения промышленных ной стороны, Япония и Германия, пред-
электроники решили дать ей название технологий (the Industrial Technology лагающие элитные станки, а с другой
в честь мифологического крылатого Research Institute). В то время Тайвань Китай. Многие потребители выбирают
коня Пегаса (по-английски — Pegasus). стал вторым крупнейшим экспортером именно тайваньское оборудование, т.к.
Однако в итоге отбросили три первые оборудования для производства обуви и ключевым аспектом является качество
буквы и зарегистрировали компанию третьим крупнейшим экспортером обо- станков и высокие технологии. Станки
под именем ASUS, чтобы она располага- рудования для деревообработки. Также производства Тайвань можно разделить
лась выше в телефонных справочниках. страна выходила на ведущие позиции на две категории: стандартные модели
Тайвань изготавливает электрон- по экспорту промышленных станков и станков с классическим оснащением
ные компоненты Foxconn для Iphone, оборудования для обработки пластмасс. и интеллектуальные машины. Под
Xiaomi, Nokia и других производителей В 90-е годы была налажена совместная интеллектуальными подразумеваются
смартфонов, а также ЖК-экраны. Тай- работа частных исследовательских электоэрозионные, ультразвуковые и
вань является 4-м в мире производи- центров и производителей для развития лазерные станки, станки электрохими-
телем солнечных батарей. В стране нет следующего поколения станков и обо- ческого шлифования, фотохимические
собственных энергоресурсов, поэтому рудования, в частности для полупрово- фрезерные станки, крупногабаритные
активно развивается получение энергии дниковой промышленности. Тайвань многоосевые станки. Некоторые заво-
из возобновляемых источников: побере- активно изучал и покупал зарубежные ды специализируются на производстве
жья уставлены ветряками, а солнечные технологии (в основном, из Швейцарии деталей и комплектующих, многие – на
батареи монтируются в современные и Германии). Сделав свое оборудование сборке готового оборудования. Тай-
здания. В Россию Тайвань экспортиру- конкурентоспособным, Тайвань начал ванские комплектующие пользуются
ет и огнестрельное оружие: пистолет экспорт оборудования в Европу и США. спросом на международном рынке,
Макарова (ПМ-Тайвань) можно найти Последние годы Тайвань пока- поэтому этот сегмент быстро развива-
в российских магазинах. Россия в ос- зывает значительные темпы роста ется. В Тайване появляются все новые
новном импортирует из Тайваня станки экономики. Машиностроение является производства.
и оборудование, электронику, ядерные
реакторы, средства наземного транс-
порта, изделия из пластмассы.
Согласно данным ВТО, Тайвань Стабильный рост вклада
занимал в 2016 году 18-е место в мире в исследования и конструкторские разработки
по объёму экспорта и 18-е по стоимост-
ному объёму импорта. По данным на
март 2017 г. он располагал пятыми по Млн. доллл США
величине валютными резервами в мире. Курс=30:1
По номинальному ВВП Тайвань при-
ближается к Аргентине и Швеции, а по
ВВП на душу населения, рассчитанному
на основе паритета покупательной спо- Средства правительства
собности, к Австрии и Дании. А вот по на науку и технологии
уровню рождаемости Тайвань занимает Средства MOST
одно из последних в мире мест.
Одним из крупных научных раз-
работок является выведение тайвань-
скими учеными зелёных светящихся
поросят. Для этого в ДНК-цепочку
эмбриона ввели ген зелёного флуорес-
центного белка, позаимствованного у
флуоресцирующей медузы. Светится у
свинок не только кожа, но и все внутрен-
ние органы. Основная цель такого экс- MOST - Министерствo науки и технологий Тайваня
перимента — возможность визуального (ранее Национальный научный совет - NSC).
наблюдения за развитием тканей при
пересадке стволовых клеток.
Журнал “Промышленные регионы России” №4 (103) 2018 25
САМАЯ ИЗВЕСТНАЯ ВЫСТАВКА
Международная выставка станко-
строения и технологий машинострое- МАРТ
ния TIMTOS была основана в 1981 г. Она
Тайвань входит в десятку крупнейших стран-производителей металлообра-
проходит раз в 2 года весной в Междуна-
батывающего оборудования, и находится на 7 месте с показателем 4,3 млрд долла-
родном торговом центре города Тайбей.
