МАЛАЯ РОССИЯ ИЛИ УКРАИНА?
←
→
Транскрипция содержимого страницы
Если ваш браузер не отображает страницу правильно, пожалуйста, читайте содержимое страницы ниже
«Р» 3 (10) История Руси 1
А. В. СТОРОЖЕНКО
МАЛАЯ РОССИЯ ИЛИ УКРАИНА?
Поход татар на Русь в XIII веке был предприятием Византийские греки заменяли в имени «Русь» звук
планомерным. Все в нем было взвешено, рассчитано, «у» звуком «о» и называли русских «народом Росс» или
обдумано и предусмотрено. Превосходная шпионская россами, а страну их — Россией. Этому находят два
организация непрерывно осведомляла татарское пра- объяснения: или греки по ученому домыслу отождеств-
вительство о политических и об экономических обсто- ляли Русь с упоминаемым у пророка Езекииля наро-
ятельствах не только на Руси, но также в Венгрии и дом Рош, или они переняли свое произношение от ка-
Польше — в тех странах, куда предполагали устремить- кого-нибудь тюрко-татарского племени, например от
ся татары. Татарские шпионы направляли иногда в хазар, ибо «у» тюрко-татарами выговаривается иног-
нужную сторону местные дела врагов; например, в Вен- да как «о». Греческое произношение в именах «росс» и
грии они сумели возбудить междоусобие и натравить «Россия», как ученое, принятое образованными людь-
на короля Белу его подданных, чтобы ослабить сопро- ми, было усвоено самой Русью и удержалось в имени
тивляемость венгров. Татары шли побеждать наверня- «Россия» до наших дней.
ка. Когда Русь (или, по-гречески, Россия) распалась
Силы русских князей, ослабленные автономными надвое, явилась необходимость отличать одну Русь от
стремлениями земель и городов, не могли, конечно, другой каким-нибудь определением. Византийцы вос-
оказать татарам организованного, стойкого отпора. пользовались готовыми географическими терминами:
Татары быстро подчинили себе Русь. «Вси князи Русцiи страна Малая или Великая, унаследованными ими от
в воли татарьской покорени», — по выражению лето- классической древности.
писи. Главный удар был нанесен старому русскому цен- Древнегреческие и римские писатели определяли
тру Киеву. Французский ориенталист Каен находит страну как Малую или Меньшую (в сравнительной сте-
этому причину в происках агентов Венеции, которая пени) не потому, что она занимала незначительную
видела в Киеве торгового соперника, урывающего у нее площадь, но главным образом в том смысле, что она
часть выгод от снабжения европейскими товарами являлась исконным местопребыванием, или прароди-
Дальнего Востока. Киев и все Приднепровье были об- ной, одного народа или нескольких родственных пле-
ращены в пустыню. Францисканский монах в Перуд- мен, — в смысле, так сказать, первоначального народ-
жии Иоанн де Плано Карпини1, посланный папой к ного и государственного ядра. Великими назывались у
татарскому хану в 1246 году, то есть шесть лет спустя классических географов страны, колонизованные на-
после Батыева нашествия, проехал Юго-Западную Русь селением из малых, иначе говоря: разросшиеся из недр
от Владимира-Волынского до Киева и затем вдоль страны-матери. Огромный передний выступ на западе
Днепра до порогов, откуда свернул на восток — в Азию. Азиатского материка, омываемый водами четырех мо-
Вот как он выразил свое впечатление от виденного: рей: Черного, Мраморного, Архипелага и Средиземно-
«Татары пошли против Руси и произвели великое го — назывался Малой Азией, как колыбель азиатских
избиение в земле Русии, разрушили города и крепости народов, откуда «рассеял их Господь по всей земле»,
и убили людей, осадили Киев, который был столицей по библейскому выражению. Великой Грецией называ-
Русии, и после долгой осады они взяли его и убили лись греческие колонии в Сицилии и Южной Италии,
жителей города: отсюда, когда мы ехали через их зем- по берегам Тарантского залива. Кельтское племя брит-
лю, мы находили бесчисленные головы и кости мерт- тов населяло первоначально полуостров Арморику в
вых людей, лежавшие на поле; ибо этот город был весь- нынешней Франции. Когда часть бриттов перебралась
