Индийский вестник Февраль

 
Индийский вестник Февраль
Бюллетень посольства Индии в России
                                                                                                           вестник
                                                                                                          индийский                 Февраль2020

www.indianembassy-moscow.gov.in www.twitter.com/IndEmbMoscow www.facebook.com/IndiaInRussia
Индийский вестник Февраль
Индийский вестник Февраль
Индийский вестник Февраль
в н омере I 1

Индия в каждой строчке
Д
        орогие друзья! Мы рады представить вам очеред-     сов московских школ. В ходе своего пребывания в Индии
        ной, февральский выпуск «Индийского вестника»,     школьники активно общались с кадетами из других стран:
        который продолжает рассказывать своим читателям    Непала, Шри-Ланки, Казахстана, Киргизстана, Сингапура,
        о самых заметных событиях в жизни Индии, ее от-    Вьетнама и Мальдив.
ношениях с внешним миром и российско-индийских связях.        Большую часть времени московские школьники провели в
   Одним из главных событий февраля для отношений двух     Дели, где посетили Кадетский штаб и Национальный музей.
стран стала прошедшая в Лакхнау международная выстав-         Ярким событием поездки стало посещение Парада в честь
ка вооружений DefExpo India-2020. Руководители ведущих     Дня Республики, на котором присутствовал премьер-ми-
организаций военно-промышленного комплекса и пред-         нистр Индии Нарендра Моди. После их возвращения домой,
ставители крупнейших оружейных компаний России и Ин-       31 января, с ребятами встретился Чрезвычайный и Полно-
дии вели интенсивные переговоры о будущих контрактах и     мочный Посол Республики Индия в Российской Федерации
перспективах двустороннего оборонного сотрудничества.      Венкатеш Варма.
   Выставка DefExpo India-2020 показала, что военно-тех-      Прошедший февраль также запомнится торжественным
ническое сотрудничество остается одним из ключевых на-     вечером по случаю 100-летия со дня рождения выдающе-
правлений стратегического партнерства России и Индии.      гося российского востоковеда и индолога Григория Бонда-
   Тематика Defexpo India 2020 была предельно насыщен-     ревского. Двадцать лет назад он стал первым россиянином,
ной. На выставке были представлены последние достиже-      удостоенным ордена Падма Шри – одной из высших наград
ния мирового ВПК: новинки бронетанковой техники, ракет-    Республики Индия.
но-артиллерийского и стрелкового вооружения, средства         Орден Падма Шри вручается в знак признания выдающе-
противовоздушной обороны, военно-морская техника, об-      гося вклада в сфере искусства, образования, промышленно-
мундирование, средства связи, двигатели, средства кон-     сти, литературы, науки, спорта, медицины или социальной
троля окружающей среды, взрывчатые вещества, оптоэлек-     работы. Кроме Григория Бондаревского эту награду смогли
тронные приборы, спутниковые и космические технологии,     заслужить еще лишь четыре гражданина России.
телекоммуникационные и информационные системы.                В торжественном вечере, посвященном 100-летию со дня
   Как подчеркнул директор по международному сотрудни-     рождения Григория Бондаревского, приняли участие г-н
честву и региональной политике корпорации «Ростех» Вик-    Д.Б.Венкатеш Варма, Чрезвычайный и полномочный посол
тор Кладов, Индия является одним из ключевых импортеров    Республики Индии в Российской Федерации, Татьяна Шаумян,
российского оружия. «Интерес к российским разработкам      руководитель Центра индийских исследований Института вос-
в регионе стабильно высокий, поэтому наше участие в та-    токоведения Российской Академии наук, Петр Стегний, Чрез-
ких мероприятиях расширяется с каждым годом», – зая-       вычайный и полномочный посол Российской Федерации, Лю-
вил Виктор Кладов.                                         бовь Бондаревская, дочь Г.Л. Бондаревского. На мероприятии
   В целом, как заявил Замглавы ФСВТС России Владимир      присутствовали российские востоковеды, представители веду-
Дрожжов, портфель заказов Индии на российскую технику      щих российских университетов и исследовательских центров.
за последние три года превысил $15 млрд, а всего с 1991       Как отметил посол Индии в РФ Бала Венкатеш Варма,
года Индия заказала российское оружие на сумму около       «Григорий Бондаревский был одним из столпов россий-
$70 млрд.                                                  ско-индийских отношений, величайших знатоков Индии
   Военно-технические связи – важнейшее, но далеко не      в СССР. Он посвятил свою жизнь наведению мостов между
единственное направление российско-индийского приви-       нашими странами, которые будут служить еще долго. Про-
легированного стратегического партнерства. Все большее     фессор лично знал всех послов Индии в Советском Союзе и
значение приобретают гуманитарные контакты и сотруд-       России. Это была невероятная связь», – отметил глава ин-
ничество в сфере образования. Подтверждением этого ста-    дийской дипмиссии в Москве.
ла двухнедельная поездка в Индию делегации московских         «Созданный им фундамент знаний об Индии укрепил
кадет, проходившая в рамках Международной акции «Ка-       мосты дружбы между нашей страной и Россией», – подчер-
детское братство».                                         кнул глава индийской дипломатической миссии в Москве.
   Поездка, которая была организована Центром патрио-         По традиции завершает февральский номер «Индийско-
тического воспитания и школьного спорта, стала ответным    го вестника» наша кулинарная страничка.
визитом: в октябре прошлого года делегация школьников         Учитесь готовить настоящие индийские блюда вместе с
из Индии провела несколько дней в столице России и озна-   нами. Поверьте, это совсем не сложно!
комилась с кадетским образованием Москвы. После этого в       До новых встреч на страницах «Индийского вестника»,
Индию отправились лучшие представители кадетских клас-     друзья! 