ров США. В рейтинге стран-экспортеров металлообрабатывающего оборудования
TIMTOS считается одной из круп-
Тайвань находится на 4 месте после Германии, Японии и Италии с показателем
нейших выставок станкостроительной
3,4 млрд долларов США
промышленности в мире и рассматри-
вается как наилучшая возможность для
покупателей и производителей наладить
максимально полезные деловые контак-
ты. Предлагаемая на выставке TIMTOS
продукция отличается высочайшим
качеством и может конкурировать с
оборудованием подобного класса про-
изводства Германии благодаря так на-
зываемым «азиатским ценам».
TIMTOS занимает площадь 100
000 кв. м., где свою продукцию пред-
ставляют более 1100 компаний. С пред-
ставленной на стендах продукцией
знакомятся более 50 000 посетителей из ки; в шаговой доступности от главной
90 стран мира. достопримечательности Тайбея – башни измерительной аппаратуры и инжи-
Выставка располагаются на трех 101 – находится центр международной ниринговые компании. Уже несколько
площадках: в специализированном вы- торговли TWTC, где традиционно вы- выставок функционирует отдельный
ставочном центре NANGANG можно ставляются производители систем ЧПУ, центр Taipei Expo Dome для показа
познакомиться с продукцией заводов, роботов, комплектующих для станков, прессов и листообрабатывающего обо-
производящих металлорежущие стан- инструмента и оснастки, контрольно- рудования.
Нельзя пропустить выставку, если хочешь купить хороший станок.
►► Мы организуем посещение Тайваня, работу на выставках, встречу с заинтересовав-
шими партнерами, посещение заводов, культурную программу
26 Журнал “Промышленные регионы России” №4 (103) 2018
ИНТЕРЕСНЫЕ ПАРТНЕРЫ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ
НА ВЫСТАВКЕ И ОРГАНИЗАЦИИ ПОЕЗДКИ
НА ПРОИЗВОДСТВО:
Тайваньские производители уве-
ренно завоевывают мир. Традиционно
большой стенд на TIMTOS занимает
концерн FFG – в него входят несколько
тайваньских производителей, а также
корейские, китайские и европейские
производители разнообразного метал-
лорежущего оборудования.
Заслуживает внимания стенд
корпорации TONGTAI – несколько лет
назад эта фирма заняла первое место
в рейтинге крупнейших тайваньских
производителей оборудования с широ-
чайшей номенклатурой: от прутковых
автоматов до карусельных станков; и
хорошим отделом R&D, который позво-
ляет в кратчайшие сроки разработать
станок под конкретные потребности
клиента и поставить его в серийное
производство.
Старейшим и известнейшим про- Производственный цех компании TONGTAI
изводителем обрабатывающих центров
является компания YCM, предприятие
полного цикла, жестко контролирующе- CNC-Takang – преданный своему зов и обработку поверхностей, также,
го все этапы производства своих стан- делу производитель токарных станков он подходит для обработки клапанов,
ков, а также оказывающего услуги по на горизонтальной станине среднего и насосов, труб/коннекторов и коробок
литью станин и корпусных деталей для тяжелого типоразмера. Несмотря на то, передач и пр.
других тайваньских производителей. что в номенклатуре фирмы большой Palmary Machinery – еще одна
Своим требованием к качеству выбор различных типов металлорежу- компания, известная своими шлифо-
обработки корпусных деталей славит- щих станков, основное место в сердце вальными станками, предприятие,
ся компания WELE, где абсолютно все основатели и владельца компании за- динамично развивающееся в последние
сопрягающиеся поверхности узлов нимают именно такие токарные станки, несколько лет, и в 2019 году отмечающее
станка проходят процедуру шабрения, им он посвящает больше всего своего свое 20-летие на рынке.
и в целом, в прошлом филиал японского времени и больше всего места в своем Dowell Machinery – один из не-
производителя TOYODA, а в настоящем производственном здании. многих производителей плоскошли-
самостоятельное предприятие, WELE Jainnher – эксперт в круглом фовальных станков и станков с кару-
сохранило японскую педантичность в шлифовании. В номенклатуре фир- сельным столом для вертикального
изготовлении сложного оборудования. мы – самые разнообразные станки, от шлифования. Имеют свое литейное
Помимо грандов тайваньского круглошлифовальных универсальных, производство и широкую номенклатуру
машиностроения хочется отметить и до сложных многоосевых роботизиро- станков от совсем маленьких консоль-
другие предприятия, у каждого из кото- ванных комплексов для суперсерийной ных до портальных шлифовальных,
рых есть своя специализация, сильные обработки деталей и вертикальных универсальных и с системами ЧПУ.