ма большой и очень многолюдный, и теперь он сведен на соседний остров, то старую родину их стали назы-
почти ни на что: едва существует там двести домов, а вать Малой Британией (Britania Minor, нынешняя фран-
людей тех держат они в самом тяжелом рабстве. Под- цузская Бретань), а новые колонии на острове — Вели-
вигаясь отсюда, они сражениями опустошили всю Ру- кой Британией (Britania Major). В средние века, по гре-
сию». ко-римской традиции, окрестности Кракова (поздней-
Покорив Русь, татары заняли своими ордами юго- шие воеводства Краковское, Сандомирское и Люблин-
восточные ее рубежи — от Волги до Днестра — и вкли- ское), древнейшее средоточие польского племени, на-
нились около Рыльска и Воргола, Ахматовыми слобо- зывались Малой Польшей (Minor Polonia); Великая
дами, между Русью Приднепровской и Русью Залесской, Польша (Major Polonia) — позднейшие воеводства
то есть лежавшей от Киева за брынскими (или брянс- Познанское и Калишское — являлась продолжением
кими) лесами. Заглохли, залегли, опустели и травой польских поселений по реке Варте на север, к Балтийс-
поросли от одной Руси к другой дороги прямоезжие, кому морю.
неокольные. Получилось две Руси. Итак, осведомившись о происшедшем разделении
Вести о расщеплении Руси достигли вскоре до ви- Руси, патриарх и император начали называть искони
зантийского императора и до вселенского патриарха им известную Киевскую, Приднепровскую Русь — Ма-
Константинопольского, у которого в иерархическом лой, а Русь Залесскую, вновь представшую их умствен-
подчинении пребывал митрополит Киевский и всея ному взору, — Русью Великой. В пределах Малой Рос-
Руси. Обоим приходилось сноситься с Русью по делам сии, по византийскому представлению, были располо-
церковным. жены епархии: Галицкая, Владимир-Волынская, Хол-2 История Руси «Р» 3 (10)
мская, Перемышльская, Луцкая и Туровская (1347 год). вичем. Половцы, предупрежденные черными клобука-
В Малой России лежал город Киев, где издревле пре- ми, что «идут на ня князи Рустии», бежали на противо-
бывал глава Русской Церкви — митрополит Киевский положный от князей берег Днепра. Между тем насту-
и всея Руси (1354 год). пила весна, и лед на Днепре покрылся полыньями. Пе-
Византийская терминология привилась и на Руси. реправа сделалась невозможной. Русские князья вынуж-
Галицко-владимирский князь Юрий II († 25 марта 1340 дены были возвратиться по домам. «На том бо пути
года) в латинской грамоте к великому магистру немец- разболеся Володимер Глебович болестью тяжкою, ею
кого ордена Дитриху, от 20 октября 1335 года, называ- же скончался. О нем же украина много постона». Смысл
ет себя «Dei gratia natus dux totius Russiae myncris», то последних слов летописи совершенно ясен: смерть Вла-
есть «Божиею милостью прирожденный князь всея димира Глебовича оплакивала не вся Русь, а погранич-
Малыя Руси». ная ее область, которую он, как пограничный переяс-
Польский король Казимир III Великий, овладев лавский князь, защищал от нападения половцев.
галицко-волынскими землями, в греческом письме к Под 1213 годом та же Ипатьевская летопись сооб-
константинопольскому патриарху Филофею (1370 год) щает об отобрании Даниилом Романовичем, князем
усвояет себе титул короля Ляхии и Малой России. галицким, пограничных с поляками русских городов,
Прошло три века. Название «Малая Россия» проч- покоренных перед тем польским королем Лешком Ка-
но держалось среди книжных людей. В то же время рус- зимировичем. Даниил «еха с братом и прия Берестий,
ский народ не отказывался от своего народного имени и Угровеск, и Верещин, и Столпье, Комов и всю украи-
и открыто называл себя русским, когда представлялась ну». Не может быть сомнения, что украина значит здесь:
к тому надобность. Вспомним, например, одно место пограничная от поляков область Руси. Таким образом,
из лямента (плача) Львовского ставропигиального в приведенных местах Ипатьевской летописи имеем два
братства (1609 год): «Утяжени естесмо мы, народ Рус- пограничья тогдашней Руси: на востоке — от полов-
ский, от народа Польского ярмом над Египетскую не- цев — и на западе — от поляков.