              Выставка       Оборонное сотрудничество по всем направлениям                                       2
              Общество       Индийская армия с женским лицом                                                     6
                  Дата       Век Григория Бондаревского                                                         10
           Путешествия       Андаманы открываются для туристов                                                  12
             Контакты        Московские кадеты открывают Индию                                                  16
              Культура       Зимний фестиваль Маргажи в Москве                                                  20
            Кулинария        Сабджи: классика ведической кухни                                                  24
Индийский вестник Февраль
2 I в ы с та в ка                                                                          в ы с та в ка I 3

                    С 5 по 9 февраля в индийском городе Лакхнау прошла международная
                    выставка вооружений DefExpo India-2020. Руководители ведущих
                    организаций военно-промышленного комплекса и представители крупнейших
                    оружейных компаний России и Индии вели интенсивные переговоры о будущих
                    контрактах и перспективах двустороннего оборонного сотрудничества. Выставка DefExpo
                    India-2020 показала, что военно-техническое сотрудничество остается одним из ключевых
                    направлений стратегического партнерства России и Индии

Оборонное
сотрудничество
по всем
направлениям
Индийский вестник Февраль
4 I в ы с та в ка                                                                                                                                                                                         в ы с та в ка I 5

         Сергей Томин                                       телем директора Федеральной службы по воен-        кетингу и экспорту «Брамос Аэроспейс» Правин        скому заводу имущество для производства тан-
                                                            но-техническому сотрудничеству (ФСВТС) России      Патхак, компания работает над созданием легких      ков. Поставка готовых изделий не предполагает-

         Т
                 ематика проходившей в середине февра-      Владимиром Дрожжовым.                              ракет «Брамос Эн-Джи» (Brahmos NG). Планиру-        ся», — добавили в службе.
                 ля в Лакхнау (штат Уттар-Прадеш) меж-         В целом, на выставке в Лакхнау были пред-       ется, что Су-30МКИ сможет нести сразу пять та-         Т-90С является основным ОБТ Сухопутных во-
                 дународной выставки сухопутных и во-       ставлены свыше 500 образцов российских             ких ракет: по две ракеты под каждой плоскостью      йск Индии.
                 енно-морских вооружений «Defexpo India     вооружений, военной и специальной тех-             крыла и еще одну – под фюзеляжем.                      Кроме того, в ходе работы выставки в Лакхнау
         2020» была предельно насыщенной. На выстав-        ники: модели танков Т-90С, Т90МС, модерни-            Кроме того, такими ракетами смогут воору-        было заявлено о том, что Россия в ближайшие
         ке были представлены последние достижения          зированного Т-72, многоцелевой вертолет «Ан-       жаться и легкие истребители, стоящие на воору-      три года поставит Индии одну тысячу авиацион-
         мирового ВПК: новинки бронетанковой техни-         сат», тяжелые Ми-171А2 и Ми-38, двигатели          жении Индии, — МиГ-29, «Теджас» и другие ис-        ных ракет. «Исполнение контрактов на поставку
         ки, ракетно-артиллерийского и стрелкового воо-     ТВ7‑117СТ-01 для региональных самолетов Ил-        требители.                                          1 000 авиационных ракет начнется в 2020 году
         ружения, средства противовоздушной обороны,        114‑300, ВК-2500ПС-03 для вертолетов Ми-              Совместное российско-индийское пред-             и продлится до 2022 года», — заявили в ФСВТС
         военно-морская техника, обмундирование, сред-      171А2 и двигатель ТРДД-50МТ для легких лета-       приятие «BrahMos Aerospace» было создано            РФ на выставке DefExpo-2020.
         ства связи, двигатели, средства контроля окру-     тельных аппаратов и другое.                        в 1998 году. Предприятие получило название             Холдинг «Вертолеты России» также подписал
         жающей среды, взрывчатые вещества, оптоэлек-          Как подчеркнул директор по международно-        в честь рек Брахмапутры и Москвы. С россий-         на полях выставки DefExpo India-2020 дорож-
         тронные приборы, спутниковые и космические         му сотрудничеству и региональной политике кор-     ской стороны в нем участвует «НПО Машино-           ную карту по локализации производства верто-
         технологии, телекоммуникационные и инфор-          порации «Ростех» Виктор Кладов, Индия являет-      строение». Основным проектом предприятия            летов Ка-226Т в Индии. Документ определяет
         мационные системы.                                 ся одним из ключевых импортеров российского        стала работа над сверхзвуковой крылатой раке-       основные этапы и сроки организации производ-
            Кроме того, особое внимание на выставке         оружия.                                            той, первый запуск которой состоялся 12 июня        ства Ка-226Т и его агрегатов в Индии. В частно-
         «Defexpo India 2020» было уделено демонстра-          «Интерес к российским разработкам в регионе     2001 года.                                          сти, в нем отражены сроки подготовки в Индии
         ции новых возможностей ремонта и обслужива-        стабильно высокий, поэтому наше участие в таких       Кроме того, как стало известно в ходе выставки   производства, контрактации с поставщиками, пе-
         ния продукции военного назначения.                 мероприятиях, как DefExpo, расширяется с каж-      DefExpo India-2020, Россия готова поставить Ин-     редачи конструкторской документации, поставки
            Объединенную экспозицию российской воен-        дым годом», – заявил Виктор Кладов.                дии машинокомплекты для сборки основных бо-         технологического оснащения и машинокомплек-
         ной продукции на выставке «Defexpo India 2020»        В свою очередь, как сообщил в Лакхнау гла-      евых танков (ОБТ) Т-90С. Об этом агентству ТАСС     тов, обучения индийского персонала.
         в Лакхнау представила государственная компа-       ва совместной российско-индийской компании         сообщили в Федеральной службе по военно-тех-           Indo-Russian Helicopters Limited — совместное
         ния «Рособоронэкспорт». Свою продукцию на вы-      BrahMos Aerospace («Брамос аэроспейс»), компа-     ническому сотрудничеству (ФСВТС).                   предприятие холдинга «Вертолеты России», «Ро-
         ставке показали ведущие предприятия оборон-        ния-флагман двустороннего сотрудничества в об-        «С Министерством обороны Индии в 2019 году       соборонэкспорта» и индийской корпорации HAL,
         но-промышленного комплекса РФ, в том числе         ласти ВПК завершила проектные работы по созда-     подписан контракт о продлении срока лицен-          зарегистрированное в Индии в мае 2017 года
         концерн «Алмаз-Антей», холдинг «Вертолеты Рос-     нию облегченной версии авиационного варианта       зионного производства ОБТ Т-90С до декабря          в рамках проекта по локализации производства
         сии», корпорация «Техмаш», «Уралвагонзавод»,       сверхзвуковой крылатой ракеты «Брамос».            2028 года (ранее был до декабря 2020 года)          вертолетов Ка-226Т.
         Объединенная двигателестроительная корпора-           В январе этого года ВВС Индии получили на во-   и увеличении их количества на 409 единиц.              В целом, как заявил Замглавы ФСВТС России
         ция, Объединенная судостроительная корпора-        оружение первую эскадрилью истребителей Су-        В свою очередь, Минобороны Индии размести-          Владимир Дрожжов, портфель заказов Индии
         ция, АО «Швабе», АО «Концерн Моринсис-Агат,        30МКИ, вооруженных авиационной версией             ло на заводе тяжелого машиностроения в г. Авади     на российскую технику за последние три года
         ПАО «АК «Рубин».                                   сверхзвуковых крылатых ракет «Брамос». Каж-        заказ на поставку дополнительных 464 танков»,       превысил $15 млрд, а всего с 1991 года Ин-
            В работе выставки приняла участие представи-    дый самолет несет по одной такой ракете. Как       – отметили в ФСВТС. «Российские предприятия         дия заказала российское оружие на сумму около
         тельная российская делегация во главе с замести-   ранее сообщил управляющий директор по мар-         в случае необходимости будут поставлять индий-      $70 млрд.
Индийский вестник Февраль
6 I о б ще с тв о                                                                                                                                                                      об ще с т в о I 7