черты, конструкторско-технологиче- шлифовальных центров. Millstar – компания, специализи-
ские отделы и опыт в изготовлении Fatek (подразделение концерна рующаяся на производстве универсаль-
качественного металлорежущего обо- Femco) – предприятие с семидесяти- но-фрезерных станков с различными
рудования. летней историей, является одной из ве- типами столов, а также вертикальных
Chi-fa Machinery (Twinhorn) – дущих машиностроительных компаний и горизонтальных обрабатывающих
предприятие полного цикла с номенкла- Тайваня. Здесь производятся токарные центров с большими перемещениями
турой от небольших фрезерных станков станки с ЧПУ, горизонтально-свер- по осям.
с ЧПУ, на которых изготавливались лильные и фрезерные многоцелевые Luren – интересный производи-
корпуса айфонов и других смартфонов, станки. Отдельно следует отметить тель сложного оборудования, а именно
до портальных и двустоечных много- уникальный горизонтально-расточной резьбошлифовальных станков и ин-
осевых обрабатывающих центров, ко- станок ВМС110-FT2A с осью U. Станок струмента к подобного типа оборудо-
торые изготавливаются в кооперации с выполняет операции по снятию фаски, ванию. Предприятие с безукоризненной
ведущими японскими и итальянскими нарезке конических отверстий, резьбы культурой производства и высочайшего
производителями оборудования. метчиком, внутренних и внешних па- качества станками.
Журнал “Промышленные регионы России” №4 (103) 2018 27
СОВЕТЫ БИЗНЕС-ПУТЕШЕСТВЕННИКУ
ТРАНСПОРТ
Помимо опоясывающих остров
обычных железных дорог общей протя-
жённостью около 1 100 км Тайвань рас-
полагает высокоскоростной железной
дорогой, проходящей вдоль его запад-
ного побережья, протяжённостью 348,
5 км. Высокоскоростные поезда-пули
покрывают расстояние между Тайбэем
на севере и Гаосюном на юге за 94 ми-
нуты. Кроме того, для междугороднего
передвижения по острову Тайвань
можно воспользоваться внутренними
авиалиниями или автобусами.
Также эта небольшая страна имеет
огромный потенциал для велотуров.
Большинство людей путешествуют по
замечательным дорогам страны Тайвань
на велосипедах.
ОСОБЕННОСТИ
ДЕЛОВОГО ЭТИКЕТА
НА ТАЙВАНЕ.
Тайванцы уважают гостей остро-
ва, которые интересуются их культурой.
Основой взаимоотношений между
людьми на Тайване является «Лицо», то
есть репутация. Для «сохранения лица»
тайванцы стараются как можно меньше
допускать проявления своих эмоций
или открытого выражения чувств. Будет
очень полезно знать, что для того чтобы
не огорчить собеседника тайванцы
стараются не говорить «нет». Мента-
литет жителей Тайваня собирателен и
представляет собой микс восточных
культур с европейским и американским
акцентом. Следует помнить, что для по-
зитивного развития взаимоотношений с
тайваньскими партнерами необходимо Есть также традиция приглашать дело-
сначала установить доверительные вого партнера на обед. И если даже вы
отношения, сразу о делах говорить не голодны, отказ может быть расценен
нежелательно. Ведь не зря говорится как неуважение. Культ еды – важная
в буддийских писаниях: «Праведные часть культуры страны. Почти все блюда
качества и поведение человека, чистое полагается брать палочками, но прак-
и честное лицо, красивый внешний вид тически во всех ресторанах вам могут
могут быть обретены только путем про- предложить европейские приборы. Погода на Тайване обычно теплая
явления долготерпения и умения пойти После окончания трапезы нельзя остав- как зимой, так и летом. Это связано с
на соглашение». лять палочки воткнутыми в пищу или тем, что через остров проходит север-
Тайванцы любят дарить и полу- торчащими из чаши. Нельзя направлять ный тропик (тропик Рака). На острове
чать подарки, это не считается у них носик чайника на собеседника. Кости Тайвань сезон купания начинается в се-
взяткой. Вполне подойдет сувенир с допускается класть прямо на скатерть. редине весны и заканчивается поздней
вашей родины или просто бутылка При встрече людей первыми привет- осенью. Тайвань в январе привлекает
хорошего виски. Вручать и принимать ствуются старшие по возрасту. Если желающих искупаться в горячих источ-
подарок следует двумя руками в легком вы заключаете договор с тайванцами, никах, которые доступны для купания
полупоклоне (открывать подарок при будьте уверенны, сюрпризов не будет. в любое время года. Многие россияне
дарителе невежливо). Кроме того ни Тайванцы честны, и если сделка состо- выбирают Тайвань именно зимой, в
в коем случае нельзя дарить носовые ялась, все условия будут соблюдаться это время в различных частях острова
платки и настенные или настольные безукоризненно. можно увидеть практически все четыре
часы (это дурное предзнаменование). сезона.