волю, же нас леч без меча, але горей неж мечем с по- Но вот место Ипатьевской летописи (1189 год), где
томствы выгубляют, заборонивши нам пожитков и ре- говорится уже о границах Галицкого княжества: Рос-
месл обходов вшеляких, чим бы толко человек жив быти тислав Берладник «еха ис Смоленьска вборзе; и при-
могл, того неволен русин на прирожоной земли своей ехавшю же ему ко украине Галичькой, и взя два города
Русской уживати, в том то русском Лвове». Галичькыи, и оттоле поиде к Галичю». Аналогичное
Топографическое название «Малая Россия» нача- употребление слова украина находим и в Первой Псков-
ло повторяться очень часто с конца XVI века, когда ской летописи: «И пришед таино, и взяша с украины
под давлением воинствующей унии русские подданные неколико псковских сел» (1271 год); «И посем Андрей с
польского короля возобновили более тесные связи с Полочаны из своея украины пригнавше, без вести по-
православным греческим Востоком и когда такие рус- воевавше неколико сел Вороночской волости» (1348
ские националисты, как Иов Борецкий, Иоанн Вышен- год).
ский и Петр Сагайдачный, выступили на защиту пра- От существительного украина — пограничье —
вославия, пробудили южнорусское народное самосоз- прилагательное украинный — пограничный; житель
нание и дали почин воссоединению Руси. пограничья — украинянин или украинник. Например:
Патриарх Феофан, уезжая из Киева в январе 1621 «Приказали есьмо своим украинным князем... и иным
года, посылал в грамоте свое благословение всем бла- своим князем и наместником и волостелем и всем сво-
гочестивым христианам в Малой России. им украинником» (1503 год). «И почаша Ляхов воева-
Исаия Копинский подписался: «Епископ и ексар- ти около Холма; и не взяша нячто же; избегли бо ся
ха Малой России», когда отправлял письма (1622 год) бяхуть в город, зане весть бяхуть подали им Ляхове
к Михаилу Феодоровичу и к патриарху Филарету3 с украиняне» — то есть русские жители окрестностей
посланцами, которым поручил устно выразить этим Холма, предупрежденные живущими на пограничье
лицам готовность православных малороссиян признать поляками о наступлении польского войска, сбежались
над собою власть московского царя. в Холм и, таким образом, избежали плена (Ипатьевс-
По мере падения русских начал в Галичине и на кая летопись, 1268 год).
Волыни название «Малая Россия» передвигалось по- Пересматривая сборники русских и польских ак-
степенно к Киеву и на левый берег Днепра. тов за XV, XVI и XVII века, мы можем найти сотни
После Переяславской рады в грамоте Алексея Ми- примеров употребления приведенных слов в указанном
хайловича от 9 февраля 1654 года к гетману Богдану смысле. В Московском государстве существовали ук-
Хмельницкому и ко всему войску запорожскому о рож- раины (пограничья) мещерские, мордовские, рязанские,
дении царевича Алексея впервые появляется в титуле тульские, смоленские, литовские. Великий князь Васи-
московского царя древнее имя, данное греками искон- лий Иванович, например, пишет: «Наш недруг Жиги-
ной, первоначальной Руси, «откуда есть пошла Русская монт, король польский, послал войско к украинному
земля»: царь титулуется «всея Великие и Малые Русии» пригородку к Одочке, а наши воеводы ноугородцкие с
самодержцем. ноугородцкими людьми стояли в нашем украинном го-
В Ипатьевской летописи оно встречается впервые роде на Луках на Великих, оберегали наших украин»
под 1187 годом — в рассказе о походе на половцев, за- (1517 год). Особенно часто слово украина употребля-
думанном русскими князьями Святославом Всеволодо- ется в смысле границы Московского государства с та-
вичем, Рюриком Ростиславичем и Владимиром Глебо- тарской степью.«Р» 3 (10) История Руси 3
В Польше были свои украины-пограничья. Очень ному миру» 1686 года и соединилась с единоверцами и
часто там, где можно бы ожидать слова украина, стоят единоплеменниками, стремления поляков стали еще
уграниче или пограниче, что ясно показывает значе- настойчивее. Они обрадовались случаю затереть самое
ние слова. Стефан Баторий рассылает универсалы: имя Малой России в своих пределах и заменить его