Индийская
                                                                                   Павел Белов

                                                                                   З
                                                                                           аявлению генерала Маноджа Мукунд На-         Постоянное звание необходимо для воен-
                                                                                           раване, сообщившего о том, что индий-     ной карьеры, получения командных должностей

армия
                                                                                           ские сухопутные войска начинают присва-   и старших офицерских званий.
                                                                                           ивать женщинам-офицерам постоянные           В Индии есть женщины на флоте и в авиации,
                                                                                   звания, предшествовало решение Верховного         а также в медицинских батальонах. Индианки ста-
                                                                                   суда, которое многие назвали «историческим».      ли допускаться к службе на офицерских долж-
                                                                                   Напомним, что в феврале этого года высшая су-     ностях с начала 1990‑х годов. Но им до сих пор

с женским
                                                                                   дебная инстанция Индии вынесла постановление      нельзя служить в пехоте, бронетанковых частях,
                                                                                   о том, что женщины-офицеры могут допускаться      артиллерии или мотопехоте. Они не участвуют
                                                                                   к командным должностям и делать в армии ка-       в боевых операциях.
                                                                                   рьеру наравне с мужчинами.                           В сухопутных войсках индианки-офицеры слу-
                                                                                      «Решение Верховного суда – это отрадный        жат в основном в образовательных подразделе-

лицом
                                                                                   факт, поскольку оно определило ясную цель         ниях, в частях связи, армейской ПВО, в техниче-
                                                                                   в наборе личного состава для повышения эф-        ских подразделениях, в частях по обслуживанию
                                                                                   фективности. Я должен заверить, что всем в ин-    и хранению боеприпасов и ряде других.
                                                                                   дийской армии, включая женщин-офицеров,              После решения Верховного суда ожидается,
                                                                                   будут предоставлены равные возможности и для      что женщины-офицеры сухопутных войск смогут
                                                                                   внесения вклада в развитие нации, и для про-      получать командные должности и добиваться вы-
Представления о том, что крепить оборону своей страны могут только представители   гресса в карьере» – заявил начальник штаба су-    соких званий. Женщины смогут получать звания
сильного пола, во всем мире уходят в прошлое. Одним из примеров стала Индия,       хопутных войск Индии генерал Манодж Мукунд        от полковника и выше — офицер в звании полков-
                                                                                   Нараване.                                         ника командует батальоном, который обычно со-
где облаченные в армейскую униформу женщины в течение десятилетий успешно             Военачальник отметил, что ряду женщин-офи-     стоит из 850 человек.
несут службу в вооруженных силах. Роль женщин в индийской армии                    церов уже направлены письма с вопросом, хо-          Индийских женщин в армию стали набирать
                                                                                   тят ли они перейти на постоянное офицерское       еще в 1888 году — до обретения страной незави-
становится все более весомой. Как сообщил в феврале этого года начальник штаба     звание (большинство женщин в сухопутных силах     симости, когда был сформирован «Индийский
                                                                                   имеют так называемые временные звания, соот-      военный центр медсестер».
сухопутных войск Индии генерал Манодж Мукунд Нараване, индийские сухопутные        ветствующие деятельности, которую они выпол-         После этого с начала Первой войны медсе-
                                                                                   няют в своих подразделениях, на срок, опреде-     стры Британской индийской армии воевали
войска начинают присваивать женщинам офицерам постоянные звания                    ленный контрактом).                               вплоть до конца Второй мировой. Согласно от-
Индийский вестник Февраль
8 I о б ще с тв о                                                                                                                                                                                      об ще с т в о I 9

крытым источникам, около 350 женщин либо              Подполковник Митали Махумица в 2000 году       в войсках связи, инженерном корпусе, авиации,    шение». Женщины получили возможность слу-
погибли, либо были взяты в плен, либо без ве-      стала первой женщиной-офицером в Индии, по-       противовоздушной обороне, армейском корпусе      жить в подразделениях военной полиции страны.
сти пропали.                                       лучившей несколько почетных наград, а также ме-   обслуживания, артиллерийском корпусе и раз-      Это было сделано с целью увеличить количество
   В мае 1942 года в Индии был образо-             даль за образцовое мужество: она была активной    ведке.                                           представительниц прекрасного пола в Вооружен-
ван женский вспомогательный корпус. Затем          участницей сопротивления во время нападения          В мае 2019 года капитан Бхавана Кантх стала   ных силах Индии.
в 1992 году индийская армия начала принимать       террористов в афганском городе Кабуле на ин-      первой женщиной-истребителем в Военно-воз-          Ожидается, что в результате этого решения
женщин-офицеров на немедицинские должно-           дийское посольство 26 февраля 2010 года. Бо-      душных силах Индии.                              численность женщин, служащих в военной по-
сти. В 1993 году в рядах вооруженных сил в стра-   лее того она участвовала в операции в Джамму         Она успешно прошла полный курс пилота мно-    лиции, составит около 20% от общего личного
не служили 25 женщин-офицеров. Одна из них,        и Кашмире и северо-восточных штатах.              гоцелевого боевого самолета МиГ-21 и была до-    состава. Власти планировали вовлекать их в ре-
Алка Хурана, стала первой женщиной из индий-          Однако только в прошлом году женщины-о-        пущена к боевым операциям в дневное время.       ализацию всего спектра задач военной полиции.
ской армии, которая приняла участие в пара-        фицеры получили право на постоянную службу           После этого тогдашний министр обороны Ин-        Индианки приводят в пример многие страны,
де на день Республики и параде в день армии        в 10 родах войск индийской армии. Власти стра-    дии Нирмала Ситхараман сообщила о том, что       где женщины в армии имеют такие же возможно-
в 1994 году.                                       ны решили предоставить возможность служить        правительство страны приняло «историческое ре-   сти, как и их коллеги-мужчины.
Индийский вестник Февраль
10 I д ата                                                                                                                                                                                                                          д ата I 11