28 Журнал “Промышленные регионы России” №4 (103) 2018
РЕКОМЕНДУЕМ ПОСЕТИТЬ
Тайбэй – столица провинции Тай- связывает землю с небом и объединяет
Тайчжун — город в центре запад-
вань, ее главный транспортный узел и стороны света. Небоскреб был постро-
ного Тайваня, третий по численности
финансовый центр. Здесь располагается ен в 2003 году и на тот момент являлся
населения город на острове после Тай-
резиденция правительства, проводится самым высоким зданием на плане-
бэя и Гаосюна, один из пяти региональ-
множество международных выставок те. Изначально он планировался как
ных городов Тайваня. В Тайчжуне на-
и фестивалей. Тайбэй богат на залежи Международный финансовый центр,
ходятся два крупных государственных
полезных ископаемых, в частности, но сегодня его смело можно назвать
музея: Тайваньский Государственный
угля, ведется его добыча, процветает отдельным городом в городе. Здесь
Музей Изящных Искусств и Государ-
металлургическая промышленность и есть все, что может только придумать
ственный Музей Естественных Наук.
автомобилестроение. Из-за большого человек, – рестораны, магазины, клубы,
Тайваньский Государственный
скопления фабрик и автомобилей, залы для заседаний, спа-салоны, офисы
Музей Изящных Искусств был открыт
основной проблемой города является и гостиничные номера.
в 1988 году. Его собрание насчитывает
смог, который не исчезает и ночью. «Изюминкой» города являются
более 10 тысяч экспонатов. Коллекция
Правительство Тайваня предпринима- оживленные ночные рынки, которые
включает в себя произведения разных
ет все возможные меры для борьбы с работают во всех районах. Прилавками
эпох, таких как правление династий
загрязнением и переработкой мусора. на них зачастую служат тротуары, а
Мин и Цин, период японского управле-
Тайбэй – очень молодой город и не основным товаром – одежда, различная
ния и послевоенный период.
может похвастаться древнейшими па- еда и ювелирные украшения. Именно
Государственный Музей Есте-
мятниками архитектуры или большим здесь можно поближе познакомиться с
ственных Наук — один из наиболее
количеством исторических достопри- традициями и горячим нравом местных
посещаемых музеев на Тайване. Каждый
мечательностей. Однако здесь есть жителей, готовых торговаться за любую
год он принимает более трёх миллионов
множество интересных мест, которые мелочь, будь то шарфик, ожерелье руч-
посетителей, уступая только Тайбэйско-
по своей красоте и величию способны ной работы или палочки для еды. Здесь
му зоопарку и Музею Императорского
удивить каждого туриста. Чего только вы сможете выгодно приобрести чай.
Дворца в Тайбэе. Основная экспозиция
стоит Национальный дворцовый музей, Именно зеленые сорта с этого острова
музея посвящена зоологии, ботанике,
где представлена уникальная коллекция ценятся очень высоко и по праву при-
геологии и антропологии.
экспонатов китайской культуры. Она знаются лучшими. Любители чая по
собиралась многими поколениями и до достоинству оценят такой сувенир. Для
Тароко — один из восьми нацио-
1949 года находилась в Пекине. Среди ее тех, кому хочется чего-то покрепче,
нальных парков Тайваня, расположен-
экспонатов есть оригинальные изделия можно обратить внимание на ликеры.
ный на территориях уездов Хуалянь,
из бронзы, фарфора, нефрита и дра- Есть и экзотический алкоголь, напри-
Тайчжун и Наньтоу. Имеет площадь
гоценных камней, древнейшие книги, мер, змеиная настойка - в бутылке
равную 920 км². Главной достоприме-
бесценные архивные материалы и т.д. находится настоящая змея. Ничего
чательностью парка является ущелье
Всего в коллекции насчитывается 720 опасного в этом напитке нет, но желудок
Тароко или «мраморное ущелье», кото-
тыс. предметов, охватывающих 7 тыс. европейца непривычен к таким вещам,
рое тянется на 19 километров через горы
лет истории и культуры Китая. поэтому пробовать настойку лучше с
восточного побережья и центр парка
Главной современной достопри- осторожностью. В качестве сувенира
Тароко. У входа в ущелье лежит деревня
мечательностью города считается не- также можно приобрести местную ке-
Тянсян, которая широко известна своим
боскреб «Тайбэй 101», который сами рамику, деревянные сувениры, ткани и
висячим мостом, колоритной пагодой и
жители часто называют символическим национальные наряды.