«Всем вообще и каждому в отдельности старостам, под- именем Украины. Мало-помалу это имя прочно при-
старостам, державцам, князьям, панам и рыцарству, на крепилось к Киевскому воеводству, получившему пос-
украине русской, киевской, волынской, подольской и ле 1686 года свой административный центр в Житоми-
брацлавской живущим» или: «Всем вообще и каждому ре, но продолжало иметь чисто топографическое зна-
в отдельности из старост наших украинных» (1578— чение. Сомнений в принадлежности к русской народ-
1580 годы). ности жителей Украины еще не возникало в польском
В «Древних российских стихотворениях, собранных обществе. Минуло сто с лишком лет, прошли ужасы
Киршею Даниловым»4, слово украина встречается все гайдамачины, настали разделы Польши — и вот тогда
в том же значении. польские ученые заговорили об особой украинской
национальности. Им хотелось доказать, что русских нет
Издалечка, издалеча во чистом поле, в границах погибшей Польши и что Екатерина II на-
Как далее того на украине, прасно приказала вычеканить на медали в память раз-
Как едет, поедет добрый молодец, делов: «Отторженная возвратих». Берлинский профес-
Сильный могучь богатырь Добрыня, сор Александр Брюкнер утверждает, что впервые выс-
А Добрыня, ведь то, братцы, Никитьевич. казал взгляд об отдельности украинцев от русских граф
И с ним ведь едет Тороп-слуга. Ян Потоцкий в книге на французском языке, изданной
в 1795 году под заглавием: «Очерк исторический и гео-
Второй пример: графический Скифии, Сарматии и Славян». Существо-
вание украинского народа граф Потоцкий относит к
В сибирской во украине, глубокой древности и причисляет к украинцам лето-
Во даурской стороне, писных полян, древлян, тиверцев и северян. Известный
В даурской стороне — основатель Кременецкого лицея Фаддей Чацкий в
А на славной на Амур-реке. книжке «О названии Украины и возникновении каза-
ков» выводит украинцев от укров, которые были будто
Очень любопытно, что великий русский стилист И. бы дикой славянской ордой, пришедшей на Днепр из
С. Тургенев, обладавший особенным чутьем языка, Заволжья в первые века по Р. Х. Выдумки польских
нашел возможным употребить слово «украина» в его ученых проникли на левый берег Днепра, в умы обра-
исконном, древнем значении. Повесть «Бригадир» на- зованных малороссиян, но здесь встретили горячий
чинается так: «Читатель, знакомы ли тебе те неболь- отпор со стороны автора «Истории русов», появившей-
шие дворянские усадьбы, которыми двадцать пять — ся в начале 1800-х годов и приобретшей вскоре чрезвы-
тридцать лет тому назад изобиловала наша великорус- чайную популярность в Малороссии. «С сожалением
ская украйна?» должно сказать, — пишет он, — внесены некоторые
Тем временем в Польше шел процесс перехода име- нелепости и клеветы в самые летописи малороссийские,
ни украина из нарицательного в собственное. Чуть ли по несчастию, творцами оных — природными русски-
не первый шаг в этом направлении сделал французс- ми, следовавшими по неосторожности бесстыдным и
кий инженер Лавассер де Боплан, семнадцать лет про- злобным польским и литовским баснословцам. Так,
бывший на польской службе в южнорусских степях. Как например, в одной ученой историйке выводится на сце-
иностранец, он лишен был, конечно, внутреннего язы- ну из древней Руси, или нынешней Малой России, но-
кового чутья и возможности понимать истинный смысл вая некая земля при Днепре, называемая тут Украиною,
чуждых ему слов. Воеводства Киевское, Брацлавское и а в ней заводятся польскими королями украинские ка-
Подольское, слывшие в обиходной польской речи ук- заки; а до того будто бы сия земля была пуста и необи-
раиной — пограничьем, он объединил в одну страну — таема и казаков в Руси не бывало. Но, видно, господин
L’Ucraine. Он описал ее в сочинении, посвященном ко- писатель таковой робкой историйки не бывал нигде из
ролю Яну Казимиру, и изобразил на картах. «Я осме- своей школы и не видал в той стране, называемой им
ливаюсь, — пишет он в посвящении, — предложить Украйною, русских городов, самых древних и, по край-
Вашему Королевскому Величеству описание этой об- ней мере, гораздо старейших от его, королей польских».