Век Григория
                                                                                                                        защитили около 80 человек. Помогал           Григорий Бондаревский родился         социологии, Института социально-по‑
                                                                                                                        с написанием диссертации он и ей са‑      25 января 1920 года в Одессе — че‑       литических исследований (ИСПИ)
                                                                                                                        мой, правда, в особой манере – гово‑      рез три года после Октябрьской рево‑     РАН. В 1976 – 984 годах – профес‑
                                                                                                                        рил, что работа еще не готова и ее надо   люции и за четыре года до образова‑      сор Дипломатической академии МИД
                                                                                                                        переписать, что и было сделано. Пять      ния СССР. Вся его научная деятельность   СССР.

Бондаревского
                                                                                                                        раз.                                      проходила в Советском Союзе — он стал       Григорий Львович Бондаревский –
                                                                                                                           По ее словам, главный фетиш            одним из родоначальников советско‑       автор 27 монографий и более 300 ста‑
                                                                                                                        в их доме была библиотека, которая        го востоковедения, вобравшего в себя     тей, опубликованных в российской
                                                                                                                        состояла из 9 тысяч книг, в том числе     лучшие традиции классической рос‑        и зарубежной печати. Он посвятил
                                                                                                                        уникальных. После смерти профессора       сийской ориенталистики. За год до на‑    значительную часть своей жизни ис‑

В посольстве Индии в Москве отметили 100‑летие со дня рождения
                                                                                                                        они были розданы его ученикам.            чала Великой Отечественной войны –       следованию проблем внешней поли‑
                                                                                                                           Кульминацией мероприятия, по‑          в 1940 году, окончил исторический        тики Индии, роли Джавахарлала Неру
выдающегося российского востоковеда Григория Бондаревского. Двадцать лет назад                                          священного памяти выдающегося уче‑        факультет МГУ. В 1941 – 1942 годах       в формировании этой политики и в де‑
                                                                                                                        ного-востоковеда, стало награжде‑         был деканом исторического факуль‑        ятельности Движения неприсоедине‑
он стал первым россиянином, удостоенным ордена Падма Шри – одной из высших                                              ние медалями имени Бондаревского          тета Педагогического института им. Та‑   ния.
                                                                                                                        за академические заслуги в изучение       раса Шевченко в г. Сталинабаде (Ду‑         Результаты этого направления дея‑
наград Республики Индия. Орден Падма Шри вручается в знак признания выдающегося                                         российско-индийских отношений.            шанбе).                                  тельности Григория Бондаревского из‑
вклада в сфере искусства, образования, промышленности, литературы, науки, спорта,                                          Награды в этом году получили стар‑        В 1942—1945 годах служили в ар‑       ложены в таких его трудах, как «Джава‑
                                                                                                                        ший научный сотрудник Отдела меж‑         мии, был политруком.                     харлал Неру в судьбах Азии», «Борьба
медицины или социальной работы. Кроме Григория Бондаревского эту награду смогли                                         дународно-политических проблем               В 1945 – 1951 годах – начальник       за азиатское единство и безопасность»,
                                                                                                                        ИМЭМО РАН Алексей Куприянов, на‑          Политотдела НКИД Узбекистана. Од‑        «СССР и Азиатско-тихоокеанский реги‑
заслужить еще лишь четыре гражданина России                                                                             учный сотрудник центра индийских ис‑      новременно в 1947‑56 годах – заве‑       он: история и современность» и другие.

Павел Белов                                                                               индийской дипмиссии в Мо‑
                                                                                          скве.
                                                                                             «До него российские