ультрасовременной гостиницей класса
воплощением оси мира. Для них она
Журнал “Промышленные регионы России” №4 (103) 2018 29
В окружении яркой зелени и красивую девушку, которая была по-
«пять звезд». Вокруг ущелья Тароко — гор озеро Солнца и Луны можно на- молвлена с другим, поэтому его любовь
множество троп для пешего туризма звать настоящей жемчужиной острова была безответной. С тех пор он ревнует
и треккинга, горячих источников, Тайвань. Вода озера не мутная, слегка всех девушек, приходящих в храм, и
храмов и старинных деревень племени зеленоватая, но прозрачная. В поисках молодые люди расходятся навсегда. Чи
ами. Близлежащий город Хуалянь из- удивительных сочетаний таких природ- Нан славится своей лестницей в 1000
вестен как центр производства лучших ных явлений, как туман, солнце, горы, ступеней, которую не каждому под
мраморных изделий на острове. Здесь вода сюда за красивыми фотографиями силу пройти до конца. Главная досто-
производят практически все, что можно приезжают многие фотографы и моло- примечательность храма – старенькая
сделать из камня, начиная от традицион- дожены. часовня, находящаяся на берегу пруда с
ных надгробных памятников, и закан- невероятно чистой водой, построенная
чивая шахматами, посудой и мебелью. Южный курорт Кэнтин в 1890 году.
ФЕСТИВАЛИ ТАЙВАНЯ
Фестиваль фонарей (Юань-Сяо),
который отмечают люди по всему остро-
ву, выпуская фонари в ночное небо.
Праздник входит в число самых ярких
эпизодов новогодних торжеств на Тай-
ване. По легенде, в эти дни островитяне
Гора Алишань зажигают огни фонарей, чтобы души
Алишань — горный район на Кэнтин – небольшой город, на- предков смогли спуститься с небес и
Тайване недалеко от горы Юшань. Об- ходящийся на южном побережье Тай- присоединиться к встрече весны.
разует Алишаньский Национальный ваня. Это бывшая рыбацкая деревушка,
Природный Парк с площадью 415 км². расположенная на прекрасных пляжах Фестиваль лодок-драконов про-
В парк входят заповедные горы, четыре с белым песком, экзотическими пеще- водится в пятый день пятого месяца по
посёлка, водопады, плантации высо- рами, необыкновенными коралловыми лунному календарю. В этот день органи-
когорного чая. С городом Цзяи парк рифами, которые также входят в до- зуются гонки на лодках-драконах в раз-
связан Алишаньской Лесной железной стопримечательности Национального ных местах Тайваня. В целом, праздник
дорогой, автомобильной дорогой с парка Кэнтин. Прекрасный климат, чи- знаменует собой наступление летней
автобусным сообщением. Парк пересе- стый белый песок, лазурные воды, дают жары и, соответственно, опасность
кают прогулочные и туристские пешие возможность насладиться плаванием, распространения сопряжённых с нею
тропы. виндсерфингом, и многими другими летних заболеваний. Поэтому народной
видами водного спорта в течение всего доминантой праздника стало «отведе-
Сан-Мун Лэйк года. Роскошная рыбалка, подводное ние зла», для чего используют обереги
- озеро Солнца и Луны плавание и охота – вот далеко не полный из полыни, изображения Чжун Куя
Географически озеро Солнца и перечень всего, что может предложить (Zhong Kui) и прочие народные поделки.
Луны находится около города Тайбэй в этот курорт с отличной инфраструк- Традиционно в этот день особое вни-
уезде Нантоу, в окружении гор Дацзянь турой, находящийся на берегу Тихого мание отводилось детям: им делались
и Шуйшэ. Водоем лежит на высоте в океана. ожерелья и браслеты из разноцветных
748 м над уровнем моря. Его примерная нитей, красивые вышитые сумки; на лбу
площадь, учитывая изрезанный берег, Храм Чи Нан малыша родители рисовали китайский
равна 7,93 кв. км. Питание озера Солнца Даосский храм, основанный в 1882 иероглиф (ван), означающий «князь»;
и Луны осуществляется благодаря водам году, являющийся одним из красивей- для «самообороны от напастей» детей
реки Чжошуйси, а его глубина в среднем ших мест в Тайване. Он расположен на учили делать луки и стрелы. В этот день
равна 40 м. горе, к югу от Тайбея, откуда открыва- принято употреблять в пищу цзунцзы
Озеро Солнца и Луны – самый ется живописный вид на окружающий – блюдо из клейкого риса с начинкой ,
крупный природный пресный водоем ландшафт. Люй Дунбинь – главное завернутой в бамбуковый или трост-
на острове Тайвань. Его интересное божество храма, один из Восьми Бес- никовый лист.