ширной пограничной украины, находящейся между К сожалению, голос В. Г. Полетики, предполагае-
Московией и Трансильванией». Как инженер, Боплан мого автора «Истории русов», скрывшегося под име-
не вникал в исторические и этнографические вопросы нем архиепископа Георгия Кониского, мало кем был
и не доискивался, как называлась искони эта страна. услышан. Польские влияния разными, едва уловимы-
По следам Боплана пошли польские ученые и про- ми путями проникли в чисто русскую общественную
сто образованные люди, тем более в такую пору, как жизнь.
конец XVII века, когда русско-польский спор склонял- Мицкевич мыслил Малую Русь Украиной Польско-
ся не в пользу поляков. Поляки исторически стреми- го королевства, гибель которого жгучей скорбью про-
лись заглушить русскую стихию в русских людях, сде- низывала патриотическое сердце поэта. Естественно,
лавшихся волей судеб подданными польского короля. что и в песнях Пушкина, вылившихся в пору общения
Теперь, когда часть Руси отпала от Польши по «веч- его с Мицкевичем, встречаются такие стихи:4 История Руси «Р» 3 (10)
нашего православия да живое слово предания — в завете
Зато завидных женихов будущего своего величия... И нигде так живо не чувству-
Ей шлет Украйна и Россия. ешь древнего величия Руси, как в Киеве, глядя на его свя-
.................................... тые храмы и высоты прекрасные. Источник нашей древ-
Украйна глухо волновалась. ней жизни — Киев есть и главное место живейших о ней
...................................... воспоминаний, главный хранитель нашего прошедшего».
Храня суровость обычайну, По новейшим диалектологическим исследованиям,
Спокойно ведал он Украйну. русский язык имеет девятнадцать говоров, отличаю-
....................................... щихся друг от друга и произношением звуков, и сло-
Стыдясь, отверг венец Украйны... варными особенностями. Повторилось бы столпотво-
....................................... рение вавилонское, если бы на основе подбора в каж-
дом из говоров несходного с другими и пополнения
Тиха украинская ночь. недостающего из иностранных языков образовалось
девятнадцать литературных языков и девятнадцать
Теперь приводят эти стихи как доказательство, что местных литератур. Всякая культура сделалась бы не-
Пушкин признавал существование особой страны — возможной. О неограниченном господстве наречий меч-
Украины — и отдельной от русской народности — ук- тал только австрославист Копитар5, который ненави-
раинской. Но в той же «Полтаве» можно найти и иные дел Россию и всегда отзывался о ней резко и неспра-
стихи: ведливо, не желая ей успехов не только в подвигах во-
енно-политических, но даже в области литературы и
Пред бунчуком и булавой науки. Мечты Копитара не сбылись, и жив еще вели-
Малороссийского владыки. кий и богатый литературный русский язык. А раз жив
............................... . Киев и жив русский язык, то наши надежды еще не по-
И Малороссии печальной теряны. Украинский туман должен рассеяться, и рус-
Освобождались уж полки. ское солнце взойдет!
Киев, 1918 г.
Выбирая то или другое имя — «Малороссия» или
«Украйна», — поэт руководствовался главным образом А. В. СТОРОЖЕНКО
требованиями стихосложения. Сущность его историчес- Малая Россия или Украина?