В
       торжественном ве‑                                                                  историки изучали историю
       чере, посвященном                                                                  Индии только по переводам.
       100‑летию со дня                                                                   Он же получал информацию
       рождения выдаю‑                                                                    непосредственно в перво‑
щегося российского восто‑                                                                 источниках — в Индии изу‑
коведа Григория Бондарев‑                                                                 чал газеты и журналы, сидел
ского, приняли участие г-н                                                                в архивах и находил микро‑
Д.Б.Венкатеш Варма, Чрез‑                                                                 фильмы – и сделал их до‑
вычайный и полномочный                                                                    ступными для следующих
посол Республики Индии                                                                    поколений исследователей.
в Российской Федерации,                                                                   Кроме того, он установил
Татьяна Шаумян, руководи‑                                                                 глубокие личные отноше‑
тель Центра индийских ис‑                                                                 ния между политическими
следований Института вос‑                                                                 лидерами, академиками,
токоведения Российской                                                                    студентами и социальными
Академии наук, Петр Стег‑                                                                 активистами. Созданный
ний, Чрезвычайный и пол‑                                                                  им фундамент знаний об Ин‑
номочный посол Российской                                                                 дии укрепил мосты дружбы
Федерации, Любовь Бонда‑                                                                  между нашей страной и Рос‑
ревская, дочь Г.Л. Бонда‑                                                                 сией», – продолжал глава
ревского. На мероприятии                                                                  индийской дипломатиче‑
присутствовали российские                                                                 ской миссии в Москве.
востоковеды, представите‑                                                                    По словам руководителя
ли ведущих российских уни‑                                                                Центра индийских исследо‑
верситетов и исследователь‑                                                               ваний Института востокове‑
ских центров.                              И лишь затем слово было дано гла‑              дения РАН Татьяны Шаумян,
   Программа мероприятия включа‑        ве дипмиссии.                          «хотя Бондаревский был востоковедом      следований Института востоковедения       дующий кафедрой истории Востока             Ученый был избран гостевым про‑
ла торжественную церемонию вруче‑          Как отметил посол Индии в РФ Бала   широкого профиля, у него было особое     РАН Алексей Захаров, младший науч‑        и декан восточного факультета Сред‑      фессором Даремского университета
ния памятных медалей за выдающи‑        Венкатеш Варма, «Григорий Бонда‑       отношение к Индии, и это было взаим‑     ный сотрудник Центра проблем раз‑         неазиатского государственного уни‑       (Великобритания).
еся академические успехи и выставку     ревский был одним из столпов рос‑      но». Татьяна Шаумян также рассказала,    вития и модернизации ИМЭМО РАН            верситета (ныне Национальный уни‑           Заслуженный деятель науки РСФСР
фотографий и книг Г.Л. Бондаревского.   сийско-индийских отношений, ве‑        что профессор обладал удивительной       Яна Садовникова и Анита Муджумдар         верситет Узбекистана). В 1956 года       (1982), почетный доктор Мирутского
   Вечер в посольстве Индии в Мо‑       личайших знатоков Индии в СССР.        интуицией, он давал своим ученикам       (МГИМО). Памятные медали имени            вернулся в Москву, где и проживал        университета (Индия), лауреат Меж‑
скве начался довольно необычно –        Он посвятил свою жизнь наведению       такие темы, которые попадали в тренд     Бондаревского за академические за‑        до самой смерти. В 1956 — 1976 годах     дународной премии им. Джавахарла‑
с исполнения произведений Моцарта       мостов между нашими странами, ко‑      как раз ко времени защиты диссерта‑      слуги в изучении российско-индий‑         заведующий отделом международ‑           ла Неру.
и Чайковского — любимых композито‑      торые будут служить еще долго. Про‑    ции.                                     ских отношений отныне будут вручать       ных проблем Института Востоковеде‑          Доклад о роли Неру в судьбах Азии,
ров профессора, а также индийской       фессор лично знал всех послов Индии       Как уточнила дочь Бондаревского       каждый год, вскоре после 25 января,       ния АН СССР. С 1976 года заведующий      с которым Григорий Бондаревский вы‑
музыки на национальных инструмен‑       в Советском Союзе и России. Это была   Любовь, под руководством ее отца кан‑    когда у профессора был день рожде‑        сектором социологии Международ‑          ступил в 1989 году в Париже, был удо‑
тах.                                    невероятная связь», – отметил глава    дидатские и докторские диссертации       ния.                                      ных отношений, советник Института        стоен медали ЮНЕСКО.
Индийский вестник Февраль
12 I пу те ш е с т вия                                                             п ут е ш е с т в ия I 13

        Андаманы
                         Индия готовится превратить Андаманские и Никобарские
                         острова в туристический центр мирового уровня. В январе центральное
                         правительство определило 16 островов, которым предстоит комплексное

        открываются
                         развитие – для поощрения туристической отрасли. Еще около года назад
                         власти упростили режим посещения иностранцами Андаман и Никобар:
                         разрешение на посещение островов теперь не нужно запрашивать

        для туристов
                         заранее, а можно получить по прибытии в столицу островов город Порт-
                         Блэр на самолете или корабле. Его довольно легко дают на срок 30 дней,
                         если у вас есть индийская виза
14 I пу те ш е с т вия                                                                          п ут е ш е с т в ия I 15

                                                                                        Интересно, что если сегодня анда-
                                                                                     манские племена – приманка для тури-
                                                                                     стов, то еще совсем недавно они были
                                                                                     главной страшилкой островов. Нача-
                                                                                     лось это еще при британцах, которые
                                                                                     закрепили за жителями Андаманских
                                                                                     островов репутацию недружелюбных,
                                                                                     опасных и диких людей.
                                                                                        «Ужасных» жителей Андаман опи-
                                                                                     сывал даже Артур Конан Дойл в знаме-
                                                                                     нитой повести «Знак четырех» (в СССР
                                                                                     по ней был снят фильм «Сокровища
                                                                                     Агры» из серии о приключениях Холм-
                                                                                     са и Ватсона): писатель превратил ан-
                                                                                     даманца Тонгу в дикаря.
                                                                                        Сегодня никто не может сказать,
                                                                                     сколько аборигенов обитает на Се-
                                                                                     верном Сентинельскомй острове, ко-
                                                                                     торый поднимается из Бенгальского
                                                                                     залива совсем недалеко от столицы ин-
                                                                                     дийских Андаманских и Никобарских
                                                                                     островов города Порт-Блэр, остается
                                                                                     едва ли не самой загадочной террито-
                                                                                     рией планеты.
                                                                                        Основное население Андаманских
                                                                                     островов – индийцы, перебравшиеся
                                                                                     сюда с полуострова Индостан.
                                                                                        Но здесь живет и несколько остров-
                                                                                     ных народностей, одни более открыты
                                                                                     миру, другие – менее.
                                                                                        «Политика правительства Ин-
                                                                                     дии состоит в том, чтобы удержи-
                                                                                     вать посторонних от любых контактов
Евгений Пахомов                                                                      с жителями этого острова»,-- сказал
                                                                                     «Огоньку» один из самых известных
                                                                                     антропологов Индии, профессор Де-
                                                                                     лийского университета Ануп Капур.