название определено самой формой: смертных. Монахи говорят, что Люй
восточная часть озера имеет круглую обитает в южном дворе небесного суда, Фестиваль середины осени
форму, а западная очень похожа на поэтому храм имеет вид стрелки, указы- или Фестиваль Луны
полумесяц. На озере и в горах очень вающей на юг. По преданию, неженатые
хорошее эхо даже от самого тихого го- влюбленные пары, посетившие храм, Самый романтичный фестиваль
лоса. Местный климат – умеренный и вскоре расстаются. Объяснялось это – середины осени или Фестиваль Луны.
комфортный. тем, что Люй Дунбинь любил молодую Сегодня весь китайский мир отмечает
30 Журнал “Промышленные регионы России” №4 (103) 2018
Праздник Середины осени. В этот день традиционных закусок тайваньской Особым почётом пользуются устрицы.
со всех уголков острова поднимается к кухни выделяются рисовая каша с Заслуживают внимания тайваньские
небу аромат жареного мяса, так как на жареной кровью, омлет с редькой, супы (острый «сианью» с рыбой или
Тайване в этот день принято выезжать «мраморные» яйца − популярнейшая суп из плавников акулы), жаркое из
на природу и делать барбекю. Этот закуска из маринованных в чае и соевом крабового мяса и грибов, жареные угри
праздник отмечается в 15-й день 8-й соусе со специями яиц, клёцки из риса под перечным соусом или креветки с
луны. Считается, что в этот день луна «зонгзи» в листьях бамбука, салат из орехами кешью, салат с медузой, омлеты
наиболее полная и яркая. Диск полной маринованных огурцов. Важное место с дарами моря. Наиболее популярные на
луны издавна ассоциируется с воссоеди- в кухне Тайваня занимают овощи. Их Тайване сорта мяса – курица и свинина.
нением семьи и близких людей. В сущ- едят на гарнир с различными блюдами, Стоит попробовать знаменитый тай-
ности, это очень семейный праздник. засаливают, маринуют в соевом соусе, ваньский бифштекс с гарниром из лап-
Праздники в Тайване отмечаются заквашивают и сушат. Особо популяр- ши и овощей, свинину в кисло-сладком
достаточно часто. На Китайский Новый ны молодые побеги бамбука, которые соусе, цыплёнка «гунбао» или «санпейд-
Год в Тайвань приезжают многочис- отваривают и подают как закуску, раз- жи» с тремя соусами, жареную лапшу
ленные туристы со всего мира. День личные сорта капусты и редьки, батат, «чоу-мейн» с мясом, мясные клёцки
Тайваня — 25 октября (точнее день стручковая фасоль, шпинат, лук и мно- «дженг-джиао» с овощами, шарики из
ретроцессии Тайваня — когда Япония жество экзотических овощей и трав, не риса и сала «жуюбанфан» с соевым со-
вернула Тайвань Китайской республике, встречающихся за пределами острова. усом. В тайваньской кухне используется
именно тогда Тайвань независимость и Островное расположение объясняет множество необычных ингредиентов
получил). главенствующую роль рыбы и морепро- вроде мяса лягушки и змеи, насекомых
дуктов в национальной кухне Тайваня. или водорослей.
РЕКОМЕНДУЕМ
ПОПРОБОВАТЬ
НА ТАЙВАНЕ
Основу большинства блюд тай-
ваньской кухни составляют рис, соя,
китайское сорго (гаолян), кукуруза и
просо. Из них готовят каши, которые
едят вместо хлеба или на гарнир. От-
дельного внимания заслуживает соя,
нередко заменяющая мясные продукты
на тайваньском столе. А ещё соя – это
соевое масло и молоко, ферментирован-
ная паста из соевых бобов, популярный
сыр тофу и целая палитра соусов. Среди
Журнал “Промышленные регионы России” №4 (103) 2018 31Вы также можете почитать