кого взгляда другая: он любовался той единой могучей
Русью, какую выковала историческая ее судьба. Статья Андрея Владимировича Стороженко «Ма-
лая Россия или Украина?» была опубликована впервые в
Но в искушеньях долгой кары, журнале «Малая Русь» (1918, № 1).
Перетерпев судеб удары,
Окрепла Русь. Так тяжкий млат, Андрей Владимирович Стороженко (1857 — после
Дробя стекло, кует булат. 1918) — русский историк, публицист. Получил образо-
вание в Катковском лицее в Москве и в Киевском универ-
В первой четверти XIX века появилась особая «ук- ситете Св. Владимира, где учился на одном курсе вмес-
раинская» школа польских ученых и поэтов, давшая те с И. А. Линниченко. В 1882 году был редактором «Сла-
чрезвычайно талантливых представителей. К. Свидзин- вянского ежегодника», где помещались научные статьи
ский, М. Грабовский, Э. Руликовский, А. Мальчевский, по славяноведению. Андрея Владимировича привлекала
С. Гощиньский, Б. Залеский и многие другие продол- общественная деятельность. Он был главой переяславс-
жали развивать начала, заложенные графом Я. Потоц- кого земства в 1886—1892 годах, а с образованием в Ки-
ким и Ф. Чацким, и подготовили тот идейный фунда- еве Клуба русских националистов, вступил в его члены.
мент, на котором создалось здание современного нам Читал в Клубе доклады, например «Происхождение и
украинства. Всеми своими корнями украинская идео- сущность украинофильства» (доклад собранию членов
логия вросла в польскую почву. Клуба русских националистов в Киеве, 17 ноября 1911 г.),
Теперь воздух насыщен украинским туманом. Но все- изданный затем отдельной книжкой в Киеве (1912). А.
таки глядит отовсюду Малая, исконная Русь, и сияет зо- В. Стороженко был в начале XX века директором 1-й
лотыми куполами Киев. А старый киевлянин М. А. Мак- киевской гимназии. Научные интересы А. В. Сторожен-
симович говорит так: «Никуда не притекает Россия от ко как историка распространялись на историю малорус-
востока и запада, от севера и полудня своего для молит- ских казаков в Польском государстве XVI—XVII веков,
вы и святых воспоминаний, кроме Киева. Целые тысячи им написано немало очень ценных сочинений по этому
русских, отложив житейское попечение, идут набожно вопросу. С 1902 по 1910 год издавал «Фамильный архив».
поклониться первым праведникам — святым угодникам
Печерским и святой главе разноапостольного просвети- От редактора. В предыдущем (мартовском) номе-
теля России; идут побывать на тех святых местах, откуда ре "Руси" мы печатали главу о Т.Г.Шевченко из книги
идет русская земля, у той величественной реки, где при- Царинного "Укрианское движение". Эту книгу под
няла она святое крещение, на тех горах и удольях, где псевдонимом "Царинный", по мнению исследователей,
раскрывалась богатырская юность ее и где древняя жизнь написал Андрей Владимирович Стороженко.
Руси оставила нам нетленные мощи первых поборников«Р» 3 (10) Геть, сумні пики! 5
ÂIÑÒI Ç ÓÊÐÀIÍÈ
НОВОСТИ ры; что Россия и Россией-то никогда не называлась, а
- Благодаря достижениям незалежной медици- название это украдено Петром Первым и т.д., и т.п.
ны стало возможным изменение цвета крови. В но- Сто лет назад умер украинский переводчик Гоголя и
вом году ненавистный красный цвет будет поголов- Шекспира Михайло Петрович Старицкий, который был
но заменен национальными кольорами: высшему со- первым "освідомителем усього людства", что Шекспир и
словию - на голубой (блакитный), низшему - на жел- его Гамлет тоже були украинцами (Гоголь еще под
тый. Отдельной категории женщин разрешена кровь вопросом). И теперь, и вовеки веков основной вопрос
розовая. Гамлета будет звучать, как говаривал украинский Ильич,
- Архиолух профессор Джерри Ханыга (Jury на "мові калиновій":
Khaniga) твердо и безоговорочно установил, что "Бути чи не бути?– ось-то заковика".