В
       начале этого года Управление        ведь этот архипелаг до начала 1970‑х      Он отметил, что власти пытаются за-
       аэропортов Индии также сооб-        вообще был мало кому известен, а се-      щищать аборигенов от наступающего
       щило, что на архипелаге вскоре      годня стал едва ли не символом доро-      внешнего мира. Официально к остро-
       будет создана сеть из современ-     гого морского курорта.                    ву Сентинел нельзя приближаться
ных гидроаэропортов для «летающих             А у Андаман есть шанс такой рывок      ближе чем на пять миль. В стране во-
лодок», первые три планируют открыть       совершить.                                обще составлен список племен, для
на острове Сварадж (на российских кар-        Дело в том, что у этого архипелага     поездки к которым требуется специ-
тах – остров Хавелок), острове Шахид       помимо уникальной природы есть осо-       альное разрешение,-- и это не толь-
(Нейл) и острове Лонг. Все это ради раз-   бая приманка, которой нет ни у Маль-      ко Андаманы, племенные народности
вития туризма, который считают осо-        див, ни у Канар, ни даже у острова Пас-   (в Индии их называют адиваси) живут
бенно перспективной отраслью для этой      хи, – на некоторых из Андаманских         и в других частях страны.
группы островов в Бенгальском заливе.      островов до сих пор живут традици-           «Правительство Индии придержи-
   Андаманы и так уже довольно по-         онные племена, которые стали своего       вается принципа «не навреди», на за-
пулярное место, сюда ежегодно при-         рода рекламным брендом для целого         конодательном уровне запретив до-
езжают тысячи людей ради песчаных          туристического направления.               ступ на территории, где проживают
пляжей и кораллового моря. Но пока            Увидеть племена не так просто. Они     представители обособленных племен.
здесь не так развита туристическая ин-     остаются на специальных территори-        На современном уровне развития че-
фраструктура, как, скажем, на распо-       ях, и чтобы попасть туда, требуются не-   ловечества это правильное решение:
ложенных по другую сторону от Индо-        которые усилия. Но, несмотря на это,      таким образом уменьшается возмож-
стана Мальдивских островах, поэтому        на Андаманах аборигены вам будут          ность причинения вреда этим людям
в основном Андаманы предпочитают           попадаться на каждом шагу – манеке-       и сохраняется для них возможность
сами индийцы и те иностранцы, кому         ны в отелях, сувениры в местных ма-       проживания вне достижений циви-
не нужны роскошные отели (в сред-          газинах, открытки и так далее. Судьба     лизации», – сказал «Огоньку» дирек-
нем в год здесь бывает более 15 тысяч      этих аборигенов волнует теперь специ-     тор Международного научно-учебно-
иностранных гостей). Теперь в Дели         алистов-этнографов из Индии и других      го центра изучения Южной Азии РГГУ,
задумались о том, чтобы в перспекти-       стран мира: не станут ли исчезающие       старший научный сотрудник Инсти-
ве превратить Андаманы в новый ту-         уникальные культуры жертвой туристи-      тута востоковедения РАН Александр
ристический рай, сродни Мальдивам,         ческого наступления?                      Столяров.
16 I ко н та кты                                                                                конта кт ы I 17

      Московские
      кадеты
      открывают
      Индию
       В конце января в Индии побывала делегация московских кадетов.
       Двухнедельная поездка, проходившая в рамках Международной акции
       «Кадетское братство», стало ответом на визит в Россию индийских школьников,
       состоявшийся осенью прошлого года. После их возвращения на родину
       российские школьники посетили Посольство Индии в Москве, приняв участие
       в ярком мероприятии с участием посла Д.Б. Венкатеша Вармы

       Павел Белов

       Д
               вухнедельная поездка московских кадет в Республику Индия, проходившая в рам-
               ках Международной акции «Кадетское братство», завершилась 30 января. Делега-
               ция в составе десяти учеников столичных школ №2026 и №2036 вернулась в Мо-
               скву после важной миссии: ребята налаживали дружеские контакты с кадетами
       Индии и других стран.
          Поездка, которая была организована Центром патриотического воспитания и школьно-
       го спорта, стала ответным визитом: в октябре прошлого года делегация школьников из Ин-
       дии провела несколько дней в столице России и ознакомилась с кадетским образованием
       Москвы. После этого в Индию отправились лучшие представители кадетских классов школ
       № 2026 и № 2036, победительниц городского смотр-конкурса на лучший кадетский класс.
          В ходе своего пребывания в Индии московские школьники активно общались с каде-
       тами из других стран: Непала, Шри-Ланки, Казахстана, Киргизстана, Сингапура, Вьетна-
       ма и Мальдив.
          Больше всего времени они проводили с гостеприимной принимающей стороной — вос-
       питанниками Национального кадетского корпуса Индии. В ходе пребывания в Индии у рос-
       сийских кадетов была обширная культурная программа: они посетили Тадж-Махал в Агре
       и Фатехпур-Сикри в Джайпуре.
          Большую часть времени московские школьники провели в Дели, где посетили Кадет-
       ский штаб и Национальный музей.
          «Мне до сих пор сложно подобрать слова, чтобы описать эмоции, которые испытывал
       все эти дни. Поездка получилась очень интересной. Мы увидели кадетов из разных стран
       и подружились со многими из них. Я счастлив, что мне выпала возможность стать частью
       делегации и отправиться в Индию», — рассказал ученик 11 класса Школы № 2026 Евге-
       ний Белоножко.
          Ярким событием поездки стало посещение Парада в честь Дня Республики, на кото-
       ром присутствовал премьер-министр Индии. А на следующий день московские кадеты
       уже сами шагали строем в составе парадного расчета в Национальном кадетском корпу-
       се. Премьер-министр Нарендра Моди поприветствовал делегацию из России и наблюдал
18 I ко н та кты                                                                                                                                                                   конта кт ы I 19