древние арии произошли от наиболее продвинутых Сейчас я слушаю только “Новини” (“Новости”)
украинцев; ссылаясь на “Книгу Джунглей” Р.Кип- и то не всегда. Ну, вот как-то раз комментатор буб-
линга, он отмечает, что в Индии их уже тогда назы- нит о том, что сегодня 17.12 – день великомучени-
вали “бандер-логи” или “бандер-лохи”, ну, словом цы Варвары; что была она галилеянкой, то есть из
- “народ Бандеры”. племени Иисуса Христа; что племя это прикочева-
- Черноморский Флот СССР окончательно раз- ло на берега Днепра, а затем в Галичину; и где-то
делился на Черномырдский Флот РФ и здесь 16-летнюю Варвару пытали (чертовы “комму-
Чорновiльску Фльоту Украины. няки”!), а затем “вiдтяли голову” (прям, как журна-
- Едва только в Верховной Раде появится зако- листу Гонгадзе!).
нопроект, направленный на повышение жизненно- Не знаю, находят ли эти проповеди благодат-
го уровня народа, как тут же сообщается, что “пре- ную почву в умах, у меня же они вызывают аллер-
зидент Кучма наложил в это”... гию и неприятие. Я даже написал свои “Сатанинские
- В национальном палаце “Украина” на концер- стихи” (в подражание Салману Рушди). Начинались они
те, посвященном празднованию годовщины Укра- так:
инского Холокоста (голодомора), особой популяр-
ностью пользовалась песня “Не сварiть* мене, мамо, Горджусь! Нарештi мiй народ
не сварiть”... (не ругайте). Iз стежки вийшов на гостинець!
Доведено, що й сам Господь
Був не єврей, а українець
КОММЕНТАРИИ
Ще й небеса були, чи нi,
В уходящем году в газете “Дуэль” (N 35, стр. 2,
А Бог з”явився в нашiм краi;
С. Бунтовский “Хоть стой, хоть падай” с ошелом-
Вiн рай створив в Галичинi
лением упоминается “археолог из Львова”, устано-
Iз раю виїхав в Iзраiль...
вивший, что Бог создал сначала украинца, а потом
Мiста там зводив i палив,
уже человека, - без указания фамилии “ученого”.
Та пам"ятав про запах глицi:
Таких “прохвессоров” в Украине пруд пруди,
Назвав столицю Те-ля-Львiв, -
но здесь речь идет, скорее всего, о Юрии Михайло-
В подобну нашої столицi!
виче Ханыгине. Кажись, так его зовут...
I до бiблейскої пори
В начале 90-х, когда самостийники только дор-
У раї, в зграї й поодинцi,
вались до власти, у нас в лаборатории еще работал
Стрибали нашi пра-щури -
репродуктор, и целыми днями нам в уши закачива-
Не мавпи - нi! А українцi!
лась эта бредятина. Попеременно выступали архи-
олухи, соци-олухи и вообще олухи царя небесного.
Словарь для "москалів"
Главной их целью было убедить народ, что эти вши- Гостинець - торный путь;
вые подонки арийского происхождения (дались им глиця - хвоя;
всем эти арии 8-тысячелетней давности!). А попут- зграя - стая;
но утверждалось, что евреи произошли от украин- пра-щури - пращуры (а щури - крысы);
цев, а значит, Иисус Христос был “щирым украин- мавпи - обезьяны (бандер-логи).
цем”; что москали все как один - испорченные тата- Х.А.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Учредитель: Движение Владимира Мономаха «Русь» Регистрационное свидетельство ЛГ• 269
Адрес: 94517 г. Красный Луч Луганской обл., а/я 2. выдано Луганским областным комитетом
ГОНЧАРОВ по делам печати и информации.
Валентин Андреевич Тел.: (0642) 63-67-89, т/факс: (06432) 3-15-72 Распространяется бесплатно
Индекс 41561 Веб-сайт: www.br-sl.com, e-mail:ukio@kl.lg.ua Тираж 300 экз. ЗаказВы также можете почитать