       за первоклассной строевой подготовкой российских школьников. Москвичи произвели        ния «Центр военно-патриотического и гражданского воспитания» Департамента образо-
       впечатление на своих индийских друзей, и уже после их возвращения домой, 31 января     вания города Москвы.
       с ребятами встретился Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индия в Россий-         В ходе приема студенты кадетского училища выступили с презентацией о России, за ко-
       ской Федерации Венкатеш Варма.                                                         торой последовала танцевальная программа, включившая номера, выполненные в рус-
          «Такие обмены способствуют налаживанию личных контактов, укреплению дружбы          ском народном стиле, а также танцы в лучших традициях Болливуда. После выступления
       и взаимопонимания. Ребята готовились к поездке: им рассказывали о кадетах националь-   кадетов артисты культурного центра им. Джавахарлала Неру показали традиционные тан-
       ного корпуса Индии, об истории развития этого движения. Очень важно поддерживать       цы различных регионов Индии. В завершение программы г-н Посол выступил с речью пе-
       дружественные отношения между нашими народами, формировать крепкие связи меж-          ред гостями и вручил подарки членам делегации российских кадетов и высокопоставлен-
       ду подрастающими поколениями разных стран», – считает заместитель директора школы      ным представителям Московского кадетского корпуса.
       № 2036 Алла Глянцева.                                                                     В своей речи г-н Посол особенно отметил, что дружба Индии и России прошла долгий
          Добавим, что подобные визиты уже стали хорошей традицией, а акция ежегодно про-     исторический путь и теперь переросла в привилегированное стратегическое партнерство.
       водится с 2001 года.                                                                      При этом участие российской делегации в праздновании Дня Республики в Индии стало
          Что касается приема в Посольстве Индии в Москве, то он оказался ярким и незабы-     уникальным еще и по той причине, что почетным гостем на этом торжественном событии
       ваемым. К собравшимся обратился Посол Республики Индия Д.Б. Венкатеш Варма. Ме-        стал Президент Бразилии. Как известно, Россия, Индия и Бразилия активно сотрудничают
       роприятие посетили руководители двух кадетских школ: Татьяна Терехова, координатор     в рамках группы стран БРИКС, которая является важной и яркой площадкой. Взаимодей-
       Московского кадетского корпуса и Игорь Мельниченко, директор Государственного бюд-     ствие молодежи этих стран послужит дальнейшему усилению дружественных связей меж-
       жетного образовательного учреждения дополнительного профессионального образова-        ду государствами БРИКС.
20 I культ у ра                                                                                                                                                                                         кул ьт ура I 21

Зимний
                                                                                                     В Центре индийской культуры в Москве состоялось торжественное открытие сразу двух
                                                                                                     танцевальных фестивалей: «Бал Калакар» и «Маргажи». Традиционную
                                                                                                     священную лампаду в этот вечер на сцене зажгли представители Культурного центра

фестиваль
                                                                                                     имени Джавахарлала Неру при Посольстве Индии в Москве. С подробностями —
                                                                                                     корреспондент «Индийского вестника» Татьяна Волошина

Маргажи
в Москве

8
        февраля фестиваль под названием «Бал      Шри Ганеше – покровителю благих начинаний.            Коллектив «Таранг», кроме «Гуру Вагдана» ис-   из поселка Медвежьи Озера М.О., руководи-
        Калакар» был полностью посвящен детям,       В Индии есть традиция посвящать музыкаль-       полнил еще несколько красивых танцевальных        тель Е. В. Котова. Также этот коллектив вместе
        и в праздничной программе приняли уча-    ные и танцевальные композиции учителям, вы-        композиций.                                       с «Одисси Дживан Нритья» подготовил ориги-
        стие лучшие детские и юношеские коллек-   ражая уважение, восхищение и благодарность.           Очень своеобразный номер приготовила для       нальный танец «Ярмарка». Руководители ан-
тивы Москвы и Московской области. Первая ис-      И такую композицию в стиле «Катхак» с чувством     фестиваля танцевальная школа «Россияночка»,       самблей, Е. В. Котова и В. И. Лобач, создали
полненная танцевальная композиция была в стиле    исполнил коллектив «Ганготри», руководитель        руководитель Е. А. Василевской — «Танец шахмат-   русско-индийский микс, в котором отразили
«Одисси» — одного из старейших и сложных сти-     Н. В. Михайлина, г. Королев.                       ной королевы», где в ритмичную и динамичную       давние отношения дружбы двух народов и не-
лей классического индийского танца. Коллектив        Танец, прославляющий учителя — «Гуру Ваг-       композицию, органично вплетен мотив индий-        угасающий интерес друг к другу. И, конечно,
«Дарпана» представил композицию «Стхаи». Гра-     дана», исполнил и коллектив театра индийского      ского танца. Дети исполнили танец очень задор-    порадовал своим выступлением коллектив ин-
циозные, мягкие и плавные движения этого стиля    танца «Таранг», руководитель Гуру Ашвани Ни-       но, сразу взбодрив зал после медитативного ис-    дийского танца «Лила Прем», г. Домодедово,
прекрасно исполнили юные ученицы Дарьи Лари-      гам — учитель, который около 20 лет живет в Рос-   полнения серьезных классических композиций.       руководитель Татьяна Кличникова, исполнив
ной. В этом же стиле коллектив «Одисси Дживан     сии и, отдавая всего себя, обучает россиянок ин-      Сюрпризом вечера фестиваля «Бал Калакар»       несколько танцев, среди которых и романтиче-
Нритья», г. Щелково, руководитель В. И. Лобач,    дийскому классическому танцу и необходимой         стал красивый армянский танец в исполнении        ская композиция «Пламя свечи», и зажигатель-
представил выразительный танец, посвященный       философии, связанной с ним.                        коллектива хореографического отделения ДШИ        ная «Бхангра» и танец с палочками «Дандия»,
22 I культ у ра                                                                                                                                                                                          кул ьт ура I 23

глядя на которые улыбка сама собой возникает      но очень значимый для индийского танца, и де-     год собирает лучших музыкантов, певцов и тан-    Кришнарадж; Школа индийского танца“Аарти”,
на лицах зрителей.                                тям хорошо удалось передать необходимые чув-      цоров разных стилей и направлений со всей Ин-    руководитель Ирина Кислова.
   Завершился вечер национальной песней Индии     ства зрителю, по словам директора Культурного     дии. Местные источники утверждают, что более        В стиле «Одисси»: танцевальный проект “Одис-
– «Ванде Матарам». Впервые песня была исполне-    центра им. Дж. Неру.                              2000 артистов принимают участие в более чем      си”, руководитель Елена Князева;
на в 1896 году на сессии Индийского Националь-       9 февраля на фестивале «Маргажи» зрителям      300 концертах за месяц, которые посещают как        Коллектив индийского танца «Одисси Дживан
ного Конгресса и вдохновляла индийцев на борь-    представили свое искусство взрослые коллекти-     индийцы, так и любители классической музыки      Нритья», руководитель Виталина Лобач;
бу за независимость. Эта песня вдохновила также   вы.                                               и танцев со всего мира. Выступления проходят        Театр индийского танца «Омкара», руководи-
и Татьяну Кличникову и коллектив «Лила Прем»         Наименование фестиваля связано с названием     по всему городу, включая открытые площадки,      тель Ирина Комиссарова.
на создание сложной, эффектной танцевальной       месяца южного штата Индии Тамилнаду, который      парки и даже в некоторых храмах, создавая при-      Стиль «Катхак» представили: коллектив ин-
композицией с использованием полотнищ цветов      начинается с середины декабря и длится до сере-   ятную праздничную атмосферу.                     дийского танца «Чаккар», руководитель Екатери-
индийского флага и с элементами акробатики. Вы-   дины января — маргажи.                               Праздничная атмосфера индийского зимнего      на Селиверстова; театр индийского танца «Таранг»,
ступления «Лила Прем» всегда зрелищны, коло-         Индийцы шутят, что в Ченнаи есть только три    фестиваля отзывается и в сердцах артистов Рос-   руководители Ашвани Нигам и Светлана Нигам;
ритны и оставляют яркие впечатления.              типа погоды – жаркая, очень жаркая и невыноси-    сии, почему и появилась идея создания в Москве   Татьяна Назарова; Элеонора Петрова; Ашиш Кат-
   В конце вечера госпожа Уша Радхакришн, ди-     мо жаркая. Но между ноябрем и февралем есть       фестиваля Маргажи.                               хак.
ректор культурного центра имени Дж. Неру По-      период, когда жара относительно спадает, пого-       Организатором фестиваля выступил Центр ин-       Танцевальные композиции «Бхаратнатьям»
сольства Индии в РФ, произнесла речь, в кото-     да становится приятной, и наступает творческий    дийской культуры и Культурный центр им. Джа-     представили коллективы индийского танца;
рой поблагодарила организаторов мероприятия,      сезон. В декабре 1927 года партия Индийского      вахарлала Неру при Посольстве Индии в Москве.    «Натья Рекха», руководитель Дмитрий Змеев;
а также родителей и учителей, которые помога-     национального конгресса провела Всеиндийскую         Праздничная программа продолжалась не-        «Натьяшрама», руководитель Ирина Искоростен-
ют раскрыться таланту детей и поддерживают        конференцию по музыке и танцам вместе со сво-     сколько часов. За это время на сцене зрители     ская; «Ревати», руководитель Надежда Коври-
их на этом пути.                                  ей очередной партийной конференцией. Это со-      увидели танцевальные композиции почти всех       га; «Нирмала», руководитель Юлия Тереховская.
   Госпожа Уша Радхакришн высоко оценила вы-      бытие было проведено в Музыкальной академии       лучших коллективов и исполнителей индийско-         Сольным выступлением также порадовала зри-
ступления юных артистов на фестивале «Бал Кала-   Мадраса. Именно с тех пор и закрепилась тра-      го классического танца, непрерывно сменяющим     телей Екатерина Мельникова.
кар», грамотно подобранные красивые костюмы,      диция проведения «Фестиваля танца и музыки        друг друга на сцене.                                И, как дыхание творческой атмосферы Чен-
украшения и прически. И особо отметила работу     Маргажи». Со временем музыкальные и танце-           Так, 9 февраля в стиле «Кучипуди» предста-    наи, в Москве также было ощущение приятной
детей над эмоциональной составляющей танца        вальные представления стали проводить многие      вили танцевальные композиции: коллектив ин-      праздничной атмосферы зимнего фестиваля
во время исполнения. Это очень непростой труд,    творческие общины города. Фестиваль каждый        дийского танца «Натьялаям», руководитель Вера    Маргажи.
24 I кули н а р ия

Сабджи: классика
ведической кухни
П
         редставления об индийской      Ингредиенты:                       Способ приготовления:
         вегетарианской кухне оста-     5 картофелин                       На дно кастрюли положить порезанную кубиками морковь,
         нутся неполными без зна-       1/4 кочана капусты                 сверху на нее капусту, а затем на капусту – картошку.
         комства с сабджи. Это блю-     1 морковка                         Если используете тыкву, ее нужно положить на самый верх.
до напоминает овощное рагу, однако      3 ст. л. зеленого горошка          Добавить воду и лавровый лист и тушить на небольшом
ни в одно рагу не добавляют столько     перец болгарский – 1 шт.           огне 15-20 минут. Перемешивать блюдо не нужно.
специй, сколько опытные хозяйки и по-   брокколи – 200 г                   Добавить брокколи и болгарский перец, порезанный поло-
вара кладут в сабджи. Дело даже не      кинза – 3-4 веточки                сками. Не бойтесь, что сабджи подгорит: воды, а также сока,
в количестве, а в разнообразии при-     100 г сметаны                      который дадут овощи, будет вполне достаточно.
прав, делающих вкус сабджи неповто-     50 г сливочного масла              Посолить сабджи по вкусу, накрыть крышкой и оставить ту-
римым.                                  100 г Панира или Адыгейского       шиться овощи еще на 5-7 минут, осторожно перемешивая.
   Несмотря на «сложносочиненный»       сыра                               Помидоры порезать крупно.
вкус сабджи, состоящего из множе-       120 мл воды                        Добавить в сабджи помидоры и тертый имбирь.
ства компонентов, готовить его со-      1/6 ч. л. молотого черного перца   Дать покипеть 5 минут под крышкой.
всем несложно и в домашних усло-        1/2 ч. л. куркумы                  Добавить имбирь, сметану, нарезанный кубиками адыгей-
виях. Пусть вас не пугает, что кроме    1/4 ч. л. молотого кориандра       ский сыр, кинзу.
овощей и специй в сабджи исполь-        1/4 ч. л. молотого имбиря          Выключить огонь, накрыть крышкой и дать настояться 5-7
зуется панир – индийский домашний       1 лавровый лист                    минут. Сабджи получилось очень гармоничным, вкусным,
сыр, который вы не найдете в ближай-    1/6 ч. л. асафетиды*               сытным, а сметана и сыр приятно смягчают остроту ово-
шем супермаркете.                       гарам масала – 1 ч.л.              щей.
   Панир вполне можно заменить на       паприка – 1 ч.л.
адыгейский сыр.                         масло растительное – 2 ст.л.
Вы также можете почитать
СЛЕДУЮЩИЕ СЛАЙДЫ ... Отмена